The global car manufacturer Toyota Motor was featured in the 1956 August 25 issue of Nippon Gakki Newsletter. Between ~1950 and 1975, Toyota installed seven music sirens at seven factories. Compiled below into one page is all seven of those locations, including maps as to where exactly they were at each facility.
世界的な自動車メーカーであるトヨタ自動車が、1956年8月25日号の「日楽社報」で紹介されました。1950年頃から1975年にかけて、トヨタは7つの工場に7基のミュージックサイレンを設置しました。以下に、これら7か所の設置場所を1ページにまとめ、各施設内の正確な位置を示す地図も併せて掲載しています。
Status: Inactive
ステータス: 非アクティブ
Model/モデル: 8 (1967 - )
Toyota has confirmed that they are trying to get one of the music sirens running again, the most likely candidate being the one at the Motomachi factory. It is unknown how old this music siren is, but the building it currently resides on was in place by 1971. The plant itself began operations in 1959. It is possible that Toyota Motomachi had an older music siren that was replaced by this unit.
トヨタは、ミュージックサイレンのうち1基を再び稼働させようとしていることを確認しており、その最有力候補は元町工場にあるものだとみられている。このミュージックサイレンがいつ設置されたものかは不明だが、現在それが設置されている建物は1971年までに建てられていた。工場自体は1959年に操業を開始している。トヨタ元町工場には、この装置に置き換えられる前に、さらに古いミュージックサイレンがあった可能性もある。
Status: Inactive
ステータス: 非アクティブ
Model/モデル: 8 (1967 - )
Status: Removed
ステータス: 削除済み
Model/モデル: 8 (~1973 - 2019>)
Thanks to KoreanCo for this find!
この発見をしてくれたKoreanCoさんに感謝します!
Status: Removed
ステータス: 削除済み
Model/モデル: 8 (<1956 - 2004)
Appeared on the August 25, 1956 Yamaha Newsletter. Credit to Shay for locating this siren.
1956年8月25日付の「日楽社報」に掲載されました。このサイレンを見つけ出してくれたShayさんに感謝します。
Status: Inactive
ステータス: 非アクティブ
Model/モデル: 8 (1970 - )
Credit to Shay for locating this siren.
このサイレンを見つけ出してくれたShayさんに感謝します。
Status: Removed
ステータス: 削除済み
Model/モデル: 8 (~1968 - 2014>)
Thanks to KoreanCo for this find!
この発見をしてくれたKoreanCoさんに感謝します!
Status: Removed
ステータス: 削除済み
Model/モデル: 8 (~1965 - 2018>)
Thanks to KoreanCo for this find!
この発見をしてくれたKoreanCoさんに感謝します!