Achter Kaap Kont liggen - thuis bij moeders in bed liggen; achter de gebreide broek liggen Baal hooi - waardeloze vent Campo Allegre - Zuidamerikaanse vorm van een centraal, openlucht bordeel op Curaçao Dekhengst - scheldnaam voor dekpersoneel Grind met specie - aardappelpuree met erwten Handvat - ribkarbonade Kabel - 0,1 zeemijl (185 meter) Leraar - leerling stuurman Mandieën - douchen Op je merk liggen - genoeg gegeten hebben (Plimsol-merk) Pakean - uniform (pakean deftig = nette kleren voor het passagieren) Panamakluis - kluisgat vóór op het dek, waar de trossen door worden geleid. Speciaal voor het Panamakanaal, als het schip door locomotieven op de wal wordt gejaagd. Pikheet - koffie drinken, thee drinken Pikollen - hijsen Plat gaan - gaan slapen Platje - platluis* Poop - dek op het achterschip (lees poop, spreek uit poep) Punten en strepen - doppertjes en worteltjes (denk aan morsetekens) * Een platje is een hardnekking diertje, waar sommige zeelui na een vluchtig contact aan de wal wel eens mee worden geconfronteerd. Er zijn drie methoden om er vanaf te komen, nl. 1 De aangetaste delen goed inwrijven met liters petroleum 2 Een spiegel onder de aangetaste edele delen houden. De platjes denken dan: "Ha, een nieuwe zak!" en springen op de spiegel, die vervolgens snel over de muur moet worden gegooid. 3 Een bak met ijsklontjes onder het klok- en hamerspel houden. De platjes krijgen het dan koud, gaan met hun poostjes op hun rug kloppen en in hun handen wrijven, waardoor ze geen houvast meer hebben en inde bak met ijsklontjes vallen. Ook de bak direct over de muur zetten. Raasdonders - capucijners Schavotje - dek boven de brug, waar het standaardkompas staat opgesteld Tampat - kooi Uiterton - aanloopboei van een haven Vaam - vadem = 6 voet = 1,85 meter Wacht te kooi - a) vrij zijn, geen wacht hebben, b) een weekblad voor zeelieden, dat met de post aan boord kwam Ziekenpa - verpleger Zuiderzon - 12 uur ’s middags Zuidoosterzon - 9 uur ’s morgens Zuidwesterzon - 3 uur ‘s middags Zware spier - extra zware laadboom Zwarte bende - douanerecherche Zwarte koor - de stokers AFKORTINGEN A - aft (achterschip) BP - Bollard Pull (trekkracht in tonnen) CAS - centraal antenne systeem DWT - dead weight tonnage (maximale hoeveelheid “dode” lading) EL - echolood EPK - effectieve paardekracht EU - eenzijdige uitzending (radio) F - forward (voorschip) GMDSS - global maritime distress safety system HWTK - hoofdwerktuigkundige INMARSAT - international marine satellite KG - kortegolf (radio) LG - langegolf (radio) MG - middengolf (radio) NA - not available * De omtrek van de aarde op de evenaar is 40.000 km, dit gedeeld door 2x180 (WL en OL) = 111,111 km = 1 breedtegraad = 60 breedteminuten ofwel 60 zeemijlen. NPK - normaal paardekracht OBO - Oil-Bulk-Ore carrier (erts/olietanker) P.G. - Perzische Golf QEM - quadruple expansie stoommachine R.A.M.A.C. - Radio Marine Associated Companies RCVR - receiver ((radio)ontvanger) R-H - Radio-Holland R/O - radio-officier RPK - rem paardekracht RZ - richtingzoeker SAR - search and rescue (opsporing en redding) TEM - triple expansie stoommachine UHF - ultra high frequency (300-3000 MHz) VD - voorlopig diploma of venereal disease WTK - werktuigkundige Z - = GMT
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJEN VERKLARING DER AFKORTINGEN (BENAMINGEN EN BIJNAMEN)
B.P.M. - Bataafsche Petroleum Maatschappij Halcyon Lijn (Honger Lijn) H.A.L. - Holland Amerika Lijn (Groen wit groen, weinig te vreten veel te doen) H.S.M. - Hollandse Stoomboot Maatschappij H.V.M. - Hollandse Vrachtvaart Maatschappij H.W.A.L. - Holland West-Afrika Lijn (Het Wordt Altijd Laat) K.H.L. - Koninklijke Hollandse Lloyd (Klompenlloyd) K.J.C.P.L. - Koninklijke Java-China-Paketvaart Lijnen K.N.S.M. - Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij (Roggebrood maatschappij) (Kan Niet Slechter Meer ; Kom Niet Stik Maar) K.P.M. - Koninklijke Paketvaart Maatschappij (Kom Pas Morgen; Kipas Pergi Mana (waarheen gaat de schroef)) K.R.L. - Koninklijke Rotterdamsche Lloyd N.A.S.M. - Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij (later H.A.L.) (Naai Alle Schone Meisjes en omgekeerd Maar Schele Annie Niet) NIGOCO - van Nievelt Goudriaan & Co. N.S.U. - Nederlandse Scheepvaart Unie (later Nedlloyd) N.T.P.M. - Nederlandse Tank- en Paketvaart Maatschappij Reederij Amsterdam (Never come back line ; Reclasseringsmaatschappij) R.I.L. - Royal Interocean Lines (K.J.C.P.L.) (Relax In Luxary ; Royal Intercourse Lines) Shell - Shelltankers (Smoel Houwe En Laten Lullen (stuurlui)), (Stinkt Hevig En Loopt Lamlendig (werktuigkundigen)) S.M.N. - Stoomvaart Maatschappij “Nederland” (Heren maatschappij) (Sober Maar Netjes), (Semper Mare Navigandum - De zee moet steeds bevaren worden), (Selemanja Makan Nasi - Steeds Maar Nasi) V.N.S. - Vereenigde Nederlandsche Scheepvaartmaatschappij (Vooral Niet Scheutig ; Verrek, Nòg Slechter) Wynne & Barends (Water en Brood)
|