Homeowner / Householder (content Insurance)

Insurance Empunya/ Isi Rumah

(住宅保险) 



Our HOME / (我的住宅) 

Our home is our haven and we would do anything to keep our home safe. Whether you’re dwelling or investing in private residence, trust SPA affliated/arranged Home Insurance to provide the necessary protections you need.


SPA affliated/arranged Home Insurance is more than just a house owner or householder plan. It is a comprehensive plan that also caters to the increasing needs for home properties such as coverage against robbery and recovery of rental income.

With broad optional benefits available at your choice and at an affordable price, SPA affliated/arranged Home Insurance provides extensive coverage for your property, home, your loved ones, and the material possessions that you hold dear to your heart. You can enjoy and live with peace of mind knowing that you are well protected by SPA affliated/arranged Home Insurance.

----------------------------------------------------------------------------------

我们的家是我们的避风港,我们会做什么让我们的家园安全。

无论您是居住还是投资私人住宅,信任我的首页保险提供必要的你需要保护。

我的家庭保险不仅仅是一个附加险或一家之主计划。它是一个全面的计划,

也迎合了家庭日益增加的需求如要加保性能抢劫及租金收入的恢复。

随着可在广泛的附加利益你的选择,以实惠的价格,我的家居保险提供了广泛的

承保的财产,家庭,您的亲人和你的材料你持有亲爱的你的财产心脏。

您可以享受和生活的和平的头脑知道你很好通过我的家庭保险保障。

KEDIAMAN Kami 

Insurans Rumah Saya lebih daripada sekadar pelan pemilik rumah atau isi rumah. Ia merupakan pelan komprehensif yang juga memenuhi keperluan yang semakin meningkat untuk hartanah rumah seperti perlindungan terhadap rompakan dan pemulihan pendapatan sewa.

Dengan manfaat pilihan yang luas yang tersedia mengikut pilihan anda dan pada harga yang berpatutan, Insurans Rumah Saya menyediakan perlindungan yang meluas untuk harta tanah, rumah, orang tersayang anda dan harta benda anda yang anda sayangi di hati anda. Anda boleh menikmati dan hidup dengan tenang kerana mengetahui bahawa anda dilindungi dengan baik oleh Insurans Rumah Saya.


Faedah Sepintas Lalu

Faedah Sepintas Lalu

• Pilihan untuk melindungi kandungan harta dan rumah dalam satu polisi tunggal

• Perlindungan kematian akibat kemalangan sebanyak RM100,000 pada hanya RM30

• Tanggung perbelanjaan sewa rumah dan penginapan

• Perlindungan terhadap pecah masuk atau rompakan

• Manfaat pilihan untuk perlindungan yang luas

• Harga mampu milik

• Perlindungan untuk liabiliti peribadi di rumah


Tudung Wajib


Bangunan Dan / Atau Kandungan

Sekiranya berlaku kebakaran, letupan, impak kepada bangunan oleh kenderaan jalan raya dan haiwan pihak ketiga, masalah berkaitan tangki air, kecurian, taufan/ siklon/ taufan/ ribut angin, gempa bumi, letusan gunung berapi dan banjir, kami menyediakan perlindungan untuk kehilangan atau kerosakan kepada awak

bangunan dan barangan rumah.


Tanggungan Peribadi

Kami menanggung rugi pihak yang diinsuranskan terhadap liabiliti undang-undang untuk kecederaan badan kepada pihak ketiga atau kerosakan harta benda kepada pihak ketiga yang timbul daripada kemalangan di rumah anda.


Kematian Kemalangan


Kami melindungi anda daripada kematian akibat keganasan luaran atau kelihatan yang disebabkan oleh pencuri, kebakaran, letupan atau banjir di rumah anda.


Penutup Pilihan


Barang Berharga Peribadi

Kami menyediakan Perlindungan Semua Risiko di seluruh dunia kepada barang berharga peribadi anda kecuali negara yang dikecualikan dalam polisi.


Rompakan / Tahan

Kami melindungi kehilangan atau kerosakan pada barangan rumah anda.


Soalan Lazim


S: Mengapa saya perlu membeli polisi ini?

J: Selain daripada perlindungan am pemilik rumah dan isi rumah, Anda akan dilindungi untuk kematian akibat kemalangan dan diberikan pilihan

perlindungan terhadap rompakan. Polisi ini juga termasuk insurans sewa yang melindungi pemilik atau penghuni insured

rumah.


S: Adakah terdapat had kepada jumlah yang diinsuranskan untuk kerugian akibat rompakan?

