Курси німецької мови у Feldkirchen / Deutschkurse in Feldkirchen

З 15 березня 2022 року курси німецької мови та інші заходи відбуватимуться з понеділка по четвер з 10:00 до 12:00 у Glöckl Haus, а пізніше також в інших місцях у Feldkirchen. Усі волонтери, які хочуть запропонувати курси німецької мови чи інші заходи, можуть зв’язатися з Маєю безпосередньо за номером +491773282478. Нижче ви можете знайти групи та учасників, а також дати початку. Будь ласка, перевірте у списку нижче, до якої групи ви належите (номер/колір). Розклад буде оновлюватися щотижня.

Ab 15.03.2022 finden Montags-Donnerstag zwischen 10-12 Uhr im Glöckl Haus und später auch an weiteren Orten in Feldkirchen Deutsch-Kurse sowie weitere Angebote statt. Alle Freiwillige, die Deutschkurse oder Beschäftigungen anbieten wollen, können sich direkt an Maya +491773282478 wenden. Unten findet Ihr die Einteilung und Startzeitpunkte der Kurse. Farbe/Nummer beschreiben die Gruppeneinteilung. Der Plan wird wöchentlich aktualisiert.

Безкоштовні матеріали від Hueber-Verlag / Kostenlose Materialien des Hueber-Verlags

Для підтримки біженців з України ми розширюємо навчальні матеріали глосаріями українсько-німецької мови як безкоштовні завантаження. Ці матеріали вже опубліковані.
Крім того, існують: Безкоштовний мобільний застосунок для вивчення німецької мови

Als Unterstützung für Geflüchtete aus der Ukraine erweitern wir unsere Unterrichtsmaterialien um Glossare Ukrainisch-Deutsch als kostenlose Downloads. Erschienen sind bereits diese Materialien.
Außerdem gibt es: Die kostenlose Deutschlern-App Hallo – wichtige Wörter für den Alltag

Подальша пропозиція школи "Говорун" / Weiteres Angebot der Schule „Govorun“

Как Вы уже знаете, школа "Говорун" предлагает бесплатные занятия по пятницам с 13 до 15 часов для детей 8-10 лет и их мам по немецкому языку по адресу:

St.Pauls-Platz 8, U-Bahn "Theresienwiese";

Мы организовали также новые группы:

• немецкого языка для детей 6-7 лет по пятницам с 17.00 до 18.00 ;

• немецкого языка для детей 10-13 лет по субботам с 12.45 до 13.45 ;

• немецкого языка для детей 13-16 лет по субботам с 14.00 до 15.00 по адресу :

Schwanthalerstr. 82, 3 этаж, звонок – “Govorun e.V.”

"Зелёная" комната.

Во всех организованных группах у нас ещё есть свободные места!

Пожалуйста напишите нам, кто ещё заинтересован в посещении занятий по немецкому языку. Может быть Вы знаете детей, которым это нужно. Просим всех интересующихся присоединиться к занятиям уже на этой неделе, чтобы не было потом большого отставания от группы.

Форма для записи: https://forms.gle/HsPL2TuYcuP2qY8BA

Хотим также напомнить, что в нашей школе ношение масок детям отменяется, но в соответствии с рекомендациями РКИ мы просим родителей продолжать носить маски при нахождении в школе.

С уважением,
Администрация школы "Говорун"

Liebe Eltern!

Wie Sie bereits wissen, bietet die Schule „Govorun“ freitags von 13 bis 15 Uhr für Kinder von 8 bis 10 Jahren und ihre Mütter kostenlosen Deutschunterricht an unter:

St.Pauls-Platz 8, U-Bahnhof Theresienwiese;

Wir haben auch neue Gruppen organisiert:

• Deutsch für Kinder von 6-7 Jahren freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr;

• Deutsch für Kinder von 10-13 Jahren samstags von 12.45 bis 13.45 Uhr;

• Deutsch für Kinder von 13-16 Jahren samstags von 14.00 bis 15.00 Uhr unter:

Schwanthalerstr. 82, 3. Stock, Klingel - „Govorun e.V.“

"Grüner" Raum.

In allen organisierten Gruppen haben wir noch freie Plätze!

Bitte schreiben Sie uns, wer sonst noch Interesse an einem Deutschkurs hat. Vielleicht kennen Sie Kinder, die es brauchen. Wir bitten alle Interessierten, diese Woche in die Kurse einzusteigen, damit es später keinen großen Rückstau aus der Gruppe gibt.

Anmeldeformular: https://forms.gle/HsPL2TuYcuP2qY8BA

Wir möchten Sie auch daran erinnern, dass an unserer Schule das Tragen von Masken für Kinder eingestellt ist, wir jedoch gemäß den Empfehlungen des RCT die Eltern bitten, während des Schulbesuchs weiterhin Masken zu tragen.

Mit freundlichen Grüßen,
Verwaltung der Schule "Govorun"