Der var mejeri i underetagen i den såkaldte "Cottage" på Nørre Allé 7
- På mælkevognen mejeriejer, senere hjemmebager H.P.Jensen -
Mejeriejer, senere Hjemmebager H.P.Jensen
- 1910 - 1923
Fiskehandler Morten Hansen m. salgsvognen
Mejeriejer Leo Rasmussen
- 1924-1936
på billedet ses:
Mælkehandler Henning Knudsen tv.
og medhjælperen Sofus c. 1955 -
Transportspand
Resttømningsapperat
Mælkekøleapparat
Pasteurigering, afkøling og udvejning af centrifugemælk
Malkemaskine fra 1892
Ostepresser
Nærværende overenskomst med dertil knyttede forpligtigelser, tinglæses som hæftelse på ombemeldte mejeri og på "Stribgaard" samt på "Billeshave".
Retsanmærkninger af enhver art frafaldes, og bemærkes udtrykkeligt at overenskomsten med dertil knyttede forpligtigelser, ikke skal være nogen af os til hinder for af vore fornævnte ejendomme, at optage prioritetsgæld af enhver art eller størrelse.
De med overenskomstens oprettelse, stempling og tinglysning forbundne omkostninger afholdes af os med en trediedel hver. Stribgaard den 18 april 1909
E. W. Schmidt, Wilhelm Bay, K. B. Graae Begæres tinglyst på ejendommene :
matr. no. 1L Strib tilhørende Apotheker Graae
do. 1 a. do Kammerraad Schmidt
do. 1 a, 1 bjc ? Billeshave Hovedgaard, tilhørende Proprietær Bay
Retsanmærkninger af enhver art frafaldes og tilføjes, at kontrakten ikke skal være til hinder for, at udstykke og fraskøde parceller fra de bemeldte ejendomme.
Middelfart, den 26 oktober 1909
for de vedkommende, ifølge bemyndigelse ......... Sagfører
- læst i Vends Herreds Ret, den 1 november 1909
..har udstedt til Apothker Knud Børge Graae fogedudlægsskøde på ejendommen matr,no. 1 L af Strib Færgegaard Vejlby sogn, tidligere tilhørende Murermester Julius Jensen
.... Ejendommen matr, no, 1L Strib Færgegaard Vejlby sogn, af hartk. 1 fdk. 1/4 alb, med de derpå værende bygninger med mur- nagelfaste og jordfaste ... til Apotheker Knud Børge Graae ...
.kr. 14.020,93 øre ... 20 oktober 1909.
Imellem undertegnede Apotheker K.B.Graae af Hvidbjerg, samt medundertegnede Kammerråd E.W.Schmidt "Stribgaard" og Proprietær Løitnant Bay "Billeshave" er indgået følgende
Overenskomst
Jeg Apotheker Graae, der agter at anlægge et mejeri på Strib, forpligter mig til at aftage al den sødmælk "Stribgaarden" og "Billeshave" kan producere.
Mælken skal leveres på mit mejeri på Strib een gang dagligt og hele året rundt kl. 7½ morgen, mælken skal være normal, sund og frisk.
Den leverede sødmælk afregnes hver 14 dag og betales for hele årets produktion 22 øre over topnotering (smørpris) for hver 28 µ mælk
Leverandøren er berettiget til at få tilbageleveret indtil 25 % skummetmælk af det leverede sødmælk, skummetmælken skal leveres dem på mejeriet i god og holdbar stand, d.v.s. pasteuriseret på mejeriet og til en pris af 3 øre pr kande.(1,93 l)
I tilfælde af at jeg af en eller anden grund ikke skulle se mig i stand til at aftage sødmælken fra ommeldte to gårde er jeg i mangel af mindelig overenskomst pligtig at betale deres respektive ejere erstatning efter uvildige mænds skøn, Skønsmændene. hvoraf hver af partnerne vælger sin mand. skal være bondemænd.
Når en af parterne ikke inden 8 dage efter at være opfordret dertil af den anden part vælger en voldgiftmand, er den anden part berettiget til at vælge begge voldgiftmænd.
Sødmælken skal første gang leveres den 1ste november d.a.
Som sikkerhed for de mig påhvilende forpligtigelser, stiller jeg den 1ste november d.a. et depositum på 1500 kr. i værdipapirer eller anden god sikkerhed.