J: Polisi ini meliputi jumlah nilai barang platinum, emas dan perak, barang kemas dan bulu yang dihadkan kepada satu pertiga daripada Jumlah

Jumlah Diinsuranskan ke atas barangan isi rumah. Untuk artikel tunggal lain kecuali perabot, piano, organ, perkakas rumah, radio, set televisyen, set perakam video, peralatan Hi-Fi dengan nilai lebih daripada 5% daripada Jumlah Jumlah Diinsuranskan, Anda perlu mengisytiharkannya secara khas sebagai item berasingan .


S: Adakah polisi anda termasuk insurans sewa dan apakah yang dilindungi oleh insurans sewa?

J: Ya, insurans sewa termasuk dalam polisi. Sewa perlindungan insurans untuk pemilik dan penyewa. Sekiranya rumah kediaman persendirian tidak lagi boleh didiami akibat peristiwa yang Diinsuranskan, pemilik dilindungi untuk kehilangan pendapatan sewa manakala penghuni diberi pampasan untuk perbelanjaan penginapan yang ditanggung. Jumlah had tuntutan tidak boleh melebihi 10% daripada Jumlah Jumlah Diinsuranskan ke atas Bangunan dan/atau Kandungan.

Walau bagaimanapun, had boleh dilanjutkan jika anda memerlukan had yang lebih tinggi.


S: Jika saya mempunyai polisi kemalangan peribadi yang lain, adakah saya layak mendapat manfaat serupa di bawah polisi ini sekiranya berlaku kematian akibat kemalangan?

J: Anda akan dibayar sebagai tambahan kepada polisi kemalangan peribadi yang lain.


S: Bagaimanakah saya boleh membuat tuntutan?

J: Sekiranya berlaku tuntutan, sila hubungi mana-mana cawangan Penanggung Insurans gabungan Simon Poon Agency yang terdekat dengan Anda.. 

Benefits at a Glance/ 好处一览 

Benefits at a Glance

• Option to cover property and house content in one single policy

• Cover for the accidental death of RM100,000 at only RM30

• Cover for house rent and accommodation expenses

• Protection against breaking in or robbery

• Optional benefits for extensive covers

• Affordable pricing

• Cover for personal liability at home


Compulsory Covers


Buildings And / Or Contents

In the event of a fire, explosion, impact to buildings by road vehicle and animals of the third party, water tank-related problems, theft, hurricane/ cyclone/ typhoon/ windstorm, earthquake, volcanic eruption, and flood, we provide covers for loss or damage to your

building and household goods.


Personal Liability

We indemnify the insured against legal liability for bodily injury to a third party or property damage to a third party arising from accidents at your house.


Accidental Death

We cover you against death due to external or visible violence caused by thieves, fire, explosion or flood at your house.


Optional Cover


Personal Valuables

We provide worldwide All Risks Cover to your personal valuables except for countries excluded in the policy.


Robbery / Hold-Up

We cover loss or damage to your household goods.


Frequently Asked Questions


Q: Why should I buy this policy?

A: On top of houseowner and householder general coverage, You will be covered for accidental death and provided optional protection against robbery. This policy also includes rent insurance that protects owners or occupiers of the insured house.


Q: Is there a limit to the sum insured for losses due to robbery?

A: This policy covers total value of platinum, gold and silver articles, jewellery and furs that is limited to one third of the Total Sum Insured on household goods. For other single article except for furniture, pianos, organs, household appliances, radios, television sets, video recorder sets, Hi-Fi equipment with value greater than 5% of the Total Sum Insured, You have to specially declare it as a separate item.


Q: Does your policy include rent insurance and what does the rent insurance cover?

A: Yes, rent insurance is included in the policy. Rent insurance covers for owners and tenants. In the event the private dwelling house is no longer habitable as a result of an Insured event, owners are protected for loss of rental income while occupiers are compensated for lodging expenses incurred. The total claim limit shall not exceed 10% of the Total Sum Insured on Buildings and/or Contents.

However, the limit can be extended if you need higher limit.


Q: If I have other personal accident policy, will I be entitled for the similar benefits under this policy in the event of an accidental death?

A: You will be paid on top of other personal accident policies.


Q: How can I make a claim?

A: In the event of a claim, please call any of the Simon Poon Agency (016-2348808) or affiliated Insurer's branches nearest to You..

Our home is our haven and we would do anything to keep our home safe. Whether you’re dwelling or investing in a private residence, trust SPA-arranged Home Insurance to provide the necessary protections you need.


SPA-arranged Home Insurance with affiliated insurers is more than just a house owner or householder plan. It is a comprehensive plan that also caters to the increasing needs for home properties such as coverage against robbery and recovery of rental income.

With broad optional benefits available at your choice and at an affordable price, SPA-arranged Home Insurance provides extensive coverage for your property, home, your loved ones, and the material possessions that you hold dear to your heart. You can enjoy and live with peace of mind knowing that you are well protected by SPA-arranged Home Insurance.


Peril (Standard)-Kebakaran, Kilat, Petir, Kebakaran Bawah Tanah


What is subterranean fire?

