Deutsch
Willkommen
JONVELLE ist ein karakteristisch agrarisches Dorf in der Franche-Comté, gelegen in einer Schleife der Saône auf der Grenze dreier Departementen : Haute-Saône, Vogezen und Haut-Marne.
JONVELLE, eine mittelalterliche Festungsstadt mit einer Burg, zwei Forte, einem Gerichtsgebäude und einer Stadtwaage.
JUNCEVILLA, zu Beginn unserer Zeitrechnung so genannt, mit noch gut erhaltenen Fundamenten eines römischen Hauses mit warmen und kaltem Bad und einem prächtigen Mosaik.
(Photos und Karten können Sie im französischen Teil der Webseite einsehen.)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Route nach Jonvelle: (Sieh Link mit Google maps im französischen Teil der Webseite.)
Die Ausgrabungen und die beiden Musea liegen dicht beieinander auf etwa eineinhalb Kilometer Abstand vom Zentrum von Jonvelle, am Weg nach Villars-Le-Pautel.
Öffnungszeiten
1 April t/m 30 September Sonn- und Feiertage von 14.00 – 18.00 Uhr
1 Juli bis 31 August jeden Tag, außer Dienstag von 14.00 - 18.00 Uhr
(Für Gruppen sind auch nach Absprache andere Zeiten möglich.)
Tarife 2024 individuell Gruppen ( minimal 10 Personen)
Erwachsene € 6- € 5-
Kinder (8-15 Jahr) € 3 - € 2,50-
Kinder unter 8 Jahre gratis gratis
Verwaltung
Die Ausgrabungen und beide Museen werden betreut durch die
Association „Le Foyer“
Adresse: Salle Abbé Emile Descourvières
16, Rue Débauchée
70500 Jonvelle
Tel. 03.84..92.52.72
DIE AUSGRABUNGEN
Seit undenklichen Zeiten war Jonvelle bewohnt. Die Reste einer neolithischen Werkstatt zeugen hiervon. Dieser Werkstatt wurde 1980 im Norden des Dorfes ausgegraben. Im Verlauf des ersten Jahrhunderts entstand auf einem Hügel mit Aussicht auf die Saône eine Gallo-römische Villa, in der Nähe eines Brunnens, der heute noch für die Wasserversorgung des Dorfes gebraucht wird.
In 1954 ist in Jonvelle die Société d’Education populaire „Le Foyer“ aufgerichtet worden unter der Leitung des enthusiastischen Pfarrers, l’abbé Emile Descourvières. Er war ein Kenner der örtlichen Geschichte und ein passionierter Archäologe.
In 1968 hat Pfarrer Descourvières zusammen mit anderen Mitgliedern von La Foyer die Fundamente der römischen Villa ausgegraben. Es stellte sich heraus, dass es sich um ein warmes und kaltes Bad handelte, mit Flurerwärmung und einem prächtigen und vollständig erhaltenem Mosaik. Besucher können dies alles an Ort und Stelle bewundern.
Das Bad ist noch besonders gut erhalten. Es lässt erkennen, wie Privatbäder in dieser Zeit in einer ländlichen Umgebung ausgesehen haben.
Das Mosaik ist ungefähr ein Quadratmeter groß. In einem großen Kreis sind Blumen, Blumenblätter und zwei Sandalen zu sehen, inmitten des Kreises vier Fische und in die Ecken zwei Fässer und zwei Delphine .
!992 sind noch einmal, etwa 300 Meter vom Mosaik, die Reste eines Ziegel- und Kache-lofens aus derselben Zeit gefunden worden.
Im Museum sind über Jonvelle und das Bad zwei Bücher erhältlich
Abbeé Descourvières: Vestiges gallo-romains de Jonvelle, ( Eigenverlag)
DRAC Franche Comté: Jonvelle, les bains d’une villa gallo-romaine en bord de Saône, Editions du Patrimoine. ( Auch im Buchhandel erhältlich.)
DAS ARCHÄOLOGISCHE MUSEUM
Im Museum befinden sich
Gegenstände aus neolithischer Zeit (aus der Werkstatt)
Gegenstände aus der Gallorömischen Villa
Werkzeuge aus dem täglichen Leben im 2de Jahrhundert
Münzen
Töpfer- und keramische Gegenstände , entdeckt während der Ausgrabungen der Villa
Gegenstände und Werkzeuge, die auf dem merowingischen Friedhof von Bousseraucourt ( 3 km von Jonvelle) gefunden sind.
DAS MUSEUM DE LA VIE D’AUTREFOIS (über das Leben in früherer Zeit)
In 1968 hat die Vereinigung Le Foyer beschlossen, auch das lokalen Erbgut zu versammeln und zu bewahren.
Im April 2011 ist dann der erste Saal des Museums eröffnet. Hier werden vor allem die alten Handwerke ausgestellt. Man findet Werkzeuge für Holz- und Eisenbearbeitung, für die Landwirtschaft und allerlei Gegenstände aus dem täglichen Leben unserer Gross- und Urgrosseltern. Alle Objekte sind deutlich beschrieben. Zum Beispiel wie Baumstämme in der Länge durchsägt wurden, wie man Holzschuhe machte, Karrenräder und vieles mehr.
In einer schönen Kollektion von Herrn Senille, einem Blechschmied in Jonvelle bis 1950, finden sich Gegenstände aus Eisen.Es gibt auch Gerätschaft für die Arbeit in den Steinbrüchen von Jonvelle.
