Transmission Document of Bon

Brgyud rim

Note: The full-text transcribed here is an important source for locating proper names of Bonpo historical figures or deities, Bon text titles, teaching cycles, and the like.  This file may be used for any good purpose, although it must remain free.  Nobody is allowed to charge money for it.

Input by Dan Martin, Jerusalem

The original text here used as the source is in volume 103 of the 2nd reprint edition of the Bon Kanjur (published in Chengdu in about 1992).

At the end of this file some notes on a similar type of work are appended, along with some miscellaneous lineages. (See also the warnings given just below.)

Note that it contains some cataloguing data from "Bon Kanjur Catalogue", recently published in Osaka, which is quoted here only for purposes of review and research.

The biggest problem with this file is that some of the pages were printed out of order. This could not always be corrected (see the warning paragraph down below).

STOP PRESS.  It is very good news that the 3rd edition of the Bon Kanjur contains this text in an unnumbered volume (it might be called "volume zero"), and with much more easily legible script. This should in many cases help to fix the bad and difficult readings found in this data file (as well as to place the pages in the correct order)! In the future, this file must be put in a better shape on the basis of thཨིས 3rd Bon Kanjur text. It is possible this version will be OCRed and made searchable, which not entirely eliminate the need for this transcription. The following link ought to take you directly to the text: http://purl.bdrc.io/resource/MW21872_3CDB01

The following is excerpted from the published catalog of the 2nd edition Bon Kanjur

103.1

sKu gsum ston pa'i gsung rab bka' 'gyur rin po che'i lung rgyun ji snyed pa phyogs gcig tu bsdus pa'i bzhugs byang brgyud rim bcas pa dri med shel gyi phreng ba.

Marginal Title: bKa' 'gyur (also, brGyud rim, OR sNgags rim).

Author: Khod spungs pa dBra ston Ngag dbang skal bzang bstan pa'i rgyal mtshan. Place: Ye shes sPos brGyad (?) dGon gyi gtsug lag khang mDo sngags 'Phel rgyas Gling. Time: 1929 (see below).

Vol. no. 103, pp. 1–369. Ms. No. of fols: 188.

This same text is listed in the catalog that accompanies the 1st reprint edition of the Bon Kanjur, where it has the title bKa' 'gyur brgyud rim (vol. 147, in 185 folios, composed by Su la rgyal mtshan).

Section titles:

1. Dang po phun sum tshogs pa'i mdo sde'i skor (fol. 21r).

2. gNyis pa rnam par dag pa'i 'bum sde'i skor (fol. 91r).

3. gSum pa nang gsang sngags rgyud kyi bon sde'i skor (fol. 119r).

4. bZhi pa bla med sems phyogs kyi bon sde'i skor (fol. 171r).

Colophon (185v5): ces bka' 'gyur rin po che'i brgyud rim gyi thogs mtha'i mtshams sbyor 'di yang phyogs so so nas 'dus pa'i g.yung drung gi mched grogs (?) du mas nye bas bskul ba las / mchog gzigs gling 'chi med 'gro 'dul gar dbang gsang sngags gling pa'i [186r] zhabs kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i gus 'bang gyi na ba khod spungs pa dbra ston ngag dbang skal bzang bstan pa'i rgyal mtshan nas / ye shes spos brgyad (?) dgon gyi gtsug lag khang mdo sngags 'phel rgyas gling du sa sbrul zla (5) ba'i / yar tshes (13) kyi rgyal zla (?) gsum gyi snga dro'i char sug bris su sbyar ba'o // …

Notes: This text had to have been written in 1929. Its significance for the present collection is the fact that it has information about the origins of the dBal khyung manuscript which forms the basis for much of the collection.

Note the name gSang sngags gling pa on p. 6, line 2, and p. 19, line 2. Gsang sngags gling pa is also called Nyag gter or Dbal gter. He was born in 1864. A long form of his name, 'Chi med gar dbang yon tan rgya mtsho 'gro 'dul gsang sngags gling pa, is located at fol. 8r2 of our text; compare the long form of his name in our colophon, mChog gzigs gling 'chi med 'gro 'dul gar dbang gsang sngags gling pa. His biography begins at fol. 11r1.

This gSang sngags gling pa had Shar rdza bKra shis rgyal mtshan among his several tens of teachers (fol. 12r4). His gter ma finds started when he was age 19 (15v6). See fol. 17 for a list of names of the famous Bon teachers of his time who encouraged him to collect lung, see fol. 17r1: Mi 'gyur tshe dbang grags pa, Kun grol lnga pa Bdud 'dul gling pa, Shar rdza pa bKra shis rgyal mtshan. gSang sngags gling pa went to great lengths to travel throughout Tibet and collected 'oral authorizations' (lung) for all the Bon scriptures, and on this basis he gave the lung for the entirety of the collection, a practice that he instituted (or reinstituted?). The patron for the actual Kanjur volumes was 'phrul blon chen po Hor dKar rgyal bsTan dar (Geshe Dagkar Namgyal Nyima says that the dKar rgyal has to be read Ga rgya, as in Ga rgya tshang, the family name; I have noticed the spelling Ga ja as well). This person (who is probably the same person as the Hor bla bsTan pa dar rgyas mentioned in Dpal tshul's history [Tibetan Bonpo Monastic Centre edition], vol. 2, p. 483, line 6; he was considered a rebirth of Lha bla Bstan pa phun tshogs, who founded Bde chen gling in 1837) constructed the Kanjur volumes and presented them to gSang sngags gling pa. There is also a mentioning (on fol. 18v5) of the gter ma assistant (gter grogs) of gSang sngags gling pa who was named bDe chen dbang mo (b. 1868), and famous as a gter ston in her own right.

Saying who the author of this text is presents little problem. The colophon states that it is by Khod spungs pa dBra ston Ngag dbang skal bzang bstan pa'i rgyal mtshan, a faithful follower of gSang sngags gling pa (as well as of Shar rdza). AYKC gives the name as the author as Su la rGyal mtshan. He is quite well known in contemporary Bon circles as Su la Rin po che. He died sometime before the 1950's. He was a most important successor of Shar rdza bKra shis rgyal mtshan, whose biography he composed. For the title and a note about a geographical book by this same author, under the name dBra ston bsKal bzang bstan pa'i rgyal mtshan, see D. Martin, "'Ol mo lung ring, the Original Holy Place," Tibet Journal, vol. 20, no. 1 (Spring 1995), p. 74, n. 28. A brief biography of the author appears in Ko zhul Grags pa 'byung gnas and Rgyal ba blo bzang mkhas grub, Gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod, Kan su’u mi rigs dpe skrun khang, Lanzhou, 1992, pp. 1200-1201, which supplies his dates as 1897-1959.

However, the last listed person who received the lineages is not the same as the author, being named variously as g.Yung drung tshul khrims dbang rgyal, Tshul khrims dbang rgyal, rDza bla Tshul khrims dbang rgyal, rDza bla g.Yung drung tshul khrims dbang rgyal, and sometimes in a Zhang zhung language form Tshu mi zur wer. At one place he is called 'representative of Shar rdza' (Shar rdza'i rgyal tshab, see p. 205, line 1). In these lineages, he is a direct disciple of both Shar rdza and gSang sngags gling pa, among others. According to Dondrup Lhagyal, another form of his name is g.Yung drung dbang rgyal, and he was a bla ma at sTag rtse g.yung drung gling in Kong po. He was a contemporary of bDe chen gling pa (b. 1833, d. circa 1910).

Fol. 10v1, says that the entire collection, if one were to search the central and peripheral parts of Tibet, would have nearly a thousand volumes (glegs bam). On same page, our author cites the dkar chag of sMan ri mkhan chen Nyi ma bstan 'dzin dbang gi rgyal po (i.e., our NTKC).

On the final two folios, we find a textual transmission (lung) lineage for the Kanjur dkar chag and rnam bshad composed by Mkhan chen Nyi ma bstan 'dzin. This transmission g.Yung drung tshul khrims dbang rgyal received from both gTer chen gSang sngags gling pa and Seng ge nyi ma.

Following are a few of the obvious divisions in the text, with text titles given in shortened form.

fol. 21v1 — sTon pa'i mdzod mdo.

22r3 — mDzod phug le'u bcu bdun pa.

31r1 — Khod spungs mdo sde bskal pa bzang po.

32r2 — Go lde'i gter byon bskal bzang.

33v1 — Khro gnyan bskal bzang.

34r4 — Gling gshen bskal bzang.

35r1 — gZi brjid.

39r4 — g.Yung drung rnam 'joms dbang.

40v3 — Kun rig sgron ma'i cho ga dbang.

41r5 — Byams ma'i dbang.

41v3 — rNam dag dbang.

42r5 — Dri med rtsa ba'i mdo.

42v3 — gZer mig.

44r3(?) — mDzad mdo bsdus pa mdo 'dus (Dus gsum sangs rgyas byung khung mdo le'u nyer bzhi). Khams gsum sems can skye 'chi mdo. sNod rten 'byung ba chags 'jig mdo. Bla med go 'phang sgrub thabs mdo.

44v3 — sPar kha brgyad kyi kag sel lam zhun mdo padma spungs pa.

Yet another brgyud rim text has been published in India: mDo 'bum rgyud mdzod bzhi'i dbang lung khrid kyi brgyud rim gser gyi 'phreng ba "from mss. preserved at bSam gling Monastery in Dolpo," Tashi Dorji, TBMC (New Thobgyal 1973). This publication includes an English preface. Some notes to this publication are given in an addendum below.

 §   §   §

Warning! 

The following data file needs to be used with great caution, first of all because the letters and abbreviations are extremely difficult to read, second because some of the pages are out of order, and this couldn't be corrected (the original marginal fol. nos. are almost completely illegible!). Among the problems in reading, one is that 'o' and 'e' often appear identical (actually, the 'e' is often a bit more arched than the 'o', which is comparatively flat). There are often gaps in the consonants; for example, 'm' may appear in two detached parts, the first looking like a vertical line, the second looking like a simple circle. The abbreviations are frequently quite radical ones, compressing 4 syllables into one, but since this happens most frequently with recognizable names like "stag la me 'bar," there is no insurmountable problem. If one sees this file as primarily a way of indexing the contents of the text, it should prove useful, but one should definitely go directly to the text and double check every passage of interest. Apologies for the inevitable typographical errors. Be aware also that the pages are not in order, particularly in the 'Bum sde section, but in other sections as well. One must decide at each page-break whether or not the text is continuous, and if not search for the page that is continuous (this can be quite laborious, so I have noted in some places on which page the text actually continues!). One question that is intriguing and worthy of study is whether or not the order of the present text reflects the structure and content of the Dbal khyung Kanjur (the one that formed the basis for much of the 2nd edition Bon Kanjur).

  §   §   §

[1r] Sku gsum ston pa'i gsung rab bka' 'gyur rin po che'i lung rgyun ji snyed pa phyogs gcig tu bsdus pa'i bzhugs byang brgyud rim bcas pa dri med shel gyi phreng ba.

[p. 2] khyab bdal gdod ma'i mgon po bon gyi sku //

[p. 3] lhun grub nges pa lnga ldan longs spyod rdzogs //

[p. 4] gang 'dul sna tshogs skur ston sprul pa'i sku //

[p. 5] sku gsum dbyer med bla ma gtsug na rgyal //

[p. 6] rgyal ba kun gyi mkhyen brtse nus pa'i khams //

snyigs dus rig pa 'dzin pa'i skur snang ba //

zab gter grub pa rgya mtsho'i 'khor los bsgyur //

drin can bla ma gsang sngags gling pa skyongs //

don gnyis lhun grub sku gsum bdag nyid ston pa mthar thugs rdogs sangs rgyas / bden gnyis ngo bo mdo

[p. 7] gsum zung 'brel bstan pa'i gtso bo g.yung drung bon / sgrib gnyis rnam sbyong lam gsum mnga' mdzad bstan 'dzin 'phags tshogs dge 'dun sde / tshogs gnyis zhing gyur dkon mchog gsum la yan lag mchog gis phyag 'tshal lo //

dus gsum rgyal ba'i gsang gsum

[p. 8] gcig tu bsdus pa'i dngos / 'gag med sgyu 'phrul srid zhi'i khams su rtag rol pa / gdul dka' 'dul ba'i phrin las mtshungs med gangs can mgon / 'chi med bla ma dran pa yab sras bcas la 'dud /

rgyal bstan sgo 'byed gshen gyer rma dbyil gtso / bstan pa'i bka' bab bru zhu spa rme'u gshen / bstan pa'i dpal gyur mkhas btsun grub pa'i tshogs /

[p. 9] bstan pa gsal byed rnams la lan brgyar bsngags / sde bzhi bon gyi mdzod dbang legs skyongs ba'i / dpa' bo mkha' 'gro dam can tshogs rnams kyi / tshul 'di gnang ba'i bde skabs (?) rtsal nas yang / bstan dang 'gro ba'i don chen 'grub par mdzod / rmad byung thugs bskyed skya

[p. 10] rings kyis drangs pa'i / gsung rab dri med nyin byed snang ba'i gzi / 'gro khams drangs pa'i mkha' la drengs 'char gyi / mkhyen pa'i spyan yangs tshogs kyis dgyes dgur rol / rgyal ba'i bka' dang bka' rten rin po che / sgron ma'i zhing 'dir 'dzam gling kun khyabs kyang / dengs sang dus su gangs

[11] can bsod nams kyi / skal bar longs su spyod pa cung zad tsam / de yang rgya chen sa yi phung po la'ang {?} / khungs ldan brgyud pa'i gsung rab gser bzhin du / dka' ba stong gis bsgrub pa'i shel dkar dbyig / brgyud rim gser gyi syad bur {?} 'dir bsdems so // // zhes mchod par brjod

[12] tsam dngos por nges par bstan pas bdun pa dus te / 'dir bdag cag gi ston pa gshen rab mi bo kun las / rnam par rgyal ba 'di nyid ston pa gsum gyi rnam par rol pa - - - - / bstan pa 'bum - - - - rnam par mdzad pa'i lha gang [most of the rest of the page is illegible!] mtshams par

[13] gtan la bab nas bstan 'gro'i dpal dang snang bar med pa las / deng sang gi skabs su gangs can pa rnams kyi bsod nams skal bar ci tsam zhig spyod pa'i snying po rnams kyi lung rnams / 'chi med gar dbang ston rgyan rgya mtsho 'dreng pa [?] gsang sngags gling pa'i pa'ang na phyogs gcig tu bsdus te spel ba ji ltar nos pa'i tshul gsal bar bkod pa la bzhi /

1. gang zhig bsdus pa'i bon sde /

2. gang gis bsdus pa'i che ba /

3. des ji ltar sdud pa'i tshul /

4. de dbang so so'i brgyud rim dkar chag bcas pa'o //

dang po ni gang gi tshe ston pa gshen rab mi bo ni / gdod ma nas bon sku kun tu bzang po'i go 'phangs mngon par mdzad /

[p. 14] de 'og min gyi dbyings su dgongs pa la bzhugs {?} bzhin du longs sku gshen lha 'od dkar gyi rnam par rol pa lhun grub stug po bkod pa'i rgyan dam par 'phungs te / sa chen po la gnas pa'i 'phags mchog rnams nas bzung / rigs drug so so'i snang ngor sprul sku gshen rab mi bo bye ba phrag lnga lang la gang 'dul gyi sgo nas 'dul ba bzhi'i khrol {?} tshad med pas gdul bya dang gnas pa'i don 'bad med lhun grub tu mdzad pa las re - - - - - sde ji ltar snang pa ni / mdo las / nyon mongs brgyad khri bzhi stong la / bon sgo brgyad khri bzhi stong gsungs / 'khrul rtog sum brgya drug cu la / gsas mkhar sum brgya drug cur gsungs / 'du byed nyis brgya lnga bcu la / mtshan nyid

[15] nyis brgya lnga bcur gsungs / rtom tshogs brgya dang nyi shu la / mngon pa brgya dang nyi shur gsungs / nyams 'gyur pa bzhi bcu rtsa lnga la / theg pa bzhi bcu rtsa lngar gsungs / ma rig 'khrul pa'i sgo dgu la / bon sgo theg pa rim dbu gsungs / nyon mongs pa dug lnga'idan dbyas {?} la / sgo bhi mdzod dang lnga ru gsungs / dug gsum nyon mongs 'khrul pa la / phyi nang gsang ba gsum du gsungs / rig dang ma rig khyad par la / drang don nges don gnyis su gsungs / zhes gsungs pa ltar /

de dag gi tshad ni 'di tsam mo zhes sems byung dang bcas pa'i blo can su zhig gis gsung bar zhus / 'o na - bsdus pa'i dbang du byas na sku gsum gyi bstan na yab yum la ltos nas /

[16] spang lam gtso bor ston pa phyi rgyud sprul sku'i bstan pa dang / bsgyur lam gtso bor ston pa na rgyud longs sku'i bstan pa dang / grol lam gtso bor ston pa gsang rgyud bon sku'i bstan pa dang gsum du nges te / ji skad du / phyi rgyud thams cad sprul pa'i sku las brgyud / nang rgyud thams cad rdzogs pa'i sku las brgyud / gsang rgyud thams cad bon gyi sku las brgyud / ces de dag gdul bya la ltos nas sde snod gsum du bzhag ste / dri med las / bon sde la / dka' spyad kyi sde dang / rdzu 'phrul gyi sde dang / gnyis ka ma yin pa'i sde dang gsum mo / dang po dpon gsas lung gi bon sgom pa la sdud do / gnyis pa ni chab nag srid pa rgyud kyi bon gyer ba la sdud do / gsum pa ni / 'phan yul 'don mchod dang