Vi: Kammeraad E.W.Schmidt og Proprietær, Løjtnant Bay tiltræder herved i et og alt foranstående og bemærkes, at vore forpligtigelser til at levere al den på vore gårde til salg producerede sødmælk også påhviler fremtidige ejere af vore ejendomme.
Vi garanterer, at de til ommeldte mejeri på Strib fra begge gårde tilsammen leveres en mælkemængde af årligt 350.000 µ.
Ligeledes garanterer vi for, at den leverede sødmælk året rundt indeholder en gennemsnitfedtprocent af ikke under 3,2, taget med ikke over en måneds mellemrum, af den stedlige kontrolassistent på mejeriet.
For alle kontrahenters vedkommende er deres arvinger solidarisk ansvarlige og i søgsmåls tilfælde vedtages den hurtigste ..... efter forordning af 25 januar 1828, ligesom de os påhvilende forpligtigelser skal opfyldes i enhver henseende skadesløst.
Nærværende overenskomst med dertil knyttede forpligtigelser, tinglæses som hæftelse på ombemeldte mejeri og på "Stribgaard" samt på "Billeshave".
Retsanmærkninger af enhver art frafaldes, og bemærkes udtrykkeligt at overenskomsten med dertil knyttede forpligtigelser, ikke skal være nogen af os til hinder for af vore fornævnte ejendomme, at optage prioritetsgæld af enhver art eller størrelse.
De med overenskomstens oprettelse, stempling og tinglysning forbundne omkostninger afholdes af os med en trediedel hver. Stribgaard den 18 april 1909
E. W. Schmidt, Wilhelm Bay, K. B. Graae Begæres tinglyst på ejendommene :
matr. no. 1L Strib tilhørende Apotheker Graae
do. 1 a. do Kammerraad Schmidt
do. 1 a, 1 bjc ? Billeshave Hovedgaard, tilhørende Proprietær Bay
Retsanmærkninger af enhver art frafaldes og tilføjes, at kontrakten ikke skal være til hinder for, at udstykke og fraskøde parceller fra de bemeldte ejendomme.
Middelfart, den 26 oktober 1909
for de vedkommende, ifølge bemyndigelse ......... Sagfører
- læst i Vends Herreds Ret, den 1 november 1909
Ægtepagt
Vi Frederik den Ottende af Guds nåde Konge til Danmark de Vender og Gothers ....
Gøre Vitterligt.
At eftersom hos os allerunderdanigt er blevne ansøgt og begæret vor allerhøjeste konfirmation på en imellem Apotheker Knud Børge Graae og hustru Elna Kirstine født Traberg. af Hvidbjerg. Vejle Amt udi vort Land Nørrejylland. den 16 august f.a. oprettet og .... ægtepagt med tillægspåtegninger af 17 og 18 f.m.
At forbemeldte ægtefolk. Apotheker cand. pharm. Knud Børge Graae og hustru Elna Kirstine f. Traberg i min og .... vidners overværelse egenhændige have underskrevet foranstående ægtepagt, med hvis indhold de erklærer sig bekendte afsiges hermed under min hånd og notar .... Notarialkontoret i Ringkøbing den 16 august 1909. Vidner ....
Det os tilhørende bo, deles således, at Elna Kirstine Graae erholder foran nævnt i ægtepagten (en lang opremsning af deres fælles indbo værdisat til kr. 12.000).
Jeg Knud Børge Graae erholder de faste ejendomme. med matr. nr. 43 A af Hvidbjerg. med derpå værende bygninger og det til samme knyttede Apotheker privilegier af værdi 100.000 kr. hvorpå der hviler pantegæld 98.500. matr, nr, 1 L. Strib Vejlby sogn med derpå værende bygninger med mejeriinventar af værdi 45.000 kr. hvorpå der hviler pantegæld 41.000 kr.
Elna Graae Knud Børge Graae
Ved foranstående ægtepagt er disponeret over hele vort daværende fællesbo.
Strib den 18 februar 1910, Elna Graae - Knud Børge Graae.
Idet retsanmærkning frabedes om de på den Apotheker Knud Børge Graae tilhørende faste ejendom i Strib, Vejlby sogn hvilende behæftelse om adkomst og hartkorn, bedes denne ægtepagt med vedhæftede konfirmation thinglæst inden Vends Herreds Ret, da Apotheker Graae og hustru nu har taget bopæl på Strib.
Fredericia den 18 juni 1910 ...
Læst i Vends Herreds Ret, den 20 juni 1910.