Kleine Landbaugerätschaften geben einen Einblick in die alltägliche Handwerkpraktiken. Z.B. ein einfacher aber ingeniöser Schraubstock; wie Getreide gedroschen und im Mehl verarbeitet wurde; wie Zigarren gedreht wurden und vieles mehr. In Jonvelle wurde in früheren Zeiten auch viel Wein produziert, bis ein alles zerstörender Hagelregen in 1958 hieran ein Ende machte.
Werkzeuge aus dem Alltag: eine schöne Sammlung von Kinderspielgut (z.B. ein Klickerspiel), Werkzeuge zum Bearbeiten von Hanf und Wolle, ein Sauerkrautfass, Fahrzeuge (Kinderwagen, Fahrrad für den Postboten als auch einen Rollstuhl für die alten Menschen.)
Im zweiten Saal werden ab April 2012 eine Emmentaler Käseherstellung, das Verarbeiten von Milch zu Butter und Butterkäse und eine Schuhmacherei zu sehen sein.
In einem (noch einzurichtenden) dritten Saal findet man große Landbaugerätschaften, Maschinen und Motoren, Landbauwerkzeuge, Wagen, Uhren der Fabrik von JANNEL Frêres aus Martinvelle ( 1830-1920).
ÚBER JONVELLE
Geschichte
Über die Geschichte von Jonvelle ist in 1864 ein umfassendes Buch erschienen
Abbés Coudriet et Chatelet: „Histoire de la Seigneurie de Jonvelle et ses environs “
Réimpression Laffitte Reprints 1979
Nach der römischen Zeit ist Jonvelle im 5de und 6de Jahrhundert durch eine Invasion der Barbaren verwüstet worden. Im Mittelalter wurde Jonvelle wieder aufgebaut und entwickelte sich zu einer imposanten und wichtigen Stad. Der erste, uns bekannte Herr von Jonvelle war GUY I, in 1124 genannt. In 1378 wurden die mächtigen Trémouilles die Herren von Jonvelle. Jonvelle fiel damals unter die direkte Herrschaft der Herzöge von Burgund und später unter die französische Krone. Isabelle von Portugal und Margareta von England scheuten sich nicht sich Damen von Jonvelle zu nennen.
Jonvelle war damals eine ummauerte Stadt mit ungefähr 17 ha und war die größte der Provinz, grösser als Vesoul. Es gab eine Burg an der Südseite und zwei Bastionen an der Nordseite, die Citadel und die Carlinfort. Es war eine der wichtigsten Verstärkungen von Burgund, an den Grenzen zu Lotharingen und der Champagne.
Im 16de Jahrhundert fiel Jonvelle wieder in die Hände des spanischen Königs. 1595 wird unter anderem die Burg durch Anfälle von Tremblecourt schwer beschädigt. Im zehnjährigen Krieg wird Jonvelle am 21 September 1641 vollständig durch französische Truppen zerstört. Die Stadt wurde in Brand gesetzt, die Burg und Forte verwüstet. Es blieben nur noch ein paar Reste der Verstärkungen, Wallen und Teile der alten Mauer, sowie ein Teil der Burgmauer und speziale Steine von verschiedene Giebeln von Häusern‚ übrig.
Wanderung
Eine Wanderung durch das Dorf beginnt bei der Kirche. Eine Beschreibung met Grundriss und Foto’s ist beim Office du Tourisme in Jussey (2, Rue Hotel de Ville) und im Museum von Jonvelle erhältlich.
Die Wanderung führt Sie entlang dem alten Kloster von St. Pierre. Sie laufen entlang dem Platz der „Hallen“, der alten Brücke entlang der Saône, der Wassermühle, den alten Stadt- und Burgmauern, dem eindrucksvollen Bauernhof gegenüber der ehemaliger Burg und dem alten Palast der Justiz.
Architektur
Zu den Reichtümern von Jonvelle gehören
die Kirche Vom 12de bis zum 18de Jahrhundert ist die Kirche entstanden. Man sieht römische, gotische und flämische Teile. Der Südbogen der Kirche ist noch aus der Zeit in der das Kloster gestiftet wurde. Hier finden Sie eine prächtige Fensterscheibe mit Bleifassung aus dem Jahre 1868 und ebenfalls Bilder und Malereien.
das Kloster Benidiktinisches Kloster, durch Guy I. von Jonvelle in 1133 gegründet. In 1586 schloss sich das Kloster dem Jesuitencollege von Dôle an. Es hat eine eindrucksvolle hölzerne Aussengalerie aus dem 17de Jahrhundert.
die Pastorei gebaut im Jahre 1776, vollkommen restauriert, mit einem Garten an der Saône.
Burgruine Die Burg besteht schon in 815 und hat eine wichtige Rolle gespielt. Während des 10-jährigen Krieges (1641) ist sie vollständig verwüstet worden.
die Brücke Nach der Invasion der Barbaren im 6de Jahrhundert suchten die Bewohner ihre Zuflucht in den Schleifen der Saône und errichteten die Fundamente des heutigen Jonvelle. Das Dorf Sainte-Croix, rund der Burg, und das Dorf Saint-Pierre am Fuß der Festung. Verständlich das alsbald eine Brücke gebaut wurde, um die Kontakte der Bürger zu erleichtern.
KONTAKTE
Im französischen Teil der Webseite können Sie unter der Rubrik Nous contacter ein
Formular finden, mit dem Sie direkt Anmerkungen und Anregungen über die Webseite mitteilen können.
LINK
Eine andere Webseite mit vielen Informationen über Jonvelle und seine Ausgrabungen finden
Sie bei http://jonvelle.free.fr/