[17] chab dkar bsnyen sgrub gnyis so zhes gsungs /

de dag phro ba {?} dar tshul gyi dbang du byas na / rje gnya' khri rtsad po nas bon snga dar te snga 'gyur bka' ma dang / rgyal po gri gum dang / khri lde nas gter du byon pa'i tshe - - gter gyi dbu rnyes a tsar mi gsum gter ston grub thob yongs kyi rgyal po gshen gyer rma dbyil sogs nas rim par spel ba bon phyi dar te /

phyis bon gter ma zhes grags pa bka' gter kha sbyor gyi tshul du bstan pa bab nas / gangs can bon gyi 'byung gnas su gyur pa las / deng sang tsa na gter ston de dag thon snga ba dang / snyigs ma'i mthu bod pas bar che nub par gyur mod / de dag gi lhag ma gangs can mtha' dbus

[18] thams cad du btsal na glegs bam stong phrag nye bar da dung yang bzhugs par snang yang / de dag thams cad ni sdud par ma langs shing / re zhig bon sde de dag las lung zin gyi gang zag tshad ma dang / bstan pa'i snying por rigs pas grub rnams phyogs su bsdus pa sman ri mkhan chen nyi ma bstan 'dzin dbang gi rgyal po'i dgongs bzhed dkar chag la gzhir byas / phyis byon tshad mar gyur pa 'ga' zhig kyang dkyus su btsud de 'jug pa bde ba'i lugs su byas bsgrigs pa'o //

gnyis pa gang gis bsdus pa'i che ba ni / bdag cag gi ston pa'i rgyal tshab / 'chi med rgyal ba yab sras kyis byin gyis rlabs pa / lo tsâ bai ro tsa na'i rnam rol /

[19] smin grol rgyab brten dang bcas pa'i 'byung gnas su gyur pa / bka' drin mtshungs med 'chi med 'gro 'dul gar dbang gsang sngags gling pa zhes yongs su grags pa'i sku che ba'i lo rgyus cung zad smos na / thun mong ba dang thun mong ma yin pa'i phyogs gnyis las /

dang po ni / dam pa rnams kyi rnam par thar pa'i sdom ni / gzhi sdom la gsum dang ldan zhing / lam thos bsam sgom gsum la brtson pas / 'bras bshad sgrub las gsum gyis bstan 'gro'i don byed pa tsam du 'du'o / de'ang / gter chen 'di nyid rten de dge bsnyen rig pa rig pa 'dzin pa chen por bzhugs shing / grub shon (?) grub chen nyer lnga sogs dang mnyam pa'i gsang ba grub kyang / brtul zhugs kyi spyod pa la mi

[20] dgyes pa / dgag dgengs (?) kyi sgo nas kun spyod gtsang zhing rgyu 'bras la rtsis su mdzad / lar sdom pas rgyud ma sdom na bstan pa'i sgor mi tshud pas / mdzad byang rnams su / gshen gyi dge bsnyen rig pa 'dzin pa zhes 'byung ba la don chen yod par bdag gis mthong ste / de sangs sdom pa ma bzung ba'i ser mo ba rnams kyi snying nas bsam par bya ba'i 'os su snang ngo / byang chub kyi sems nges par 'byong bas / dman sar sdig chen la lhag par brtse zhing 'khor gyi log sgrub sogs ci ltar che yang gnod lan du phan 'degs kho nar mdzad / nye gnas rnams kyis dpyad pas thugs la 'khro ba gtan nas med pa / snang srid dag pa dbus su [?] shar bas sgo gsum

[p. 21] khyer so gsum dang 'bral ba med kyang / gzhan ngor mig ltos kyi ched du / rig 'dzin nang gi 'dul ba bzhin / phyir bcos dang bshags pa kho nar mdzad pas mdzad spyod gang nas dpyad kyang sum ldan gyi rig pa 'dzin chen chen po' / thos bsam rnam gsum gyi tshul yang / thun mong ba rig gnas kyi skor rgyan sbyang ched du gnyer ba med kyang / lcang sprul mkhas pa chen po / shar rdza pa bkra shis rgyal mtshan sogs bshes gnyen bcu phrag du ma bsten nas / bka' dang rten 'gyur gyi lung rgyung gang bzhugs dang / bka' rten sgrub sder gtogs pa'i gter ma skor po ti brgya phrag las brgal ba / bla ma so so'i bka' 'bum phal mo che

[p. 22] spyi spungs khro bo'i rgyud drug / sangs rgyas rgyud gsum / ma rdzong (?) snyan gsum gyi gzhung gdams pa man ngag dang bcas pa dbang grol byed dang bcas pa / dkyil 'khor phyag bzhes dang bcas pa / man ngag kha 'thor dang bcas pa la gsan sbyangs mdzad pa'i tshul rgyas pa gsan yig las shes par bya la / de dag kyang gsan pa tsam min par drang nges kyi khrid rim rnams la brten nas blo sbyong yun ring mdzad cing / drang don dang nges don / rgyud sde dang sgrub sde 'brel tshul sogs kyi bde ba rlab chen mnga' / sgom pa nyams bzhes kyang / sku gzhon nu'i dus nas ban bon gyi bla ma mang por bstan nas gnas lugs kyi dgongs pa mngon du gyur na'ang / phyis su shar rdza pa dri med snying po

[23] la brten nas dgongs pa tshad du phyin / des kyang don brgyud la gtad de rgyal tshab tu dbang [--]r / lhang brag nor bu yang rtse'am nye zhol sogs sgrub gnas du mar lo mang por zhi khro phur gsum me stag zhang gsum sogs gsang sngags bka' drug dang 'brel ba'i sgrub sde phyi nang rig 'dzin mkha' 'khro'i skor rnams kyi bsnyen sgrub dang / rdzogs rim la / ma rgyud khri drug / a khrid thabs lam sde drug / snyan rgyud skor bzhi dang / bsgrags pa skor gsum / khyad par yang rtse klong chen dang / man ngag kun tu bzang po'i snying thig gi nyams bzhes gnad smin mdzad / gzhan don du mchog gi 'dus pa / kun dga' rin po che dang / khams dbus kyi bla

[24] khag che dgu sogs bzang la mang bar bka' 'gyur bklag la thog mar spel bas mtshon / bka' 'gyur rin po che bzlas lung lan grangs 'byung ba'i grangs ldan dang bka' rten sgrub sde skor gyi smin grol gdams khrid dang bcas pa / deng sang yul phyogs su ji tsam bzhugs pa'i dpe la rten tshar 'drangs / rang nyid kyi zab gter skor dang / spyi spungs skor sogs / bka' gsar rnying 'thor bu skor ni smos kyi lam lang ste / dengs sang tsam na mdo khams su smin grol rgyab rten dang bcas pa'i rgyun ma nub par bzhugs pa dam pa 'di'i bka' drin las 'byung ba kho na yin no //

bod dang bod chen po'i bshes gnyen rnams dang / sa gnad kyi gtsug lag khang so sor / sgrub

[25] pa chen po mang po / de dang 'brel pa myong grol dang / sman sgrub bcu phrag du ma dang / tshar gcod rjes 'dzin gyi phrin las dpag tu med pas snyigs dus kyi bskal ngan bzlog pa dang / bstan pa'i rgyun bsring pa sogs / gnas skabs dang mthar thug gi phan bde rlabs chen mdzad / bstan pa'i zhabs 'degs su gyur pa'i phrin las mtha' yas pa bskrun pas mtshon / mdor na snyigs ma'i dus 'dir rgyal ba'i bstan pa la bya ba 'di lta bur mdzad pa gzhan su dang yang mi mnyam pa tsam du snang ngo //

gnyis pa thun min gi ngos nas cung zad gleng na / [26] spyir thun min gyi rnam par thar pa ni / gzhan dang thun mong min pa'i phyir dngos su bsam par mi nus kyang / du ba'i rtags las me dpogs pa bzhin du mngon sum pa'i rnam thar la brten nas / nang gi rtogs pa thugs kyi gsang ba cems (??) dag kyang rjes su dpag par nus te / med na mi 'byung gi 'brel ba grub pa'i phyir ro //

des na rje btsun chen po 'di nyid lnga brgya pa'i dus 'di lta bur sangs rgyas 'jig rten du byon pa bzhin du bstan 'gro'i don rlabs chen mdzad pas / rgyal ba dngos sam / sa la gnas pa'i sems dpa' mi yi gzugs su bzhes par gor yang chag ste / rgyal ba'i phrin las mtha' dag mdzad pa'i phyir ro //

de ltar lung gis kyang grub

[27] ste / khro rgyud las / gsang rgyud nges pa chen po 'di / rang gi rig pas rtogs gyur nas / gzhan las sgrogs pa gang gyur pa / de ni ston pa kun bzang ste / zhes dang / nang rgyud las / rang rgyud grol ba'i skyes bu de / sems dpa'i rnam 'phrul nyid du nges / zhes gsungs so //

des na spangs rtogs kyi khyad par yang de ltar bzhugs pa nges kyang / sor skyes rtog ngor mthong thos su byung ba'i lo rgyus cung zad smos na / sgrub chen dang / sman sgrug sogs tshung grol gyi skabs phal cher 'ja' tshon bkra zhing dri bzang gi ngad ldang ba dang / ga nam sde pa'i rgyal khabs su bzhugs pa'i tshe bla mchan nas grub rje nyid slob dpon padma'i sku

[28] dngos su mthong ba sogs dang / sgyu lus 'byong bas rdo la zhabs rjes dang / mtsho la bying ba med pa sogs mthong thos su gyur pa'i rtags dang / de ma zad gsang ba'i rnam thar du 'khod pa'i dngos nyams / rmi lam gyi gzigs snang dang / rig 'dzin mkha' 'gro dang / lhag pa'i lha rab 'byams (?) zhal gzigs zhing lung bstan pa'i tshul sogs bsam gyis mi khyab par sa (?) dang de dag las ches khyad par 'phags pa {'od der mtha' 'ang der gyis pa'ang???} tshul yang / sku chung ngu nas drangs pa yab sras la dad 'dun lhan skyes su mnga' bas / gsol 'debs dang snying po gal 'don mdzad / dgung lo bcu dgu pa la dran pa yab sras kyis byin gyis rlabs pa'i bar snang shar / dus bab rten [29] 'brel gyi dbang skol (skur) dang mthun pa gter ma nyer lnga rim par bzhes shing / gu ru'i sku tshab gtsos rten gsum rnams grangs mang pos 'gro don spel ba sogs / dngos dang brgyud nas 'gro ba rnams 'brel tshad don lhan du mdzad pa'i tshul rgyas pa gter 'byung rnams su mjal bas yid ches pa'i nges pa gtam nas rnyed pas 'gyur ro //

gsum pa des lung rgyun ji ltar bsdus pa'i tshul la gnyis / ring rgyud dang nye brgyud du thob pa'i tshul lo //

dang po ni 'jig rten nas phan bde thams cad kyi gzhi gcig pur gyur pa ni rgyal ba'i bstan pa yin la / de yang brjod bya don gyis bsdus pa'i bon dang / rjod byed tshig gis bsdus pa'i bon gnyis su yod [30] pa las / brjod bya'i don rtogs pa brjod byed kyi lung la rag las shing / de'i mtshan gzhi bka' dang bka' rten gnyis las / gang las byung ba'i khung bka' la thugs cing / de yang brgyud pa zam ma chad pa zhig la rag las pas / lung rgyun nyams phyogs gcig tu bsdu ba'i thugs bskyed / grub rje rin po che'i dgongs par sngar nas bzhugs shing / nyar char (?) sa sprel lor / lha ldan du theg skabs 'chi med tshe dbang rig 'dzin gyi rnam rol sman ri rin po che bstan pa'i rgyal mtshan nas lung rgyun gang bzhugs phyogs su dril nas spel ba'i bskul ma gnang bas / lung rgyun rnams bsdu ba'i thugs bskyed gnyis pa 'khrungs / mdo khams su gter 'byin yongs kyi gtsug [31] rgyan mi 'gyur tshe dbang grags pa dang / kun grol lnga pa bdud 'dul gling pa / mkhas shing grub pa'i dbang phyug shar rdza pa bkra shis rgyal mtshan sogs dam pa du mas nan [tan] bskul mdzad pas rkyen byas te / khams dbus gtsang gsum kun tu ngal ba la ma gzigs par lung rgyun ci mchis kyi khung btsal zhing / lung rgyun mi chad cing rjes 'jug yongs kyi spyi nor ru 'gyur bar bya ba'i phyir lung rgyun rnams stabs gcig tu spel ba'i srol 'jug pa'i sngon nas smon lam gyis 'brel ba'i dad sbyin chen po / bstan pa lhag bsam rnam par dkar ba'i zhabs 'degs pa 'phrul blon chen po hor dkar rgyal bstan dar mi ngo nas / bka' 'gyur gyi glegs bam dngos gtsang ba lag ltar [32] bri ba'i yon sbyor te / dbu zhabs tshang ba'i dpe rgyun yang phyag tu 'byor te khams su spyan drangs so //

gnyis pa nye brgyud ni / spyir gangs can na yongs grags kyi skyes mchog rnams kyi gong ma'i sku skye sogs la rten nas lung gi 'phro mthud pa dang / snga 'gyur rnying ma'i phyogs su dag snang snyan rgyud tshad mar byed pa'i de la lung rgyun mthud par rang gzhan gyi grub mtha' kun la lang zhing / dgongs 'dus po ti'i lung dbang dang / rang lugs la dbang lung zhu ba'i man ngag yang rtse klong chen las byung ba'i yer pa'i gter ma'i dgongs pa ltar rang gis zhus nas de'i don rgyud la 'byer ba'i tshe gzhan la spel chog pa gter lung gis grub [33] pa sogs rgyu mtshan du ma la brten nas lung rgyun mthud dgos pa'i tshul kho bo cag sogs nas gsol ba nan tan du btabs shing / rtsod bral byi skyes mchog sman ri rin po che tshe dbang grags pa / bdud 'dul gling pa sogs kyis kyang de ltar bskul ma dang 'grel par bka' rjes su gnang ba dang / khyad par lung chen so sor 'brel ba'i rgyu mtshan du ma sten (?) mod kyi / gtso bo gter chen rin chen yab yum gyi dag snang las byung ba zhal gsung phyag bris mar / dran pa nam mnkha'i lung sten thog mar ni / nyon dang skal bzang rigs kyi bu khyod kyis rgyal bstan spyi dang khyad par g.yung drung bon / 'dzin skyong spel dang smin grol byin rlabs dbang / ma 'lus bdag gis [34] khyed la yongs su bskur / zhes gsungs dkyil 'khor rab 'byams rgya mtsho'i tshogs / dbang bskur byin rlabs smin grol dbang bzhi pog / da ni rgyal thabs bstan pa'i bdag por gyur / phyi nang gsang ba'i gdams pa ma lus kun / rtsa ba dran pa nam mkha' bdag la 'du / bdag gis khyed la dbang bskur mnga' gsol bya / zhes gsungs gsung rab brag ri gtams pa ltar / bdag gi mgo bor gtug cing dbang gnang nas / de ltar bstan 'gro'i don chen gyis shig gsungs / dran pa'i lung bstan snga phyi sa dang blang (?) /

gter grogs bde chen dbang mo'i lung bstan las /

tho rengs shig gis 'od gsal ngang du ni /

snang khams 'ja' tshon 'od zer 'khrigs pa'i klong /

rnam mkhyen ston pa gshen rab [35] mi bo la /

bskal bzang sangs rgyas g.yung drung sems dpa'i tshogs /

rtsa gsum rgya ba rgya mtsho'i tshogs dang /

rig 'dzin mkha' 'gro bon skyong srung ma rnams /

mkha' la sprin dpung gtib pa lta bur bzhugs /

mdun du khri steng bdag dang gter chen bzhugs /

phyi nang gsang gsum glegs bam du ma zhig /

sangs rgyas zhal nas bka' gtad byin rlabs mdzad /

mkha' 'gro zhig gis rang bzhin bon thams cad /

'gro ba'i don du spel dges bka' yis gnang /

lhong (?) gsung rab bcas pa bdag cag la /

thim pa'i lung bstan gsal cha thob par byung /

de bzhin bdag gis dran pa'i lung bstan ltar /

dbang lung brgyud pa mang po kha bskang byas /

zhes gsungs pa ltar

[36] dag snang {?} gi thadd byamd gongs gnad (??) thun mong ma yin par thob pa la brten nas thugs dgyes pa chen po dang bcas te / rgyal ba'i bka' 'gyur lan grangs lnga gsungs pa'i phyi ma / nyag shod mi pham a dzam lung gi lte ba gnas chen lhang brag nor bu yang rtse'i mdun hol / rme yi gdan sa rin chen khyung gling ges pa (?) bshad sgrub rab brtan gling gi gzim khyim sku gdung mdo gam rgyan gcig bzhugs pa'i gtsug lag tu / rab rgyal chu bya'i lo rgya che rnam 'phel gyi lang tsho rgyas pa'i skabs su / bdag cag dad pa'i 'dus grwa 'khor tshogs la lung rgyun legs par rtsal te / bstan pa'i snying por gyur pa ji snyed pa ci bder spyod pa'i skal ba can du [37] byas pa yin no //

bzhi pa bon sde so so'i bzhugs byang brgyud rim bcas 'god pa ni / spyir bka' la dbye sgo tha dad pa bcu gsum du mchis pa gang ltar bsgrigs kyang chog mod / 'di ni mdo 'dus las / nga ni mya ngan 'og tu / mdo 'bum rgyud mdzod bzhir dbyes la / ston pa'i bka' rnams bsdu bar gyis // zhes gsungs pa'i rjes su 'brang na legs te /

spyir bka' phyi nang gsang gsum gyi khongs su sku gsum gyi bstan pa yongs rdzogs 'du la / dang po mdo 'bum gnyis ni phyi rgyud spang lam mdo dang / gnyis pa rgyud ces pa nang bsgyur lam gsang sngags dang / gsum pa mdzod ces pa gsang rgyud grol lam sems phyogs su gtogs pas de ltar [38] na thams cad 'dus pa dang / sde tshan gyi dbye ba dbye sla ba'i phyir / phun sum tshogs pa'i mdo sde / rnam par dag pa'i 'bum sde / zab lam gsang ba sngags sde / bla na med pa'i sems sde ste bon sde chen po bzhi ru rnam par bzhag go //