"A subterranean fire burns through a tree stump or a tree and it burns what you can see, but what you're not seeing is that it is burning underground through the root system. (什么是地火?

“地下火通过树桩或树燃烧,它燃烧你能看到的东西,但你看不到的是它通过根系在地下燃烧。 )

Peril (Std)-Fire, Lightning,Thunderbolt, Subterranean Fire/ 危险(标准)- 火、闪电、霹雳、地火  

What is subterranean fire?

"A subterranean fire burns through a tree stump or a tree and it burns what you can see, but what you're not seeing is that it is burning underground through the root system. (什么是地火?

“地下火通过树桩或树燃烧,它燃烧你能看到的东西,但你看不到的是它通过根系在地下燃烧。 )

Peril (Standard) KEROSAKAN PESAWAT dan peranti udara lain dan/atau barang tercicir daripadanya.  




The Company hereby agrees and declared that the insurance under the Policy shall, subject to the Special Conditions hereinafter contained, extend to include loss or damage (by fire or otherwise) to the property insured directly caused by aircraft and other aerial devices and/or articles dropped therefrom.

Provided always that all the conditions of the Policy shall apply as if they had been incorporated herein and for the purpose hereof any loss or damage as aforesaid shall be deemed to be loss or damage by fire.

Peril (Standard) AIRCRAFT DAMAGE and other aerial devices and/or articles dropped therefrom.                  

危险(标准)飞机损坏和其他空中设备和/或从中掉落的物品。 


The Company hereby agrees and declared that the insurance under the Policy shall, subject to the Special Conditions hereinafter contained, extend to include loss or damage (by fire or otherwise) to the property insured directly caused by aircraft and other aerial devices and/or articles dropped therefrom.

Provided always that all the conditions of the Policy shall apply as if they had been incorporated herein and for the purpose hereof any loss or damage as aforesaid shall be deemed to be loss or damage by fire.

Peril (Standard)-Pecah atau Limpahan Tangki Air Domestik, Radas atau Paip                                               



a) loss or damage caused whilst the premises are untenanted.

Provided always that all the conditions of the Policy (except in so far as they may be hereby expressly varied) shall apply as if they had been incorporated herein and for the purpose hereof any loss or damage as aforesaid shall be deemed to be loss or damage by fire.

SPECIAL CONDITIONS

1. The liability of the Company shall in no case under this endorsement exceed the sum insured by each item of the policy.

2. This insurance does not cover loss of earnings, loss by delay, loss of market or other consequential or indirect loss or damage of any kind or description whatsoever except loss of rent when such loss is included in the cover under the policy.

3. The Insured shall use all reasonable diligence and care to keep the premises in a proper state of repair and if any defect therein be discovered shall cause such defect to be made good as soon as possible and shall in the meantime cause such additional precautions to be taken for the prevention of loss or damage as the circumstances may require and the Company shall not be liable for any loss or damage caused by a defect which the Insured has failed to remedy after having received notice of such defect either from the Company or any person or public body.

Subject otherwise to the terms and conditions of the policy.

Note : It is not permissible to waive or reduce the excess.

Peril (Standard)-Bursting or Overflowing of Domestic  Water Tanks, Apparatus or Pipes/ Peril (Standard)- 

危险(标准)- 家用水箱、设备或管道爆裂或溢出    

a) loss or damage caused whilst the premises are untenanted.

Provided always that all the conditions of the Policy (except in so far as they may be hereby expressly varied) shall apply as if they had been incorporated herein and for the purpose hereof any loss or damage as aforesaid shall be deemed to be loss or damage by fire.

SPECIAL CONDITIONS

1. The liability of the Company shall in no case under this endorsement exceed the sum insured by each item of the policy.

2. This insurance does not cover loss of earnings, loss by delay, loss of market or other consequential or indirect loss or damage of any kind or description whatsoever except loss of rent when such loss is included in the cover under the policy.

3. The Insured shall use all reasonable diligence and care to keep the premises in a proper state of repair and if any defect therein be discovered shall cause such defect to be made good as soon as possible and shall in the meantime cause such additional precautions to be taken for the prevention of loss or damage as the circumstances may require and the Company shall not be liable for any loss or damage caused by a defect which the Insured has failed to remedy after having received notice of such defect either from the Company or any person or public body.

Subject otherwise to the terms and conditions of the policy.

Note : It is not permissible to waive or reduce the excess.

Peril (Standard)-Gempa Bumi  (Tsunami) , Letusan Gunung Berapi

Peril (Standard)-Earthquake (Tsunami), Volcanic Eruption (危险(标准)-地震、火山爆发

Peril (Standard)-Letupan

Peril (Standard)-Explosion / 危险(标准)- 爆炸 

Peril (Standard)- Banjir

Definition of Flood

“Flood” means the overflowing or deviation from their normal channels of either natural or artificial water courses, bursting or overflowing of public water mains and any other flow or accumulation of water originating from outside the building. 

