NariKoe (ナリコエ) Terms of Service
■ Article 1 (Application)
1. These Terms set out the conditions for using the voice changer app "NariKoe" (ナリコエ) (the "App") and related services (together, the "Service") provided by Teluru Studio ("we", "us").
2. You may use the Service under these Terms after agreeing to them on the screen shown when you first launch the App.
■ Article 2 (Definitions)
・Audio Data … Audio or video you record with, or import into, the App
・Converted Audio … Audio the App creates by processing Audio Data
・Settings … Values of pitch and other parameters, presets and share codes
・Pro … Paid features (longer recording and conversion, more saved presets, no audio tag on saved and shared audio, saving and sharing audio made with presets and effects marked PRO, etc.)
・User … A person who agrees to these Terms and uses the Service
・Stores … The Apple App Store and the Google Play Store
■ Article 3 (License)
1. Subject to these Terms, we grant you a non-transferable, non-exclusive right to use the App privately on your own device.
2. Intellectual property rights in the App (program, presets, text, screen design, etc.) belong to us or the rightful owners and are not transferred to you.
3. Rights in Audio Data and Converted Audio are not transferred to us. Where Audio Data contains third-party rights, those rights remain with the third party.
■ Article 4 (Platform Terms)
1. In addition to these Terms, the terms set by Apple and Google apply to your use of the Service.
2. If these Terms conflict with a Store's terms, the Store's terms prevail for use through that Store.
■ Article 5 (Environment)
1. You are responsible for providing, at your own cost, the device, network and other environment needed to use the Service.
2. Recording and realtime conversion require microphone access. The microphone is accessed only if you allow it; otherwise those features are unavailable. The same applies to camera access for scanning QR codes.
3. Realtime conversion is an experimental feature and may show delay, dropouts or other problems depending on the device.
■ Article 6 (Handling of Audio Data)
1. Audio Data is analyzed and converted on your device. We do not receive Audio Data or Converted Audio.
2. When you save or share Converted Audio, it is handled according to the rules of the destination you choose.
3. Because we do not store Audio Data or Converted Audio, we cannot restore it if lost. Please keep the audio you need yourself.
■ Article 7 (Pro and Payment)
1. You may purchase Pro through a Store's payment system. Payment is made only through the Stores; we do not accept payment by any other method.
2. Pro is a one-time purchase; there are no recurring charges.
3. Refunds for Store purchases are decided by each Store under its own rules.
4. When you change devices, "Restore purchase" in the App restores Pro purchased with the same Store account. Purchases cannot be transferred between the App Store and Google Play.
5. If the Service ends (Article 12), Pro may become unavailable.
■ Article 8 (Prohibited Conduct)
When using the Service, you must not:
1. Violate laws or public order and morals;
2. Impersonate a real person, or imitate another person's voice without their consent so as to make others believe it is that person;
3. Use Converted Audio to defraud, threaten, extort, obstruct business, or otherwise deceive or harm people;
4. Use Converted Audio to harass, defame, discriminate against, or otherwise upset or hurt others;
5. Record another person's conversation without their consent, or import and process it in the App (except where permitted by law);
6. Infringe the copyright, neighboring rights, portrait rights, publicity rights, privacy or other rights of us or third parties;
7. Remove, or attempt to remove, the audio tag added to saved or shared audio;
8. Decompile, disassemble or reverse-engineer the App, or modify the App to use Pro features by improper means;
9. Sell, lend or redistribute the App to third parties;
10. Engage in any other conduct we reasonably consider inappropriate.
■ Article 9 (Use of Converted Audio)
1. You use Converted Audio at your own responsibility.
2. When publishing Converted Audio, you shall take care that its content and the manner of publication do not infringe third-party rights or mislead listeners.
3. If a dispute arises between you and a third party because of Converted Audio, you shall resolve it at your own responsibility and cost, except where caused by our intent or gross negligence.
■ Article 10 (Notices and Contact)
1. We contact you through notices in the App or by posting on the page where these Terms are published.
2. You contact us through "Requests & bug reports" in the App.
3. "Requests & bug reports" is one-way; we do not promise individual replies.
■ Article 11 (Disclaimer)
1. We do not guarantee that the Service fits your particular purpose, has the sound quality or effect you expect, or will be free of interruptions or defects.
2. We are not liable for damage you suffer from using the Service, except where caused by our intent or gross negligence.
3. Notwithstanding the preceding paragraph, where we are liable, our liability is limited to direct and actual damage that would ordinarily arise.
■ Article 12 (Suspension, Changes and Termination)
1. We may suspend all or part of the Service for maintenance, force majeure or other unavoidable reasons.
2. We may change, add or remove features of the Service or content such as presets.
3. We may end the Service. If we do, we will announce the end date in advance.
■ Article 13 (Special Provisions Regarding Apple)
1. These Terms are an agreement between you and us, not with Apple Inc.
2. We, not Apple Inc., are responsible for the App, its maintenance and responding to your inquiries.
3. Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance, have the right to enforce these Terms against you.
4. You represent that you are not located in a country subject to U.S. Government export restrictions and are not listed on any U.S. Government list of prohibited parties.
■ Article 14 (Changes to These Terms)
1. We may change these Terms.
2. When we do, we will announce the changed content and its effective date before that date, through a notice in the App or on the page where these Terms are published.
3. The changed Terms apply from the effective date announced under the preceding paragraph.
4. If you do not agree to the changes, please stop using and delete the App.
■ Article 15 (Assignment)
You may not assign or pledge your position under these Terms, or rights and obligations based on them, to a third party without our prior written consent.
■ Article 16 (Severability)
If any provision or part of these Terms is held invalid or unenforceable, the rest of these Terms remains in effect.
■ Article 17 (Language, Governing Law and Jurisdiction)
1. The original of these Terms is written in Japanese. If a translation differs from it, the Japanese version prevails.
2. These Terms are governed by the laws of Japan.
3. The Chiba Summary Court or the Chiba District Court, depending on the amount in dispute, has exclusive jurisdiction in the first instance over any dispute between you and us concerning these Terms or the Service.
Established: 2026/11/15
Operator: Teluru Studio / Address and representative will be disclosed without delay upon request