QUESTION TAGS

Question tags são “perguntas curtas” feitas no final de uma frase para ter a confirmação de algo ou para encorajar/instigar uma resposta por parte do ouvinte. São formadas pelo verbo auxiliar ou pelo verbo modal da sentença e o sujeito que compõe a frase principal adequado a um pronome pessoal.

Uma sentença afirmativa requer uma question tag negativa

Sentença afirmativa Uma question tag negativa

1-It has rained a lot, hasn’t it?

2-The secretary is busy, isn’t she?

3-Karl and Bryan live in England, don’t they?

4-You are Lucy’s brother, aren’t you?

1-choveu bastante, não choveu?

2-A secretaria está ocupada, não está?

3-Karl e Bryan vivem na Inglaterra, não vivem?

4-Você é o irmão da lucy, não é?

Uma sentença negativa requer uma question tag afirmativa

Sentença negativa Question tag afirmativa

1-They weren’t waiting anymore, were they?

2-Bernie can’t drive, can he?

3-The kids haven’t finished their homework, have they?

4-She isn’t a teacher, is she?

1-Eles não estavam esperando mais, estavam?

2-Bernie não consegue dirigir, consegue?

3-As crianças não terminaram o dever de casa, terminaram?

4-Ela não é a professora, é?

Particularidades do uso de question tags

Verbo to be na primeira pessoa do singular:

I am late, aren’t i? Eu to atrasado, não to?

Convite com let’s:

Let’s have na ice cream, shall we? Vamos tomar sorvete, podemos?

Imperativo afirmativo:

Turn the music down, will you? Abaixa o volume da música, poderia?

Turn the music down, won’t you? Abaixa o volume da música, não poderia?

Imperativo negativo:

Don’t slam the door, will you? Não bata a porta, poderia?

Pronomes demontrativos:

This is your seat, isn’t it? Esse é o seu assento, não é?

That is the shop you told me about, isn’t it? Essa é a loja que você me falou, não é?

Advérbio s de negação formam sentenças negativas; portanto a question tag é afirmativa:

They’ve never eaten sushi, have they? Eles nunca comeram sushi, comeram?

Com pronomes indefinidos (nobody, everybody, everyone, somebody, someone). Se o sujeito da frase for um pronome indefinido, a question tag deveria ser feita com they:

Nobody is available now, are they? Ninguém está disponivel agora, estão?

Everybody brought the material, didn’t they? Todo mundo trouxe o material, não trouxeram?