Retsanmærkning er delvis frafalden
panteobligation til Købmand C.Traberg i Ringkøbing kr. 24.000.00 (K.B.Graae's svigerfar)
Udsnit af Ringkøbings Købstads skifteprotokol.
År 1910, den 20 august formd. kl. 10, blev skifteretten sat på Byfogedkontoret og administreret af den ordinære skifteforvalter i overværelse af nedenstående vidner, hvor der .....
begæring fra Overretssagfører Hjalmar Jensen, Middelfart for
Firmaet G.Lotze af Odense. om at den forhen
på Strib boende. nu til Amerika udvandrede
Apotheker og Mejeriejer K.B.Graae's bo. må blive taget under konkursbehandling
Der fremlagdes den om konkursen fra bemeldte Overretssagfører Jensen. dags dato kl. 9 1/2 modtagne rekv. af 5 ds. til Vends Herred skifteret med dennes påtegning af s. d. og nær-værende skyldner ... af 9' ds. .samt yderligere på fra Overretssagfører Jensen af 19' ds. hvorhos rekvisitionen er bilagt forskellige i samme nærmere anførte dokument, Af rekvisitionen med bilag fremgår det. at skyldneren der, har boet i Strib, hvor han har drevet mejeri, er udvandret til Kanada, og at han formentlig ikke vender tilbage og således må antages at have opgivet sin bopæl her i landet, skyldnerens hustru har taget ophold her i byen, hvortil ægteparrets møbler ere eller blive flyttede.-
Skifteforvalteren bemærkede, at skyldnerens insolvens ifølge det fremlagte må anses godtgjort, at det pågældende firmas fordring er forfalden, og at der for omkostninger ved skiftebehandlingen af Overretssagfører Jensen er stillet en kontant sikkerhed af 100 kr. - I henhold til konkurslovens pgf. 42 afsagde skifteretten derefter sålydende dom:
Decret
Fhv, Apotheker og Mejeriejer af Strib K.B.Graae's bo vil være at tage under konkursbehandling. -John Finsen. - Sagfører Kamp, der var mødt, blev beskikket til midlertidig bestyrer i boet. - Det stillede depositum indsattes på konto i Ringkøbing Bank. - Boet udsat .... skifteretten hævet, ....14 september 1910 Edsberg est. - Bedes tinglæst inden Vends Herred ord. ret og noteret i skøde- og panteregister for den fallenten tilhørende faste ejendom matr. no. 1L af Strib Færgegaard i Vejlby sogn af htk. 1 fdk. 1/4 alb.,som behæftelse. - Al retsanmærkning frafaldes. - Ringkøbing 17 september 1910 - M.P.Kamp som kurator i Apotheker Graae's konkurs bo, - læst som begæret, Vend Herred's ret 19/9 1910 - protokol 39 fol. 344
I henhold til pl. 22/4 - 1817 begæres herved udslettet følgende hæftelser på matr. no. 1 L. af Strib, Vejlby sogn, som ved den over ejendommen afholdte tvangsauktion d. 11 november 1910 ei opnåede dækning ved det skete højeste bud:
1. Kontrakt af 18/4 læst 1/11 1909 mellem Apotheker Knud Børge Graae og
Kammerraad E.W.Schmidt m. fl. angaaende mælkeleverancer.
2. Panteobligation af 9 læst den 14/3 - 1910 fra do til Købmand C,Traberg Ringkøbing
for 24.000 kr.
3. Ægtepagt af 16/8 og 7 og 18/2 1910 lige konfirmeret 5/3 1910, læst 20/6 - 1910, mellem do.
og Elna Graae f. Traberg, hvorfor 1 L. er mandens særeje
4. Fallitdekret af 25/8 - læst 19/9 - 1910 af Ringkøbing Købstads Skifteret, hvorved
Apotheker og Mejeriejer Knud Børge Graae's bo tages under concursbehandling
Ærbødigst: E.Ejlersgaard. _ De fornævnte 4 hæftelser aflæst i Vends Herred Ret
den 3/7 - 1916 - protokol 43 fol. 212 - Hæftelserne udslettede
Det tidligere Mejeri / Mælkeudsalg og Fiskehandel - Vestergade25 ►
- I døren ses Mejeriejer H.J. Jensen med hustru børn
Vestergade 25 - 2010.
