Multilingual information

 English | 中文 | 朝鮮語(한국어)  | Español | Português | Français 

 ○Government  

◆Prime Minister’s Office

「countermeasures for 2011 Tohoku-Pacific OcaenEathquake」

Information for Foreigners on 2011 Tohoku-Pacific Ocean Earthquake (e-government)

The official Facebook Page of Prime Minister’s office of Japan (English).

  PM's Office of Japan(twitter)

 

Ministry of foreign affairs of Japan

Nuclear and Industrial Safety Agency

Japan Meteorological Agency

Cabinet Office,government Japan

 

Ministry of Justice 

Information from the Immigration Bureau Relating to the Tohoku Region Pacific Coast Earthquake

EMBASSY (link to ministry of foreign affairs of Japan)

 

○Local Government  

◆青森県(Aomori pref) 「防災情報」(English)

◆岩手県(Iwate pref) Earthquake Information | 地震信息 じしんじょうほう(ひらがな) 

◆仙台市(Sendai city)Notice to Sendai residents | 仙台市的通知 | 韓国・朝鮮語

せんだいしみんのみなさんへ せんだいしやくしょ からの おしらせ (やさしいにほんご) 

さいたま市(Saitama city) (English)(中文) (韓国・朝鮮語) 

◆横浜市(Yokohama city) (English) 中文简体)(韓国・朝鮮語)(Português)(Español)   

◆新潟県(Niigata pref) 「多言語防災パンフレット」(English,Korean,Russian,やさしいにほんご) 

東京都(Tokyo Metropolitan Government) 災害時の情報提供(Provision of Emergency Information)

◆美濃加茂市(Gifu pref) EnglishPortuguês

 

Individual status confirmation

◆FamilyLinks.icrc.org (赤十字国際委員会の安否確認サービス)

東北地方太平洋沖地震で被災されたご家族の安否確認を希望される皆様へ

For persons unaccounted for in connection with the earthquake in Japan

Para as pessoas que buscam restabelecer contato com familiares afetados pelo terremoto no Japão.

帮助受日本大地震影响之人与家人重建联系

일본 대지진 피해 가족들간 연락 재개

Para personas que buscan a restablecer el contacto con sus familiares afectados por el terremoto en Japón

◆Person Finder: 2011 Japan Earthquake

Information on affected disaster areas

 

Interpreting Services

  

 

○Information related to power failure

Rolling Blackouts Area Search System(停電エリア検索システム)

◆How to cope with the scheduled power outage

For the coming scheduled power outages, please prepare adequately and  stay calm.

About Scheduled Blackout

http://www.newsbalita.com/tokyo-electric-power-to-force-scheduled-blackout/

http://japanearthquakeinformation.blogspot.com/2011/03/prepare-for-rolling-blackouts.html(協力:デンマーク工科大学吉田浩子氏)

Things to do before the power outage is here 

Total information

 

 

○Local Information

横浜市外国人震災時情報センター(Yokohama City)

@DanielKahl 's tweet quake/tsunami news

@DanielKahl was tweeting quake/tsunami news in English here.

○LINK

Earthquake Information

地震情報です。iPhoneからもアクセスできます。

ポルトガル語電話相談窓口(愛伝舎)

電話番号 080-3667-5128 (9時~18時)

Facebook site in English for foreigners in Japan

 

◆海外メディア BBC CNN 新浪网

 

○Pray for Japan

こころに残るつぶやきmemorable, heart warming tweets

Great Tohoku Earthquake and Tsunami 〜Whatever we can do now!