I. [39] dang po phun sum tshogs pa'i mdo sde'i skor la //

[40] thog mar / sangs rgyas kyi bstan pa chags pa'i gzhi gdul bya bskal pa srid snod bcud dang / sher phyin khams brgyad 'dul khrims sogs mdzod gnas yongs rdzogs ston pa'i mdzod mod (mdo?) / 'khor 'das khams kyi rtsa ba g.yung drung las rnam par dag pa'i rgyud le'u nyer gcig pa'i lung brgyud ni / ston pa gshen rab mi bos gsungs nas / zhu 'khor ku byi mang ke / gto bu 'bum sangs / [41] rma lo dar dpyangs / mi lus bsam legs / yongs su dag pa / ye shes snying po / mu khri rtsad po / snang ba mdog can / mthu chen mi dgu / mkhas pa mi bzhi / sku srung sde bzhis / gyer mi spyan gsum la brgyud cing / mnga' ris bon du gyur na'ang / dus der rgyal po drag po (dri gum??) can gyis bon thang gcig bsnubs nas gter du gshegs te / bon mtha' nas dar /

[42] gshen dbus nas btsun pa'i rgyu lags so // de nas gter byung las / blon chen mu thur sprul pa la / zhang zhung gyer chen nyi 'od 'byung / bdag gis dbang bskur lung byin nas / bstan pa'i gter sgo 'byed par 'gyur / zhes gsungs bzhin bla chen dran pa'i dngos slob rig 'dzin gyer mi nyi 'od kyis dwangs ra khyung rdzong nas sa pho byi pa'i lo la gter zhel phyes te / yul rung bde (?) chu brag rtsan du rma ston srol 'dzin la gnang / rma ston gyis zhu chen ye shes rin chen dang bru thi la rgyal mtshan gnyis la brgyud / bru ston gyis g.yo po me dpal la brgyud / bru ston gyis g.yo po me dpal / de nas rim gyis brgyud nas bar skabs su bka' lding ba ltar gyur lung brgyud mi bzhugs pa'i dus na / rig 'dzin mkha' 'gro'i

[43] zhal lung thun mong ma yin pa la brten nas / sprul pa'i gter chen gar dbang gsang sngags gling pas lung rgyun spel ba'i / thog mar skal ba can rdza bla tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

lung mtshan nyid srid pa'i mdzod phug le'u bcu bdun pa'i brgyud rim ni / thugs rje che la thabs mkhas pa'i ston pa gshen rab mi bos / phung yig dal yi mdzod khang - - chen po'i dkyil 'khor nas phyung / gsung ba yi rgyu lam - - - nas bton / rgan po lung 'phrul gyi lde mig gi tshig gi do sdebs nas / g.yu [44] lung tshal du (??) srid pa 'bum dgu'i yang bcud khams brgyad gtan la phab ste gsungs / lho 'dzam bu gling gi snying po shel phod na ldan (??) tshal du sras gsum la gsungs te / rin chen tan tra'i 'phyang / gsung las (?) rnam dag srid pa 'dul ba'i mdzod phug dang pa sems su gsungs nas / stobs ldan blo gsal dad pa che'i 'khor rnams gsum la brgyud pa ste / stobs ldan gyi - 'khor snang ba 'od ldan rgyal po / mun pa gsal ldan rgyal po 'phrul bon gsang ba ngang ring / nam mkha' snang ba mdog can / gto bu 'bum sangs / yid kyi khye'u chung / ti sangs rang zhi / gsang ba 'dus pa dang brgyad kyis zhus so // blo gsal sdud 'khor gshen brgyad ni / yongs su [45] dag pa dang / dbang po brgya byin dang / kha ste mu ya dang / tshangs pa gtsug phud dang / gtsug gshen rgyal ba dang /mu thog (??) dang / gangga'i lha mo dang / klu mo ma la ti dang brgyad do // de ltar blo gsal ba'i tshad lnga dang ldan pa'i gshen brgyad kyis / gshen rab kyi gsungs pa'i bon lhug pa'i tshig gi gdams pa rnams la tshigs su bcad nas g.yung drung gsal ba 'od kyi gling la bsdus so // dad pa dang ldan pa'i nyan 'khor brgyad ni / gnyen po gnam g.yen g.yung drung sems dpa'i sde dang / gtod po bar g.yen g.yung drung sems dpa'i sde dang / che ba sa g.yen g.yung drung sems dpa'i sde dang / dad pa smra ba'i grogs bdun gyi sde dang / che ba rgyal rigs kyi sde dang /

[46] btsun pa rje rigs kyi sde dang / gtsang ma bram ze'i sde dang / rdol pa rmang rigs kyi sde dang brgyad do // de rnams la rings pa thabs kyi brgyud pa yin / de ltar g.yung drung sems dpa'i nyi shu rtsa bzhi'i nang nas gshen tshangs pa gtsug phud kyis / spang la gnam gshen la bshad / des rig pa thabs kyi brgyud de mi lus bsam legs la bshad / de mu khri rtsod po / des ha ra ci par / des stag wer li wer / des a nu phrag thag / des sad ne ga'u / des shad gu ra khug / des zing pa mthu chen / des spe bon thog 'phrul / des thad mi thad ke ste lo tstsha ba chen po brgyad la rim gyis brgyud / des zhang zhung stong rgyung mthu chen /

[47] se bon sha ri dbu chen / lde gyim tsha rma chung / me nyag lo tsha mkhar bu / stag gzigs za rang me 'bar / rgya gar lha bdag sngags grol / sum pa- - rlung tsa / ge sar rngam pa lce ring / stang chen du tsha gyer med dang / rgyung (?) yar blon (?) khod spungs dang dgu la dus gcig tu brgyud / de nas mkhas pa mi bzhis gter bdag ye shes dbra' mo la gnyer gtad nas / 'bring 'tshams tha dkar du sbas / de nas srid pa rgyud kyi kha byang las / stong rgyun sprul pa ni / 'chi med gtsug phud dngos mtshungs pa'i / dmu rigs sga tsha gshen gyi rgyud / gshen rgur klu dga' bya ba 'byung / mtsho rnga brag gi gter sgo 'byed / ces gsungs pa [48] ltar / phyis gshen chen klu dgas gter nas spyan drangs te / bru chen nam mkha' g.yung drung la brgyud / des bru sha khyung gi rgyal mtshan / bru bdag nyid chen po / bru ston nyi rgyal / me gnyos rnam gnyis / 'a zha bdud rtsi rgyal mtshan / 'a zha blo gros rgyal mtshan / mtshan ldan 'dul ba rgyal mtshan / mnyam med rgyal ba g.yung drung / rtogs ldan nam mkha' 'od zer / mtha' bral bsod nams rgyal mtshan / mtshungs med bsod nams blo gros / mkhas grub nam mkha' bsod nams / sprul sku tshe dbang rgyal mtshan / mkhas btsun nam mkha' rin chen / mtshan ldan rnam rgyal ka ra / mkhas grub rin chen blo gros / mnyam med shes rab rgyal mtshan / mkhas btsun rin chen rgyal mtshan / rnam sprul nam mkha' ye shes / kun bzang rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / tshul khrims

[49] rgyal mtshan [tshul khrims rgyal mtshan] bsod nams ye shes / bsod nams g.yung drung / she tsu drung mu / shes rab 'od zer / g.yung drung rgyal mtshan / shes rab blo gros / bstan pa rgyal mtshan / bsod nams bstan rgyal / nam mkha' dbang grub / mi 'gyur gtsug phud dbang rgyal / nam mkha' tshul khrims / bstan 'dzin dbang drag / des mkhan po nyi ma bstan 'dzin / des g.yung drung rgyal mtshan / tshe dbang g.yung drung / rab 'byams nam mkha' ye shes / smon sras 'chi med gtsug phud / mchog sprul bstan pa'i nyi ma / des dbal gter gsang sngags gling pa / dam pa des tshul khrims dbang rgyal /

yang nyi ma bstan 'dzin nas / drang srong bsod nams g.yung drung / rab 'byams g.yung drung bstan rgyal / g.yung drung bsam gtan 'od zer / drang srong

[50] g.yung drung thogs med / des sum 'dun (?) seng ge nyi ma / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal / des +++ la'o (the triple plus-mark stands for a blank space left in the text) //

bstan pa'i srog shing rnam dag 'dul ba'i bslab bya bstan pa gter du ma song ba bon gser zhun lta bu'i 'dul ba rgyud drug gi le'u rtsis ni / 'dul ba kun 'byung rtsa ba'i rgyud le'u zhe lnga (?) dang / 'dul ba phal chen sdom byed rgyud le'u nyer gcig / 'dul ba dus chen dus btsan sdom pa'i rgyud le'u nyer gsum / 'dul ba yongs rdzogs rnam dag rgyud le'u zhe lnga / 'dul ba so sor thar pa bye brag 'byed pa sdom pa'i rgyud le'u nyer gcig / 'dul ba gcig nyams gcig len nam gnang bkag rgyud la le'u so gsum ste rgyud drug dang / yang rgyud drug

[51] dang 'brel pa'i 'dul ba spyi ltos 'gegs pa sdom byed rgyud le'u bco brgyad dang bcas pa bzhugs pa'i brgyud rim ni / ston pa khri gtsug rgyal bas 'dul 'dzin gtsug gshen rgyal ba la brgyud / drang srong rgyal ba / gtsug sras rma bo / khri lde gung grags / mu cho ldem drug / dmu tsa tra he / khri sde 'od po / lhang lhang gtsug phud / thang ba yid ring / thugs dkar ye shes / gung rum ye shes / 'od lha gsal 'bar / rdzu 'phrul ye shes / ye shes tshul khrims / gtsug phud tshul khrims / ga chu rgyal ba / pham shing dpal gyi dbang phyug / sde btsun rab gsal / jo btsun ye shes / mu zi gsal bzang / khri 'bar tshul khrims / rgyal ba gtsug phud

[52] gtsug phud tshul khrims / tshul khrims shes rab / bla chen mu thur / rin chen rgyal mtshan / kun dga' tshul khrims / khro tshang 'brug lha / she tsu pra phud / kur btsun g.yung drung rgyal mtshan / 'tsho btsun nam mkha' rgyal mtshan / g.yung drung btsun / jo gdung / dgongs mdzod ri khrod chen po / me ston shes rab 'od zer / gshen ston nam mkha' rgyal mtshan / spa 'od gsal rgyal mtshan / bar thang tshul khrims rgyal mtshan / spa ston yon tan rgya mtsho / spa ston mdo sde rgyal mtshan / spa ston bsod nams dbang ldan / g.yung seng dang spa rgyal ba blo gros gnyis / spa dpal ldan bzang po / tre ston rgyal mtshan dpal / glen ston bsod nams rgyal mtshan / spa 'od gsal rgyal mtshan / sum ston tshul khrims bla ma / rma ston ye shes rgyal mtshan / zhang

[53] ston tshul khrims rgyal mtshan / sum ston lha 'bum / shes rab blo gros / gshen ye shes blo gros / snang ston blo gros grags pa / gshen ston bsod nams rgyal dpal / spa nyi dpal bzang po / tre ston mkhan slob gnyis / glen ston bsod nams rgyal mtshan / dpal ldan bzang po / spa bstan rgyal bzang po / spa dpal mchog bzang po / ra btsun blo gros rgyal mtshan / spa lhun grub dbang ldan / ras (?) zla ba grags pa / khri skyong tshul khrims grags pa / zhu ston rnam rgyal grags pa / mkhas grub tshul khrims 'od zer / mkhas btsun rnam dag 'od zer / sku skye g.yung drung tshul khrims / gling btsun tshul khrims drung mu / dbra btsun nam mkha' 'od zer / sprul sku gtsug phud 'od zer / tshe dbang lhun grub / g.yung drung rnam rgyal /

[54] rin chen rnam rgyal / ci par drung mu a yu (i.e., ye shes g.yung drung tshe dbang??) / kun bzang lhun grub / bstan pa rgyal mtshan / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / dbra btsun tshul khrims dpal bzang / des me ston nyi ma rgyal mtshan / des padmo'i (?) dbang ldan / des - - rgyal mtshan / des drang srong 'dul ba rgyal mtshan / des stag zhig drang srong tshul khrims 'od zer / des dge bsnyen rig pa 'dzin pa 'gro 'dul gsang sngags gling pa dam pa des / rdza bla tshul khrims dbang rgyal la brgyud / +++ bdag la'o //

yang g.yung drung rnam rgyal yan chad gong ltar la / des mkhas grub bsod nams tshul khrims / bla ma nam mkha' dbang grub / gshen mi 'gyur gtsug phud / mkhas grub

#

[55] drung mu bskal bzang zhes grags pa sangs rgyas stong rtsa gnyis kyi mtshan yang dag pa ston pa'i mdo glegs bam gnyis la le'u nyi shu bzhugs pa'i brgyud rim ni / rnam mkhyen rgyal ba gshen rab mi bos gsungs / 'a zha dang / gdung sob chen pos bka' bsdu bar mdzad / mkhas bzhis spel nas mthar smon lam gyis rgyas gdab cing / bka' rgyud gter bdag la gnyer gtad nas sbas so // de nas gter ma ni kho bo drung mu ha ras spyan drangs te mi chig gi (?) lhad ma zhugs par gter slob las ldan rnams la brgyud do // dus phyis mtshan dan drung mu ha ra la rig 'dzin mkha' 'gro'i snyan brgyud du byung ste / cu ra 'od zer rgyal mtshan la brgyud / de las gyes

||

[56] tshul mang yang / cu ras nyi dpal bzang po la brgyud / de nas ra ston ye shes rgyal mtshan / ra ston g.yung drung lhun grub / lhun grub 'od zer /bla chen (?) 'od zer / bsod nams rgyal mtshan / nam mkha' rgyal mtshan / kun bzang rgyal mtshan / g.yung drung gtsug phud / g.yung drung rgyal mtshan / yang na cu ra nas sgo bdag rin chen rnam rgyal / sprul sku kun bzang lhun grub / rgyal ba blo gros / mchog sprul g.yung drung rgyal mtshan / sems dpa' zla ba rgyal mtshan / skal bzang bstan 'dzin rnam rgyal / skyabs mgon tshul khrims dbang drag / drang srong tshul khrims thogs med / 'gro mgon bstan 'dzin nyi ma / rtogs ldan g.yung drung tshul khrims / des rtogs ldan sengge gling / des gsang sngags gling pa / des zer 'phro bla ma tshul khrims dbang rgyal / dam pa des +++ la'o /

#

[57] tshul khrims rgyal mtshan / g.yung drung rin chen rgyal mtshan / drang srong bsam gtan rgyal mtshan / des rnal 'byor g.yung drung thogs med / des 'dul ba bsam gtan rgyal mtshan / des drang srong seng ge nyi ma / des dpal gsang sngags gling pa / dam pa des g.yung drung tshul khrims dbang rgyal / des +++ la'o //

yang rgyud kha gcig la / mi 'gyur rgyal mtshan yan dang gong dang 'dra la / des bsod nams phun tshogs la brgyud / des tshul khrims ye shes / blo gros rgyal mtshan / des skal bang nyi ma tog gi rgyal mtshan / des mkhan chen phun tshogs rnam rgyal / des dge bshes ye shes 'od zer / des drang srong bstan pa rgyal mtshan / des smon sras bstan 'dzin 'chi med / des rab byams bdud 'dul dbang drag / des shar rdza'i rnal 'byor

[58] shes rab mchog ldan / des drang srong ye shes rgyal mtshan / des stag bla tshul khrims 'od zer / des gter chen dam pa gsang sngags gling pa / dam pa des drang srong tshul khrims dbang rgyal la brgyud / des +++ la'o //

[59] khod spungs mdo sde bskal pa bzang po po ti gnyis le'u nyer gcig bzhugs pa'i brgyud rim ni / gshen rab ye gshen gtsug phud gyis / phun sum tshogs pa'i 'khor rnams la gsungs / gdung tshob chen pos lo pan mkhas pa sde drug la brgyud / bla chen dran pa nam mkhas bod du drangs nas / zhang zhung stong rgyun la gnang / des rig 'dzin brgyad du / sgra bsgyur lo pan mchog brgyad / rig 'dzin lo tsa rnam bzhi la brgyud / des zhang bod rgya gar gshen rnams la brgyud kyang / bod la chos kyi phrag dog gis spel ba'i gnas dam pa'i / bar skabs shig tu klu yul 'gro mgon mdzad / de dus gshen po bzhis mdo sde zab mo gter du sbas / bla 'od mkhas pa'i thung