Peril (Standard)- Flood/ 危险(标准)- 洪水 

Definition of Flood

“Flood” means the overflowing or deviation from their normal channels of either natural or artificial water courses, bursting or overflowing of public water mains and any other flow or accumulation of water originating from outside the building. 

Peril (Standard)-Kesan hentak dengan mana-mana kpd bangunan:  

a) Untuk Kediaman Persendirian, dengan mana-mana kenderaan jalan raya atau haiwan yang bukan kepunyaan atau di bawah kawalan:-

Anda atau, ahli keluarga anda.

b) Untuk Blok Rumah Pangsa atau Pangsapuri, oleh mana-mana kenderaan jalan raya atau haiwan yang bukan kepunyaan atau di bawah kawalan:•

Anda atau, ejen atau hamba Anda; atau• Mana-mana orang yang bermastautin di Rumah Pangsa atau Pangsapuri Persendirian. 


Peril (Standard)-Impact with any of the buildings: / 危险(标准)-对任何建筑物的影响: 

a) For Private Dwellings, by any road vehicle or animals not belonging to or under the control of:-

You or, Your family member.                                                                             

b) For Block of Flats or Apartments, by any road vehicles or animals not belonging to or under the control of:• 

You or, Your agent or servant; or• Any person resident in the Private Flats or Apartments.

a) Untuk Kediaman Persendirian, dengan mana-mana kenderaan jalan raya atau haiwan yang bukan kepunyaan atau di bawah kawalan:-

Anda atau, ahli keluarga anda.

b) Untuk Blok Rumah Pangsa atau Pangsapuri, oleh mana-mana kenderaan jalan raya atau haiwan yang bukan kepunyaan atau di bawah kawalan:•

Anda atau, ejen atau hamba Anda; atau• Mana-mana orang yang bermastautin di Rumah Pangsa atau Pangsapuri Persendirian. 

a) 对于私人住宅,任何道路车辆或不属于或不受其控制的动物:-

您或您的家庭成员。

b) 对于公寓楼或公寓,由不属于或不受以下控制的任何公路车辆或动物:•

您或您的代理人或雇员; 或• 居住在私人公寓或公寓中的任何人。 

Peril(Standard)-Rompakan dan penahanan di dalam premis harta Anda 

Peril(Standard)-Robbery and hold up in the premises of Your property/ (危险(标准)- 抢劫和抢劫您的财产 ) 

Peril (Standard)-Kecurian

tetapi hanya jika disertai dengan pencerobohan masuk atau keluar secara paksa dan ganas dari bangunan atau sebarang percubaan sedemikian.  


Peril (Standard)-Theft, 危险(标准)-盗窃

but only if accompanied by actual forcible and violent breaking into or out of a building or any such attempt (Translation) 

但前提是伴随着实际强行和暴力闯入或闯出建筑物或任何此类企图。 

Peril (Pilihan)-Insurans Sewa 

What is Covered/What is Not Covered

As an Owner, You are covered for loss of rent in the event Your Private Dwelling House as stated on the Schedule is no longer habitable, as a result of an Insured event for the period necessary for reinstatement.

As an Occupier, We will pay for reasonable additional expenses incurred at a hotel, lodging house or boarding house, as a result of an Insured event, for the period necessary for reinstatement.

The total limit of liability shall not exceed ten(10) percent of the Total Sum Insured on Buildings and/or Contents.This beneἀt is in additional to the Total Sum Insured as stated on the Schedule.

Peril(Optional)-Rent Insurance(危险(可选-租金保险) 

What is Covered/What is Not Covered

As an Owner, You are covered for loss of rent in the event Your Private Dwelling House as stated on the Schedule is no longer habitable, as a result of an Insured event for the period necessary for reinstatement.

As an Occupier, We will pay for reasonable additional expenses incurred at a hotel, lodging house or boarding house, as a result of an Insured event, for the period necessary for reinstatement.

The total limit of liability shall not exceed ten(10) percent of the Total Sum Insured on Buildings and/or Contents.This beneἀt is in additional to the Total Sum Insured as stated on the Schedule.

Peril (Tambahan) - Sambungan untuk melindungi Rusuhan, Mogok dan Kerosakan Berniat jahat (0.01%) daripada Nilai DiInsurankan

Peril (Additional) - Extension to cover Riot, Strike and Malicious Damage (0.01%) of S.Insured /  (危险(附加)- 扩展以涵盖 S.Insured 的骚乱、罢工和恶意损坏 (0.01%)  

Faedah Peril (Pilihan) – Extes untuk menampung Penenggelaman dan Gelinciran Tanah


This insurance is extended to cover loss or damage to the property insured caused by:

1) subsidence and/or heave of the site on which the buildings stand or land belonging to; or

2) landslip.

