2022-23 ikasturtea

Ekainaren 21ean ikasturteko amaierako festa izango dugu eskolan. Goizeko 10etan eskolako jaialdia.

13:30etan bazkari herrikoia eta ondoren tailerrak, diskofesta eta apar festa! 

Zatoz gurekin batera disfrutatzera!

FIESTA FIN DE CURSO

El 21 de junio celebraremos la fiesta de fin de curso. A las 10 de la mañana comenzaremos con el festival.

A las 13:30 tendremos la comida popular, seguiremos con talleres infantiles, diskofesta y para terminar la fiesta de la espuma. 

¡Animate y ven a disfrutar con nosotr@s!

Iritsi da patio berria irekitzeko eguna! Guztion artean diseinatutako patioaren eraldaketaren 2. fasea ere amaituta! Disfrutatzera...

Ha llegado el día de estrenar el nuevo patio... Hemos terminado la 2º fase de la transformación del patio que diseñamos entre todos y todas. A disfrutarlo...

Ampa Urdingorritik eskolaz kanpoko azokan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu maiatzaren 29an, astelehena, 16:30ean.

2023/24 ikasturteko eskolaz kanpoko informazioari buruzko mahaiak izango ditugu.

Era berean, klase irekiak izango ditugu jarduerak probatzeko eta haur guztiek parte hartzeko aukera izan dezaten.

ANIMATU!!!

Desde el Ampa Urdingorri se os invita a participar en la feria de extraescolares el lunes 29 de mayo a las 16.30h.

Dispondremos de mesas con toda la información de las extraescolares del próximo curso 2023/24.

También tendremos clases abiertas para probar las diferentes actividades y que todos los niños y niñas puedan participar en ellas.

ANIMAROS!!!

Gaur maiatzak 17 LGTBI+ fobiaren aurkako egunean, guztion eskubideak aldarrikatzeko jaia egin dugu.

Hoy 17 de mayo, día en contra de la LGTBI+ fobia, hemos pedido que se respeten los derechos de todxs!

Emakumeak zientziei egindako ekarpena gertutik ezagutzeko, hainbat esperimentuz osaturiko gynkana batean parte hartu ahal izan zuten gure ikasleek.

Nuestro alumnado tuvo la oportunidad de participar en una "gynkana de esperimentos" y conocer así la aportación hecha por diferentes mujeres científicas.

Gaur ihauteriak ospatu ditugu eskolan... Orain deskantsatzea tokatzen zaigu, beraz, disfrutatu guztiok asteburu luzetxoa dugu aurretik eta!

Hoy hemos celebrado los carnavales y ahora toca descansar ya que tenemos un finde largo por delante...

Datorren ikasturtean zure seme alalak gure eskolan ikastea nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta matrikula egiten lagunduko dizugu. Bestela zure kabuz, online egiteko aukera ere baduzu!

¿Quieres que tus hijxs sean parte de nuestro alumnado? Ponte en contacto con nosotrxs para que te ayudemos a solicitar plaza o puedes hacerlo online.

Gure egunerokotasuna ezagutzeko egin dugun bideoa da Elkarrekin hazten. 

Creciendo juntos es el video que hemos creado para compartir nuestro día día en la escuela.

Urtarrilaren 30ean, Bakearen eguna ospatu genuen eskolan. Ikasle bakoitzak, bakearen sinboloa adierazten zuen marrazki batean idatzi zuen bakearen esangura. Ondoren, guztionak batera jarrita mural hau eratu genuen eskolako horman. 

El día 30 de Enero, celebramos el Día de la Paz en la escuela. Cada un@ escribimos lo que significaba para nosotros y la palabra paz, dentro de un dibujo que representaba el símbolo. Después, recopilamos todos y creamos este mural en en una de las paredes de la escuela. 

Urtarrilaren 28an, pasaden larunbatean, ate irekien eguna ospatu genuen.  Bideoan egun horretan egin genuen guztia bildu dugu: txapak, eskulanak, animaliak janariarekin, ilea margotu, tatuajeak, etb.

Oso ondo pasatu genuen!

El 28 de enero celebramos el día de las puertas abiertas. Hicimos chapas, manualidades, animales con comida, nos pintamos el pelo, tatuajes y muchas cosas mas.

¡Nos lo pasamos muy bien!

Gaur guztiok eskolako kamiseta morearekin etorri gara eskolara, Gurutzeta eskola kideok ere SOILIK BAI DA BAI!

Hoy hemos venido toda la comunidad educativa con la camiseta morada de la escuela, nosotro también decimos SOLO SI ES SI!

KAIXO LAGUNOK!!! 