[60] ma gdab / de nas kha byang las / zla ba rgyal mtshan sprul pa las / gnyis ring thog med bya ba yis / sba zhabs brag dkar gter sgo phyes / zhes pa ltar / phyis su smon lam dbang gis khod spungs blo gros thogs med kyis / gyer spungs (?) chen po'i bka' bzhin sems nyid bon gyi gter sgo phyes nas / rin chen rgyal mtshan la brgyud / slob dpon khro bo rgyal mtshan / dpal ldan bsod nams dbang brag / tho rengs bstan 'dzin rgyal mtshan / gyur pa 'od zer rgyal mtshan / dka' thub ge khod sogs nas rim dang spug ma'i tshul gyi brgyud kha 'dra min mang du yod kyang / khyad par khams pa'i bla ma bsod nams dbang ldan nas / drang srong bsod nams tshe rgyal / khra ru bsod nams rgyal mtshan / des 'chi med bstan 'dzin / des sngags 'chang dhwa dza be na ya / des drang srong g.yung drung

[61] tshul khrims [drang srong g.yung drung tshul khrims] / des drang srong g.yung drung thogs med / des drang srong rnam dag 'gyur med / des gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal / des +++ la'o /

ge sre'i (go lde?) gter byon bskal pa 'gro ba 'dren pa'i mdo le'u nyi shu bzhugs pa'i brgyud rim ni / rnam mkhyen rgyal ba gshen rab mi bo kun las rnam par rgyal ba dgung lo bdun stong bzhes pa'i dus khri smon rgyal bzhad sham po lha rtser 'khor g.yung drung sems dpa' rnams la gsungs te / bka' bsdu pa po 'a zha gsang thub kyis gdung sob mu cho ldem drug la brgyud / des dmu tsa tra he dang / khri thog - - ra tsa / gu hi li spar ya dang gsum la brgyud / de gsum gyis rgya gar lha bdag sngags grol / rgya nag

[62] legs tang rmang po / phrom gser thog lce 'byams dang gsum la brgyud / des zhang zhung stong chen / des sha ri dbu chen / gyim tsha rma chung / lce cha mkhar bu gsum la brgyud / de nas bstan pa 'phel 'grib dus su de rnams kyis smon lam gyis rgyas gdab ste gter bdag la gter gtad nas sbas / de nas kha byang las / stong rgyung mthu chen sprul pa las / go lde 'phags pa byang chub yis / lha ri pha 'ong g.yag 'dra'i gter sgo phyes / zhes pa ltr / phyis dus la bab ste ye shes dbal de lung bstan nas go sre 'phags sgom g.yung drung ye shes kyis gter nas bton te mi tshig gi lhad ma gur par gtan la phab ste / gter slob las ldan mang po'i mchog tu gyur pa cu ra 'od zer rgyal mtshan la brgyud /

[63] des nyi dpal bzang po / ra ston ye shes rgyal mtshan / ra ston g.yung drung lhun grub / lhun grub 'od zer / rin chen 'od zer / bsod nams rgyal mtshan / mu la wer ro / kun bzang rgyal mtshan / g.yung drung gtsug phud / ratna wer ro / kun smra khod spyod / wer ya ma ti / drung mu ke ru / khrun smar sha - na dha ra ba dza / shi la pa sha kirti / bhi kshu shi la seng gho na surya / ra snga i dam sha ri shel zhin nyi ri / lung rigs surya un zhi / drung mu chu mi / su shas shel zhin / la he bhikshu / shi la pa seng ha nyi ri / des gter chen she ne wer zhi / des rdza bla tshu mi zur gyi wer ro /

[64] sprul sku khro gnyan rgyal mtshan gyis snyan rgyud dam dgongs gter las byung ba'i bde bar shegs pa bskal pa snga phyi bar gsum grangs rtsis kyi bskal bzang sangs rgyas mdo dum gnyis la le'u dgu bzhugs pa'i brgyud rim ni / ston pa bum khri glog gi lce can gyis / mu cho ldem drug la gsungs / des g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya la brgyud / de nas kha byang las / rngam pa lce ring sprul pa las / khro gnyan rgyal mtshan bya ba 'byung / bka' khrims bon gyi bstan pa spel / zhes gsungs pa ltar / phyis su mu cho ldem drug gi sprul pa 'gro ba'i mgon po sprul sku khro gnyan rgyal mtshan la dgongs gter du bab nas / las can slob ma nam mkha' 'od zer la brgyud / de nas rim gyis brgyud de

||

[65] dar zhing spyod na'ang / bar skabs su khams dbus kun la lung rgyun i bzhugs pa rnams bla chen dram pa mjal snang byung bzhin du gter chen brgya rtsa'i bka'i bab so gshen btsun nyag gter gsang sngags gling pas lung brgyud spel nas / sha rdza'i dge sbyong tshul khrims dbang rgyal la brgyud / +++ la'o /

gling gshen mu la thogs med kyi snyan rgyud bon 'dus pa rin po che'i bka'i nang nas / bskal bzang mdo sde'i pod stod la le'u so brgyad / po smad le'u bcu dgu bzhugs pa'i brgyud rim ni / rnam mkhyen ston pa gshen rab mi bos / gtsang ma lha yi bu la gsungs / des g.yung drung sems dpa'

[66] lnga stong lnga brgya la brgyud / de nas rang lung las / stong chen mu tsho'i yang srid du / dran pa'i byin gyis brlabs pa'i bu / gling zhig mu la mtshan can 'byung / snyan brgyud bon gyi bstan pa 'dzin / zhes gsungs pa ltar / ging gshen mu la thogs med kyi snyan du brgyud de / sga rigs gshen rgyal khro bo rgyal mtshan la brgyud / de nas las can gyi skyes bu rnams la brgyud na'ang skabs su lung brgyud lding song ba rnams yid kyi khye'u chung gi rnam rol sprul pa'i gter chen brgya rtsa dgyes pa'i 'bad dus snyigs ma'i rig pa 'dzin pa gter chen gsang sngags gling pa can gyis / rigs 'dzin mkha' 'gro'i zhal lung bzhin spel nas / rdza bla shi la pa bur wer la brgyud /

[67] stong chen dmu tsha gyer med kyis sprul sku blo ldan snying po la snyan du brgyud pa'i ston pa'i mdzad mdo rgyas pa 'dus pa rin po che'i rgyud dri ma med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i mdo glegs bcu gnyis la le'u drug cu rtsa gcig bzhugs pa'i lung gi brgyud rim ni / dbyings kyi yum chen mo sa trig er sangs kyi klong nas 'gro ba sems can gyi don la / lha gshen srid pa'i thugs rje shar te / de yang lha gshen lha 'od dkar dang / srid pa sangs po 'bum khri dang / gshen rab khye'u gsal ba dang gsum / bstan pa gcig la gnas pa la / gshen rab khye'u gsal ba dang / ci yang sprul pa'i sku ru sprul / mi mjed tshang rgyung gi nyer lnga'i dbu mar stong gsum 'dul ba'i

||

[68] ston par byon nas / bka' rab byams theg pa rim dgu / bon gyi sgo mo brgyad khri bzhi stong rnams thugs kyi klong nas phyung ste / 'khor g.yung drung sems dpa'i mtshan ldan khye'u bzhi la sogs nyan 'khor rnams la bka' gtan la phab cing gsungs te / zhus pa'i don rnams dar shog glegs bam la bkram nas bstan pa rnams gsum rjes su bzhag pa la / sangs rgyas mya ngan 'das rjes 'khor gyi gtso bo a zha gsang ba mdo bsdud kyi bka' bsdu bar mdzad / thugs sras brgyad la bka' yi gnyer gtad nas / gdung sob chen po ma byon gyi bar du 'chad nyan gyi srol mdzad / de nas gdung sob chen po byon pa'i dus su / gsas khang dkar nag bkra gsal nas ston pa'i gsungs

[69] pa'i bon rnams gdan drangs te / sems can blo sems su (?) ril pa mang po phyes nas bon gyi 'khor lo rab tu bskor ro / gdung sob chen po de dag stag gzig mkhas pa dmu tsha tra he la brgyud / khri thog spar tsa / de nas slob dpon dran pa'i zhal nas / nyon gcig skal ldan rigs kyi gshen / khyed kyi mi rabs snga ma nas / nges lung bstan pa'i bon la dbang / sha mi bstan pa'i bon sgo dag / las skal ldan pa khyod la gtad / gsang sbas thabs la mkhas par gyis / 'di la rnam pa bzhi yin te / phyi nang gsang ba yang gsang bzhi / mdo gzungs rgyud lung phyi yi tshul / gsang sngags zab mo nang gi tshul / mchog thun

||

[70] dngos grub gsang ba'i tshul / bla med theg chen yang gsang tshul / dang po mdo la rnam pa bzhi / dri med gzi brjid bstan pa'i mdo / dus gsum mi nub mtshan gyi mdo / lhun po brtsegs pa rgyan gyi mdo / bkra shis dpal 'bar khab kyi mdo / de ltar mdo chen bzhi ru bstan / gnyis pa sngags la rnam pa bzhi / rol pa gsang sngags spyi yi sngags / phur pa ring sngags nang gi sngags / rtso zlog drag po gsang ba'i sngags / zhi khro rab byams yang gsang sngags / brgyud tshul dang gzhung na gsal / gsum pa gsang la mchog thun la / rig pa khu byug yab kyi rgyud / rig 'dzin 'dus pa thabs kyi rgyud / mkha' 'gro yang snying shes rab rgyud / bzhi pa yang gsang bla med

[71] bon / rdzogs pa chen po mthar thug don / nam mkha' spyi gcod lta ba'i klong / 'khor 'das dbyer med la zla'i bon / bder gshegs dgongs rgyud zam ma chad / bka' skyong sde bzhi dang bcas pa / skal ldan khyed la snyan du brgyud / lo dgu'i bar du gsang rgya thob / gtang bzhag tshad la mkhas par gyis / zhes lung bstan pa ltar / stang chen mu tsha gyer med kyis / sprul sku blo ldan snying po la snyan du brgyud / des bhe tsha grags pa rgya mtsho / yon tan lhun grub / rgyal mtshan 'od zer / nam mkha' rin chen / dra ra bsam gtan rgyal mtshan / rgya bo rin chen 'od zer / phywa drang srong nam mkha' rgyal mtshan / srang chung tshul khrims ye shes / dol po dbon po lhun grub dpal bzang /

[72] zhu yas nyi ma grags pa / mkhas pa tshul khrims 'od zer / rnam dag 'od zer / ska skye tshul khrims / g.yung drung dbon po tshul khrims / drang srong gnyis kyis / dam pa blo gros rgyal mtshan / shi la drung mu / smon rgyal g.yung drung gnong (?) / des rig 'dzin kun grol grags pa / des rtogs ldan shes rab bon skyong (?) / des smon rgyal bstan pa dbang rgyal / des smon dbon rgyal ba lhun grub / des 'bre sprul ye shes bstan 'dzin / des rab bla rin chen rnam rgyal / des gter chen gsang sngags gling pa / des [-] bla tshul khrims dbang rgyal /

yang gcig la / smon rgyal bstan pa dbang rgyal man 'dra la / des sprul sku g.yung drung rnam rgyal / des drang srong bsod nams rgyal mtshan / des mchog sprul bla ma 'od zer / des smra dbang bkra shis rgyal mtshan / des rgyal tshab blo gros rgya mtsho /

[73] cho ga bcu gnyis dbang gi brgyud rim ni / kun dbyings rgyal ba rgya mtsho / sman lha gsum gyi dbang rgyud ni / blo ldan snying po yan chad lung brgyud ltar / des sgo ru rgyal mtshan 'od zer / la ba nam mkha' rin chen / rgyas bstan 'dzin rgyal mtshan / rgya be rin hcen 'od zer / blo gros bzang po / rin chen dbang ldan / sgo hung nam mkha' g.yung drung / gyur pa 'od zer rgyal mtshan / sum ston rin chen rnam rgyal / mkhas grub tshul khrims 'od zer / mkhan po rnam dag 'od zer / sku skyes tshul khrims g.yung drung / dam pa blo gros rgyal mtshan / sku mdun nam mkha' 'od zer / gshen rnam rgyal tshul khrims /

[74] gshen lhun grub dpal ldan / gshen lhun grub rgya mtsho / gshen kun dga' phun tshogs / gshen tshe dbang lhun grub / gshen rgyal ba blo gros (?) / des smon sprul g.yung drung rgyal po / des dbon po rgyal ba lhun grub / des smon sprul ye shes bstan 'dzin / se rin chen rnam rgyal / dbal gter gsang sngags gling pa / des blo gros rgya mtsho / tshul khrims dbang rgyal gnyis nas /

dge bsnyen / dus 'khor / smon lam mtha' yas / byams ldan rgyal ba'i dkyil 'khor / 'dul ba rnams kyi dbang rgyud ni / nam mkha' rin chen nas / bhe tsa grags pa rgyal mtshan la brgyud / des yon tan rin chen / rin chen 'od zer / blo gros bzang po / rin chen dbang ldan / sgo dzu nam mkha' g.yung drung / sum ston g.yung drung

[75] snying po [sum ston g.yung drung snying po] / shes rab seng ge / zla ba grags pa / mtshungs med g.yung drung phun tshogs / drang srong bstan 'dzin / rme'u g.yung drung 'gyur med / pad sprul bstan pa dbang rgyal / rgyal ba lhun grub / ye shes bstan 'dzin / rin chen rnam rgyal / dpal khyung gter chen gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

g.yung drung rnam 'joms dbang gi brgyud rim ni / blo ldan snying po la / sgo rgyal mtshan 'od zer / a ba nam mkha' rin chen / rgya ra bstan 'dzin rgyal mtshan / rgya be rin chen 'od zer / cu ra blo gros bzang po / sgo 'dzung nam mkha' g.yung drung / sum ston nam mkha' g.yung drung / sum ston g.yung drung rgyal po / mkhas grub tshul khrims 'od zer / mkhas grub tshe dbang 'od zer / gshen rnam par rgyal ba /

[76] gshen lhun grub dpal / gshen lhun grub rgyal po / gshen kun dga' phun tshogs (?) / gshen lhun grub phun tshogs / smon sprul bstan pa dbang rgyal / rgyal ba lhun grub / ye shes bstan 'dzin / rin chen rnam rgyal / dbl gter gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal / des bdag la'o //

kun rig sgron ma'i cho ga dbang gi brgyud rim ni / blo ldan snying po la / bhe tsha grags pa rgyal mtshan / yon tan rin chen / rgyal mtshan 'od zer / rgyal mtshan 'od zer / nam mkha' rin chen / bstan 'dzin rgyal mtshan / rin chen 'od zer / blo gros bzang po / rin chen lhun grub / rin chen dbang ldan / nam mkha' g.yung drung / 'od zer rgyal mtshan / rnam rgyal grags pa / zhu lhun grub grags pa / nam mkha' 'od zer / nam mkha' tshul khrims / nyi zla rgyal mtshan / g.yung drung bstan 'dzin / ye shes snying po / shes rab seng ge

[77] rgyal po [shes rab seng ge rgyal po?] / mkhas grub tshul khrims 'od zer / rnam dag 'od zer / sku skye g.yung drung tshul khrims / blo gros rgyal mtshan / [-] nam mkha' 'od zer / gshen rnam rgyal tshul khrims / gshen lhun grub dpal ldan / gshen lhun grub rgya mtsho / gshen kun dga' phun tshogs / gshen lhun grub phun tshogs / gshen rgyal ba tshul khrims (?) / bstan pa dbang rgyal / rgyal ba lhun grub / ye shes bstan 'dzin / rin chen rnam rgyal / des gsang sngags gling pa / tshul khrims dbang rgyal / des +++ bdag la'o //

byams ma'i dbang rgyud ni / blo ldan snying po'i / sga dzwa 'od zer rgyal mtshan / a pa nam mkha' rin chen / rgya ra bsam gtan rgyal mtshan / rgyal po rin chen 'od zer / cu ra blo gros bzang po / be ri rin chen lhun grub / tha kas rin chen dbang ldan / nam mkha' g.yung drung / 'od zer rgyal mtshan /

[78] rin chen rnam rgyal / drang srong rin chen rnam rgyal rgyal mtshan / blo gros rgyal mtshan / tshul khrims g.yung drung / g.yung drung phun tshogs / kun grol grags pa / sman btsun g.yung drung nyi zla / bstan pa dbang rgyal / rgyal ba lhun grub / ye shes bstan 'dzin / rab bla rin chen rnam rgyal / dbal khyung gsang sngags gling pa / des [-]'i ye shes dbang rgyal / des bdag +++ la'o //

rnam dag dbang gi brgyud rim ni / blo ldan snying po / bhe tsha grags pa rgyal mtshan / yon tan rin chen / rgyal mtshan 'od zer / nam mkha' rin chen / bstan 'dzin rgyal mtshan / rin chen 'od zer / blo gros bzang po / rin chen lhun grub / rin chen dbang ldan / nam mkha' g.yung drung / 'od zer rgyal mtshan / rnam rgyal grags pa / ku tshul khrims grags pa / nam mkha' 'od zer / nam mkha' tshul khrims / nyi ma rgyal mtshan / g.yung drung bstan 'dzin / ye shes

#?