Subject otherwise to the terms and conditions of the Policy.

We will not pay for loss or damage:

1) to swimming pools, terraces, patios, drives, footpaths, walls, gates, or fences unless the building, it's outbuilding. or garages are damaged by the same cause and at the same time;

2) to or resulting from the movement of solid floor slabs unless the foundation beneath the external walls of the buildings is damaged by the same cause and at the same time; 

3) Directly or indirectly caused by:is

a) Coastal or river erosion;

b) Demolition, structural alteration, or structural repair;

c) Defective design or inadequate construction of foundations.

4) This Optional Benefit is subject to the following excess, and is applicable for each and every loss:

a) 5% of the total sum insured or RM25,000.00 whichever is the lower, ascertained after the application of any condition of average.

Peril (Optional) Benefit – Extension to cover Subsidence and Landslip /危险(可选)利益 - 扩展到承保沉降和山泥倾泻 

This insurance is extended to cover loss or damage to the property insured caused by:

1) subsidence and/or heave of the site on which the buildings stand or land belonging to; or

2) landslip.

Subject otherwise to the terms and conditions of the Policy.

We will not pay for loss or damage:

1) to swimming pools, terraces, patios, drives, footpaths, walls, gates, or fences unless the building, it's outbuilding. or garages are damaged by the same cause and at the same time;

2) to or resulting from the movement of solid floor slabs unless the foundation beneath the external walls of the buildings is damaged by the same cause and at the same time; 

3) Directly or indirectly caused by:is

a) Coastal or river erosion;

b) Demolition, structural alteration, or structural repair;

c) Defective design or inadequate construction of foundations.

4) This Optional Benefit is subject to the following excess, and is applicable for each and every loss:

a) 5% of the total sum insured or RM25,000.00 whichever is the lower, ascertained after the application of any condition of average.

Pengendorsan Opsyenal- Klausa Pengembalian Semula 

Notwithstanding anything to the Contrary contained in the Policy, it is hereby declared and agreed that in the event of the property insured under Buildings of the within Policy being destroyed or damaged, the basis upon which the amount payable under the Policy is to be calculated shall be the cost of replacing or reinstating on the same site property of the same kind or type but not superior to or more extensive than the insured property when new, subject to the following Special Provisions and subject also to the terms and conditions of the Policy except insofar as the same may be varied hereby.

Special Provisions

1) The work of replacement or reinstatement (which may be carried out upon another site and in any manner suitable to Your requirements subject to Our liability not being thereby increase) must be commenced and carried out with reasonable despatch and in any case must be completed within 12 months after the destruction or damage, or within such further time as We may (during the said 12 months) in writing allow otherwise no payment beyond the amount which would have been payable under the Policy if this memorandum had not been incorporated therein shall be made. 

2) Until expenditure has been incurred by You in replacing or reinstating the property destroyed or damaged We shall not be liable for any payment in excess of the amount which would have been payable under the Policy if this memorandum had not been incorporated therein. 

3) If at the time of replacement or reinstatement the sum representing the cost which would have been incurred in replacement or reinstatement if the whole of the property covered has been destroyed exceeds the sum insured thereon at the breaking out of any ἀre or at the commencement of any destruction of or damage to such property by any other peril insured against by this Policy, then You shall be considered as being your own insurer for the excess and shall bear a rateable proportion of the loss accordingly. Each item of the Policy (if more than one) to which this Memorandum applies shall be separately subject to the foregoing provision. 

4) This Memorandum shall be without force or eᰀect if:- 

a) You fail to intimate to Us within six (6) months from the date of destruction or damage, or such further times as We may in writing allow, Your intention to replace or reinstate the property destroyed or damaged. b) You are unable or unwilling to replace or reinstate the property destroyed or damaged on the same or another site. 

5) No payment beyond the amount which would have been payable under the Policy if this memorandum had not been incorporated therein shall be made if at the time of any destruction or damage to any property insured hereunder such property shall be covered by any other insurance eᰀected by or on behalf of You which is not upon the identical basis of reinstatement set forth therein.

Optional Clause No. 9 – Reinstatement Value (Strata Titled Property) Clause

Notwithstanding anything to the contrary contained in the Policy, it is hereby declared and agreed that in the event of the property insured under Buildings of the within Policy being destroyed or damaged, the basis upon which the amount payable under (each of the said items of) the Policy is to be calculated shall be the cost of replacing or reinstating on the same site property of the same kind or type but not superior to or more extensive than the insured property when new, subject to the following Special Provisions and subject also to the terms and conditions of the Policy except insofar as the same may be varied hereby.