Underskrevne mejeriejer H,P,Jensen af Strib erkender herved at være indtrådt som interessent. i 1ste afd, af "Kreditforening for industrielle Ejendomme" ,,,,, lån stort kr, 14,000, 1ste prioritet panteret, i den debitor iflg, adkomst thinglæst samtidig hermed. tilhørende ejendom matr, no 1 L af Strib By - Vends Herred. Odense Amt, skyldsat for hartk, 1 fdk, 1/4 alb,. De derpå opførte bygninger er brandforsikrede for kr, 43.385.00, disses mur- og nagelfaste appertientiner. derunder alle ovne. komfurer. gas- varme- vand- og elektricitetsledninger. dampmaskine. maskiner. driftmateriel. hvoraf fremhæves 2 varmeapparater. 1 stk. kakkelovn, 1 komfur, 3 varmerør, 1 dampkedel 12 hk., 1 dampmaskine 8 hk. med indmuring og fundament, 1 forvarmer, 1 vandbeholder, rørledninger og haner, 1 brøndpumpe, 1 axel, 5 lagerknægte, 7 remskiver, remme, 2 decimalvægte m. lodder, 1 centrifuge, 1 olieseperator, 2 mælkepumper, 1 kærneælte, 1 flødepasteuriseringsapparat,, 1 mælke do., 1 mælkeforvarmer, 1køleapperat, 3 sæt ostehylder, 1 vandbeholder, 2 flødetønder, 1 trækar, 1 dobb. ostepresse, 1 skab m, marmorplade, montage, forskellige redskaber, alt med tilstrækkeligt tilbehør, således om ejendommen er indrettet til fællesmejeri og ostefabrikation, samt øvrige pantet rette tilhørende, i det pantsattes assurancesum, al af pantet gående leje og anden indtægt. alt saaledes som det nu er og forefindes angivet i vurderingsforretningen af 20' december 1909, samt således, som det senere måtte være, eller fremtidig måtte blive bebygget, forøget og forbedret, .....
(omtalte skøde er lkke fundet i skøde / panteprotokollerne J.R.)
Strib 10' april 1911, Hans Peter Jensen, mejeriejer, bopæl Strib
..... til vitterlighed N.P.Madsen, Snedkermester, Strib. ....
læst; Vends Herreds Ret, den 24 april 1911
Bemærkning i skøde og panteprotokollen: Ann. pante,,, ses ej at have tinglæst adkomst på den pantsatte ejendom - Ejendommen er derhos efter panteregisteret præjuderende behæftet med 1) gæld til "Kreditforeningen for Industrielle Ejendomme" rente 5% 2) gæld 2.400 til Købmand C, Traberg (den forrige ejer, Karl Børge Graaes svigerfar) 6% ... 3) Stiftende dekret, hvorved K.B. Graae's bo tages under konkursbehandling.
Undertegnede Mejeribestyrer H.P.Jensen af Strib giver herved D'hrr Bagermester N.P.Nielsen, og Oversagfører Hjalmar Jensen, begge af Middelfart samt Bagermester Johs. Hansen af Brenderup - til sikkerhed for skadesløs betaling af alt hvad de har, eller af hvilken som helst grund måtte erholde tilgode hos mig indtil et beløb af 3500 kr. med renter, også til højere rente end 4% p.a., og omkostninger derunder sagførersalær, skadesløst panteret i den mig tilhørende ejendom "Strib Mejeri", ansat under matr. no 1L af Strib i Veilby sogn, for hartkorn 1fdk ¼. Hvilken ejendom som er tiendepligtig og behæftet med byggeservitutter, med de på ejendommen værende bygninger disses jord- mur- og sømfaste ting og øvrige tilbehør, derunder alle ovne, komfurer gas- varme- vand- og elektricitetsledninger, Dampkedler, gasmaskine, driftmateriel og inventardele hvoraf fremhæves: 2 varmeapparater, 1 stor kakkelovn, 1 komfur, 3 varmerør, 1 dampkedel 12 h.k., 1 dampmaskine 8 h.k. med indmuring og fundament, 1 forvarmer, 1 vandbeholder, rørledninger og haner, 1 brøndpumpe, 1 aksel, 5 lagerknægte, 7 remskiver, remme, 2 decimalvægte med lodder, 1 centrifuge, olieseparator, 2 mælkepumper, 1 kærneælter, 1 flødepasteuriseringsapparat, 1mælkeseparator, 1 mælkeforvarmer, 1 køleapparat, 3 sæt ostehylder, 1 vandbeholder, 2 flødetønder, 1 trækar, 1 dobb. ostepresse, 1 skab med marmorplade, montage, forskellige redskaber, alt med tilstrækkeligt tilbehør, således som ejendommen er indrettet til mejeri og ostefabrikation, det pantsattes forsikringssummer og al af ejendommen gående leje og anden interesse, alt således som det nu er og forefindes og som det senere måtte være eller fremtidig måtte blive bebygget, forøget og forbedret, alt med oprykkende prioritet næst efter oprindeligt 3400 kr. "Kreditforening for Industrielle Ejendomme" med statusmæssig forpligtigelser til forhøjet rente og 3500 kr. til "a/s Vends m. fl. Herreders Indbo- Spare og Laanekasse" til forhøjet rente I søgsmålstilfælde ..... p.t. Middelfart den 13 jan 1912
Da H.P.Jenseni 1914 købte matr. no. 1 id - Vestergade nr. 25 - i 1914 blev alt interiøret flyttet over i det der, nybyggede mejeri.
