目覚めた朝は…
作詞：坂井泉水
作曲：米澤光由
歌手：坂井泉水（ZARD）
言語：古期柳霞（2017.10月頃～2018.1月）
Jita rau o on-xa jizâto saran , miki fukun rau a jô-xa kyura yu narôxi jozo.
（ジタ ラウ オ オンシャ ジザート サラン、ミキ フクン ア ジョーシャ キュラ ユ ナローシ ジョゾ。）
「あんなに好きだった都会も、もう夢中になるものはなくて。」
Pyonku fuka o kantâ-ki chanka yu setsun juwara re i ya rinkanî’hesâ-ki i sê-xa nu.
（ピョンク フカ オ カンターキ チャーナ ユ セツン ジュワラ レ イ ヤ リンカニーヘサーキ イ セーシャ ヌ。）
「ベランダから見ていた空き地はもうすぐビルが立ち並び変わってしまうよ。」
Rugan sâ i ya nyagû-ma samya u chemon zare naren kyâna rau o xû-xa nata higa yu o ya rinâ-ki o ya zawô-xa nu.
（ルガン サー イ ヤ ニャグーマ サミャ ウ チェモン ザレ ナレン キャーナ ラウ オ シューシャ ナタ ヒガ ユ オ ヤ リナーキ オ ヤ ザヲーヤ ヌ。）
「どこへ行こうと君の自由だけどせめて夢に出るときくらいは笑っていてよ。」
 o kawarâ-xa bina yu Glay mipa hadô hata.
（アー オ カワラーシャ ビナ ユ グレイ ミパ ハドー ハタ。）
「あぁ目覚めた朝はglayな曇り空。」
Xâzan a hakunô-na doku u sâto rau o wagu wapyô-su.
（シャーザン ア ハクノ―ナ シャ ウ サート ラウ オ ワグ ワピョース。）
「なんだか冴えない僕の気持ちに似ていた。」
O sunâ-na ten o derirâ-ka jie saran a sunâ’kaxî-xa rasa a derirâ-oka a jô-xa.
（オ スナーナ テン オ デリラーカ ジエ サラン ア スナーカシーシャ ラサ ア デリラーオカ ア ジョーシャ。）
「知らないから言えたことも知りすぎると言えなくなる。」
Zoe ji xinyo ro o kannâ-xa yume yu o zamî-na nupa , Byabe yu sadogga su ra a ahana hahô’yokkarâ-xa.
（ゾエ ジ シンヨ ロ オ カンナーシャ ユメ ユ オ ザミーナ ヌパ、ビャベ ユ サドッガ ス ラ ア アハナ ハホーヨッカラーシャ。）
「こんなに心を見せた人（女）はいないよ、あれ（暴言）は強がりだと気付いて欲しい。」
Wâxi i senaî-fu diryo u meramo rau i sagî-ka wâkyu? Xîni re i ya chiggâ’nyagû-ki i sê-e nâ.
（ワーシ イ セナイーフ ディリョ ウ メラモ ラウ イ サギーカ ワーキュ？ シーニ レ イ チッガーニャグーキ イ セーエ ナ。）
「どうしたら昔の二人に戻れるだろう？ 季節がさらっていってしまうよ。」
 o kakurâ-xa bina yu Blue mipa merun mesa.
（アー オ カクラーシャ ビナ ユ ブルー ミパ メルン メサ。）
「あぁ目覚めた朝はblueな雨だった。」
Î segu ne harun rau a sagurâ-xa yuu samya u hyôkan.
（イー セグ ネ ハルン ラウ ア サグラーシャ ユウ サミャ ウ ヒョーカン。）
「1日で最初に思い出すのは君の顔。」
 a wagu kyoguchâ-ma i mokû-han waza...Samya yu xipu u xottsu ro i wagu sazarunâ’nyagû-e i sê-xa ten.
（アー ア ワグ キョグチャーマ イ モクーハン ワザ…サミャ ユ シプ ウ ショッツ ロ イ ワグ サザルナーニャグーエ イ セーシャ テン。）
「あぁ急いで追いつかなくちゃ…君は目の前を通り過ぎて行ってしまうから。」
 o kanzâ-e sôn yu a manafû-na.
（アー オ カンザーエ ソーン ユ ア マナフーナ）
「あぁ駆け出した車は振り向かない。」
O aizâ-ma nâ ”Naji same a wagu mikâsakâ-ki.” xu...
（オ アイザーマ ナー「ナジ サメ ア ワグ ミカーサカーキ」シュ。）
「打ち明けたかったよ『今でも愛している。』と…」