Endorsement (Optional) – Reinstatement Value Clause/ 背书(可选)——恢复价值条款 

Notwithstanding anything to the Contrary contained in the Policy, it is hereby declared and agreed that in the event of the property insured under Buildings of the within Policy being destroyed or damaged, the basis upon which the amount payable under the Policy is to be calculated shall be the cost of replacing or reinstating on the same site property of the same kind or type but not superior to or more extensive than the insured property when new, subject to the following Special Provisions and subject also to the terms and conditions of the Policy except insofar as the same may be varied hereby.

Special Provisions

1) The work of replacement or reinstatement (which may be carried out upon another site and in any manner suitable to Your requirements subject to Our liability not being thereby increase) must be commenced and carried out with reasonable despatch and in any case must be completed within 12 months after the destruction or damage, or within such further time as We may (during the said 12 months) in writing allow otherwise no payment beyond the amount which would have been payable under the Policy if this memorandum had not been incorporated therein shall be made. 

2) Until expenditure has been incurred by You in replacing or reinstating the property destroyed or damaged We shall not be liable for any payment in excess of the amount which would have been payable under the Policy if this memorandum had not been incorporated therein. 

3) If at the time of replacement or reinstatement the sum representing the cost which would have been incurred in replacement or reinstatement if the whole of the property covered has been destroyed exceeds the sum insured thereon at the breaking out of any ἀre or at the commencement of any destruction of or damage to such property by any other peril insured against by this Policy, then You shall be considered as being your own insurer for the excess and shall bear a rateable proportion of the loss accordingly. Each item of the Policy (if more than one) to which this Memorandum applies shall be separately subject to the foregoing provision. 

4) This Memorandum shall be without force or eᰀect if:- 

a) You fail to intimate to Us within six (6) months from the date of destruction or damage, or such further times as We may in writing allow, Your intention to replace or reinstate the property destroyed or damaged. b) You are unable or unwilling to replace or reinstate the property destroyed or damaged on the same or another site. 

5) No payment beyond the amount which would have been payable under the Policy if this memorandum had not been incorporated therein shall be made if at the time of any destruction or damage to any property insured hereunder such property shall be covered by any other insurance eᰀected by or on behalf of You which is not upon the identical basis of reinstatement set forth therein.

Optional Clause No. 9 – Reinstatement Value (Strata Titled Property) Clause

Notwithstanding anything to the contrary contained in the Policy, it is hereby declared and agreed that in the event of the property insured under Buildings of the within Policy being destroyed or damaged, the basis upon which the amount payable under (each of the said items of) the Policy is to be calculated shall be the cost of replacing or reinstating on the same site property of the same kind or type but not superior to or more extensive than the insured property when new, subject to the following Special Provisions and subject also to the terms and conditions of the Policy except insofar as the same may be varied hereby.


Apa yang tidak Dilindungi (Pengecualian) Kami tidak akan menyediakan perlindungan untuk kehilangan atau kerosakan pada Bangunan dan/atau Kandungan Anda seperti berikut:

1) Jumlah Lebihan yang dinyatakan pada Jadual.

2) Kemusnahan atau kerosakan yang berlaku semasa Rumah Kediaman Persendirian tidak berpenghuni.

1) Jika Rumah Kediaman Persendirian tidak berpenghuni selama lebih daripada sembilan puluh (90) hari sama ada berturut-turut atau tidak dalam mana-mana satu tempoh insurans, perlindungan akan digantung melainkan dipersetujui oleh Kami melalui pengendorsan.

2) Kehilangan atau kerosakan akibat kecurian oleh pembantu rumah Anda atau mana-mana ahli keluarga Anda.

1) Jumlah Lebihan yang dinyatakan dalam Jadual.2) Kehilangan atau kerosakan kepada:

a) mana-mana bangunan dalam proses pembinaan, pembinaan semula atau pembaikan, melainkan semua pintu luar, tingkap dan bukaan lain lengkap dan dilindungi;b) susunan asap logam, awning, papan tanda bidai dan ἀxtur atau ἀtting luar yang lain termasuk pagar dan pagar.

Jumlah Lebihan yang dinyatakan dalam Jadual.9) Banjir

1) Jumlah Lebihan yang dinyatakan dalam Jadual.

2) Kehilangan atau kerosakan pada bangunan yang disebabkan oleh penenggelaman atau tanah runtuh, kecuali akibat gempa bumi atau letusan gunung berapi. 

What is Not Covered (Exclusion)  We will not provide cover for loss or damage to Your Building and/or Contents as follows: / 不承保范围(除外责任)我们将不承保您的建筑物和/或物品的损失或损坏,如下所示: 

1) The Excess amount stated on the Schedule.

2) Destruction or damage occurring while the Private Dwelling House is left unoccupied.

1) If the Private Dwelling House is unoccupied for more than ninety (90) days whether consecutively or not in any one period of insurance, the cover will be suspended unless agreed by Us by way of an endorsement.

