PREPOSIÇÕES EM INGLÊS

Esta é o primeiro de posts sobre preposições.

Preposições de tempo

The mall is closed between 9 pm and 10 am./O shopping está fechado entre às 9 da noite e 10 da manhã.

Aplications have to be in by the 31st./As inscrições devem ser realizadas até o dia 31.

I’ve been waiting here for 30 minutes./Eu tenho esperado aqui por 30 minutos.

I’ll have to drive against the clock to arrive on time. /Eu vou ter que dirigir contra o tempo para chegar na hora.

I sleeped from 10 pm to 10 am./Eu dormi de 10 da noite a 10 da manhã.

You've grown so much through these years./Você cresceu tanto ao longo desses anos.

Preposições de lugar

Take the book by the pool./ Pegue o livro perto da piscina.

I’ll get a plane from l.a to ny./Eu vou pegar um avião de los angeles para nova york.

For 450 meters./Por 450 metros.

My place is between the supermarket and the mall./Eu moro entre o mercado e o shopping.

Look through the window./Olhe através da janela.

Lean against the door./Incline-se contra a porta.

The cars go around the house and park./Os carros dão a volta pela casa e estacionam.

Palavras que pedem on:

Television, holiday, business, tour, cruise, trip.

Ex:

She was on television. / Ela estava na televisão

I was on a tour to las vegas./ Eu fiz uma excursão para las vegas.

I went on a trip to l.a/ Eu viajei para los angeles

Expressões que pedem at:

At ... kilometers, surprised at, amazed at, shocked at, at ... degrees, astonished at, at the age of.

EX:

I was going at 220 kilometers na hour./Eu estava indo a 220 kilômetros por hora.

I was astonished at the crowd on the show./Eu estava muito surpreso com a plateia no show.

I was fully grown at the age of 16./ Eu estava totalmente crescido na idade de 16 anos.

Expressões que pedem to:

Speak to, go to, welcome to, reaction to, take to, married to, answer to, get to, similar to, solution to, drive to, return to, a journey to, talk to, listen to, trip to, come to, on my way to, travel to, invitation to.

EX:

I have to speak to your mother./Eu preciso falar com a sua mãe.

I’m going to the bank./ eu estou indo para o banco.

Welcome to disney./Bem-vindo à disney.

I was going on a journey to l.a from n.y./Eu estava indo em uma jornada para los angeles de nova york.

Expressões que pedem by:

O by é usado sempre que você quer dizer “de transporte”

EX:

I went to school by car./Eu fui pra escola de carro.

Além disso essas expressões usam o by:

Surprised by, by hand, amazed by, by accident, by post, astonished by, by mistake, by post, shocked by, by chance.

EX:

I was surprised by my friends./Eu fui surpreendido pelos meus amigos.

This was writen by hand./Isso foi escrito a mão.

I did this by accident./Eu fiz isso por acidente.