Original Article 

Paraphrase (English

30 dead in stampede as over 100 million people gather at India's Maha Kumbh festival

The huge gathering of people happens every 12 years.

Over 100 million people attend India's Maha Kumbh event, resulting in a stampede that killed 30 people. 

Every twelve years, a massive crowd gathers. 

LONDON -- At least 30 people were killed and dozens have been injured in a stampede at the Maha Kumbh Mela, one of the world's biggest gatherings, authorities said.

The Maha Kumbh Mela takes place every 12 years in the Indian city of Prayagraj, about 90 miles west of the holy city of Varanasi in Uttar Pradesh, when an estimated 100 million people gather to bathe in holy river waters at the confluence of the Ganges, the Yamuna and the Saraswati rivers. It is considered one of the most auspicious and holy dates on the Hindu calendar.

The stampede began in the early hours Wednesday morning, according to Indian officials. The death toll and numbers of those injured are expected to rise.

It was not immediately clear what triggered the panic at the festival but Indian Prime Minister Narendra Modi called the incident "extremely sad" and extended his condolences to those affected.

"My deepest condolences to the devotees who have lost their loved ones. Along with this, I wish for the speedy recovery of all the injured," Modi said in a post on X.

Modi added that he is in touch with his chief minister and other related authorities regarding the incident.

LONDON -- Authorities reported that at least 30 individuals lost their lives and many others were hurt in a stampede at the Maha Kumbh Mela, which is among the largest gatherings globally.

The Maha Kumbh Mela is held every 12 years in Prayagraj, an Indian city located roughly 90 miles west of the sacred city of Varanasi in Uttar Pradesh, where around 100 million individuals come together to immerse themselves in the sacred waters at the meeting point of the Ganges, Yamuna, and Saraswati rivers. It is regarded as one of the most fortunate and sacred dates in the Hindu calendar.

The stampede started in the early hours of Wednesday morning, as stated by Indian officials. The casualty count and the figures of those hurt are anticipated to increase.

The cause of the panic at the festival was not immediately known, but Indian Prime Minister Narendra Modi described the event as "very unfortunate" and offered his sympathies to those impacted.

"My heartfelt sympathies to the followers who have lost their dear ones." In addition, I hope for the swift recovery of everyone hurt," Modi stated in a post on X.

Modi mentioned that he is communicating with his chief minister and other relevant officials concerning the incident. 

Original Article 

Paraphrased Article 

Los astrónomos avistan un asteroide que podría impactar contra la Tierra

Los investigadores afirman que existe un 1,3 por ciento de probabilidades de que la roca espacial 2024 YR4 impacte contra nuestro planeta, pero no hasta diciembre de 2032. 

Los astrónomos  detectan un asteroide que podría colisionar contra la Tierra. 

Los científicos sostienen que hay un 1,3 por ciento de posibilidades de que el asteroide 2024 YR4 colisione con la Tierra, aunque esto no sucederá antes de diciembre de 2032.

Puede que oigas hablar de un gran asteroide que se dirige hacia la Tierra. Que no cunda el pánico.

Apenas pasada la Navidad, un grupo de astrónomos observó un objeto que se alejaba de la Tierra: una roca de entre 40 y 100 metros de largo a la que llamaron 2024 YR4. Durante las semanas siguientes, emplearon simuladores para identificar sus posibles órbitas futuras. Ahora, basados en la información más actualizada, afirman que hay un 1,3 por ciento de probabilidades de que este asteroide impacte en algún lugar de la Tierra el 22 de diciembre de 2032.

¿Esto debería quitarte el sueño?

“No, para nada”, respondió David Rankin, de la Universidad de Arizona, quien se dedica a identificar cometas y asteroides.

Las probabilidades actuales de que el objeto impacte contra la Tierra pueden parecer aterradoras, y por supuesto que un asteroide de este tamaño podría causar daños. Si chocara contra una ciudad, los daños no serían nada parecidos a una extinción masiva, pero el daño a la propia ciudad sería catastrófico.

Lo cierto es que una probabilidad del 1,3 por ciento de que impacte también es una probabilidad del 98,7 por ciento de que no lo haga. “No es un número que quieras ignorar, pero tampoco es un número que te quite el sueño”, explicó Rankin.

Además, las probabilidades pueden disminuir con el tiempo, a medida que los astrónomos recopilen nuevos datos sobre el objeto.

Por ahora, según los expertos, hay motivos para conservar la calma. El asteroide ha sido avistado varios años antes de su choque con la Tierra… y eso es bueno.

“Los sistemas internacionales que estamos poniendo en marcha para encontrar, rastrear y caracterizar asteroides y cometas peligrosos (y, llegado el caso, mitigar su impacto) están funcionando según lo previsto”, indicó Andy Rivkin, astrónomo e investigador de defensa planetaria del Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins de Maryland.

Es posible que escuches sobre un enorme asteroide que se aproxima a nuestro planeta. No entres en pánico.

Poco después de las festividades navideñas, un grupo de astrónomos detectó un objeto alejándose de la Tierra: una roca de entre 40 y 100 metros a la que denominaron 2024 YR4. En las semanas posteriores, utilizaron simuladores para trazar sus posibles trayectorias futuras. Ahora, con los datos más recientes, afirman que hay un 1,3 por ciento de posibilidades de que este asteroide colisione en algún lugar de la Tierra el 22 de diciembre de 2032.

¿Deberías preocuparte por esto?

“No, en absoluto”, contestó David Rankin, de la Universidad de Arizona, quien se especializa en la identificación de cometas y asteroides.

Las actuales probabilidades de que el objeto colisione con la Tierra pueden parecer escalofriantes, y, sin duda, un asteroide de ese tamaño podría ocasionar daños. Si impactara en una ciudad, los efectos no serían comparables a una extinción masiva, pero el daño a la ciudad en sí sería devastador.

La realidad es que una probabilidad de 1,3 por ciento de colisión representa también un 98,7 por ciento de posibilidades de que no ocurra. “No es un número que desees pasar por alto, aunque tampoco debería quitarte el sueño”, aclaró Rankin.

Además, estas probabilidades podrían reducirse con el tiempo a medida que los astrónomos obtengan más información sobre el objeto.

Por el momento, según los especialistas, hay razones para mantener la calma. El asteroide ha sido detectado varios años antes de su posible colisión con la Tierra, lo cual es positivo.

“Los sistemas internacionales que estamos implementando para detectar, rastrear y caracterizar asteroides y cometas potencialmente peligrosos (y, en caso necesario, mitigar su impacto) están funcionando como se esperaba”, comentó Andy Rivkin, astrónomo e investigador de defensa planetaria en el Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins en Maryland.