2021-22 ikasturtea
merkatu solidarioa
Gaur entregatu ahal izan dugu merkatu solidarioan jasotako dirua La Cuadri del Hospin. Mila esker egiten duzuen lanagatik!
Acabamos de entregar a la Cuadri del Hospi el dinero recaudado en el mercadillo solidario. Gracias por vuestra labor...
2 urtekoen lehen batzarra
Gaur hasi dugu ikasturtea datorrenean bi urteko gelan egongo diren familiekin. Gustura egon gara solasean...
Hoy hemos comenzado el curso con las familias del alumnado de 2 años del año que viene. Hemos estado a gusto charlando...
iritsi dira oporrak
Azken egun ederra pasatu dugu eskolan eta iritsi dira azkenean hainbeste esperotako oporrak! Ez ahaztu irailean berriro hemen ikusiko garela eh!
Hemos disfrutado al máximo del último día y por fin han llegado las tan ansiadas vacaciones... No os olvideis que en septiembre nos volvemos a ver eh!
agurra
Ikasturteko azken egunarekin batera, seigarren mailakoei agur esateko unea iritsi zaigu. Abestiak esaten duen moduan, ez ahaztu hemen lagun bat duzuela.
Con el último día ha llegado el momento de decir adios al alumnado de 6º. Como dice la canción que habeis elegido para la despedida, no os olvidéis que aquí tenéis un amig@.
Beteluriko jaia
Gaur LH5Dko ikasleen laguntzaz, tailerrak antolatu ditugu 2 eta 3 urteko ikasleentzat. Ikasleak monitore bihurtuta ederki pasatu dute gure txikienek!
Hoy con la ayuda del alumnado de 5ºD hemos organizado diferentes talleres para el alumnado de Beteluri. Nuestros peques de 2 y 3 años han disfrutado a lo grande con estos/as monitores/as de lujo!
merkatu solidarioa
Gaur seigarren mailako ikasleek La cuadri del Hospirentzako dirua biltzeko merkatu solidarioa antolatu dute.
Hoy el alumnado de 6º ha organizado un mercado solidario para recaudar fondos para la Cuadri del Hospi.
herri kirolak
Save The Childrenek antolatuta, gaurkoan eskolako patioan herri kiroletan aritzeko aukera paregabea izan dugu. Mila esker hau antolatzeko lanetan aritu zareten guztioi!
Hoy hemos tenido la oportunidad de probar diferentes modalidades del deporte rural vasco de la mano de Save The Children. Gracias a todas y todos por vuestra labor!
2022-23 egutegia
Datorren ikasturteko egutegia onartu genuen asteartean ospatutako Odezkaritza Organo Goreneko batzarrean.
El martes aprobamos en la reunión del Órgano de Ma´xima Representación el calendario del curso que viene.
handitan! Hazitik gora
Badator euskal eskola publikoaren jaia, animatu eta goazen gure jaia ospatzera!
Ya llega la fiesta de la escuela publica, vamos a celebrarlo...
Gurutzetako pycton club
Ikasleak 1900. urteko NewYorken inguruko aurkezpena egiteko, irakasleak eskola garai hartako Cotton Clubera bidaiatu dute.
El profesorado ha viajado al Cotton Club para que el alumnado presente sus trabajos sobre el Nueva York de 1900.
KORRIKA TXIKIA GURUTZETAN
Gaur Gurutzeta inguruko ikastetxeok elkarrekin ospatu dugu KORRIKA.
Hoy hemos celebrado la KORRIKA entre las escuelas de Gurutzeta y alrededores.
txikienak ere korrikan
Eta nola ez gure Haur Hezkuntzako ikasleek ere gaur Korrika txiki txikia egin dute eskolako patioetan!
Y como, no, nuestro alumnado mas joven también ha tenido oportunidad de participar en la Korrika Txiki txikia...
KOrrika badator!!!
Gaur Amurriotik atera da Korrika eta datorren asteazkenean Porrotxen gomendioa jarraituz, Gurutzetan gehituko ginateke!
Hoy ha comenzado KORRIKA en Amurrio, y siguiendo la invitación de Porrotx, nosotros nos uniremos el miércoles
telefono berriak
944 287 897 Administrazioa
610 530 192 Beteluri
Eskola eta familien arteko komunikazio hobetzeko asmoz, TokAPP aplikazioa martxan jarri dugu. Horretarako jarraian uzten dizuegun tutorialarekin aplikazioa deskargatu eta bertan erregistratu behar duzue, izan ere, hemendik aurrera eskolako komunikazioak bide berri honetatik jasoko dituzue.
Para mejorar la comunicación entre las familias y la escuela, nos hemos unido a la aplicación de TokApp. Para ellos os dejamos un tutorial en el que se explica cómo descargar la aplicación y como registraros, ya que en adelante las comunicaciones de la escuela se enviaran mediante TokApp.
otsailak 28
Gaixotasun arraroren eguna ospatzeko ikasleekin mezuz hornitutako zuhaitzak landatu ditugu eskolako pasiloetan.
Con motivo del día mundial de las enfermedades raras hemos plantado diferentes arboles con mensajes de nuestro alumnado.
piktoihauteriak 2022
Gaur ospatu ditugu eskolan Piktoihauteriak... Orain deskantsatzea tokatzen zaigu, beraz, disfrutatu guztiok asteburu luzetxoa dugu aurretik eta!
Hoy hemos celebrado los pictocarnavales y ahora toca descansar ya que tenemos un finde largo por delante...
zorionak eta urte berri on!
Urte amaiera gogor samarra izan den arren, espero dugu urteari indarrez emango diogula hasiera. Bitartean ondo pasa eta zaindu!
Aunque este final de año ha sido un tanto duro, esperamos que el año nuevo lo comencemos con fuerza. Disfrutad y cuidaros!
EUSKARAREN EGUNA 2021
BETELURIN
LABROSTEGIN
telefono zenbaki berria - nuevo número de telefono
Eusko Jaurlaritzaren “Batera” VOZ/IP sarean sartu gara eta horrek gure telefono zenbakiaren aldaketa ekarri du. Zenbaki berria hau da: 944287897. Ondo gorde zuen agendetan, urtarriletik aurrera zenbaki honetan bakarrik aurkituko gaituzue eta!
Nos hemos unido a la red “Batera” de VOZ/IP de Gobierno Vasco y eso implica un cambio en el número de teléfono. El nuevo es el 944287897. Os aconsejamos que lo guardéis bien en vuestras agendas, ya que a partir de enero solo utilizaremos el mismo.