2) Loss or damage due to theft by Your domestic servants or any member of Your family.

1) The Excess amount stated in the Schedule.2) Loss or damage to:

a) any building in the course of construction, reconstruction or repair, unless all outside doors, windows and other openings are complete and protected;b) metal smoke stacks, awnings, blinds signs and other outdoor ἀxtures or ἀttings including gates and fences.

The Excess amount stated in the Schedule.9) Flood

1) The Excess amount stated in the Schedule.

2) Loss or damage to buildings caused by subsidence or landslip, except as a result of earthquake or volcanic eruption.

(Tanggungan Sendiri/Deduktibel)

Limits of Liability - Section A

1. We will not be liable for :

(a) Under Insured event 5 (Bursting or Overflowing of Domestic  Water Tanks, Apparatus or Pipes) for the first RM50.00.

(b) Under Insured events 7, 8 and 9 (Hurricane, Cyclone, Typhoon, Windstorm,Earthquake, Volcanic Eruption and Flood) for the first one (1) per cent of the Total Sum Insured on Buildings or RM200.00 whichever is less.

2. Limit of the amount of Our liability under Additional Benefit 

C) Compensation for Death: RM10,000.00 or one half of Total Sum Insured on Contents whichever is less.

3. Limit of the amount of Our liability under Additional Benefit 

F) Liability to the Public: RM50,000.00 any one accident or series of accidents constituting one occurrence in respect of Buildings and Contents respectively.

4. Geographical Area : Malaysia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Had Liabiliti - Bahagian A

1. Kami tidak akan bertanggungjawab untuk:

(a) Di bawah kejadian Diinsuranskan 5 (Tangki Air Domestik, Radas atau Paip Pecah atau Limpahan) untuk RM50.00 pertama.

(b) Di bawah kejadian Diinsuranskan 7, 8 dan 9 (Taufan, Taufan, Taufan, Ribut Angin, Gempa Bumi, Letusan Gunung Berapi dan Banjir) untuk satu (1) peratus pertama daripada Jumlah Jumlah Diinsuranskan ke atas Bangunan atau RM200.00 mengikut mana yang kurang .

2. Had amaun liabiliti Kami di bawah Manfaat Tambahan

C) Pampasan Kematian: RM10,000.00 atau separuh daripada Jumlah Diinsuranskan ke atas Kandungan yang mana kurang.

3. Had amaun liabiliti Kami di bawah Manfaat Tambahan

F) Liabiliti kepada Orang Awam: RM50,000.00 mana-mana satu kemalangan atau siri kemalangan yang membentuk satu kejadian berkenaan dengan Bangunan dan Kandungan masing-masing.

4. Kawasan Geografi : Malaysia.

Self-Insurance/Deductibles/ 自我保险/免赔额 

Limits of Liability - Section A

1. We will not be liable for :

(a) Under Insured event 5 (Bursting or Overflowing of Domestic  Water Tanks, Apparatus or Pipes) for the first RM50.00.

(b) Under Insured events 7, 8 and 9 (Hurricane, Cyclone, Typhoon, Windstorm,Earthquake, Volcanic Eruption and Flood) for the first one (1) per cent of the Total Sum Insured on Buildings or RM200.00 whichever is less.

2. Limit of the amount of Our liability under Additional Benefit 

C) Compensation for Death: RM10,000.00 or one half of Total Sum Insured on Contents whichever is less.

3. Limit of the amount of Our liability under Additional Benefit 

F) Liability to the Public: RM50,000.00 any one accident or series of accidents constituting one occurrence in respect of Buildings and Contents respectively.

4. Geographical Area : Malaysia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

责任限制 - A 部分

1. 我们将不承担以下责任:

(a) 受保事件 5(家用水箱、设备或管道爆裂或溢流)的首 RM50.00。

(b) 受保事件 7、8 和 9(飓风、龙卷风、台风、风暴、地震、火山爆发和洪水)下,建筑物保险总金额的第一个 (1)% 或 RM200.00,以较低者为准 .

2.我们在额外利益项下的责任限额

C) 死亡赔偿:RM10,000.00 或内容保险总金额的一半,以较低者为准。

3.我们在额外利益项下的责任限额

F) 对公众的责任:任何一次事故或构成建筑物和内容物的一系列事故的责任分别为 RM50,000.00。

4. 地理区域:马来西亚。 

Limits of Liability - Sectio

The calculator is a guide only to assist you in determining the estimated sums to be insured for residential properties, simple shop house and shop office and is not a substitute for professional advice to be obtained.

