BETELURIKO AZKEN JAIA

Azken egunak beti izaten dira bereziak eta aurtengoan ipuin kontalariaz gain, izozki batekin eman diogu ikasturteari amaiera! Datorren ikasturtera arte guztioi!

El último día siempre suele ser especial, y este año hemos tenido una cuenta cuentos y nos hemos comido un helado para terminar el curso. Hasta el curso que viene a todos/as.

AUZOTIK DISFRUTATZEN

2 urtekoak ere atera dira eskolatik. Oraingoan gertu gelditu gara baina auzoak eskaintzen dizkigun baliabideak aprobetxatu ditugu elkarrekin disfrutatzeko.

Los y las de 2 años tambien salimos de la escuela. Esta vez nos hemos quedado cerca de la misma pero hemos disfrutado de la oportunidades que nos ofrece el barrio para disfrutar juntos/as.

UR JAIA

Aurten ere Betelurin " Ur Jaia" ospatu dugu LH5 laguntzaile bikainekin. Egun zoragarria izan zen eta izugarri gozatu genuen!  

Este año también hemos celebrado en Beteluri con  la sobresaliente ayuda de los alumnos de LH5. Ha sido un día maravilloso,  hemos disfrutado de lo lindo!!

HH3 ZENTZUMENAK LANTZEN

HH3-koek 2.hiruhilekoan zehar egindako proiektuaren emaitza bideo honetan aurkezten dizuegu: zentzumenetatik hasi, iñauterietara heldu eta haratago joan dira....!!.

"El resultado del proyecto realizado por los de HH3 a lo largo del 2º trimestre lo presentamos en el siguiente vídeo: han comenzado por los sentidos, han llegado a los carnavales y han ido más allá...!!

HH3 ESKOLA EZAGUTZEN

Atzo HH3 urtekoen bisita izan genuen Labrostegin. Hamaiketakoa elkarrekin jan genuen eta jolastokian eta zonalde berrian primeran aritu ginen. Ondoren, espazio ezberdinak ezagutzen ibili ziren (jantokia, musika gela, liburutegia, psikomotrizitate gela, etab.), datorren ikasturtean hementxe izango ditugu eta!!

Ayer recibimos la visita del alumnado de 3 años en Labrostegi. Comimos juntos el hamaiketako y disfrutamos mucho jugando en el patio y en el nuevo espacio. Después, estuvieron conociendo diferentes espacios del edificio (comedor, aula de música, biblioteca, aula de psicomotricidad, etc.), ya que el próximo curso los tendremos aquí!!

olentzero eta mari domingi

Gabonetan, Olentzero eta Mari Domingiren bisita izan genuen eskolan! Bisita oso polita izan zen eta argazki asko atera genituen!

En Navidades, vinieron Olentzero y Mari Domingui a hacernos una visita al colegio. ¡Nos hicimos muuuuchas fotos!  

santo tomas eguna

Kaixo!!Abenduaren 21ean, Haur Hezkuntzakoak Santo Tomas ospatu zuten azoka bat egiten eta bokatak jaten!! Oso egun ona izan zen eta asko gustatu zitzaien!!! 

¡Hola! El día 21 de Diciembre, los de Educación Infantil celebraron el mercado de Santo Tomás y comieron unos bocadillos. ¡Fue un día genial y les gustó mucho! 

4. mailakoen bisita

Aurreko astean oso egun berezia izan da guretzat.... 4.mailako lagunen bisita izan dugu!!!!! Gainera, sorpresa batekin etorri dira.... ipuin zoragarri batzuk prestatu eta hauek kontatzera etorri dira!! Hau poza!!:)

La semana pasada tuvimos un día muy especial.... los amigos/as de LH4 vinieron a visitarnos!!! Además nos dieron una sorpresa... prepararon unos cuentos muy bonitos y nos los contaron!! Fue genial!!:)

garraioen proiektua

Kaixo!!! Hemen daukazue Haur Hezkuntzan egindako garraioen proiektua! Espero dugu zuen gustokoa izatea!! 

¡Hola! Aquí tenéis el proyecto que han hecho en Educación Infantil sobre los medios de transporte. ¡Esperamos que disfrutéis del video y os guste mucho!

hh5 animalien ekosistemak

5 urteko haurrak bidaiatzen aritu dira, animalia basatiak eta haien ekosistemak ezagutzeko.

Ikasi eta landu duten guztia irakasteko, erakusketa bat prestatu dugu, eskolako gainerako ikasleentzat.

Hemen uzten dizkizuegu erakusketako argazki batzuk.

Los niños y niñas de 5 años, han estado viajando para conocer los animales salvajes y sus ecosistemas.

Para enseñar todo lo que han aprendido y trabajado, hemos preparado una exposición para el resto de alumnos y     alumnas del colegio.

Aquí os dejamos unas fotos de la exposición.