Embedded Files
Concierge 使用條款
■ 第 1 條 (適用範圍)
1. 本條款規定 Teluru Studio (以下稱「本方」) 所提供之應用程式「Concierge」
(日文名稱 コンシェルジュ。以下稱「本應用程式」) 及其附屬服務 (以下合稱「本服務」) 之使用條件。
2. 使用者於下載、安裝或使用本應用程式時，即視為已同意本條款。
3. 本應用程式可於 Apple Watch / iPhone / Android 智慧型手機 / 搭載 Wear OS 之裝置上運作。
可使用之功能可能因裝置種類而有所不同。
■ 第 2 條 (定義)
・用語 … 意義
・角色 … 本應用程式內出現之人物、生物等內容 (包含立繪、語音及對話文字)
・Concierge 點數 (pt) … 僅能於本應用程式內使用之虛擬價值。詳如第 8 條所定
・內容 … 角色、服裝、背景、使魔、拼圖及其他可於本應用程式內使用之一切資料
・使用者 … 同意本條款並使用本服務之人
・商店 … Apple App Store 及 Google Play 商店
■ 第 3 條 (使用授權)
1. 本方以使用者遵守本條款為條件，授予使用者於其自身裝置上私人使用本應用程式之
不可讓與且非專屬之權利。
2. 本應用程式及內容之所有權與智慧財產權不會移轉予使用者。 就以 pt 兌換取得之內容，
使用者所取得者為於本應用程式內使用之權利，而非資料本身之所有權。
■ 第 4 條 (平台之條款)
1. 使用本服務時，除本條款外，並適用 Apple 及 Google 所定之各項條款。
2. 本條款與各商店之條款有所牴觸時，就經由該商店之使用，以該商店之條款優先適用。
■ 第 5 條 (帳號及識別碼)
1. 本應用程式無須登錄姓名或電子郵件地址即可使用。使用者之識別採用依各裝置產生之匿名識別碼。
2. 使用者得任意進行帳號連結 (Apple / Google)。連結係用於變更裝置時繼承 pt 及已購買之內容。
3. 在未進行連結之狀態下將裝置初始化時，可能無法復原 pt 及已購買之內容。
詳情請參閱應用程式內之說明。
4. 使用者就其自身裝置及帳號之管理負其責任。
■ 第 6 條 (使用環境)
1. 使用本服務所必要之裝置、通訊線路及其他環境，由使用者自行負擔費用與責任準備。
2. 通訊費用由使用者負擔。
3. 部分功能需要存取位置資訊、健康資料、相機、麥克風等。前述資料僅於使用者許可時使用，
未予許可時則無法使用該功能。其處理方式依本方另行制定之隱私權政策辦理。
■ 第 7 條 (通知及聯絡)
1. 本方對使用者之聯絡，以應用程式內之顯示、本應用程式之公告，或刊載於本條款刊登頁面之方式為之。
2. 使用者對本方之聯絡，應自應用程式內之 設定 → 意見反映・問題回報 為之。
3. 意見反映為單向傳送，本方不保證個別回覆。
■ 第 8 條 (Concierge 點數 (pt) 及付費)
1. 使用者得透過商店之支付方式購買 pt。款項之支付以各商店之支付方式為之，
本方不以其他方法收受價金。
2. pt 用於取得角色、服裝、背景、使魔及其他內容，以及使用部分功能時之消費。
3. pt 可能依登入及其他使用狀況而無償給予。無償給予之 pt 與購買之 pt，於消費時不予區別。
4. pt 不得兌換為日圓或其他貨幣，亦不得於使用者間讓與。
5. 就 pt 及以 pt 取得之內容，本方不予退款。 關於商店購買之退款，
依各商店之規定由各商店判斷。
6. pt 之持有上限為 9,999 pt。無法進行超過上限之購買。
7. 本服務終止提供時，未使用之 pt 將失效，且不予退還 (第 15 條)。
8. 本方提供附有付費隨機性之要素時，將於應用程式內顯示其提供比率。
■ 第 9 條 (內容之變更)
1. 本方為維持及提升本服務之品質，得於開始提供後修正或替換角色、服裝、背景、使魔
及其他之圖像、影片及語音。
2. 前項之替換於下列情形時進行。
- 發現顯示上之瑕疵時 (背景殘留、身體部分缺損、服裝有誤等)
- 改善畫質及其他品質時
3. 進行替換時，不會對使用者產生額外負擔 (重新購買或消費 pt)。
4. 替換於同一內容之範圍內進行，使用者所取得之內容不會被替換為其他內容。
5. 本方得變更或終止本服務部分功能或內容之提供。
■ 第 10 條 (對戰功能)
1. 本應用程式包含與其他使用者於同一盤面進行之對戰功能。
2. 於該功能中，使用者所設定之顯示名稱及戰績將顯示予其他參加者。
3. 使用者不得於顯示名稱中使用侵害第三人權利之語句，或違反公序良俗之語句。
