O artigo a seguir trata-se do código de ética original da ACM traduzido rigorosamente para o português. O código em inglês pode ser encontrado clicando aqui.
As ações dos profissionais de informática mudam o mundo. Para agir com responsabilidade, eles devem refletir sobre os impactos mais amplos de seu trabalho, apoiando consistentemente o bem público. O Código de Ética e Conduta Profissional da ACM ("o Código") expressa a consciência da profissão.
O Código foi elaborado para inspirar e orientar a conduta ética de todos os profissionais de computação, incluindo profissionais atuais e aspirantes, instrutores, alunos, influenciadores e qualquer pessoa que use a tecnologia de computação de forma impactante. Além disso, o Código serve como base para remediação quando ocorrem violações. O Código inclui princípios formulados como declarações de responsabilidade, com base no entendimento de que o bem público é sempre a consideração principal. Cada princípio é complementado por diretrizes, que fornecem explicações para ajudar os profissionais de computação a compreender e aplicar o princípio.
A seção 1 descreve os princípios éticos fundamentais que formam a base para o restante do Código. A seção 2 aborda considerações adicionais e mais específicas de responsabilidade profissional. A seção 3 orienta as pessoas que têm uma função de liderança, seja no local de trabalho ou como voluntário. O compromisso com a conduta ética é exigido de todos os membros da ACM, e os princípios que envolvem a conformidade com o Código são apresentados na Seção 4.
O Código como um todo se preocupa com a forma como os princípios éticos fundamentais se aplicam à conduta de um profissional de computação. O Código não é um algoritmo para resolver problemas éticos; em vez disso, serve como base para a tomada de decisão ética. Ao pensar sobre um problema específico, um profissional de computação pode descobrir que vários princípios devem ser levados em consideração e que princípios diferentes terão relevância diferente para o problema. As perguntas relacionadas a esses tipos de questões podem ser melhor respondidas por meio da consideração cuidadosa dos princípios éticos fundamentais, entendendo que o bem público é a consideração primordial. Toda a profissão de informática se beneficia quando o processo de tomada de decisão ética é responsável e transparente para todas as partes interessadas. Discussões abertas sobre questões éticas promovem essa responsabilidade e transparência.
O Código e as diretrizes foram desenvolvidos pela Força-Tarefa do Código ACM 2018: Comitê Executivo Don Gotterbarn (Presidente), Bo Brinkman, Catherine Flick, Michael S Kirkpatrick, Keith Miller, Kate Varansky e Marty J Wolf. Membros: Eve Anderson, Ron Anderson, Amy Bruckman, Karla Carter, Michael Davis, Penny Duquenoy, Jeremy Epstein, Kai Kimppa, Lorraine Kisselburgh, Shrawan Kumar, Andrew McGettrick, Natasa Milic-Frayling, Denise Oram, Simon Rogerson, David Shamma, Janice Sipior, Eugene Spafford e Les Waguespack. A Força-Tarefa foi organizada pelo Comitê de Ética Profissional da ACM. Contribuições significativas para o Código também foram feitas pelos membros internacionais mais amplos da ACM. Este Código e suas diretrizes foram adotados pelo Conselho ACM em 22 de junho de 2018.
Este Código pode ser publicado sem permissão, desde que não seja alterado de forma alguma e contenha o aviso de direitos autorais. Copyright (c) 2018 da Association for Computing Machinery.