Lavorare in sicurezza

La formazione alla salute e sicurezza sui luoghi di lavoro è particolarmente importante per i cittadini di Paesi terzi, che spesso hanno sperimentato ambienti lavorativi molto diversi da quelli che incontrano in Italia e possono essere penalizzati dalla scarsa conoscenza della lingua.

Ci è sembrato quindi importante dedicare una parte del progetto alla realizzazione di brevi video didattici, che possano essere scaricati e trasferiti velocemente e siano facilmente utilizzabili sia all'interno di corsi strutturati che in situazioni informali.

I video sono in italiano con sottotitoli in inglese. Sono stati ideati e scritti da Franco Coretti, che tiene da diversi anni corsi in materia di sicurezza e salute sul lavoro a cittadini stranieri. Le riprese sono state realizzate presso le sedi di tre centri di formazione professionale di Trieste -Civiform, Edilmaster e IRES FVG - da Vincent Bert Porter; l'audio è stato curato da Eugenio Pavon; il montaggio e la regia sono di Rodolfo Bisatti.