AFS派遣生通信 

🌏Vol.1 今からできる留学準備

◆国別ハンドブックを読み込みましょう

国別資料には目を通してみてください。留学の準備に必要な情報がつまっていますので、英語の勉強も兼ねてじっくりと、何度も読んでみてください。

資料は、最新版が届き次第、更新していきます。出発前オリエンテーションまでには全ての国の更新が完了する予定ですので、定期的にチェックしてください。

各国に関する質問の多くは、このハンドブックに内容が書かれているケースが多くなっています。疑問点があった場合には、まずは国別資料をよく読んでくださいね。

◆留学先を理解するために

派遣国のAFSサイトに、一度は必ず目を通してみましょう。最近はその国の様子がよく分かるよう、画像や動画に工夫をこらした国も出てきています。また、留学先の言語の理解にもつながります。

≪検索方法≫AFS国際本部のホームページ（https://afs.org/）⇒トップページ下方にある【Find AFS in your country】でご自身の派遣国をクリック

◆日常の写真を撮りためよう

日本的な風景を写真や動画に収めて、説明できるように準備しておくと、ホストファミリーや友達との話題作りに役立ちます。その他にも、何気ない普段の写真を撮っておくことをお勧めします。先輩からは留学先で学校や近所、家族のことなどを聞かれ、言葉で説明ができず、画像があればどんなに助けとなったかという体験談も届いているためです。

◆支部行事に参加しよう

AFSの活動は各地（支部）のボランティアによって支えられています。支部行事に参加することは、ボランティア活動に対する理解を深め、地域や社会に何が貢献できるかを考えるきっかけとなるばかりでなく、自分が近い将来、どのようにして留学先で受け入れてもらうのか、そのためにボランティアの方はどれだけ一生懸命サポートしてくださるのか、ということを間近に見る良い機会です。

留学へ出発する前に出来るだけ多くの所属支部行事に積極的に参加し、自分の留学について考えてください。

参加する際には、ただ単に参加するのではなく、皆さんも一生懸命ボランティアとしてお手伝いをしましょう。

※ご自身の所属する支部が分からない場合は、内定後オリエンテーション時に配布されるテキストの「UNIT 3：支部活動」を確認してください。

参加を希望される場合は、自分が所属する支部の支部長さんに連絡を取り、参加可能な支部活動があるかどうか、相談してみてください。支部の連絡先は、支部情報からご確認ください。

🌏Vol.2 語学学習のヒント

◆派遣国が求める語学力を確認しよう

国によって求められる語学力は異なります。自分の派遣国が求める語学力について必ず確認しましょう。

≪確認の手順≫国別情報の一覧⇒ご自身の派遣国を選択⇒『この国に行くプログラムを見る』（タイトルのすぐ下）⇒『年間留学プログラム』を選択⇒【語学】の項目から語学力を確認

◆勉強方法

勉強方法や教材はいろいろ考えられるでしょう。例えば、毎日寝る前にその日考えたこと、感じたことをいくつか選んで英語で作文してみるのも 一つの方法です。また、動画配信サービス（Netflix、Disney ＋、Amazonプライムなど）やインターネットを利用することもできるでしょう。自分にあったやり方で勉強を進めましょう。まだ始めていない参加生も、ぜひ、今から真剣に勉強を始めてください。

また、自分が現在持っている英検の級の、さらに一つ上の級に合格することを目指してください。合格したら合格証明書を、不合格でもCSEスコアが上がったら、その証明書を書類提出フォームに提出してください。

英語圏以外の国へ留学する参加生は、英語以外に受入国の言語を勉強しておくことも重要です。出発前に、オンライン語学講座が提供される国もあります。受入国から出された課題は指示通りに取り組み、出発までに必ず完了してください。その他にも、NHKの語学番組を利用する、大使館に間い合わせる、地元の語学学校や国際交流協会に行ってみるなど機会は探せばいろいろあります。滞在中に語学研修の受講を勧める受入国もあります。研修費用はほとんどの場合本人負担ですが、中には費用を助成している国もあります。

◆積極性

会話は自分から進めていくことができますか。何かをしてもらうのを待っているのではなく、自分から働きかけていきましょう。

◆コミュニケーション能力

コミュニケーション力は留学生活において、最も重要なことのひとつです。コミュニケーションはよくキャッチボールに例えられます。よい球を投げて相手が上手く受けてくれれば、よい球を投げ返してくれます。そうして、楽しい会話のキャッチボールが成り立ちます。しかし、違う方向に投げてしまったり、強すぎる球を投げたり、受けることを拒否してしまえば、キャッチボールは成り立ちません。相手に伝わるキャッチボールが大切です。人から好かれたい、大切にされたいと誰もが望みますが、相手も同じように思っているのです。人間関係を上手に作れる人は、相手を大切に思う人です。まず、相手に温かい言葉のボールを投げてみましょう。きっと同じように温かい言葉を受け取ることができるでしょう。