[79] tshe dbang grags pa [ye shes tshe dbang grags pa?] / nam mkha' mdog can dang / tshul khrims bstan 'dzin / de gnyis kyi nam mkha' rgyal mtshan / pad sprul bstan pa dbang rgyal / rgyal ba lhun grub / ye shes bstan 'dzin / rin chen rnam rgyal / dbal khyung gter chen gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal / des bdag la'o //

yang cho ga bcu gnyis dbang brgyud ni / gter chen gsang sngags gling pas / shar rdza'i rgyal chas blo gros rgya mtsho /

dri med rtsa ba'i mdo glegs bam gcig la le'u bco lnga ru gsungs pa'i (?) lung brgyud ni / blo ldan yan dri med ltar la / blo ldan nas rim gyis brgyud kyang / bar skabs su

||

[80] gshen rnams btang snyoms dbang gis bka' lding ba ltar gyur pa / sprul pa'i gter chen gsang sngags gling pas lung brgyud spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

drang rje btsun pa gser mi'i gter ka / ston pa'i mdzad mdo 'bring po mdo gzer mig le'u bco brgyad bzhugs pa'i brgyud pa ni / sprul sku ston pa gshen rab / des mtshan ldan khye'u bzhi / gdung sob chen po / dmu tsa tra he / khri thog spar tsa / 'du hu li spar ya / lha bdag sngags grol / legs tang rma ngo / gser thog lce 'byams / skyen (?) mthu chen / sha ri dbu chen / 'gu hu li / lce tsha mkhar bu / gyim tsha rma chung ste mkhas pa mi bzhi /

[81] de nas dran pa nam mkha' / 'or skabs (?) bsam yas su gter du sbas / de nas kha byang las / dmu tsha gyer med sprul pa las / drang rje btsun pa gser mig gis / khri dang dur khrod sgo phyes te / bon gyi sde snod du mar ston / zhes gsungs pa bzhin / phyis dus la bab tshe drangs rje btsun pa gser mig gis bsam yas lho phogs rgyal po'i gling zhes bya ba nas / lha sku yod pa'i sku yi khri dang dur khrod kyi ri mo bris pa'i mtshams nas gter du drangs te / mar pa stag la dbang la gtad / des bru bdag nyid rje btsun / rme'u lha ri gnyen po / rme'u mkhas pa dpal chen / 'gro mgon lar ston rgyal legs [mar ston rgyal legs] / mar ston bsod nams seng ge / rig 'dzin lha yi blo gros /

[82] rig 'dzin grags rgyal / mkhan chen bsod nams seng ge / mkhas btsun 'dul ba grags pa blo gros / sangs rgyas sman mo (sangs rgyas smon lam?) / sprul sku bsod rgyal / mar ston nyi rgyal / mar ston lhun grub dbang rgyal / rab byams pa 'od zer rgyal mtshan / gcod pa blo gros 'od zer / spa lhun grub dbang rgyal / rnam rgyal grags pa / gshen lhun grub tshul khrims / gshen rnam rgyal tshul khrims / gshen lhun grub dpal bzang / gshen lhun grub rgya mtsho / bya btang rgyal ba gtsug phud / sprul sku g.yung drung phun tshogs / mkhan chen shes rab dbang rgyal / drang srong g.yung drung bstan 'dzin / de khang dpal ldan shes rab / kam g.yung drung bstan rgyal / smon sprul g-u bstan pa dbang rgyal / smon dbon rgyal ba lhun grub / smon sprul ye shes bstan 'din / bla ma g.yung drung rin chen / drang srongs tshul khrims rnam dag / des

[83] rnal 'byor bkra shis rgyal mtshan / des rab bla rin chen rnam rgyal / des sprul gter chen bstan gnyis gling pa / dam pa des rdza bla tshu mi zur wer la /

bsam yas la a tsar mi gnyis kyis gter byon mdo bzhi la / dang po mdzad mdo bsdus pa mdo 'dus zhes grags pa / dus gsum sangs rgyas byung khung mdo le'u nyer bzhi / gnyis pa khams gsum sems can skye 'chi mdo le'u bco lnga pa / gsum pa snod rten 'byung ba chags 'jig mdo le'u bcu gcig / bzhi pa bla med go 'phang sgrub thabs mdo le'u nyer gcig / rin chen gter zlog chen po'i lha bdud 'chi bdag bdud zlog gi mdo le'u gsum pa /

[84] skad gnyis 'chi ba bsgyur byed kyi mdo / mi yi rgyal po'i lha bdud 'chi ba zlog pa rin chen gter zlog drug pa / rin chen gter mas 'gro drug skong shing sgyu pa bshad pa'i gtor zlog le'u nyer gcig pa / 'chi bdag zhi byed gtor zlog las bdud gshin stong (?) byang 'grel / rin chen gter zlog las yas re sngags re brad pa / lo tsa bsgyur tshul / phyir zlog btsan / spar kha brgyad kyi kag sel le'u dgu pa dang / pad gling [padma gling pa] bka' gter 'byung ba'i gar bsgyur chen mo rnams bzhugs pa bla med go 'phang sgrub thabs mdo yi nang tshan yin pas de rnams kyi brgyud tshul ni / 'og min zhing nas rdzogs sku gshen lha 'od zer gyis / ston pa gshen rab la gnang / des sras gto bu

||

[85] 'bum sangs [gto bu 'bum sangs] / mu cho ldem drug / legs tang rmang po / ba gor bai ro tsa na la brgyud / de'i tshe g.yung drung gi bon nub pa'i tshe legs tang gis mnga' bdag rgyal po'i phyag tu phul te rgyal po dang bka' bgros nas / bka' rtags ma nyams pa khri dang dur khrod kyi gling la tshe rten sgo lang du sbas / de nas thang yig las / rgyal po'i gdung rabs brgya dang bcur lhag nas / la stod mtsho bar gyim nag zhes bya ba / 'du gnas ye shes mi thog bud pa byung / gling ge sar sbas pa'i gter kha 'di / mi bzhag 'don pa'i rtags der bstan nas 'byung / gter ston sangs rgyas bla ma (?) zhes bya 'byung / zhes gsungs pa de lung dang mthun par / phyis su a tsa ra sad gu rin chen dang nya mo mgon gnyis kyi gdan

[86] drangs te bkra shis rgyal mtshan la brgyud / bar skabs su brgyud pa lhing song na'ang / phyis legs tang gi sprul pa gter chen gsang sngags gling pas spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

spar kha brgyad kyi kag sel lam zhun mdo padma spungs pa le'u dgu pa'i brgyud rim ni / digs med bon sku'i ngang las / gzugs sku 'gro ba'i don la sprul pa rgyal ba ston pa'i gtso bos / rjes rigs rgyal po'i lung don la gsungs te / thugs sras yid kyi khye'u chung la gtad do // sku (?) 'khor 'od ma gsal bstan la brgyud / des nam mkha' snang ba mdog can dang rgyal po mu khri rtsed pa gnyis la

||

[87] brgyud / de gnyis shing mo glang gi lo par zla ba'i tshes la / gnas chen bon ri'i lha ri gyang tho'i dbu rtse ru lung bstan nas bka' rgya med par rnal 'byor dpon bzang bdag la dngos grub tu gsungs nas / slar me yos zla tshes bzang por rnal 'byor kun dga' tshul khrims bdag gis gtan la phab so / rgyung tshe drang srong la brgyud / des zhu rnam rgyal grags pa / tshul khrims grags pa / tre ston phun tshogs grags pa / nam mkha' grags pa / mtha' bzhi tshul khrims grags pa / kun bzang rgyal mtshan / g.yung drung tshul khrims / gshen bsam gtan dbang rgyal / zhu bstan pa lhun grub / drang srong g.yung drung bsam gtan 'od zer / des khyung btsun g.yung drung thogs med / des stag btsun seng ge nyi ma / des rdza

||

[88] bla tshul khrims dbang rgyal /

dus gsum nub pa med pa'i mtshan chen yongs su grags pa'i mdo sde glegs bam lnga la le'u bcu bdun bzhugs pa'i rgyud rim ni / dbyings kyi yum chen mo sa trig er sangs kyi glong nas 'gro ba sems can thams cad la lha gshen srid pa'i thugs rjes shar te / rnam mkhyen rgyal ba gshen rabs nyid lo sum 'dul ba'i ston par byon nas bka' rab byams kyi theg pa rim dgu sgo bzhi mdzod lnga brgya khri bzhi stong rnams / mtshan ldan khye'u bzhi la sogs zhu 'khor dang nyan 'khor gyi g.yung drung sems dpa' la gtad / de rnams kyi glegs bam du bsnams nas bstan pa rjes su bzhag / 'a zha gsang ba'i bka' bsdud nas thugs kyi sras brgyad la

[89] bka' yi gnyer gtad / de nas gdung sob chen po gsang nag bkra gsal du byon nas sems can gyi blo yongs su bkang ba'i phyir / bka' la dbye brag mdzad nas / ta gzig mkhas long [-] mu tsa tra he la brgyud / des khri thog 'bar tsha / hu li spar ya / gyung drung blo gsal / dran pa nam mkha' / stang chen mu tsha gyer med / des sprul sku blo ldan snying po la snyan du brgyud de / dar nas / bsod 'dung [-] chad pa'i tshe byon grams stong chen la gsungs pa'i lung las / ma 'ongs bskal pa dus kyi tha ma la / slob dpon chen po'i sku dang dbyer med pa / skyes bu sha dkar mtshan ldan dge la dad / byang chub sems dpa'i rigs chen byam pa'i lo / las

||

[90] ldan skyes bu de la snyan du brgyud / de la brgyud dar rgyas 'phel bar 'gyur / 'on tang las ngan la log gis / bdud rgyal la ha ka ma'i bar chod 'byung / de yi stobs kyi bka' brgyud 'gags tsam na / dus la gser[note the mchan] gyi nyi shar ci bzhin du / yid bzhin bka'i brgyud pa chad mi 'gyur / zhes pa sogs na kyis smon lam dbang btsan nas / snyigs ma'i dus 'dir o rgyan thugs sprul sprul sku sangs rgyas gling pa la shu le rdzong drug tu ye shes dbal mos lung bstan nas / blo ldan gyi snyan brgyud dang bka' rgyud rnams dbang lung chad pa rnams spel dgos pa'i lung bzhin / dam pa de nyid kyis nang so blo ldan snying po la [-] /

[91] rgyud kyi chos 'di yi dbang lung man ngag bcas te zhus / de nas bstan pa dar nub skabs 'od ldan mkha' 'gro'i brda ris can 'chi med yab sras 'od ldan mtsho dus shi ro ma syi rong bzhi'i nub rong kong ul dga' tshal bon ri'i mdun zhol dbus bug yongs rdzogs dpal phug tu gter srung drug la gnyer bcol nas sbas / phyis su gter chen brgya dang rtsa brgyad kyi khyu mchog rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal gyis sa pho rta yi lo la zab mo gter du spyan drangs shing slar gtan la phab ste / de yang la chen gshen lnga / sprul sku [-]m dgu / las can bco brgyad sogs rten 'brel

[92] mu chags kyi brgyud tshul byin rlabs thog bab kyi brgyud pa ni / sprul pa'i gter chen de nyid nas 'chi med gtsug phud la brgyud / des drang srong tshul khrims 'od zer / des rig 'dzin gsang sngags gling pa / de rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

g.yung drung sems dpa'i ltung ba bshags mdo dang 'brel pa'i man ngag / ltung bshags pa'i mdo / cho ga ngan song dong sprug pa lam pa'i lung brgyud ni / rma lo g.yu lo / tshangs pa gtsug phud / 'phrul gshen snang ldan / yongs su dag pa / ye shes snying po / dbang po brgya byin / mkhas pa mi bzhi / dran pa nam mkha' / dran

[93] des g.yung drung rnam dag / des rgyal ba blo gros / des mi 'gyur rgyal mtshan / des zla ba rgyal mtshan / des bstan 'dzin g.yung drung dbang rgyal / des bstan 'dzin tshul khrims grags pa / des smon sprul bstan pa dbang rgyal / des bra sprul bstan 'dzin dbang rgyal / des rtogs ldan bsod nams rgyal mtshan / des rtogs ldan tshul khrims rnam dag / des rtogs ldan bkras (?) rgyal mtshan rin po che / nyag gter gsang sngags gling pa / des rnal 'byor tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

yum gyi bstan pa'i rgyal mtshan kun bzang nam mkha' rgyal po thugs rje chen po 'khor ba kun sgrol gyi rgyud / sgrib pa kun sbyong

[94] gzungs kyi le'u bcas kyi brgyud rim ni / kun tu bzang po nam mkha'i rgyal po 'khor ba kun sgrol nyid mngon du byon nas rgyud yongs rdzogs ston pa gshen rab nyid la gnang / ston pas mdo sde 'di yi rgyud yan lag nying lag thams cad gtan la phab nas tshangs pa gtsug phud la bshad / mkhas pa dmu tsha tra he la gnyer gtad do / ston pa mya ngan 'das nas mu cho ston pa'i bon rnams spel bar byas / mkhas pa dmu tsha tra hes rgyal gshen ni lus bsam legs la brgyud / de la nam mkha' snang ba mdog can gyis zhus / de la mi khri btsad pos zhus / de tshe bla chen dran pa nam mkha'i rdzu 'phrul rtsal gyis rtag gzigs yul du bsgrod / nam mkha' snang mdog la

#

[95] pas dbang gzungs chog skor bdun bcas / bka' gter kha khyer du mi 'gyur tshe dbang gsang sngags grags pa'i rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal la brgyud / de gar dbang bde chen dbang po la brgyud / des sum ldan seng ge nyi ma / des gar dbang gsang sngags gling pa la / des de btsun tshul khrims dbang rgyal la /

gnyan ston gyi gter lugs mdzad pa drug cu'i mdo glegs bam gnyis la le'u mang du bzhugs pa'i lung gi brgyud pa ni /

[96 missing]

[97] g.yung drung rgyal mtshan / rnal 'byor g.yung drung dbang ldan / des rong btsun khri ston grags pa / des rab bla rin chen rnam rgyal / des gter chen gsang sngags gling pa / des dngos slob sbyong dge tshul khrims dbang rgyal /

mkhar bu mtsho'i gter lung bdud rtsi bang mdzod 'bum bzhi'i mdo la / rtsa ba thugs 'bum mkha' sngon / de las gyes pa'i gso byed 'bum dkar po la le'u sum cu so gcig / sdug sngal zhi byed dpyad 'bum khra bo la le'u sum cu so gcig / gso bya'i nad 'bum nag po la le'u dgu bcu go bzhi bcas kyi brgyud rim ni / rnal 'byor rgyal ba de nyid rdzogs pa'i sangs rgyas sman gyi lha baidur

||

[98] 'od rgyal po'i sku ru bzhengs nas / gso ba rig pa 'dzin pa dpyad bu khri shes sogs / g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya la gsungs / mu cho ldem drug / mu tsha tra he / gser thog lces byams / des stag gzig nas zhang zhung du bsgyur / stong rgyung dang gyim tsha gnyis kyis zhang skad bod du bsgyur / bar der gri gum gyis bon bsnubs pa'i dus su bon gshen mi bdun gyis khyer nas gtsang byi ba mkhar la gter du sbas / de nas dkar chags las / de nas bu mtsho srid pa'i rgyal po yis / gtsang stod rdo rje brag gi gsang phug nas / rin chen bum pa dgu ni gter las thon / de las bdud rtsi sman gyi rgyud dgur byung / zhes gsungs pa ltar / slar bu mtsho srid pa'i rgyal pos gter nas spyan [continues on p. 169, evidently]

#

[99] tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

g.yung drung gtsang ma'i gsang gzungs kyi brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang po dgongs pa'i klong nas / bde gshegs gong ma che drug la brgyud / des gdung brgyud bcu bzhi / des mkhas pa mi bzhi / des tram pa lce ring / za rang me 'bar / dmu tsha gyer med / mu spungs gsal btang / rje chen lha sgom / blon chen mu thur / ra sangs khod ram / rgyung yar mu khod / bla chen dran pa nam mkha' / rig 'dzin gshen dgus / ti se gangs kyi shel phug la / dbang lung man ngag rdzogs par gnang nas lung bstan / gter bdag yum sras la gnyer gtad nas / [100] zang zang lha brag la sbas / phyis dpon gsas khyung rgod rtsal gyis gter zhal phyes nas / spa rgyal ba gshen rab [i.e., rgyal ba shes rab] la brgyud / des spa don grub 'bum / des dpal ldan bzang po / nam mkha' bzang po / nyi dpal bzang po / zla rgyal bzang po / bstan rgyal bzang po / dpal mchog bzang po / slob dpon rgyal mtshan blo gros / spa lhun grub dbang ldan / slob dpon bstan pa 'od zer / sku skye tshul khrims g.yung drung / 'dul ba tshul khrims / rin chen nyi ma / ko bo rnam rgyal tshul khrims / mtshan ldan nyi zla tshul khrims / ri bon shes rab lhun grub / rtogs ldan shes rab tshul khrims / mtshungs med g.yung drung phun tshogs / zla grags rin chen dpal bzang / rme'u bsod nams ye shes / skam g.yung drung nyi zla / mkhyen nyi zla bstan 'dzin / bla ma

[102] gzungs gra lnga'i rtsis rgya ni / phan byed gzungs / phung byed mgo gcod / phan zhing bde byed / kun phan mdo sde / gra lnga'i cho ga / mchod pa'i sngon 'gro / rgyas pa'i cho ga / mchod pa'i dmigs pa / kun phan bde mchod smon lam bcas kyi brgyud pa ni / ston pa gshen rab kyis / de nas bon gshen rig 'dzin rgya mtsho / mkhas pa mi bzhi / des gtsang nu ma'i brag la sbas / phyis gnyen ston gyis gter nas spyan drang te dar ba la / bar dus brgyud lung tshad ldan mi bzhugs pa rnams / slar gsang sngags gling pas spel nas / [103] bsod nams bstan 'dzin / g.yung drung dbang drag / khyung bla smon lam bstan 'dzin / rtogs ldan bstan 'dzin rgyal mtshan / des sum ldan seng ge nyi zla / de la des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la'o /

g.yung drung tshe mchog mtha' yas kyi gzungs kyi brgyud pa ni / tshe lha rigs lngas / dgrom (dgra bcom?) rgyal ba gshen rab la brgyud / des zhu 'khor ye gshen ba rab gling bzhi / des 'dzam gling mkhas pa mi bzhi / zhang bod mkhas mchog rnams dang / phyi rabs brgyud pa'i bla ma rnams la rim par brgyud nas / mkhas grub tshul khrims phun tshogs / des g.yung dring rin chen rgyal mtshan / des g.yung drung bstan 'dzin 'od zer / des khyung sgom g.yung drung thogs med /