Ikusi al duzue azken aldian ikastetxeko webgunea etengabe albisteak eta informazioa izaten? Ba gu izan gara!!!

Irrati eta komunikazio talde bat gara, eta hemen gaude ikastetxean gertatzen den guztia edo garrantzitsua den guztia komunikatzeko!

Gure izena GURUPRESS da, eta edozer gauza jakinaraztea edo zerbaiti buruz hitz egitea behar baduzue, gugana hurbildu zaitezkete horri buruz hitz egiteko!!

Eskerrik asko!!

¡HOLA AMIGOS Y AMIGAS!

¿Habéis visto como últimamente la web del colegio no para de tener noticias e información? Pues hemos sido nosotros!!! 

Somos un grupo de radio y comunicación, que estamos aquí para comunicar todo lo que pase en el colegio o todo lo que sea importante! 

Nuestro nombre es GURUPRESS, y si necesitáis que comuniquemos cualquier cosa o hablemos sobre algo, podéis acercaros a nosotros para comentárnoslo!! 

¡¡Muchas gracias!! 

Kaixo familiak!!!

Gaur, azaroak 18, EUSKARALDIA hasiko da, euskara areagotzeko ariketa soziala. Hemendik aurrera, 11 egunetan zehar, Euskal Herri osoan, zuen eguneroko bizitzan euskara hizkuntza bultzatzeko “belarri prest” edo “aho bizi” rolak hartzera animatzen zaituztegu. Hauek euskaraz entzuteko edo hitz egiteko prest zaudetela adierazten dute. ANIMA ZAITEZTE!

¡Hola familias!

Hoy, 18 de Noviembre, empieza el EUSKARALDI! Esto, es una actividad que se hace a favor del euskera. Por eso, durante los proximos días, os animamos a coger el rol de “belarriprest” o “ahobizi”,  con los que dareis a entender que estais dispuestos a que os hablen en euskera o hablarlo vosotros mismos.  ¡ANIMAOS!

Aste hauetan barraskilo lasterketa batean parte hartu dugu, hau da, barraskiloak aurrera egiteko euskaraz hitz egin behar izan dugu. Zoriondu nahi ditugu Gurutzeta eskolako ikasle eta irakasle guztiak erronka lortzeagatik. ZORIONAK EKIPO!!

Estas semanas hemos participado en un recorrido de caracoles, que consistía en ir avanzando casillas dependiendo de lo que hablases en euskera. Queremos felicitar a todo el alumnado y profesorado de la escuela Gurutzeta por cumplir el reto con creces.

¡FELICIDADES EQUIPO!   

Zerrendan ikusi ditzakezue Ordezkaritza organo Gorenerako aukeratuak izan diren familien ordezkariak.

En la lista podeis ver los y las elegidos y elegidas para representar a las familias en el Órgano de Máxima Representación.

Futbola gustatzen zaizu? DOHAN ikusi nahi dituzu Barakaldoko F.K-eko partiduak?

Gurutzeta eskolak aukera ematen dizu Barakaldoko futbol klubean parte hartzeko eta lagunak egiteko.

Ikastetxeko atezaintzan galdetu eta hartu zure txartela! Gainera sarituta dago!

¿Te gusta el futbol? ¿Quieres ver los partidos del futbol club Baracaldo GRATIS?

En el colegio Gurutzeta tienes la oportunidad de oro para formar parte del equipo de futbol de Baracaldo y así hacer amigos.

¡Acércate a la conserjería del colegio y hazte con tu carnet! ¡Encima tiene premio!

Ikastetxeko Ordezkaritza Organo gorenaren partaideen erdia berrizteko unea iritsi zaigu. Gaur hauteskunde batzordea zozketaz eratua izan da eta beraz, ostegunetik (urriak 13) astebeteko epea izango da hautagaiak aurkeztu ahal izateko emailez (zuzendaritza@gurutzetahlhi.net ) zein zuzendaritzara gerturatuz.

Ha llegado el momento de elegir y renovar parcialmente el Órgano de Máxima Representación de nuestro centro. Para ello, hemos constituido hoy la junta electoral, por lo que a partir del día 13 de octubre pueden presentarse candidatos y candidatas para representar a las familias por email (zuzendaritza@gurutzetahlhi.net) o presentándose en dirección.

Ikasturteari hasiera irratitik ere eman diogu aurten, izan ere, Hoy por Hoy Bilbao programa gaurkoan gure eskolatik emititu dute. Argazkian duzue programaren audioa.

Hoy se ha emitido el programa Hoy por hoy Bilbao desde nuestra escuela. Hemos dado inicio al curso de una manera muy especial. Podeis escuchar parte del programa pinchando en la foto.