EL SIU GUARANÍ

¿A partir de cuándo puedo inscribirme?

Las fechas cambian año a año. Normalmente, para el ingreso al 1er cuatrimestre se abre la inscripción de octubre a diciembre y luego en febrero. Para el ingreso al 2do cuatrimestre, la inscripción suele ser durante junio. Apenas estén las fechas exactas, aparecerán en ESTA SECCIÓN de la web.

¿Qué es la actividad diagnóstica?

Se trata de un cuestionario de comprensión lectora y matemática diseñado por el gobierno para diagnosticar los saberes del público aspirante a las carreras del nivel superior. Sólo deben completarla aspirantes a los Profesorados, NO quienes aspiren al Traductorado. El resultado del cuestionario no influye de ninguna forma en el ingreso, es sólo un diagnóstico. Al completarlo reciben un comprobante, que luego deben adjuntar durante el proceso de inscripción en el mismo

Ya me anoté por el SIU alguna vez y ahora no me deja hacerlo.

Si ya te anotaste a través del SIU a nuestras carreras y no ingresaste (porque no rendiste o porque no llegaste a aprobar los exámenes u obtener un cupo), el sistema no te permite volver a anotarte porque ya estás en el registro. En ese caso, completá directamente el formulario de inscripción de nuestra página y manda un correo a sofiaspangenberg@gmail.com avisando.

¿Qué institución y carrera debo elegir?

Prestá mucha atención cuando elijas la institución y la carrera. Tenés que inscribirte a la Escuela Normal en Lenguas Vivas Sofía Esther Broquen de Spangenberg (ENSLV SEB Spangenberg). Y luego hay 5 opciones de carreras. Para el Traductorado, es una única opción. Para ambos Profesorados, están las carreras de 4 años y las carreras de 5 años. Son básicamente la misma carrera, pero el plan de 5 años tiene 6 materias adicionales en el 5to año, y el título habilita a enseñar en el nivel superior, además de los niveles inicial, primario y secundario, para los cuales habilita el plan de 4 años.

LOS EXÁMENES

¿En qué horario se rinden los exámenes?

Los horarios pueden cambiar año a año y cuatrimestre a cuatrimestre, es importante esperar a recibir la información puntual para el turno al que te presentes. Históricamente, los exámenes de Inglés y Español se rinden en el turno mañana  y el de Portugués en el turno vespertino.

¿Qué nivel se espera en los exámenes de ingreso?

El examen escrito y el examen oral de inglés están diagramados en función al nivel necesario para poder navegar con éxito el primer año de la carrera, teniendo en cuenta que muchas de las materias troncales se cursan en inglés. En términos generales, puede pensarse el nivel del "First Certificate" como una referencia posible.

Para el examen de español no se esperan conocimientos específicos previos, pero se evalúa la comprensión lectora, la capacidad de redacción y la argumentación.

El examen de Portugués cumple una función diagnóstica de nivelación, no apunta a un nivel específico de la lengua.

¿Hay revisión de examen?

Siempre se ofrece al menos un día y horario para poder ver los exámenes en persona y hacer consultas unos días después. Se anuncia junto a las fechas de examen y es necesario solicitar la revisión escribiendo a sofiaspangenberg@gmail.com.  

ARANCELES

¿Existen aranceles? ¿Hay que pagar algo para inscribirse?

No. Las carreras son públicas, gratuitas y de gestión estatal, en ningún momento tendrás la obligación de pagar ningún arancel. Sí contamos con una excelente asociación Cooperadora, que trabaja muy a conciencia para sostener el día a día de la institución y llevar adelante proyectos. Podés enterarte más y realizar tu aporte voluntario visitando ESTA SECCIÓN.

INGRESO DIRECTO

¿En qué casos puedo empezar la carrera sin rendir el examen de ingreso?

Para el Profesorado de Portugués, al ser diagnóstico y no eliminatorio, el examen de ingreso es obligatorio para cualquier aspirante, aunque pueden evaluarse casos especiales en caso de haber cursado la misma carrera o una afín con anterioridad.

Para el Profesorado de Inglés, podés ingresar directamente si ya cursaste y terminaste otro Profesorado de Inglés. También si cursaste el secundario en nuestra institución (ENSLV Spangenberg) y tuviste 7 o más en la materia Inglés en tu 5to año. Por el momento, si sos estudiante de otro Profesorado de Inglés, aún es necesario que rindas el ingreso.

Para el Traductorado aplica la misma lógica que para el Profesorado de Inglés, pero si cursaste el secundario en el Spangenberg, también tenés que tener 7 o más en la materia "Lengua"  para evitar rendir el ingreso de español. 

Si cumplís con alguno de estos requisitos, tenés que marcar "ingreso directo" en el formulario de Google al anotarte.

¿Y si ya soy estudiante del Lengüitas y quiero pasar del Profesorado de Inglés al Traductorado o viceversa?

Si sos estudiante del Profesorado de Inglés y querés pasarte al Traductorado, por una cuestión de cupos, rigen ciertos requisitos. Para evitar el examen de ingreso, tenés que: a) Tener Lengua I aprobada, con final aprobado; b) Tener Gramática 1 o Fonología 1 con la cursada aprobada; c) Tener TLEO aprobada. Si cumplís con esos requisitos, podés pedir el pase en Bedelía, completando el formulario que encontrás EN ESTA SECCIÓN. Además de pedir el pase, vas a tener que inscribirte a través del SIU y del formulario de Google (marcando "ingreso directo") como si fueras externa.