◆表現力

嬉しい・楽しい・悲しい・つらい・疲れたなど、気持ちを伝えることが重要です。日本の生徒は表情がなく、「何を考えているかわからず不気味」「実際にはわかっていないのにすぐ『わかった』と答える」とホストファミリーやAFS ボランティアがサポートに困るケースが多々見られます。「Yes」「No」でしか答えない生徒も多く見られるようです。

笑顔をみせること、自分の気持ちを伝えること、はっきりとしゃべること、素直に人の話を聞くことなど、一生懸命努力することを、ぜひ今から実行してみてください。

◆自己管理

留学先では自分の力で考え、判断することが期待されます。その準備のためには、まず、身の回りのことは自分ですることから始めてください。家庭生活、学校生活、留学準備ができているか、留学準備チェック表.pdf を用い、保護者の方と一緒に確認しましょう。

また、社会で起きていることにも関心をもち、それらについてご家族と話すなどして、視野を広げましょう。

🌏Vol.3 出発までの過ごし方

◆歯科検診を受けよう

滞在中に、歯科治療を必要とするケースがあります。現地の歯科治療費は日本と異なり大変高額です。

これまでの調べによると、AFSの留学生は、未成年であり、かつ滞在期間に限りがあることから、現地で入れる歯科保険はほとんどが加入対象外のようです。また、日本で加入できる任意保険も、多くの場合で歯科治療は保険の対象外となっているか、オプションとして付加するものとなっています。そのため、現地で歯科治療を受ける場合には、原則として自己負担での治療となります（AFS国際本部の保険で、緊急歯科治療のみ保険でカバーされます）。出発前に診察を受けて、歯の状態をよく診てもらい、必ずすべて治療が終わった状態で出発するようにしましょう。

◆家族と過ごす時間を増やそう

日本の高校生は、部活や友達、受験勉強など学校や塾が中心で、家族と過ごす時間は少ないようですが、派遣先国では家族中心の生活を送ることになります。留学中は、まずホストファミリーとの生活を第一に考えてください。ホストファミリーとのコミュニケーションは以心伝心ではなく、言葉です。思っていてもそれを言葉に表さないとわかってくれません。挨拶はもちろんのこと、その日に起こった事など自分から進んで話すことが重要です。語学が上達しても話す内容がなければコミュニケーションは成り立ちません。語学とともに、「話す」ことにも慣れておきましょう。まず、日本の家族とたくさん話してください。1日の出来事を家族と話すことを日課にして、日々コミュニケーション能力を磨いてください。

◆日本での生活をしっかりと見直そう

身の回りの整理整頓、家の手伝いはしていますか？脱いだ服を置いたままにしていませんか？洗面所が水浸しになっていたり、髪の毛は落ちたままになっていませんか？ゴミを部屋にためこんでいませんか？朝は自分で起きていますか？スマホは使いすぎていないですか？留学の準備とともに身の回りのことは自分でして、日本の生活をしっかりと送ってください。日本でできていないことは、留学先でできるはずがありません。ホストファミリーを困らせないように気を引き締めて、心も体も健康な状態で出発できるよう、今の生活を見直しましょう。

日本の学校生活もおろそかにすることのないようにしましょう。学校の成績を上げるよう勉学に励んでください。

★留学準備チェック表

家庭生活、学校生活、留学準備ができているか、保護者の方と一緒に確認しましょう。

留学準備チェック表.pdf

◆日本の文化紹介

日本的な風景を写真や動画に収めて説明できるように準備しておくと、ホストファミリーや友達との話題作りに便利ですので、試してみてください。お正月の写真など話題作りに最適です！また英語・現地語で文化の紹介ができるように練習しておいてください。自分からアクションを起こして積極的にコミュニケーションできるようにしないと留学先国であなたの存在感は出せません。留学を成功させるか否かは、ご自身の目的意識と事前準備しだいです！

◆語学学習をどんどん進めよう

留学先の言語の語学学習は進んでいますか？学校の勉強や部活などで忙しく、腰を落ち着けて本格的に勉強する時間を見つけるのは大変かもしれません。しかし、留学生活をスムーズに始めるためには、受入国の言語の習得は必須です。ぜひ努力を惜しまないでください。

相手の言うことを正しく理解し、自分の気持ちや意見をしっかり相手に伝えられるよう、特に会話の勉強に励んでください。国別資料にも目を通しておきましょう。

【🌟保護者様へのお願い🌟】

冬休み中は普段よりご家族で過ごす機会が多くなると思います。語学の勉強や情報収集は主にお子様自身が努力することですが、ご家庭内でのコミュニケーションやお手伝い等、保護者様のご協力が必要な場面では、是非ご協力ください。

