Chaque forme de reformulation a un objectif spécifique. Les utiliser à bon escient permet de renforcer la qualité de la relation, la clarté du dialogue et le respect mutuel.
But : Montrer que vous écoutez attentivement, encourager l’autre à développer.
Exemple :
Interlocuteur : "Je me sens un peu dépassé en ce moment."
Vous : "Dépassé ?"
But : Refléter fidèlement les propos et émotions de l’autre sans les altérer.
Exemple :
"Vous vous sentez épuisé et découragé après tous les efforts que vous avez fournis sans reconnaissance."
But : Clarifier un discours confus ou flou, sans interprétation.
Exemple :
"Si je comprends bien, vous hésitez entre rester dans un poste sécurisant mais peu stimulant, et envisager une reconversion qui vous attire mais vous fait aussi peur, c’est bien cela ?"
But : Résumer les éléments essentiels de l’échange pour valider votre compréhension globale.
Exemple :
"Pour résumer, vous cherchez à retrouver un équilibre entre votre vie professionnelle exigeante et votre besoin de temps pour vous et vos proches."
But : Vérifier votre compréhension ou inviter à aller plus loin.
Exemple :
"Vous avez l’impression de ne plus avancer dans votre travail, est-ce que c’est bien cela qui vous préoccupe aujourd’hui ?"
But : Proposer un autre regard sur la situation, sans imposer une vision.
Exemple :
"Vous dites que vous avez échoué parce que le projet n’a pas abouti comme prévu. Est-ce que cela ne pourrait pas aussi être vu comme une expérience qui vous a permis de mieux cerner vos priorités ?"
But : Montrer que vous êtes en lien avec le ressenti profond de l’interlocuteur.
Exemple :
"Vous vous sentez blessé parce que vous auriez eu besoin de soutien, et vous avez eu l’impression d’avoir été laissé seul dans cette situation."
Soyez présent et centré sur l'autre (pas sur votre interprétation).
Utilisez un ton posé, respectueux et bienveillant.
Laissez un espace de silence après votre reformulation pour que l’autre puisse répondre ou approfondir.
Ne cherchez pas à corriger, conseiller ou convaincre : votre rôle est de favoriser l’expression et la compréhension mutuelle.