ห้องสมุดประชาชนอำเภอยะรัง เดิมตั้งอยู่ที่บ้านพงสตา ตำบลยะรัง จังหวัดปัตตานี ติดถนนใหญ่ จัดตั้งปี พ.ศ. ๒๕๔๕ ต่อมาย้ายมาอยู่ที่ว่าการอำเภอยะรัง อาคารสำนักงานเขตพื้นที่ การศึกษาเขต ๕ (สำนักงานเก่า) ตำบลยะรัง อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี ในปี ๒๕๔๙ ห้องสมุดประชาชน อำเภอยะรัง ได้ย้ายมาตั้งที่อยู่ศูนย์ข้อมูลเมืองโบราณยะรัง จังหวัดปัตตานี ซึ่งอยู่ในความดูแลของเทศบาล อำเภอยะรัง ลักษณะเป็นอาคารไม้ ๒ ชั้น ชั้นบนเป็นศูนย์ข้อมูลเมืองโบราณยะรัง และชั้นล่างเป็นพื้นที่ของห้องสมุดประชาชน อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี
ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยอำเภอยะรัง ได้รับงบประมาณสนับสนุนการก่อสร้างอาคารห้องสมุดเมื่อปี พ.ศ.๒๕๕๓ และได้รับการอนุมัติให้มีการก่อสร้างในปี พ.ศ. ๒๕๕๕ และได้ดำเนินการก่อสร้างอาคารห้องสมุดประชาชนในปีเดียวกัน แล้วเสร็จพร้อมย้ายห้องสมุดมายังอาคารปัจจุบัน ใน เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๘ จนมาถึงปัจจุบัน หลังจากที่มีการย้ายห้องสมุดมายังที่ใหม่ ทางห้องสมุดก็ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบของการจัดวางหนังสือ ชั้นวางหนังสือ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้มาใช้บริการ และเพื่อสร้างบรรยากาศที่ปลอดโปร่งเหมาะแก่การอ่านหนังสือ