Coffee Rubbed Ribeye with Chipotle Butter