VOZ PASSIVA
A voz passiva na língua inglesa é utilizada para mostrar interesse pela pessoa ou objeto que sofre a ação ao invés da pessoa ou objeto que realiza a ação.
EX:
That wardrobe was built in nineteen seventy two. Aquele armário foi construído em mil novecentos e setenta e dois.
Como visto no exemplo, a frase dá foco para o armário e não à quem o construiu.
Em outros casos a voz passiva é usada quando não se sabe quem fez a ação.
EX:
I come home and my window had been broken. Eu venho pra casa e a minha janela tinha sido quebrada.
Nessa frase não se sabe quem quebrou a janela e por isso é usada a voz passiva.
Para formar uma frase na voz passiva precisamos saber que ela é formada por duas partes: a forma certa do verbo to be juntamente com o past participle.
EX:
The cookies were cooked an hour ago. Os biscoitos foram assados a uma hora.
Como podemos ver no exemplo acima a primeira palavra em negrito é o verbo to be conjugado na forma correta e o segundo o past participle.
Para conjugar corretamente o verbo to be leia nosso outro post sobre o assunto.
O past participle é basicamente uma palavra conjugada no passado:
Do did
Make made
Build built
Cook cooked
Voz passiva na negativa:
The cookies weren't cooked an hour ago.
Voz passiva na interrogativa:
Were the cookies cooked an hour ago ?
Voz passiva na interrogativa negativa:
Weren't the cookies cooked an hour ago ?
O infinitivo na voz passiva:
O infinitivo na voz passiva é usado depois dos verbos modais e depois da maioria dos verbos que são seguidos por infinitivo.
EX:
You have to be promoted on your job. Você tem de ser promovido no seu trabalho.
She expects to be invited to your birthday. Ela espera ser convidada para o seu aniversário.
Voz passiva com o gerund:
O gerund é utilizado na voz passiva depois de preposições e verbos que geralmente são seguidos pelo gerund.
EX:
Most of the children remember being taught to clean their room. A maioria das crianças lembram de ser ensinadas a arrumar o quarto.
I remember being excited about going to the zoo when i was a child. Eu lembro de ficar animado para ir ao zoológico quando eu era criança.