The individual versus society