My Heart's in the Highlands

'She's got a fixed idea that the trip to New York would kill her; so, though it's been her ambition all her life to come here, she stays where she is.'

'Rather like the chappie whose heart was "in the Highlands a-chasing of the deer", Jeeves?

'The case are in some respects parallel, sir.'

My Man Jeeves. The Aunt and the Sluggard
Carry On, Jeeves. 5 The Aunt and the Sluggard