4. 使用者於利用對戰功能時，不得為下列行為。
1. 變更應用程式或通訊資料，以非原本程序取得有利結果之行為 (作弊行為)
2. 故意利用瑕疵，取得原本無法取得之利益或結果之行為
3. 為避免對己不利之結果，故意中斷或延遲通訊之行為
4. 使用自動化工具或指令碼進行操作之行為
5. 使用複數帳號，不正操作排名、戰績及其他結果之行為
6. 與其他使用者串通，不正操作結果之行為
7. 透過顯示名稱或其他方式，使其他使用者感到不快或造成困擾之行為
5. 本方得變更對戰功能之內容、進行方式、獎勵及其他條件。
■ 第 11 條 (禁止事項)
使用者於利用本服務時，不得為下列行為。
1. 違反法令或公序良俗之行為
2. 侵害本方或第三人之智慧財產權、肖像權、隱私權及其他權利之行為
3. 擷取、重製、販售或再散布本應用程式內容 (圖像、影片、語音、對話文字等) 之行為
4. 未經本方許諾，將前款內容作為第三人學習用資料使用之行為
5. 對本應用程式進行反編譯、反組譯、逆向工程之行為
6. 變更本應用程式或伺服器之運作，或以不正當手段取得 pt 或內容之行為
7. 於經改造 (Jailbreak / Root) 之裝置上使用本應用程式之行為
8. 妨礙本服務營運之行為，或造成過度負荷之行為
9. 將本應用程式用於商業目的之行為 (本方另行同意者除外)
10. 其他經本方合理判斷為不適當之行為
■ 第 12 條 (使用之限制及停止)
1. 本方判斷使用者違反第 10 條第 4 項或第 11 條時，得不經事前通知採取下列措施。
1. 限制本服務之全部或一部之使用
2. 取消對戰功能中之戰績、排名或獎勵
3. 停止帳號
2. 前項之措施由本方依違反之程度選擇之。
3. 縱因前項措施致使用者受有不利益，本方亦不進行 pt 之退還或其他補償。
4. 使用者得請求本方說明措施之理由。
■ 第 13 條 (免責及不保證)
1. 本方不保證本服務符合使用者之特定目的、具備所期待之功能，或不會發生中斷或瑕疵。
2. 就因使用本服務而對使用者所生之損害，除因本方之故意或重大過失所致者外，
本方不負責任。
3. 縱有前項規定，於本方無法免責之情形，本方所負責任以通常可能發生之直接且現實之損害為限。
4. 本應用程式所顯示之天氣、位置、健康、占卜及其他資訊，僅供參考之用，
5. 本應用程式之健康相關功能，非以疾病之診斷、治療或預防為目的。
■ 第 14 條 (中斷)
本方於下列情形，得不經事前通知中斷本服務之全部或一部。
1. 進行維護、檢查或更新時
2. 因天災、停電、通訊線路故障及其他不可抗力時
3. 其他經本方判斷於營運上不得已時
■ 第 15 條 (提供之終止)
1. 本方得終止本服務之提供。
2. 終止時，本方將預先公告終止日。
3. 因終止，未使用之 pt 及已取得之內容將無法使用。就此本方不予退還。
■ 第 16 條 (關於 Apple 之特別規定)
1. 本條款為使用者與本方間之契約，並非與 Apple Inc. 間之契約。
2. 就本應用程式之內容、維護及回應使用者之詢問負責者為本方，Apple Inc. 不負責任。
3. Apple Inc. 及其子公司為本條款之第三人受益人，於使用者同意本條款時，
有權對使用者執行本條款。
4. 使用者聲明其非位於受美國政府禁運之國家，且未列於該政府之禁止或限制對象名單中。
■ 第 17 條 (本條款之變更)
1. 本方得變更本條款。
2. 進行變更時，本方將於生效日之前，以應用程式內之顯示或刊載於本條款刊登頁面之方式，
公告變更後之內容及生效時期。
3. 變更後之本條款，自依前項公告之生效時期起適用。
4. 使用者不同意變更後之內容時，請停止使用本應用程式並將其刪除。
■ 第 18 條 (權利義務之讓與)
使用者未經本方事前書面同意，不得將本條款上之地位或基於本條款之權利義務，
讓與第三人或供作擔保。
■ 第 19 條 (可分離性)
本條款之任一條項或其一部被判斷為無效或不可執行時，本條款其餘部分仍繼續有效存續。
■ 第 20 條 (語言、準據法及管轄法院)
1. 本條款之原本以日文作成。與翻譯版本間有相異時，以日文版優先。
2. 本條款以日本法為準據法。
3. 就本條款或本服務所生使用者與本方間之一切紛爭，依訴訟標的金額，
以千葉簡易裁判所或千葉地方裁判所為第一審之專屬合意管轄法院。
制定日: 2026 年 9 月 5 日
營運者: Teluru Studio / 所在地及代表人: 於客戶請求時，將不遲延地揭露相關資訊
Google Sites
Report abuse