Proyectos

Traducciones Poe

De la cátedra de Residencia del Traductorado de Pablo Ingberg en el 2021 surge este libro de traducciones de cuentos de Edgar Allan Poe.

Se encuentra en su etapa de maquetado final, próximo a su terminación.

Traducciones Kipling

De la cátedra de Residencia del Traductorado Pablo Ingberg en el 2022 surge este segundo libro, en este caso de traducciones de cuentos de Rudyard Kipling.

Los cuentos ya están traducidos y el libro está en proceso de producción.

Diccionario LGTBQ+

Un enorme proyecto liderado por Yanina Abreu para generar un diccionario Inglés / Español de términos LGTBQ+, con muchísima teoría, investigación y contextualización detrás.

Gran parte de los términos ya se encuentran escritos y revisados, pero el libro sigue en proceso de escritura. 

Existe un convenio con la UNSAM para conseguir que estudiantes de la universidad participen investigando términos en la producción del libro.

Proyecto Postítulo TAV

Proyecto incipiente con el objetivo de publicar las producciones de nuestro postítulo en textos audiovisuales y accesibilidad, a cargo de Fernando Mortoro y María Laura Ramos.

Se encuentra en los primeros estadíos de escritura y planeamiento.