[104] des sum ldan seng ha nyi ri / des dge sbyong shî la zur wer / +++ la'o //

gsang ba'i gzungs sde nyi shu'i brgyud rim ni / rnam mkhyen rgyal ba gshen rab mi bos gsungs te / g.yung drung gtsug gshen rgyal ba la gnang / de mu cho ldem drug / mkhas pa khri thog spar tsha / des nam mkha' snang ba mdog can rgyal po mu khri btsan po gnyis la brgyud / de gnyis kyis shing mo glang gi lor zla ba'i tshes la / gnas chen bon ri'i dbu rtser lha ri gyong tho du / nyams snang dang rmi lam ma yin par mngon sum lung bstan bka' rgya med par gnang nas / me pho stag gi lo la rnal [continues on 101]

||

[101] 'byor kun dga' tshul khrims kyis gtan la phab ste / zhu yas rnam rgyal grags pa la brgyud / de nas btsun tshul khrims grags pa / tre ston phun tshogs grags pa / stag ston nam mkha' grags pa / mtha' bzhi tshul khrims grags pa / rgya ra kun bzang rgyal mtshan / tsha bo g.yung drung tshul khrims / dmu gshen bstan 'dzin dbang rgyal / zhu chen bstan pa lhun grub / drang srong g.yung drung bsam gtan 'od zer / dge 'dul ba bstan 'dzin / des rtse drug bla ma tshul khrims thogs med / des smon lam bstan 'dzin nyi zla bzang po / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la +++ la'o //

[105] ma byung nas / dran pa nam mkhas dbang lung gtad du gnang ba bzhin rig pa 'dzin pa gsang sngags gling pas spel te / de rdza tshul khrims dbang rgyal /

tshe mdo gzungs kyi brgyud rim ni / kun tu bzang po nas / bder gshegs dgongs brgyud / bla ma tshe drug / gdung brgyud bcu gsum mkhas pa mi gsum / gyim tsha rma chung / rngam pa lce ring / za rang me 'bar / dmu tsha gyer med / mu spungs gsal tang / rje lha sgom / bla chen mu tur / rgyung yar mu khod / dran pa nam mkha' la sogs rig 'dzin gshen dgus ti tse shel phug tu / dpon gsas khyung rgod ma dbang lung man ngag rdzogs par gnang nas / [106] lung bstan / phyis gter bdag yum sras sde lnga dang / sgos zang zang lha brag mdun song la rang rang bka' bskul nas / rig 'dzin chen po dbyil ston khyung rgod rtsal gyis gter zhal phyes nas / spa rgyal ba gshen rab [i.e., rgyal ba shes rab] / spa don grub 'bum / spa dpal ldan bzang po / spa nyi dpal bzang po / spa zla rgyal bzang po / spa bstan rgyal bzang po / spa dpal mchog bzang po / slob dpon rgyal mtshan blo gros / spa lhun grub dbang ldan / slob dpon bstan pa 'od zer / gtsug phud 'od zer / zum g.yung drung tshul khrims / tre ston tshe dbang rgyal mtshan / rgyal sras tshul khrims rgyal mtshan / sbyin pa rgyal mtshan / smon lam tshul khrims / nam mkha' rgyal mtshan / yang ston 'od zer rgyal mtshan / rtogs ldan

[107] des grub dbang bkra shis rgyal mtshan / des bstan 'dzin nyi ma / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

yang bkra shis rgyal mtshan / rin chen rnam rgyal / des dbal gter gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

yang gcig ni / rtogs ldan blo gros grags pa nas / des rtogs ldan ye shes tshul khrims / des bso dnams grags pa / des bsod nams tshul khrims / des gshen rgyal ba gtsug phud dbang rgyal / des bru bsod nams nor bu / des nam mkha' dbang grub / des tshul khrims g.yung drung / des grub thob bstan 'dzin rgyal mtshan / des drang srong bzod pa rgyal mtshan / des drang srong bstan pa ye shes / des stag sprul [108] gshen rgyal bstan 'dzin / des 'chi med 'jam dpal rnam rgyal / des sum ldan seng ge nyi ma / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

'gro mgon tshe dbang rig 'dzin gyis gling gshen nam mkha' mthong gsal la snyan du brgyud pa'i g.yung drung gtsang ma'i sgrib sel gyi tshe mdo dang / g.yung drung tshe mtha' yas pa'i gzungs dang / dpyad bus gsungs pa'i rta lha don 'dus gtsang ma'i tshe gzungs dang / lha yi bu tshe rab tu sring ba'i gzungs dang / ye gshen gtsug phud kyis gsungs pa'i rta lha rigs lnga'i gzungs bcas kyi brgyud pa ni / sangs rgyas dang sems dpa' rig 'dzin grub thob bla ma rnams nas rim par brgyud pas / bar skabs su brgyud pa kha gsal [109] klu bon dbyar snya gyim bu / des lha bon yongs su dag pa / des rig 'dzin stong rgyung mthu chen / des gling gshen mu la blo gros la snyan du brgyud / des a tsa ra mi gsum la gtad / des drang rje btsun pa gser mig la gtad / des yon tan rin chen / des ra lcags g.yung blo / des mar pa stag la dbang / des phya dbang rin chen / des rme'u lha ri gnyan po / des rme'u dpal chen / des mar ston rgyal legs / des mar ston bsod nams seng ge / des rig 'dzin lha blo / des rig 'dzin grags rgyal / des mkhan chen bsod nams seng ge / des mkhas btsun 'dul ba / des grags pa blo gros / des sangs rgyas smon lam / des sprul sku bsod rgyal / des mar ston [110] nyi ma rgyal mtshan / des mar ston lhun grub dbang rgyal / des rab 'byams rgyal mtshan 'od zer / phun tshogs shes rab / des nyi ma 'od zer / [illeg. note] des blo gros 'od zer / des zhu yas lhun grub dbang rgyal rgyal mtshan / des zhu yas rnam rgyal grags pa / des tshul khrims grags pa / des nyi ma 'od zer / des rgyal ba 'od zer / des phun tshogs shes rab / des nyi ma 'od zer / des rtogs ldan blo gros grags pa (??) / des g.yung drung rnam dag / des g.yung drung rgyal mtshan / des rgyal ba blo gros / des rin chen tshul khrims / des bstan pa dar rgyas / des mi 'gyur rgyal mtshan / des bstan 'dzin rgyal mtshan / des lhun grub dbang ldan / des rnam dag gtsug phud /des rnam dag tshul khrims / des rgya rong she tsu wer zhi / des drang srong bsod nams rgyal mtshan / des sprun (?) drang srong tshul khrims rnam dag [111] rtogs ldan sbyin pa rgyal mtshan / shes rab seng ge / drang srong g.yung drung rgyal mtshan / shes rab seng ge / shes rab rgyal po / g.yung drung bkra shis / tshul khrims shes rab / bsod nams lhun grub / nam mkha' rgyal mtshan / kun dga' lhun grub / nam mkha' 'od zer / zhu g.yung drung rdo rje / grub thob bstan pa lhun grub / rtogs ldan blo gros grags pa / g.yung drung rnam dag / zhu bstan 'dzin tshe dbang / zhu rgyal ba dbang grags / zhu bstan pa lhun grub / des drang srong ye shes tshul khrims / des drang srong 'dul ba bstan 'dzin / des rtse drug bla ma tshul khrims thogs med / zhu bstan pa lhun grub / sras 'chi med gtsug phud / ye smon sprul bstan 'dzin nyi ma / des shri la zur wer /

[112] gsang gzung (?) dga' ba bde mchog gi le'u / gling gshen snyan brgyud gser 'od nor bu 'od 'bar mdo gzungs sgrigs ma g.yang skyabs bcas le'u bco brgyad / phyag bzhes bcas kyi brgyud rim ni / kun tu bzang po / gshen lha 'od dkar gyi thugs ka'i yid bzhin nor bu'i gsang mdzod phyes nas / sum cu rtsa gsum lha yi yul du / ye khri 'phrul gyi rgyal po la brgyud / des snang ba 'od ldan / des sangs rgyas mchog ston pa gshen rab la brgyud / de 'a zha gsang ba mdo sdud / des lha yi gshen po rgyal ba don grub / des phya gshen snang ba 'od ldan / des

[113] des mkhan nyi ma bstan 'dzin / g.yung drung bstan dbang / mes ston nyi ma rgyal mtshan / rtse drug tshul khrims thogs med / smon sras 'chi med gtsug phud / des rab byams yid bzhin dbang rgyal / des rtogs ldan shes rab mchog ldan / des mchog sprul g.yung drung bstan pa'i nyi ma / des dbal gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

yang gcig la / sku mdun g.yung drung rgyal mtshan yan 'dra la / des shes rab blo gros / des nyi ma blo gros / des rme'u she rab dpal bzang / des bru g.yung drung phun tshogs / des rin chen dpal bzang / des mkhan chen bsod nams blo gros / des rab byams

[114] bstan 'dzin rgyal mtshan / des bzod pa rgyal mtshan / des mkhan chen nyi ma bstan 'dzin / des bstan pa tshul khrims / drang srong bstan 'dzin nyi ma / shel zhig rnam rgyal lhun grub / des drang srong ye shes tshul khrims / des drang srong 'dul ba bstan 'dzin / des sum ldan seng ge nyi ma / des tshul khrims dbang rgyal /

mna' bshags rin chen phreng ba sbrul mdo bcas pa'i brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang po / rdzogs sku gshen lha 'od zer la brgyud / des sprul ston pa gshen rab / yum sras gshen bzhi / bla ma che drug / gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / mkhas pa stong rgyung gis / mtshan ldan drung mu ha ra la snyan du brgyud / des nam mkha' 'od zer la brgyud /

[115] la gsungs pa'i / bka' bsdu ba po tshangs pa gtsug phud kyis bsdus / des spang la gnam gshen la brgyud / zhang zhung a nu 'phrag thag / sad ne ga'u / dad mi thad ge / hring ni mu wer / zhang zhung gi rgyal po slig tso gur wer / sgom chen gsal 'od dam pa / stong rgyung mthu chen / gyim tsha rma chung / des nyang stod gtsang gi brag la gter du sbas so / phyis gnyen 'thing gis gter zhal phyes nas / ra sgom g.yung drung 'od zer / des bru yon tan rgyal mtshan g.yung drung / mi ston shes rab 'od zer / gshen ston nam mkha' rgyal mtshan / gshen ye shes rgyal mtshan / gshen blo gros seng ge / 'gro mgon blo gros rgyal mtshan / kun

||

[116] mkhyen ye shes blo gros / co ston smon lam blo gros / tre ston rgyal mtshan dpal / ur sgom bsod nams rgyal mtshan / zhang ston tshul khrims 'od zer / rtogs ldan bkra shis rgyal mtshan / zhu grags pa rgyal mtshan / lhun grub rgyal mtshan / shes rab 'od zer / zhu rnam rgyal grags pa / zhu bsod nams lhun grub / bstan pa 'od zer / bsod nams g.yung drung / she tshu drung mu / shes rab 'od zer / g.yung drung rgyal mtshan / shes rab blo gros / shes rab 'od zer / nyi ma blo gros / rme'u shes rab dpal bzang / bru g.yung drung phun tshogs / rin chen 'od zer / bsod nams rgyal mtshan / gu ru rin chen rnam rgyal / dang ra ye shes rgyal mtshan / mchog sprul g.yung drung phun tshogs / rin chen dpal bzang / mkhan chen bsod nams blo gros / bstan 'dzin rgyal mtshan / bzod pa rgyal mtshan /

[117] jo bo skyog chen ldong ra'i sgrub gnas kyi / khu byug ri btsun gnas nas gter drangs ba'i skye sgo gcod mdo la sogs bon 'ga' thon / gsungs pa ltar / shing pho stag lo la lhun grub thogs med kyis gter zhal phyes nas / bon sgom bsod nams g.yung drung la brgyud / des shug ge grags pa rgyal mtshan / des shug bstan pa g.yung drung / lha bla grags pa rgyal mtshan / tsha bo nam mkha' blo gros / des g.yung drung gtsug phud / bstan pa 'od zer / tshul khrims rin chen / kun mkhyen bstan pa rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / grub chen bsod nams rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / nam mkha' 'od zer / nam mkha' rgyal mtshan / gtsug phud

[118] 'od zer / gtsug phud tshul khrims / g.yung drung rgyal mtshan / des rgyal ba blo gros / blo gros bstan 'dzin / g.yung drung rgyal mtshan / nam mkha' dbang phyug / sprul sku mi 'gyur rgyal mtshan / khra bla bsod nams dbang drag / dge sbyong shu bham mtshan can / g.yung drung rgyal mtshan / bstan pa lhun grub / rab bla rin chen rnam rgyal / des gsang sngags gling pa / des rda bla tshul khrims dbang rgyal lam tshe dbang dge legs la brgyud /

bon phyi nang gsang gsum gyi dge spyod yan lag gsum pa'i brgyud rim ni / gshen tshad med 'od ldan gyis / sa la gnas pa'i g.yung drung sems dpa' rnams la gsungs [119] nas / rgod lcam 'od 'bar ma la gnyer du gtad / don 'bar gyi sprul pa 'od ldan 'bar mas / lo yi rgyal po byi ba'i lor sprul sku blo ldan snying po la snyan du brgyud / yos kyi lor ston zla 'bring po dad ldan slob ma thams cad kyis bskul nas / gnas spungs rtse zal mo sgang mtsho gling rgya mtsho klu yi pho brang du / dkar chags yi ge ris su bris nas / grags pa rgyal mtshan dang 'od zer rgyal mtshan gnyis la brgyud / des khyung chen yon tan rin chen / des rgyal ba rin chen 'od zer / nam mkha' rgyal mtshan / tshul khrims ye shes / 'gro mgon bsod nams lhun grub / bsod nams rgyal mtshan / 'gro mgon lhun grub dbang gi rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan /

[120] nam mkha' 'od zer / drung ram pa gtsug phud 'od zer / rtogs ldan rnam rgyal ye shes / des rig 'dzin kun grol grags pa / ye smon btsun g.yung drung lha mo / skam bla ma nyi ma'i snying po / smon sprul g.yung drung bstan rgyal / rtogs ldan gtsug phud tshul khrims / skyabs mgon tshe dbang lhun grub / drang srong tshe dbang g.yung drung / des rong btsun khri ston grags pa / des rab bla g.yung drung bon bstan / des gter chen gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

sdig bshags gser gyi spu gri mtshams med lnga yi bshags pa'i brgyud rim ni / ston pa gshen rab kyis / gshen bu kong tsha la sogs khyim ma spangs pa rnams

[121] dran pa nam mkha' / mkha 'gro nyi ma 'od ldan / des sprul sku blo ldan snying po la snyan du brgyud / des sgo rgyal mtshan 'od zer / nam mkha' rin chen / bsam gtan rgyal mtshan / rin chen 'od zer / nam mkha' rgyal mtshan / rin chen lhun grub / 'od zer rgyal mtshan / nam mkha' 'od zer / blo gros rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / nam mkha' 'od zer / gtsug phud 'od zer / g.yung drung gtsug phud / bla ma g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / tshul khrims dpal ldan / mtshams pa bsod nams rgyal po / bla ma g.yung drung grags pa / des me ston nyi ma rgyal mtshan / des g.yung drung bstan rgyal / des bstan 'dzin rgyal mtshan / des g.yung drung bstan pa'i rgyal mtshan / des sum ldan seng ge nyi ma / des shar rdza'i dngos slob tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

[122] +++ la'o /

yang me ston nyi ma rgyal mtshan nas / des me ston smon lam bstan pa'i rgyal mtshan / des drang srong rnam dag 'gyur med / des stag zhig drang srong tshul khrims 'od zer / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal / de la des bdag la'o /

'khor ba dong sprug skye sgo gcod pa'i brgyud rim ni / ston pa gshen rab kyis rgya kong rtse 'phrul rgyal dang / mtshan ldan khye'u bzhi / mu cho ldem drug / dran pa nam mkha' / des skyog chen ldong ra'i grub gnas g.yas par khu byug ri btsun la gter du sbas / de nas dkar chag las / de nas bla ma lhun grub thogs med pas / [continuation?]