El pase del Traductorado al Profesorado de Inglés no tiene restricciones, sólo es necesario anotarse en el SIU y en el formulario y marcar la opción de "ingreso directo".

EL FORMULARIO GOOGLE DE NUESTRA WEB

¿Qué documentación debo adjuntar?

* Archivo de imagen del DNI

* Archivo de imagen del título secundario (si es anterior al 2010 debe estar legalizada en el gobierno de la CABA)

* Archivo de la preinscripción realizada en SIU Guaraní

Para la entrega de la documentación en formato físico, nos comunicaremos luego de que ingresen para informarles cuándo deben traerla.

Completé el formulario pero no me llegó un mail de confirmación.

El formulario está programado para enviar un mail con tus respuestas, pero ese mail puede llegar a correo no deseado o muchas veces incluso ser filtrado por tu casilla como spam y no llegar. Si apretaste "enviar" al final y  te apareció el mensaje de recibido, con eso es suficiente para garantizar que lo completaste.

Ya completé la inscripción en el SIU y en el formulario de Google. ¿Y ahora?

El próximo paso es directamente rendir los exámenes de ingreso. Para eso, vamos a enviarte un mail desde sofiaspangenberg@gmail.com cerca de la fecha para confirmar los días y horarios de las evaluaciones. La misma información estará publicada en esta sección de la página. Para el ingreso al 1er cuatrimestre los exámenes son en marzo y para el 2do cuatrimestre en julio. 

CURSOS DE APOYO

¿Existen cursos de preparación para el ingreso?

Para el ingreso de marzo, existen cursos de preparación de Inglés, Español y Portugués y se dictan durante 4 semanas a partir de febrero. La inscripción se realiza EN ESTA SECCIÓN de la web, en el mismo formulario de inscripción a la carrera. Hay cupos límite para los cursos de Inglés y Español, con lo cual es importante que se inscriban anticipadamente.

¿Qué son los cursos de "Fundamentos"?

Son cursos cuatrimestrales que sirven como consolidación de la lengua Inglesa, Española o Portuguesa y de libre acceso. Los de Inglés y Español están pensados para quienes no pudieron aprobar los exámenes de ingreso o no llegaron a inscribirse a tiempo y quieren empezar a tener contacto con la institución y prepararse para rendir. El de Portugués está pensado para acompañar a las ingresantes con menor nivel de lengua. Toda la información al respecto, EN ESTA SECCIÓN DE LA WEB.

LAS CARRERAS

¿En qué horario se cursan las carreras?

El Profesorado de Inglés cuenta con dos turnos: se puede cursar en el turno mañana (de 7.45 a 12.25hs), en el turno vespertino (de 17.20 a 22.20hs) o en una combinación de ambos. El Traductorado se cursa en el turno vespertino exclusivamente (de 17.20 a 22.20hs). El Profesorado de Portugués se cursa en el turno vespertino, pero las materias pedagógicas (del Campo de la Formación General) pueden cursarse también en el turno mañana.

¿Puedo cursar más de una carrera en simultáneo?

Las carreras del nivel terciario son complejas y demandantes, cursar dos al mismo tiempo puede resultar muy desafiante. Si bien no hay ninguna restricción al respecto, por el momento el SIU Guaraní no permite inscribirse a más de una carrera como ingresante. Si tu intención es cursar ambas carreras al mismo tiempo, elegí una de las dos en el SIU y enviá un correo a sofiaspangenberg@gmail.com aclarando tu situación.

¿Cuál es el título que otorga cada carrera? ¿Cuáles son los planes de estudio? ¿Cómo están planeadas las carreras?

Para todos los detalles acerca de cada una de las tres carreras, ingresá a estas tres secciones de nuestra web: a) Traductorado, b) Profesorado de Portugués, c) Profesorado de Inglés. 

EQUIVALENCIAS

Cursé otra carrera con anterioridad, ¿puedo solicitar equivalencias?

El proceso de solicitud de equivalencias se realiza luego de haber ingresado a la carrera: los formularios se presentan en abril  y en septiembre. Una vez que ingreses, las tutoras de cada carrera podrán asesorarte acerca de qué materias pedir y cómo hacerlo.

En términos generales, las materias del Campo de la Formación General de otros Profesorados de CABA a partir del 2015 se toman como equivalencias directas y muchas materias del Campo Específico del Profesorado de Inglés y del Traductorado se aceptan fácilmente como equivalencias si venís de instituciones como el Joaquín V. González y del Juan Ramón Fernández. 

En cualquier caso, tenés que presentar el analítico de tu carrera previa junto con los programas foliados y sellados de las materias que quieras pedir como equivalencias. Luego las docentes especialistas en el área evalúan cada caso según las cargas horarias, los programas y el año de cursada. 

CONTACTO

Ya leí todas las preguntas frecuentes y aún tengo dudas, ¿con quién puedo hablar?

Escribinos un mail a sofiaspangenberg@gmail.com con tu consulta, o buscá EN ESTA SECCIÓN el contacto de la tutora de la carrera a la que aspirás y contactate.