September 2023 | Family Newsletter
In this Newsletter
Immunizations
All K-12 students in the state of Washington must be up-to-date with their immunizations to attend school in the 2023-2024 School Year.
Hepatitis B: 3 doses, dose 3 must be give on or after 24 weeks of age
(DTaP) Tetanus, Diphtheria, and Pertussis: 5 doses (4 doses only if 4th does given on or after 4th birthday)
IPV, OPV (Polio) 4 doses (3 does only IF 3rd dose given on or after 4th birthday)
(MMR) Measles, Mumps, Rubella: 2 doses
Varicella (Chicken Pox) 2 doses or healthcare provided verification of the disease
If your child has not been immunized for the above vaccines, please contact your health care provider or local health department to make an appointment for your child to receive these vaccines.
We are not able to allow students who have not met this requirement to attend class.
vacunas
Todos los estudiantes de K-12 en el estado de Washington deben estar al día con sus vacunas para asistir a la escuela en el año escolar 2023-2024.
Hepatitis B: 3 dosis , la dosis 3 debe administrarse a las 24 semanas de edad o después
(DTaP) Tétanos, difteria y tos ferina: 5 dosis (4 dosis solo si el 4º se administra en o después del 4º cumpleaños)
IPV, OPV (poliomielitis) 4 dosis (3 solo si la tercera dosis se administró en o después de los 4 años de edad)
(MMR) Sarampión, paperas, rubéola: 2 dosis
Varicela (varicela) 2 dosis o atención médica proporcionada verificación de la enfermedad
Si su hijo no ha sido inmunizado para las vacunas anteriores, comuníquese con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local para programar una cita para que su hijo reciba estas vacunas.
No podemos permitir que los estudiantes que no hayan cumplido con este requisito asistan a clases.
Back to School Details
Class Placements
We are in the process of placing students into classes for the fall. You student should expect to receive a letter soon from their new classroom teacher. Some placements may shift due to changes in our student enrollment. You can check skyward to see learn who your child's teacher will be. We have amazing teachers at Ilalko, you can meet them during our OPEN HOUSE event on August 30th from 5:30-7:00 pm.
School Supplies
Supply lists are supplied by the Auburn School District and will be waiting for your student on the first day of school. Here is a list of what will be provided by the district by grade levels:
Office Hours
Regular office hours resume from 7:30 am to 4:00 pm starting on August 21st. For your convenience, we will be open late on August 28th - 29th, until 7:00 pm, and August 30th, until 7:30 - 5:00 pm. Please note the office WILL NOT be open during Open House. With the exception of our Open House event, all visitors to our campus must check in at the front office. The office phone number is 253-931-4748.
Daily Schedule
School Starts at 8:45 am and ends at 3:15 pm. Students will line up for class in the morning at the outside classroom door - if your child needs breakfast they should get their meal prior to lining up for class. Breakfast is served daily from 8:25 - 8:45 am
Late Start Mondays
Late start Mondays will begin on September 11th, students should arrive on campus exactly one hour later than usual on these days. Every Monday is a late start.
Bus Transportation Information
STEP ONE: Bus Route Finder - Username "Guest" Password "Guest"
Click Here for your School Bus
STEP TWO: Enter your students grade and your home address then click
“Find School/Transportation Info”
STEP THREE: Location, Bus Number, arrival times for AM and PM will be listed.
Parent Drop-off and Pick-up
If your student is being dropped off at school, please plan ahead to arrive between 8:30 - 8:40 am. Students who arrive after 8:45 am are tardy and must be checked in by an adult at the main office. Students are dismissed from class at 3:15 pm and should be picked up no later than 3:25 pm. Please follow the directions of our school staff when dropping off or picking up your student from school.
Changes to Transportation
Please inform the office by 2:30 pm regarding any changes to your student’s transportation plans. If you request the change after 2:30 pm, we can not guarantee that your student will receive the message in time to make changes.
Detalles de Regreso a Clases
Colocaciones de clase
Estamos en el proceso de colocar a los estudiantes en clases para el otoño. Su estudiante debe esperar recibir pronto una carta de su nuevo maestro de clase. Algunas ubicaciones pueden cambiar debido a cambios en la inscripción de nuestros estudiantes. Puede mirar hacia el cielo para saber quién será el maestro de su hijo. Tenemos maestros increíbles en Ilalko, puedes conocerlos durante nuestro evento OPEN HOUSE el 30 de agosto de 5:30 a 7:00 p. m.
Suministros escolares
Las listas de útiles son proporcionadas por el Distrito Escolar de Auburn y estarán esperando a su estudiante el primer día de clases. Aquí hay una lista de lo que proporcionará el distrito por niveles de grado:
Listas de útiles de nivel de grado
Horas de oficina
Nuestra oficina estará abierta a partir del 14 de agosto de 7:00 am a 3:00 pm. El horario de oficina habitual se reanudará de 7:30 am a 4:00 pm a partir del 21 de agosto. Para su comodidad, estaremos abiertos hasta tarde del 28 al 30 de agosto hasta las 6:00 p.m. Tenga en cuenta que la oficina NO estará abierta durante la jornada de puertas abiertas. Con la excepción de nuestro evento de puertas abiertas, todos los visitantes a nuestro campus deben registrarse en la oficina principal. El número de teléfono de la oficina es 253-931-4748.
Horario diario
La escuela comienza a las 8:45 am y termina a las 3:15 pm. Los estudiantes harán fila para clase por la mañana en la puerta exterior del salón de clases; si su hijo necesita desayunar, debe recibir su comida antes de hacer fila para clase. El desayuno se sirve todos los días de 8:25 a 8:45 a.m.
Lunes de inicio tardío
Los lunes de inicio tardío comenzarán el 11 de septiembre; los estudiantes deberán llegar al campus exactamente una hora más tarde de lo habitual en estos días. Cada lunes es un comienzo tardío.
Información de transporte en autobús
PASO UNO: Buscador de rutas de autobús - Nombre de usuario "Invitado" Contraseña "Invitado"
Haga clic aquí para su autobús escolar
PASO DOS: Ingrese la calificación de su estudiante y la dirección de su casa y luego haga clic en
"Buscar información sobre escuela/transporte"
PASO TRES: Se enumerarán la ubicación, el número de autobús y los horarios de llegada para la mañana y la tarde.
Dejar y recoger a los padres
Si dejarán a su estudiante en la escuela, planifique con anticipación llegar entre las 8:30 y las 8:40 am. Los estudiantes que llegan después de las 8:45 am llegan tarde y deben ser registrados por un adulto en la oficina principal. Los estudiantes salen de clase a las 3:15 pm y deben ser recogidos a más tardar a las 3:25 pm. Siga las instrucciones del personal de nuestra escuela cuando deje o recoja a su estudiante de la escuela..
Cambios en el transporte
Informe a la oficina antes de las 2:30 p. m. sobre cualquier cambio en los planes de transporte de su estudiante. Si solicita el cambio después de las 2:30 pm, no podemos garantizar que su estudiante reciba el mensaje a tiempo para realizar los cambios.
Emily Ezpeleta y Cindy Navarro en nuestra oficina hablan español
Contact Us: 253-931-4748 | Office Hours 7:30 am - 4:00 pm | Principal, Kelly Maloney | AP, Emily Ezpeleta | Office Manager, Joni Westerdahl