[123, continues from 126?]] pa 'od zer / phun tshogs grags pa / g.yung drung rgyal mtshan / g.yung drung bstan 'dzin / rnam rgyal ye shes / rig 'dzin kun grol grags pa / khro tshangs bstan 'dzin nor bu / rtogs ldan shes rab phun tshogs / bya sprul g.yung drung bstan 'dzin / pad sprul bstan pa dbang rgyal / dge rgan gtsug phud tshul khrims / smon sprul tshul khrims grags pa / smon dbon rgyal ba lhun grub / des smon sprul ye shes bstan 'dzin / des rab sgong rin chen rnam rgyal / des dbal gter gsang sngags gling pa / des slob mchog rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

ma tri rin chen sgron ma'i mdo yan lag brgyad pa la gleng gzhi'i le'u / cho ga bstan pa'i le'u / rgyud lung

[124] bstan pa'i le'u / mdo yi le'u / gzungs kyi le'u / man ngag gi le'u / dpal mgon cho ga bstan pa'i le'u / rgyud yongs su gtad pa'i le'u dang brgyad do / dbang lung man ngag thob tshul / rgyun skyong nar ma'i nyams len / bzlas chog rin chen sgron ma'i phan yon sum cu rtsa gnyis / bzlas chog rin chen sgron me / bdag don smon lam gdab pa / gzhan don bskul ma btab pa / bdag gzhan gnyis med la bzla bro / btrang khrol chen mo bcas kyi brgyud pa ni / sku gsum rdzogs pa'i sangs rgyas / mkhas pa dmu tsha tra he / rgyal ba ston pa'i go bo (?) / mtshan ldan yid kyi khye'u / kong tse sprul gyi rgyal po / gdung tshob mu cho ldem drug / lha klu mi yi gshen gsum / bla chen

[125] sangs po 'bum khri / nyon 'khor g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya dang / dpal mgon 'bum phrag bco lnga / gzhan yang 'khor bye ba sa ya la bshad do / de nas rgyal thos mu cho ldem drug song la brgyud / des stag gzig la mkhas pa dmu tsa tra he / gu hu li spar ya / khri thog spar tsa dang gsum la brgyud / de gsum gyis rgya gar la mkhas pa lha bdag sngags grol / rgya nag la mkhas pa legs tang rmang po / phrom la mkhas pa gser thog bde 'byams gsum la brgyud / de gsum gyis gyim tsha rma chung / mu spungs gsal tang / lce tsha mkhar bu / sha ri dbu chen dang bzhi la brgyud /

[126] khyad par lde gyim tsha rma chung gis zhang zhung phug pa'i yul nas bon la bsgyur / de nas bstan pa 'phel 'grib dus su / rgya nag legs tang rmang pos mchod rten ga ru la sbas / phyis go lde 'phags pa'am dbang ldan gshen sras sam / gnyos nyi ma shes rab kyis gter nas drangs de / rgo phu na ro'i gsang phug nas dag pa lha'i yi ge bod yig tu bsgyur nas / khyung po nang chen grags pa la brgyud / des blo gros bstan rgyal / des slob dpon bsod nams seng ge / des skyabs ston rin chen 'od zer / dad pa 'od zer / slob dpon bsod nams bzang po / rgyal mtshan mchog legs / bla ma rnam dag / blo gros rgyal mtshan / bstan pa rgyal mtshan / bstan [continues on 123?]

[127, continues from p. 130] sprul g.yung drung gtsug phud / smon rgyal g.yung drung rnam rgyal / mtshungs med blo gros rgyal mtshan / skam btsun g.yung drung tshul khrims / bru rigs tshul khrims rgyal mtshan / rtogs ldan bstan 'dzin rgyal mtshan / rdza ston brtson 'grus rgyal mtshan / des gter chen gsang sngags gling pa / dam pa des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

yang rgyud kha gcig la / dbang ldan gshen sras kyis / dpon ngag dbang ldan la brgyud / des dbang ldan grags pa / slob dpon sangs rgyas gzhon nu / skyabs ston rin chen 'od zer / dad pa 'od zer / bsod nams bzang po / zhu rgyal mtshan mchog legs / zhu rin chen rnam rgyal / zhu rnam rgyal grags pa / tshul khrims rin chen / nyi ma rgyal mtshan / blo gros rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan /

[128] nam mkha' 'od zer / sku mdun g.yung drung gtsug phud / g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rdo rje / khyung sprul g.yung drung gtsug phud / smon rgyal g.yung drung rnam rgyal / blo gros rgyal mtshan / g.yung drung tshul khrims / tshul khrims rgyal mtshan / des ra tra (?) bstan 'dzin rgyal mtshan / des grub dbang rin po che bkra shis rgyal mtshan / des rgyal dbang bstan 'dzin nyi ma / dam pa des tshul khrims dbang rgyal la /

rnam rgyal bstod phyag gam mdo bru (?) thud du grags pa ston pa la kong tsas phul ba dang / gzungs sde rin chen phreng ba'i brgyud rim ni / sangs rgyas bstan pa'i gtso bos gsas khang dkar nag bkra gsal du / mtshan ldan khye'u bzhi la brgyud / zhu 'khor kong tsa 'phrul rgyal / sdud 'khor

[129] dge sbyong tshul khrims dbang rgyal la /

yang gcig la / smon sras bstan 'dzin 'chi med gtsug phud nas / des smon sprul rgyal sras bstan 'dzin nyi ma bzang po / dam pa des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

sprul sku dbang ldan gshen sras kyi dngos grub brnyes pa'i rnam rgyal gzungs chen le'u lnga bcu rtsa lnga pa'i brgyud rim ni / rgyal ba bstan pa'i gtso bo thams cad mkhyen pas / mtshan ldan khye'u bzhi la brgyud / des mu cho ldem drug / dmu tsa tra he / ghu hu li spar ya / lha bdag sngags grol / legs tang rmang po / gser thog lce 'byams /

[130] lde gyim tsha rma chung la brgyud / de nas bstan pa gter du gshegs / phyis lde bon gyi sprul pa nyi lde 'phags pas go rag phram nas gter zhal phyes nas / khyung po nang chen grags pa la brgyud / des khyung po bsod rgyal / mkhan chen grags rgyal / blo gros bstan rgyal / bsod nams seng ge / skyabs ston rin chen 'od zer / dad pa 'od zer / bsod nams bzang po / zhu rgyal mtshan mchog legs / zhu rin chen rgyal mtshan / zhu rnam rgyal grags pa / tshul khrims rin chen / nyi ma rgyal mtshan / blo gros rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / nam mkha' 'od zer / ko bo rnam rgyal tshul khrims / sku mdun g.yung drung gtsug phud / g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rdo rje / khyung [continues on p. 127, apparently]

#

[131] la gnang skabs / lha lus bor nas mi lus skyes / gzhon nu'i mtshan can rnal 'byor pas / ma rgyud bon gyi skal ba len / tshe dang ldan pa mthar phyin zhing / sangs rgyas 'bras bu 'thob par 'gyur / zhes lung bstan pa ltar / dmyal ston gzhon nu rtsa la dngos grub tu bab / des skam pa rin chen dpal / bka' dam ye shes rgyal mtshan / zhang ston bsod nams dpal / snang ston bsod rgyal / mnyam med shes rab rgyal mtshan / rgyal tshabs rin chen rgyal mtshan / rnam sprul nam mkha' ye shes / kun bzang rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / bsod nams ye shes / bsod nams g.yung drung / she tsu drung mu / shes rab 'od zer /

[132] g.yung drung rgyal mtshan / shes rab blo gros / shes rab 'od zer / gtsug phud 'od zer / mkhas grub g.yung drung tshul khrims / bru ston rin chen rnam rgyal / sku mdun rin chen lhun grub / bru ston lhun grub dbang rgyal / sku mdun shes rab dbang rgyal / g.yung drung bstan 'dzin tshul khrims gnyis la brgyud / bla ma de gnyis kyi drung nas kam bla ma shes rab phun tshogs kyis zhus / des mkhas grub g.yung drung nyi rgyal / des mkhan chen nyi ma bstan 'dzin dbang gi rgyal po / des rgyal tshabs g.yung drung bstan dbang la brgyud /. des rgya rong rab byams nam mkha' ye shes / des smon sras bstan 'dzin 'chi med gtsug phud la brgyud / des khro tshangs rab byams yid bzhin dbang rgyal / des dbal khyung bon gter gsang sngags gling pa / rtsa ba'i bla ma dam pa des zer 'phro

[133] 'bar / nam mkha' snang ba mdog can / rgyal gshen mu khri rtsad po / de nas grub pa'i gshen dgu'i thog mar / mon bon ha ra ci par gyi thugs rgyud la de'i don shar ba dang / drung rgyal stag wer li wer la gnam bab tu byung / des zhang zhung a nu 'phrag thag la brgyud / des sad ne ga'u / tha mi thad ke / shad bu ra khug / zing pa mthu chen / spe bon thog rtse / spe bon thog 'phrul / thog 'phrul ring pa rgyal po'i gdung rgyud 'bra pa'i dus srid bsgrubs pa'i / rgyal po gri gum btsan po skyes pa'i bon snubs pa'i rkyen gyis bstan pa rin po che gter du sbas / de nas kha byang las / sku

[134] ni smra ba'i seng ge la / gsung ni gsang ba 'dus pa'i gsung / thugs ni tshe dbang rig 'dzin rje / khro tshang 'brug lha bye ba 'byung /bka' gter zab mo'i mdzod la dbang / zhes gsungs bzhin / phyis dus phya sras keng tshe lan med kyi lung bstan nas / sprul pa'i gter ston chen po rje btsun khro tshang 'brug lhas byang grong zer gyi stag sna nas gter zhal phyes te / byams ma chen mo rtsa ba'i rgyud / rtsa ba'i 'bum / rtsa ba'i gzungs dang bcas pa / rje 'brug lha nyid kyis a da lha sras la gtad / des a da lha btsan la brgyud / des a da lha rgyal / des a da lha mgon / lha mgon gyi ring la / sngon rje 'brug chen po'i lha sras

[135] g.yung drung lam 'bum zhu ba'i gshen / tshogs lam g.yung drung sems dpa'i sde dang / sbyor lam g.yung drung sems dpa'i sde / mthong lam g.yung drung sems dpa'i sde dang / sgom lam g.yung drung sems dpa'i sde dang / spyan 'dren don 'bum zhu ba'i gshen / spyod pa lam rdzogs kyi sde / lta ba yas phub kyi sde dang / gzhi snying rje chen po dang ldan pa'i sde dang / thabs pha rol tu phyin pa bcu la spyod pa'i sde dang / las tshogs 'jigs pa brgyad skyobs zhu ba'i gshen / stag al me 'bar / yongs su dag pa / mi lus bsam legs / ye shes snying po / snang ba mdog can / mu khri rtsod po / mon bon ha ra ci par / ku byi mang ke dang / gzhan dang gshen phran lnga stong lnga brgya dang /

[136] ye gshen sum brgya drug cu dang / lha klu mi'i gshen 'khor bsam gyis mi khyab pa rnams la byams ma rgyas 'bring bsdus pa'i bon rnams rab tu gsungs / de dag thams cad bsdud 'khor thang la 'od rgyal gyis bsdus pa la / nye brgyud ring brgyud gnyis su phyes te / nye brgyud thang ma 'od rgyal gyis / rgyal gshen mi lus bsam legs la brgyud / des lha'i drang srong tsangs stang dka' spyod la / klu yi drang srong bde ba g.yung drung / mi yi drang srong bde ba don rgyal / khyung po gyer zla med / des bon thog 'phrul la brgyud pa'o / ring brgyud ni / gshen thang ma 'od rgyal gyis / bla ma che drug la brgyud / de yongs su dag pa / des rgyal gshen mi lus bsam legs / klu grub ye shes snying po / dbal bon stag la me [go to p. 133]

[137] byams ma rtsa ba'i mdo don bsdus pa sngags bstod / rtsa ba'i 'bum le'u bcu dang / rtsa ba'i rgyud le'u bcu gsum dang / rtsa ba'i gzungs le'u bcu pa bcas kyi brgyud rim ni / rnam mkhyen yang dag pa rdzogs pa'i sangs rgyas rgyal ba gshen rab mi bos ri rgyal lhun po'i pho brang 'od kyi lha ri spo mthon gyi rtse mo ru / lung 'khor dang nyon 'khor dang sdud 'khor rnams la gsungs te / de yang zhus 'khor ni / byams ma rtsa ba'i 'bum ye gshen rtsal stobs bhoo (?) shugs can la gsungs / rtsa ba'i gzungs ni / ye gshen bsgrag pa seng ge'i sgra dbyangs la gsungs / byams ma rtsa ba'i rgyud ni / ye gshen dgongs pa seng ge nga ro (?) la gsungs / byams ma rtsa

[138] ba'i mdo ni ye gshen smra ba'i seng ge zab mo la gsungs / nyon pa'i 'khor ni / khams brgyad gtan la phab pa'i 'bum sde zhu ba'i gshen / yid kyi khye'u chung / gto bu 'bum sangs / gsal ba 'od ldan / me khams stong pa rje / tshangs pa gtsug phud / gtsug gshen rgyal ba / klu mo ma ma ti / gsang ba ngang ring / dge rgyas don 'bum zhu ba'i gshen / rig pa'i gnas lnga sems dpa'i sde dang / mdo sde sems dpa'i sde dang / rnam thar sems dpa'i sde dang / rdzogs ldan sems dpa'i sde dang / rnam dag 'dul 'bum zhu ba'i gshen / rnam dag drang srong rnams dang / mtshan nyid sde lnga pa rnams dang / 'gogs pa sgoms pa 'jug pa rnams dang / dka' thub dgra bcoms pa rnams dang /

[139, continues from p. 142] gter zhal phyes nas / zhu yas legs po la brgyud / des zhu skye se chen po / des jo thog dang sgro ba / sgro bas yar me / jo thog gis me 'bar la / zhu ye shes rin chen / gshen nam mkha' rgyal mtshan / nam mkha' g.yung drung / lhun grub 'od zer / rgyal sras ye shes blo gros / blo gros chen po / blo gros nam mkha' / bkra shis rgyal mtshan / zhu rgyal mtshan mchog legs / zhu rin chen rgyal mtshan / zhu rnam rgyal grags pa / mkhan bsod nams ye shes / bsod nams g.yung drung / she tsu drung mu / shes rab 'od zer / g.yung drung rgyal mtshan / shes rab blo gros / shes rab 'od zer / g.yung drung tshul khrims / mkhas grub tshul dbang / bla ma nam dbang / dmu gshen gtsug phud dbang rgyal / mkhas grub

[140] tshul khrims rgyal mtshan / dmu gshen bstan 'dzin dbang rgyal / mkhan chen nyi ma bstan 'dzin / skyabs mgon zla ba rgyal mtshan / 'gro mgon shes rab g.yung drung / [illeg. mchan] rig 'dzin mdo sngags gling pa / spyang bla tshe dbang / g.yung drung bstan rgyal / drang srong blo bzang tshul khrims / des rtogs ldan bstan 'dzin rgyal mtshan / des khro ring yid bzhin dbang rgyal / des dbal gter gsang sngags gling pa dam pa des / rnal 'byor tshu mi zur wer la brgyud /

[141, continuing from 144] mtha' mi mngon pa rnams la / le'u sum cu rtsa gsum pa gtn la phab nas gsungs te / de nas yid kyi khye'u chung / gto bu 'bum sangs la sogs pa g.yung drung sems dpa' / rig 'dzin lo pan gshen rnams la rim gyis brgyud nas bar du bstan pa gter du gshegs so //

phyis smon lam gyi mtha' btsan te sprul pa'i gter chen khu tsha zla 'od kyis spa dro nas gter zhal phyes nas bla ma mgar la dngos grub tu bab / mgar ston gyis mdo khams kyi jo stan shes rab / la stod kyi slan ston ti se ba / drod kyi yang la thung / stag sde'i gnyan ston thugs rje'i 'dong bzhi la brgyud / de nas rim gyis brgyud pas / bar skabs su lung brgyud chad pa la / sprul pa'i

[142] gter ston gsang sngags gling pa nyid la dran pa nam mkha' sogs rig 'dzin mkha' 'gro bka' yi gnang ba thob nas / lung rgyun slar mthud pa'i thog mar dge sbyong tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

rnam dag rtsa (?) klong yangs gzhung le'u nyer bdun pa'i brgyud rim ni / sangs rgyas bstan pa'i gtso bo ston pa gshen rab kyis / drang srong rgyal ba la brgyud / des tshangs pa gtsug phud la / spang la gnam gshen / yongs su dag pa / mu cho ldem drug / gdung rgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / de yi dus su bon rin po che gter du gshegs / phyis ye shes dbal mos lung bstan bzhin gshen klu dgas [go to p. 139]

[143] brag dkar bya rgod nas spyan drang 'phags chen po'i gter rdzu 'phrul rig pa khu byug mdo le'u bco brgyad pa'i brgyud pa ni / ston pa sangs rgyas kyis / mtshan ldan khye'u bzhi la gsungs / des gsung sob mu cho / dmu tsha tra he / khri thog spar tsa / hu li spar ya / gser thog lce 'byams / legs tang rmang po / sad ne ga'u / stong rgyung mthu chen / so lo mo gsum / [se le me gsum?] des thob kyu brag dkar la gter du bzag / phyis spyang 'phags nam mkha' g.yung drung gis gter zhal phyes te dar na'ang / bar skabs su lung rgyun mi bzhugs pa rig 'dzin mkha' 'gro'i lung gis bskul bzhin gter chen brgya dang rtsa brgyad kyi thu bor gyur pa sprul pa'i gter chen rig 'dzin gsang sngags gling pas rje nyid kyi gdan sa

[144] bshad sgrub rab brtan gling gi gtsug lag khang du bdag cag 'dus pa'i 'khor gyi thog mar rdza bla tshul khrims dbang rgyal spel nas brgyud /

g.yung drung las rnam par dag pa'i rgyud ces bya ba / rnam dag padma drwa sum (?) gyi dkyil 'khor gyi rgyud chen po ni / ston pa bla na med pa'i thugs kyi snying khu nas phyung / mgur gyi bum pa nas drangs / ljags kyi dbang po la bkram / dung gi tshem bar nas bton / gsung tshangs pa'i dbyangs kyis bsgrags te / gshen phran lnga stong lnga brgya dang / g.yung drung sems dpa' stong rtsa bzhi dang / ye gshen sum brgya drug bcu dang / klu mo brgyad khri bzhi stong / lha dang klu dang mi la sogs 'khor dbus nas [continues on p. 141]