Before using the calculator, kindly note the following:

---------------To access to the BCC, kindly click on the following selection:

Kalkulator adalah panduan hanya untuk membantu anda dalam menentukan anggaran jumlah yang perlu diinsuranskan untuk hartanah kediaman, rumah kedai ringkas dan pejabat kedai dan bukan pengganti nasihat profesional yang perlu diperolehi.

Sebelum menggunakan kalkulator, sila ambil perhatian perkara berikut:

Jika sebarang pengubahsuaian telah dibuat pada harta tanah anda, anda dinasihatkan untuk menyatakan jumlah (kos pengubahsuaian) dalam kotak yang disediakan di BCC.

Jika harta tanah anda mempunyai ciri reka bentuk yang unik atau istimewa dan/atau mempunyai pengubahsuaian yang meluas dan/atau mempunyai struktur kompleks yang dilekatkan, anda dinasihatkan untuk mendapatkan nasihat profesional untuk penilaian yang lebih tepat ke atas harta anda.

Jika anda pemilik unit individu bagi harta tanah tidak bertanah (Flat, Pangsapuri, Pangsapuri Servis, Kondominium), anda dinasihatkan untuk mendapatkan nasihat profesional mengenai penilaian harta tanah anda. Kalkulator ini hanya memberikan rujukan mengenai anggaran kos pembinaan semula keseluruhan Flat, Pangsapuri, Pangsapuri Servis, Kondominium termasuk kawasan umum. Oleh itu, ia tidak sesuai digunakan oleh pemilik unit individu yang ingin menginsuranskan unitnya sendiri.

Untuk mengakses BCC, sila klik pada pilihan berikut: 

Cost to Insured Calculator/ 估算保险价值的成本 

Building Cost Calculator (BCC) – Persatuan Insurans Am Malaysia (piam.org.my) 

Limits of Liability - Section

The calculator is a guide only to assist you in determining the estimated sums to be insured for residential properties, simple shop house and shop office and is not a substitute for professional advice to be obtained.

Before using the calculator, kindly note the following:

---------------To access to the BCC, kindly click on the following selection:

Kalkulator adalah panduan hanya untuk membantu anda dalam menentukan anggaran jumlah yang perlu diinsuranskan untuk hartanah kediaman, rumah kedai ringkas dan pejabat kedai dan bukan pengganti nasihat profesional yang perlu diperolehi.

Sebelum menggunakan kalkulator, sila ambil perhatian perkara berikut:

Jika sebarang pengubahsuaian telah dibuat pada harta tanah anda, anda dinasihatkan untuk menyatakan jumlah (kos pengubahsuaian) dalam kotak yang disediakan di BCC.

Jika harta tanah anda mempunyai ciri reka bentuk yang unik atau istimewa dan/atau mempunyai pengubahsuaian yang meluas dan/atau mempunyai struktur kompleks yang dilekatkan, anda dinasihatkan untuk mendapatkan nasihat profesional untuk penilaian yang lebih tepat ke atas harta anda.

Jika anda pemilik unit individu bagi harta tanah tidak bertanah (Flat, Pangsapuri, Pangsapuri Servis, Kondominium), anda dinasihatkan untuk mendapatkan nasihat profesional mengenai penilaian harta tanah anda. Kalkulator ini hanya memberikan rujukan mengenai anggaran kos pembinaan semula keseluruhan Flat, Pangsapuri, Pangsapuri Servis, Kondominium termasuk kawasan umum. Oleh itu, ia tidak sesuai digunakan oleh pemilik unit individu yang ingin menginsuranskan unitnya sendiri.

Untuk mengakses BCC, sila klik pada pilihan berikut: 

Home - BCC (piam.org.my) 

We underwrite your risk with the best recommendation and suitable coverage with your participation in understanding, with your consent to share your information and area of concern, and lastly, we table our solution within your budget and capabilities on your needs.

Kami menaja jamin risiko anda dengan pengesyoran terbaik dan perlindungan yang sesuai dengan penyertaan anda dalam pemahaman, daripada persetujuan untuk berkongsi maklumat dan bidang kebimbangan anda, dan akhir sekali, kami mengemukakan penyelesaian kami mengikut bajet dan keupayaan anda untuk keperluan anda.

我们以最佳建议和适当的覆盖范围承保您的风险,您参与了解,同意分享您的信息和关注的领域,最后,我们根据您的需求在您的预算和能力范围内制定我们的解决方案。

We are registered (General Insurance Representative) Risk Planners under Persatuan Insuran Am Malaysia

Kami adalah berdaftar sebagai (Wakil Insurans Am) Perancang Risiko di bawah Persatuan Insuran Am Malaysia   

我们是 Persatuan Insuran Am Malaysia 的注册风险策划l师 

SIMON POON AGENCY(MKAN2029) -             REGISTERED   under            LIBERTY INSURANCE BERHAD

CHECK YOUR PREMIUM (SEMAKAN PREMIUM) or WhatsApp us to act on behalf!