生活面で、お子様の日常生活を客観的に観察してみてください。例えば、ホストファミリーの立場でお子様の日々の言動をご覧になってみてください。

食事の作法、門限、部屋の整理整頓、状況に併せた言葉使いができているか、相手に伝わるようにコミュニケーションとっているか、積極的に学ぼうとしているか等、客観的にご覧いただき、お子様が現地の生活にスムーズに適応できますようご指導いただければ幸いです。

🌏Vol.4 配属先について

プレースメント（ホストスクール・ファミリー・受入地域への配属）についての理解を深めよう！

◆ホストファミリー探し

配属先を探すプロセスには大変な時間と労力がかかります。AFSのホストファミリーはボランティア、つまり全くの無報酬でAFS生を受け入れます。AFSではホストスクールもホストファミリーも派遣生と同じAFS プログラムへの参加者であると考えています。応募してきてくださったホストファミリーにAFSは家庭訪問をし、その家庭が異文化から来た高校生を受け入れるのにふさわしい家庭かどうかを判断します。国によってはAFS の審査だけではなく、警察や関係省庁などの審査も入ります。そうして応募家庭が漸くホストファミリーとして認められるのです。ホストファミリーの人種・信条・習慣・家族構成・職業は様々です。アメリカでは母語が英語ではない家庭もあります。アフリカ系、アジア系、ヒスパニック系などいろいろです。オセアニアでは、先住民に加え、東欧系やアジア系の家庭もあります。ヨーロッパにも様々な文化背景の家庭があります。派遣生は先入観を持たず、プレースメントの多様性を柔軟に受け入れ、与えられた環境に適応していく努力をすることが肝心です。保護者様にも同様の柔軟な視野を持つことをお願いしたいと存じます。

◆配属が決まるまでの流れ

配属先（ホストファミリーとホストスクール）の決定にあたっては、AFSの国際基準にのっとり、受入地域のボランティアが時間と労力をかけて応募家庭と学校を訪問し、プログラム内容を理解してもらった上で、受け入れの意思があること、参加生の受け入れに適した環境であることを確認し、組み合わせを考え配属先が決定されます。

このように配属先決定には長い時間がかかりますので、出発直前にホストファミリーが決定したり、配属先決定時期によっては新たな出発日が設けられることもあります。こうした状況をご理解いただき、柔軟にご対応いただけますと幸いです。

また、ホストスクールが留学生の受け入れを正式に承諾するまでには、職員会議のみならず、管轄の教育委員会や教育省等の決裁が必要な場合もあります。留学生が現地に到着してからでないと正式な入学・登録手続きが認められない受入国もあります。

～配属先が決まっていない方へ～

英文書類を定期的に見直してみましょう。

現地のボランティア・ホストファミリー・ホストスクールは英文書類でしか皆さんの情報を得ることができません。第三者から見て皆さんの魅力は伝えられていますか？今と違う情報が掲載されていませんか？アルバムへの写真追加やホストファミリーへの手紙、自己紹介ビデオ（一部の派遣国のみ）の更新がある場合はお気軽にご連絡ください。

◆プレースメントの種類

残念ながら、全世界的に無報酬のホストファミリーに応募してきてくださる家庭が潤沢にある状況ではありません。一年間のホストファミリーがなかなか見つからず、プレースメント決定までお待たせしてしまうこともあります。そのようなとき、「一年間はできないけれど数週間或いは数か月なら」という家庭があれば、限られた期間であっても受け入れをお願いしています。こういった家庭を期間限定ファミリー（Welcome Family、Permanent Multiple、Temporary Familyなど）と呼んでいます。また、当初は短期間の予定であっても、留学生との良好な関係性やご事情の変化により、1年間の受け入れ期間に延長される場合もございます。このようなプレースメントがあることもご理解ください。

また、ひとつの家庭に複数の留学生が配属されること（ダブルプレースメント）もあります。ホストシスターやホストブラザーとは違った連帯感を持つことができたり、受入国の文化に加え、もう一人の留学生の文化にも触れることもできるため、得がたい体験となるでしょう。その他にも、子どものいない単身家庭などへの配属があり、近年どの国でもこのような家庭は増加傾向にあります。実際にこのような家庭が配属候補に挙がった際には、事前にご連絡を差し上げたうえで配属決定となります。

自分の生まれた環境が選べなかったのと同じように、受入国が決定したプレースメントも自分では選ぶことはできません。どんなプレースメントも、派遣生の柔軟な見方や取り組み方次第で貴重な体験の場となるでしょう。

以上を読んでみて、いかがでしたか？

本当に様々な家庭があります。自由な家庭もあれば、とても厳しくたくさんのルールに従わなくてはいけない家庭もあります。しかし、両方の家庭に言えることは、あなたを本当の子どものように愛してくれているということだと思います。完璧な家族などいません。感謝の気持ちを忘れなければ、本当の家族の一員になれます。

出発までの間にホストファミリーと連絡を重ね、良好な関係を築いていきましょう！