Treći jezični DSD-kamp u Novom Vinodolskom

U organizaciji njemačkog Središnjeg ureda za školstvo u inozemstvu održan je treći jezični DSD kamp za učenike četvrtih razreda slavonskih srednjih škola. Ovo je bio treći kamp takve vrste, a Dom Crvenog križa Zagreb u Novom Vinodolskom još jednom je bio domaćin. U vremenskom razdoblju od 27. do 30. rujna 2019. maturanti su mogli sudjelovati u nizu radionica u cilju unapređenja svojih jezičnih sposobnosti za nadolazeći DSD II ispit na razini B2 C1 jezičnog referentnog okvira, analizirati tipove zadataka pisanja, čitanja i slušanja na DSD II ispitima kao i upoznati se sa strategijama tijekom rješavanja zadataka pisanja, čitanja i slušanja. Radni jezik je bio njemački jezik. Predavači su koristili sljedeće metode i oblike rada - kombinaciju kratkih plenarnih izlaganja i radionica.

Tijekom četiri dana održavale su se obvezne kao i fakultativne radionice:

1) Wie formuliere ich eine gute Einleitung? – prof. Đ Maslać

2) So gebe ich einen Text eigenständig und vollständig wieder? – prof. K. Friedrich

3) Grafik-/Diagrammauswertung – Was gelingt mir? – prof. M. Špehar

4) SO gelingt die lineare Erörterung – prof. M. Šarić

5) So gelingt die dialektische Erörterung – prof. I. Čelebić

6) Wir üben das Verfassen eines geeigneten Schlussteils – prof. M. Rukavina-Sabo

7) Wie formuliere ich die überg0ange zwischen den einzelnen Bauteilen? – prof. S. Profusek

8) Übungen zum Hörverstehen – prof. S. Profusek

9) Übungen zum Leseverstehen – prof. M. Rukavina-Sabo

10) Argumente richtig formulieren – prof. K. Friedrich

Stečeno znanje učenici su mogli i aktivno primijeniti pišući probni esej po završetku kampa te na individualnim razgovorima s predmetnim DSD nastavnicima i predavačima.

Osim edukativnog aspekta ovoga programa, učenici su imali mogućnost sudjelovati u raznim slobodnim aktivnostima te steći nova poznanstva. Svoje matične škole, DSD radionice u okviru kampa, kulturna obilježja kao i sadržaje Novog Vinodolskog učenici su predstavili grupnim aktivnostima u vidu izlaganja prezentacija i plakata na njemačkom jeziku.

U jezičnom kampu sudjelovali su učenici srednjih škola iz Našica, Slavonskog Broda, Vinkovaca, Đakova i Osijeka, a predavači/mentori bili su njihovi profesori M. Rukavina-Sabo, M. Špehar, Đ. Krznarić-Maslać, S. Profusek, M. Šarić te J. Čelebić. Glavna organizatorica događanja bila je regionalna povjerenica za njemački jezik prof. Kerstin Friedrich.

Ovim putem još se jednom ukazalo na kompetentnost i perspektivu slavonskih škola na području njemačkog jezika.

Mirela Rukavina-Sabo