Embedded Files
TIP 1: Breid de muziekkeuze uit met anderstalige liedjes
TIP 1: Beluister samen liedjes in andere talen
TIP 1: Beluister samen liedjes in andere talen
Beluister samen liedjes in andere talen (te vinden op Youtube) en bespreek dit met de kinderen. Kennen de kinderen de taal? Over wat zou het lied gaan? Is het een vrolijk lied? Welk gevoel krijg je bij het liedje?
TIP 2: Laat de kleuters zelf een lied brengen in hun thuistaal (laten horen, zingen, dansen...)
TIP 2: Laat de kleuters zelf een lied brengen in hun thuistaal (laten horen, zingen, dansen...)
Ook ééntalige kinderen kunnen hun favoriete lied meebrengen. Ga zowel in op de Nederlandstalige als anderstalige liedjes. Zo kan er ook gewezen worden op dialecten of het verschil tussen het Vlaams en Nederlands.
TIP 3: Haal ouders naar de klas voor een meertalige zangsessie (Brussel vol taal)
TIP 3: Haal ouders naar de klas voor een meertalige zangsessie (Brussel vol taal)
Laat de ouders liedjes zingen in hun thuistaal en er iets over vertellen.
Er bestaan verschillende boeken waarin liedjes over de hele wereld worden verzameld:
Ninna Oh van Bas Bogaerts en Eva Schampaert
Ninna Oh van Bas Bogaerts en Eva Schampaert
In het boek lees je een verzameling van slaapliedjes rond de middellandse zee. Je krijgt de originele teksten, de vertaling en kleine anekdotes over hoe en waar de liedjes gevonden werden.
Daar zat een aapje op een stokje van Bart Voet en Esmé Bos
Daar zat een aapje op een stokje van Bart Voet en Esmé Bos
Een verzameling van acht liedjes over dieren in verschillende talen. Online vind je de audiofragmenten en de vertaling van de teksten.
Zing zing: Zing de wereld rond van Marieke Van Ditshuizen
Zing zing: Zing de wereld rond van Marieke Van Ditshuizen
Elf liedjes uit de hele wereld, verzameld in één boek. Over lampionnen, trollen, mandarijnen, kamelen, modder en nog veel meer. Bij elk lied staat een kort, fantasierijk en poëtisch verhaal.
Page updated
Google Sites
Report abuse