If Navigation Menu is not displayed, click on three horizontal bars on the top left below this banner.
On this page:
Add Headings and they will appear in your table of contents.