Еще одно упоминание о неизвестном ранее месте массового захоронения Советских, Голландских и Испанских граждан, удалось обнаружить совершенно случайно. Упоминание о загадочной братской могиле "где-то на холме, в районе современного гольф-клуба Олдерни" встречалось ранее в устных интервью местных старожил, но время неумолимо и люди способные что либо дополнительно пояснить, увы... покинули нас. Тем не менее, упоминание о неизвестной ранее братской могиле было оставлено в разработке на долгие годы, пока не случилось вот что...

в 2006 году, вышла книга Хазела Кноул-Смита (Hazel R. Knowles Smith) "The Changing Face of the Channel Islands Occupation: Record, Memory and Myth" где со ссылкой на (Ibid., p. 69/262, p. 70/263) имелся следующий абзац:

"We witnessed how the Russians [and also a few French and Dutch] were ‘buried’ in a specially designated graveyard. This was one of the most narrow plots on the Island – on Simon’s Place Hill. At the very beginning the bodies were simply stacked on [a] lorry – completely naked. When the lorry approached the grave [they] were taken off and thrown into the mass grave. Later [they] were put into [reusable] coffins."

Из текста следовало, что существуют послевоенные показания немецких военнопленных, где конкретно упоминалось местоположение ранее неизвестной братской могилы или кладбища в районе Саймон-плейс (Simon Place). Расследование в мае 1945, буквально по горячим следам проводилось в рамках совместной Советско-Британской комиссии по расследованию деяний немецко-фашистских захватчиков, однако нарочитые разногласия возникшие из-за спровоцированных претензии представителей Английской военной разведки МИ-19 к Советским следователям под руководством майора Груздева, разрушили и без того хрупкое сотрудничество (о причинах этого я расскажу отдельно). В результате советская комиссия была выслана с Нормандских островов, а официальное дело закрыто и доступа к нему нет (история мутная и там есть чему удивится). Тем не менее, согласно межправительственному договору заключенному на Ялтинской конференции, Английская сторона должна была в обязательном порядке предоставить Советской стороне подробный отчет о судьбе Советских граждан на территории Великобритании и оккупированных Англией зон западной Европы. Что и было сделано, однако этот отчет в Англии получить нельзя.

Поскольку отвоевать себе доступ к оригиналам дел в Англии нам не удалось, мы предпринимали попытки получить доступ к копиям документов комиссии через Москву. Спустя много лет, правдами и неправдами А. Аратюнян удалось раздобыть переведенный официальный отчет (ГА РФ. Ф. Р-7021. Оп. 149.) уполномоченного совета министров союза ССР по делам репатриации генерал-майора Якова Дмитриевича Басилова, в котором нашлось искомое - протоколы допроса военнопленных ст. фельдфебелей Георга Прейкшата (Georg Priekshat) и Бруно Цейтлова (Bruno Zeitlow), которые показали следующее:

Текст оказался идентичным с тем, что приведен в книге Хазела Кноул-Смита. Таким образом, показания двух человек - нашли свое подтверждение из документов как Британской, так и Советской стороны, что исключило иногда практикуемую среди исследователей практику перепубликации ошибочных или даже вымышленных данных. Настала пора начинать поиски.

Ниже, восстановленная хронология оккупационного периода Нормандских островов.