THE LAST OF US
O jogo The Last of us tem no nome uma ótima lição para quem quer aprender inglês. A palavra us é uma forma de dizer ‘nós’. Outra forma de dizer ‘nós’ é we. A diferença é que quando se diz we é muito mais abrangente. Uma outra tradução de us é ‘a gente’, então se você está em um grupo de amigos e quer se referir a todos você usa we.
EX: Can we do something else? - Nós podemos fazer outra coisa ?
Já quando dentro de um grupo de cinco pessoas por exemplo e você quer se referir a você mesmo e a mais 2 você usa ‘us’.
EX: You guys go talk to my father because i went there with kate and he didnt listen to us.
Vocês vão falar com com o meu pai porque eu fui lá com a kate e ele não escutou a gente.
A palavra us é um dos sete object pronouns que são :
Me - eu
You - você
Him - Ele
Her - Ela
It - Isso
Us - Nós
You - Vocês
Them - Eles
Veja agora os object pronouns aplicados em frases:
Do you like me ? - Você gosta de mim ?
I love him. - Eu amo ele
I do not like her. - Eu não gosto dela.
It is so much funny! - Isso é muito engraçado!
You guys are very annoying. - Vocês são muito engraçados.
Tv shows ? I watch them all! - Séries? Eu assisto todas elas.
Em paralelo aos object pronouns existem os possessive adjectives que são:
My – Meu
Your – Seu
His - Dele
Her - Dela
Our - Nosso
Their – Deles
Veja agora os possessives adjectives em frases :
-Is that your car?
-Yes, this is my car.
-Oh, cool. Can you give me a ride?
-Sure!
-Sorry to bother, i would get a ride with my wife but her car is broken. Speaking of which she is calling me right now.
-Hey baby, how are you coming back home? Do you want me to get you an uber ?
-No honey, Jeff is giving me a ride, im in his car right now.
-Ok fine, I'm trying to get our car fixed so we can go to the beach on saturday.
-No No No, dont waiste your time. I talked to Rosa and Mike and they said we can get their car.
-Great! Bye, love ya.
-Love ya.
Tradução:
-Esse é o seu carro?
-Sim, esse é meu carro.
-Ah legal. Você pode me dar uma carona ?
-Claro!
-Desculpe incomodar, eu pegaria carona com minha esposa, mas o carro dela está quebrado. Por falar nela, ela está me ligando agora.
-Oi amor, como você vai voltar pra casa? Você quer que eu pegue um uber pra você ?
-Não amor, o jeff está me dando uma carona, eu estou no carro dele agora mesmo.
-Ok, eu estou tentando concertar concertar nosso carro para a gente poder ir a praia no sábado.
-Não não não, não desperdice seu tempo. Eu falei com a Rosa e o Mike e eles disseram que a gente pode pegar o carro deles.
-Ótimo! Tchau, te amo.
-Te amo