Interkulturell læring

Å definere kultur er ikke alltid lett. Kultur handler ikke bare om språk, musikk, kunst og folklore, som vi umiddelbart assosierer med begrepet. Kultur dreier seg om mye mer enn dette, og språk og kunst er bare ytre tegn på kultur. Det er vanligvis ikke disse delene av kulturen det er vanskelig å tilpasse seg. Kultur er også en måte å tenke på og verdsette forhold i samfunnet på – simpelthen en måte å leve eller fungere på. Å tilpasse seg denne delen av en annen kultur er utfordrende, og vil kreve mye av din datter/sønn.

Isfjellet er et enkelt bilde som kan forklare oss hva kultur er. På samme måte som 9/10 av et isfjell er ute av syne, er 9/10 av alt det som utgjør enhver kultur utenfor vår umiddelbare bevissthet. Denne ubevisste delen av kultur kan vi kalle «dypkultur». Her kan du se en illustrasjon av isfjellet – med eksempler på deler av dypkulturen.