Som det ses herunder var der 19 forskellige ejere fra omkring 1914 til 1954
oprindelig matr. no 1 id der af mejeriejer H.P.Jensen i 1923, blev opdelt i 2 parceller nemlig en med matr. no 1uø hvorpå "Strib Mejeri" lå, senere benævnt Vestergade 25 og en med matr. no 1 id, hvorpå det nuværende hjemmebageri blev opført
(annonceaftrykkene er kopier af annoncer i programmer for ("Strib Idrætsforening og selskabelig Forældreforenings" Aftenunderholdning 1931-32
og "Strib Borgerforening"'s Diletantforestilling 1939)
Underskrevne Proprietær Niels Kaas af Stribgaard, tilstaar herved at have solgt og forpligter mig til under vanhjemmelsansvar at skøde og endelig overdrage til mejeriejer H.P.Jensen af Strib, den mig tilhørende parcel matr. no. 1 id af Strib Færgegaard, Vejlby sogn, som ved Landbrugsministeriets skrivelse af 19 febr. d.a. er bleven særlig skyldsat for hartk. 1 alb..-
De nærmere vilkår er følgende:
1.
Overdragelsen sker med alle de samme alm. som særlige byder og forpligtigelser , hvormed parcellen som er en del af matr. no. 1gs (Scharlingsvej) af Strib hidtil har tilhørt mig - retsanmærkninger frafaldes om tiender, servitutter og deklarationer.
2.
Overdragelsen har forlængst fundet sted og køberen har bebygget parcellen, hvoraf han svarer alle herefter gående skatter og afgifter.
3.
Købesummen er fastsat til 2000 kr. samtidig med at jeg erholder skøde på matr. no. 1 L (Cottagen) af Strib, som køber har afhændet til mig ved købekontrakt af 22 nov. d.a., samtidig med købesummen skadesløst berigtigelse, som foran nævnt, meddeler jeg køberen eller ordre skøde på det solgte fri for anden hæftelse end foran nævnt.
4.
Der er et vilkår, at der ingenlunde på den solgte parcel må drives gæstgiveri - restauration eller konditor næring, i hvilken henseende nærværende kontrakt i sin tid blive at tinglæse som servitut.
5.
Alle med parcellens udstykning og med denne kontrakt samt skødeudfærdigelse, stempling og tinglysning forbundne omkostninger ureder køberen og jeg i forening med halvdelen hver, (6)
7.
Da den solgte parcel ikke er særskilt vurderet til beregning ag ejendomsskyld ansætte vi på tro og love dens værdi til ikke at overstige den accorderede købesum.
Underskrevne mejeriejer H.P.Jensen erkender at være indgaaet på de i foranstående kontrakt indeholdende vilkår.
