PRONOMES INDEFINIDOS

Os indefinite pronouns são usados para se referir a coisas e pessoas de forma vaga.

Os pronomes definidos são: Some, any, no, every e palavras terminadas em body e one para pessoas e thing para coisas e where para lugares.

No

‘No’ significa “nenhum” ou “nenhuma”:

As palavras formadas com ‘no’ chamadas compostos:

Nowhere: I ain’t going nowhere/ Eu não estou indo para lugar nenhum

No one/Nobody: I don’t no nobody here/Eu não conheço ninguém aqui

Nothing: I don’t have nothing/Eu não tenho nada

Some

Some pode ser traduzido como ‘algum’, ‘alguma’, ‘alguns’ ou ‘algumas’.

Somewhere: this is here somewhere/isso está aqui em algum lugar

Someone/Somebody: Somebody that i used to know/Alguém que eu costumava conhecer

Somehow: I am going to do it somehow/Eu vou fazer isso de algum jeito

Something: Eu need to eat something/Eu preciso comer alguma coisa

Any

O ‘any’ também pode ser traduzido como ‘algum’, ‘alguma’, ‘alguns’ ou ‘algumas’, porém ele é usado em frases interrogativas e negativas.

Anything: Did you do anything that i told you to?/ Você fez qualquer coisa que eu te falei pra fazer?

Anyhow: I’m not going to resign. Not yet, anyhow./Eu não vou me demitir. Ainda não, de qualquer maneira.

Anyway: It was cold, but we went to the beach anyway./Estava frio, mas nós fomos para a praia de qualquer forma.

Anywhere:I’m not going anywhere/ Eu não vou a lugar nenhum.

Every

Every pode ser traduzido como todo, toda, todos, todas.

Everywhere: there is oxygen everywhere/tem oxigênio em todo lugar

Everything: i have everything/Eu tenho tudo

Everybody/Everyone: Everybody in this party will eat the cake/Todo mundo nessa festa vai comer o bolo.