Strib den 24 juni 1914 - som køber: Hans P.Jensen - som sælger: Niels Kaas
Underskrevne H.P.Jensen, tilstår herved at have solgt ... til mejerist Leo Rasmussen af Køge den mig tilhørende ejendom "Strib Mejeri" kaldet, hvis nærværende grund er skyldsat under matr. no 1 id af Strib Færgegaard i Vejlby sogn, med samtlige derpå nu ståede bygninger og disses jord- mur- og sømfaste dele, kakkelovn, komfur, vaskegryde og vand- og elektriske installationer, herunder indbefattet - under overdragelsen er derhos indbefattet de på ejendommen værende til mejeriet hørende maskiner og inventar, hvoraf fremhæves: 1 fjorten hestes dampkedel, 1 otte hestes dampmaskine, 1 certrifuge, 3 kogeapparater, 1 køleapparat. 1 kærne, 2 pumper, 2 mælkekar, 2 mælkevægte, alle akselledninger m. remme, 1 vandfordamper alle rørledninger, 2 decimalvægte m/lodder, 1 disk, div. spande, samt 1 mælkevogn, og 1 badekar. -
Fra overdragelsen undtages en endnu ikke udstykket parcel af den til den solgte ejendom nu hørende grund, hvilken parcel jeg altså forbeholder mig og som strækker sig i en afstand af 17 alen og 15 tommer fra grundens østlige skel i hele dens dybde, idet det dog betinges, at der langs den således forbeholdte parcels østlige skel udlægges en 4 alen vej til benyttelse som adgangs og færdselsvej for begge de tilstødende ejendomme.-
1. Overdragelsen sker med alle de samme såvel almindelige som særlige rettigheder, byrder og forpligtigelser, hvormed ejendommen hidtil har tilhørt mig hvorved bemærkes, at den er tiendepligtig og behæftet med servitut, hvorefter der ingensinde på ejendommen må drives gæstgiveri - restaurations eller konditornæring, hvorhos retsanmærkning frafaldes om de på stamparcellen hæftende servitutter og lejekontrakter der faktisk ikke vedkomme den her omhandlede ejendom. -
2. Overdragelsen skal finde sted senest den 1' december efter køberens lejlighed således dog, at jeg ikke skal være pligtig at fravige brugen af privatboligen før 1. dec. d.å.
Købesummen er fastsat til 40.000 kr. ... af hensyn til brugen af stemplet papir m.v. ansætte vi på tro og love værdien af den faste ejendom til kr. 30.000 - det medfulgte løsøre til kr. 10.000
Medunderskrevne mejerist Leo Rasmussen erkender at have afsluttet det i foranstående kontrakt ommeldte handel på de der fastsatte vilkår, idet det fra min side er en forudsætning, at de nuværende leverandører til "Strib Mejeri" ville fortsætte den med sælgeren bestående kontrakt indtil den normale udløbstid 1. maj 1924 og derhos erklære sig villige til at afslutte ny selvstændig kontrakt med mig for et tidsrum af mindst 3 år fra 1. maj 1924 at regne. -
p.t. Middelfart, den 1. oktober 1923 som sælger H.P.Jensen
Køge, den 16 oktober 1923 som køber Leo Rasmussen.
Skøde
Efterat den foran omhandlede ejendom, ifølge Landbrugsministeriets skrivelse af 1. december 1923 er bleven udstykket, således at den del deraf som jeg har afhændet er bleven særlig skyldsat under matr. no. 1 uø af Strib Færgegaard ....
Jeg Leo Rasmussen medunderskriver til bekræftelse dette skøde. -
p.t. Middelfart den 19 dec. 1923 Leo Rasmussen.
Ejendomsskyldvurdering kr. 24.000 - læst o.s.v. 8 januar 1924
- Underskrevne fru Ane Elise Hansen af Strib, der ikke lever i sædvanligt formuefællesskab med min ægtefælle, fiskehandler Morten Peter Hansen, Strib, erkender herved at ejendommen matr. no. 1uø af Strib Færgegaard, beliggende Vestergade 25, Strib på hvilken der i henhold til den mellem min mand og mig bestående ægtepagt er meddelt mig adkomst, delvis er erhvervet og istandsat for midler, fremskaffede og indskudt af min mand,
I den anledning tilsiger jeg herved min ægtefælle forannævnte
Fiskehandler Morten Peter Hansen, Strib
for dennes livstid vederlagsfrit og uindskrænket ret til brug og afbenyttelse af hele den langs Scharlingvej beliggende sidefløj, med alle til Fiskehandelen henhørende rum med tilhørende inventar, som loftetagen over disse. Min mands rettigheder omfatter tillige pladsen omkring den nævnte sidefløj. Adgang til og benyttelse af køkken og badeværelse ejendommens beboelseshus. Den indvendige vedligeholdelse af de min mand overladte lokaler påhviler ham. Værdien ad de min mand tillagte rettigheder ansættes til en årlig værdi af 2000 kr.
Arrangementet blev aflyst 23 februar 1977 efter fremlæggelse af en dødsattest hvoraf det fremgik at Morten Peter Hansen var afgået ved døden 12 februar 1957.