[145] a tsar mi gnyis kyis bsam yas thon pa'i ka ba gling dgu po ti dang po la le'u bcu dgu / gnyis pa la le'u nyer drug / gsum pa le'u nyer dgu / bzhi pa la le'u nyer gnyis / lnga pa la le'u nyer gsum / drug pa la le'u bcu gsum / bdun pa la le'u bcu bdun / brgyad pa la le'u dgu / dgu pa la le'u bdun bzhugs pa de rnams kyi brgyud rim ni / rnam mkhyen gran med pa yang dag pa rdzogs pa'i sangs rgyas kyis / rgyal sras 'ol drug thang po / yid kyi khye'u chung / rma lo g.yu lo sogs / g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya / mkhas pa mi bzhi /

[146] lo pan gshen brgyad / gyer spungs dran pa nam mkha' / de'i ring la g.yung drung bon rnms srid pa gter du sbas / dgos par byung ba'i / mnga' bdag rgyal po gtad / des bsam yas bca' sti (ca ti) dmar po la gter du sbas / phyis a tsar mi gnyis kyis gter nas spyan drangs te rim par brgyud / bar skabs su brgyud pa lhing song ba rnams / bla chen po dran pa nam mkhas bon sgo phyi nang gsang gsum gyi lung gtad rgya yod pa rdzongs dang / lhag par brgyud pa spel dgos pa'i lung bstan yang yang nod bzhin / sprul pa'i gter chen gsang sngags gling pas spel nas 'khor gyi thog mar rdza bla tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

[147] sham po brag la sbas / cha gcig spa dro brag la sbas / phyis su khu tsha zla 'od dang rma ston rig 'dzin gyis gter gal phyes nas / rma ston rig 'dzin gyis bru bsod nams blo gros la brgyud / mkhas grub nam bsod / tshe dbang rgyal mtshan / nam mkha' rin chen / rnam rgyal ka ra / mkhas grub rin chen blo gros / shes rab rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / go tshul khrims dbang ldan / blo gros rgyal mtshan / nyi ma rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / rgyal mtshan mchog legs / rin chen dbang rgyal / spa ye shes rgyal mtshan / rme'u bsod nams dbang drag / rme'u gtsug phud rgyal mtshan / rme'u shes rab spal (?) dge bshes g.yung drung bstan 'dzin / gsang sngags grags pa / lha dbang snying po / g.yung drung rgyal mtshan / rgyal

[148] ba blo gros [rgyal ba blo gros] / mi 'gyur rgyal mtshan / rtogs ldan bsod nams rgya mtshan / des mi 'gyur gtsug phud dang yon tan phun tshogs gnyis la brgyud / des g.yung drung dbang rgyal / nam mkha' lhun grub / dge g.yung drung rgya lmtshan / dbon sprul ye shes bstan 'dzin / des rab bla rin chen rnam rgyal / des nyag gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

gshen rab lha 'bum dkar po'i mdo gzungs ni ston pa lha 'bum dkar pos / 'khor gsang ba 'od 'bar la gsungs nas rim par / rig 'dzin stong rgyung nas gyer mi nyi 'od la dngos grub tu bab nas / rim par brgyud de / rtsa ba'i bla ma rtogs ldan seng ge nyi ma nas / des tshul khrims dbang rgyal /

[153] bya bral kun bzang rgyal mtshan / sems dpa' mi 'gyur rgyal mtshan / yang srid rin chen dpal bang / sprul sku bsod nams rgyal mtshan / dmu gshen bstan 'dzin nor bu / rtogs ldan g.yung drung tshul khrims / rtogs ldan rin chen lhun grub / zhu bstan pa lhun grub / rtogs ldan mu la khod spyod / rtogs ldan 'dul ba bstan 'dzin / des rtogs ldan seng ge nyi ma / des rdza bla tshul dbang la brgyud /

yang 'dul ba bstan 'dzin nas / rtse drug tshul khrims thogs med / des smon sras 'chi med gtsug phud / des rnal 'byor lhun grub thogs med / des skam rin chen ye shes rgyal mtshan / des rdza tshul khrims dbang rgyal / dam pa des +++ bdag la'o //

drin lan bsab mdo le'u bzhi bcu rtsa gnyis pa'i lung

[154] brgyud yang / gyer spungs chen pos lung gi rjes gnang mdzad bzhin / sprul pa'i gter chen gsang sngags gling pas spel nas dang slob tshul khrims dbang rgyal la +++ bdag la'o /

bdun tshig pho sbyang me sbyang skor la / pho sbyang la spyi don lo rgyus le'u dang / rigs drug dang bar do nas drangs lam le'u bdun dang / mo sbyang la gleng gzhi'i le'u / dmyal ba sogs rigs drug dang bar do bdun nas drangs ba'i thabs kyi le'u bdun bcas bzhung pa la / pho sbyang ngan song dong sprug gi brgyud rim ni / ston pa yang dag pa rdzogs pa'i sangs rgyas gshen rab mi bos / mtshan ldan khye'u bzhi / nyan 'khor g.yung drung sems dpa' / des gdung sob

[151] mu cho ldem drug / dmu tsa tra he / khri thog spar tsa / zhu li spar ya / lha bdag sngags grol / legs tang rmang po / gser thog lce 'byams / bla ma che drug / mkhas pa mi bzhi'i ring la / gyer zla med nyid kyis bstan pa rin po che gter du sbas / de nas gter 'byung las / khod spungs gyer chen rnam sprul las / khu tsha sman pa bya ba 'byung / spa dro brag gcal sdigs su [sdig ru?] nas / bon chos rtsis sman gter sgo 'byed / ces gsungs pa ltar / phyis su sa mo byi ba'i lo'i ston zla tha chung spa dro nas / khu tsha zla 'od kyis gter zhal phyes nas bru ston nyi ma rgyal mtshan la brgyud / des me gnyos rnam gnyis / 'gro mgon khu dbon / 'dul ba

[152] rgyal mtshan / rgyal ba g.yung drung / nam mkha' 'od zer / bsod nams blo gros / tshe dbang rgyal mtshan / nam mkha' rin chen / rnam rgyal ka ra / mkhas grub rin chen blo gros / mnyam med shes rab rgyal mtshan / bsod nams rgyal mtshan / blo gros shes rab / lha bla grags rgyal / bsod nams blo gros / sgo tsha nyi ma rgyal mtshan / rin chen mchog legs / rin chen dbang rgyal / spa ye shes rgyal mtshan / rme'u gtsug phud rgyal ba / rme'u shes rab dpal bzang / rme'u bsod nams dbang drag / brda bon tshul khrims g.yung drung / dge bshes g.yung drung bstan 'dzin / gsang sngags grags pa / lha dbang snying po / g.yung drung rgyal mtshan / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / rtogs ldan bsod nams rgyal mtshan / mchog sprul mi 'gyur gtsug phud dang yon tan phun tshogs gnyis la / rab byams g.yung drung dbang rgyal / nam mkha'

[149] lhun grub / des sku mdun (?) g.yung drung rgyal mtshan / smon sprul ye shes bstan 'dzin / mchog rin chen rnam rgyal / dbal gter gsang sngags gling pa / dam pa rin po che shar rdza'i dngos slob tshul khrims dbang rgyal la brgyud nas /

mo gsang (?) mun sel sgron me'i brgyud rim ni / yum chen sa trig er sangs kyis ye shes dbal mo la brgyud / des las la grub pa'i lha mo / ston pa gshen rab / mtshan ldan gto bu 'bum sangs / yi dkyi khye'u chung dang 'khor gyi dam pa g.yung drung sems dpa' la sogs pa rnams gdung sob mu cho ldem drug / des dmu tsha tr he / khri thog spar

[150] tsa / zhu li spar ya / rgyar lha bdag sngags grol /. rgya nag legs tang rmang po / gser thog lce 'byams / bla ma che drug / gdung rgyud bcu gsum / stong rgyung mthu chen / sha ri dbu chen / lce tsha mkhar bu / rngam pa lce ring / dran pa nam mkha' / de'i ring la rgyal bla chen gdung gsob 'phrog [phrag dog] gis rkyen 'khrugs pa'i dus su / bla chen dran pa nam mkha' yis phyi rabs 'gro ba'i don ched du / gshen rab kyi gdung sha ri ram nyi shu rtsa lnga dang / dmu rgyal gtsug phud dang / bram ze g.yung drung gsal mon la sogs mtshan ldan gyi dbu thod bdun / stong rgyung mthu chen dang brm ze lhas sbyin mdzad gnyis kyi sku sha dang bon gyi bka' rgyud mun sel sogs zab mo 'ga' zhig sman spos kyi rgyas gdab nas cha gcig

[155] mdo sde padma dkar po'i lha bu padma 'phrul mdo le'u bco brgyad pa'i brgyud rim ni / dbyings kyi yum chen sa trig er sangs kyi klong nas / mkha' gsal sprul pa'i ston pa gshen lha 'od zer / de yi thabs kyi rgyal po sangs po 'bum khri / shes rab phul du phyin pa ston pa gshen rab mi bos / 'gro ba sems can 'dul ba'i don la dgongs nas / gnas rten chen po bcu drug la brgyud / des kong tse la sogs thugs kyi sras brgyad / gdung tshob mu cho ldem drug / dmu tsa tra he / khri sro 'od po / lhang[]ang gtsug phud / dang ba yid rings / gdung rgyud bcu gsum / rgya bon ha shang / he tsha ye shes / mu zi gsal bzang / khri sde 'od bu / gung rum

[156] gtsug phud / rdzu 'phrul ye shes / tshul khrims ye shes / ye shes rgyal ba / dpal gyi dbang phyug / bla chen dran pa nam mkha' / des pa pang mtsho yi 'gram / bya skyib brag la gter du sbas so // phyis dus la bab tshe / bla chen gyi sprul pa mnga' ri ga chu rgyal bas gter nas gdan drangs te / spa gor rgyal ba la gnang / sde btsun rab gsal / jo btsun ye shes / pam shing rgyal ba / gtsug phud tshul khrims / bla chen mu thur / me gnyos yar gsum / g.yas bon mkhan slob bdun / zhu btsun g.yung drung khri 'od / zhu rgyal sras ye shes blo gros / zhu blo gros chen po / zhu nam mkha' blo gros / stag ston tshe dbang rgyal mtshan / drang srong shes rab bsam gtan / stag bon lhun grub grags pa /

[157, continued from p. 160] bka' rtags rin po che'i rgya dang / smon lam bcas gter du sbas / de nas dkar chag las / de nas rig 'dzin g.yu dkar zhes bya bas / rma rgyal gya ga'i gter gnas zab mo nas / rigs drug thar lam mdo sogs gter la thon / zhes gsungs pa ltar / phyis dus la bab tshe rig 'dzin thugs sprul g.yu lo dkar po yis lcags mo sbrul lo dpyid zla 'bring po'i yar tshes gdugs la gter las thon nas / ras sgom g.yung drung 'od zer la brgyud / bru rgyal mtshan g.yung drung / yar me shes rab 'od zer / gshen nam mkha' rgyal mtshan / gshen ston ye rgyal / shron blo gros snying po / 'gro mgon blo gros rgyal mtshan / kun mkhyen ye shes blo gros / dam pa rang grol / shar pa rnal 'byor / shar chung rin chen

[158] rin chen rgyal mtshan / bstan 'dzin rin chen / kun dga' 'od zer / tshul khrims 'od zer / mar tsha bsod nams blo gros / phyug tshang bstan pa rgyal mtshan / ba ye ye shes rgyal mtshan / chu la drang srong / gyur pa 'od zer / sum pa rin chen rnam rgyal / mnyam med tshul khrims 'od zer / rnam dag 'od zer / sku skye tshul khrims g.yung drung / rtogs ldan bsod nams rgyal mtshan / smon rgyal g.yung drung bstan rgyal / rtogs ldan tshul khrims g.yung drung / smon rgyal g.yung drung phun tshogs / des rig 'dzin kun grol grags pa la brgyud de skabs brgyud pa kha gsal ma rnyed nas / rig 'dzin chen po gsang sngags gling pa la rig 'dzin mkha' 'gro'i lung gis bskul bzhin lung rgyun gsar du spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

[159] rig 'dzin kun grol grags pa / khro bla bstan 'dzin nor bu / drang srong bsod nams rgyal mtshan / des 'phel sgom bsod nams seng ge / des 'phel sgom rtogs ldan she tsu wer zhi / des shar rdza bkra shis rgyal mtshan / des gter chen gsang sngags gling pa / des shar rdza slob chen tshul khrims dbang rgyal /

rig 'dzin g.yu dkar gyi thar mdo le'u so gnyis yod pa'i brgyud rim ni / kun tu bzang po gshen lha dkar po'i lung / thams cad mkhyen pa ston pa gshen rab bam gshen 'chi med gtsug phud kyis gsungs / des gsang ba 'dus pa la brgyud /

[160] stag la me 'bar / mi lus bsam legs / ye shes snying po / nam mkha' snang ba mdog can / mu cho ldem drug / ha ra ci par / stag wer li wer / a nu phrag thag / zing pa mthu chen / sad ne ga'u / thad mi thad ke / shad pu ra khug / spe bon thog tse / spe bon thog 'phrul / stong rgyung mthu chen / sha ri dbu chen / lce tsha mkhar bu / gyim tsha rma chung / gzhan yang gshen bon bzhi bcu rtsa brgyad / bon chen nyi shu rtsa bzhi / mthu bo che mi dgu la sogs kyi bon rin po che la spyod cing dar kyang / rgyal gri gum ring la las dus rkyen dbang gis snub tu nye dus bon sgo spyi dang khyad par thar lam mdo 'di'ang / lde bon gyim tsha rma chung gis / rma rgyal gya ga ru [go to p. 157]

/

[163, continued from p. 166] ldan bstan 'dzin rgyal mtshan / des khro dbon yid bzhin dbang rgyal / des dbal khyung gsang sngags gling pa / de rdza bla tshul khrims dbang rgyal / des g.yung drung mi pham rnam rgyal la'o //

yang dge bsod nams rgyal mtshan nas / des rgya rong ye shes rgyal mtshan / des skam bla tshul khrims dbang rgyal rnam dag / des shar rdza'i rtogs ldan bkra shis rgyal mtshan / des smon sprul bstan 'dzin nyi ma dpal bzang / des rdza bla tshu mi zur wer la brgyud /

rigs drug thar lam gyi mdo le'u sum cu so gnyis phan yon dang bcas pa'i brgyud rim ni / bla

||

[164] na med pa yang dag pa rdzogs pa'i sangs rgyas gshen bar la lung 'khor 'chi med gtsug phud dang / tshangs pa gtsug phud dang / nyan 'khor ye gshen sum brgya drug bcu dang / gshen phran lnga stong lnga brgya dang / dad 'khor dang sbyin 'khor dang bcas pa rnams kyis zhus nas gsungs pas / des stod kyi bla ma che drug / bar gyi gdung rgyud bcu gsum / smad kyi mkhas pa mi bzhi / des mkhas pa nyi shu / grub chen bzhi bcu zhe brgyad / de rnams kyi ring la phyis dus bstn pa dar ba'i smon lam btab nas gtsang nu ma'i brag la gter du sbas so /

de nas smon lam stobs kyi ye shes dbal mos lung bstan nas khye'u gnyan 'thing gis gter zhel phyes nas / gnyan ston shes rab rdo rje la brgyud /

||

[161] des rab sgom g.yung drung 'od zer / bru ston rgyal mtshan g.yung drung / yar shes rab 'od zer / gshen ston nam mkha' rgyal mtshan / gshen ston ye shes rgyal mtshan / gshen ston blo gros seng ge / 'gro mgon blo gros rgyal mtshan / kun mkhyen ye shes blo gros / des smon lam blo gros / rgyal mtshan dpal bzang / bsod nams rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / grags pa rgyal mtshan / lhun grub rgyal mtshan / shes rab 'od zer / rnam rgyal grags pa / lhun grub dbang rgyal / bstan pa 'od zer / phun tshogs grags pa / shes rab blo gros / g.yung drung bstan 'dzin / shes rab phun tshogs / kun grol rin chen gtsug phud / rab byams bstan pa dbang rgyal / mtshan ldan g.yung drung mtsho rgyal / 'gru btsun drung mu'i mtshan can / dge sbyong tshul khrims rgyal mtshan /

||

[162] des rtogs ldan bstan 'dzin rgyal mtshan / des stag zhig rtogs ldan seng ge nyi ma / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

||

yang brgyud kha gcig la / kun mkhyen ye shes blo gros yan gong dang 'dra la / des grub thob dam pa rang grol / shar pa rnal 'byor / shar chung rin chen rgyal mtshan / rnal 'byor bsam gtan rin chen / rtogs ldan kun dga' 'od zer / mtshungs med tshul khrims 'od zer / gar tsha bsod nams blo gros / phyug tshang bstan pa rgyal mtshan / ba ye ye shes rgyal mtshan / mkhyen rab blo gros dbang rgyal / rab dgong rin chen dbang ldan / rgya rong 'od zer rgyal mtshan / sum ston rin chen rnam rgyal / mkhas grub tshul khrims 'od zer / sprul sku tshul khrims g.yung drung / dge bshes g.yung drung bstan 'dzin

[165] spang la gnam gshen / zhang zhung a nu 'phrag thag / zhang zhung sad ne ga'u / tha mi thad ke / hring ni mu wer / zhang zhung gi rgyal po slig tso gra go / sgom chen gsal 'od dam pa / stong rgyung mthu chen / gyim tsha rma chung / des nyang stod gtsang gi shel gyi brag la sbas so //

de nas kha byang las / spe ne gu yi sprul pa ni / gnyan 'thing re'u bya ba 'byung / spa dro phug gcal gter sgo phye / zhes gsungs pa ltar / phyis su gnyan 'thing gis gter zhal phyes nas / gnyan ston shes rab rdo rje la brgyud / des ra sgom g.yung drung 'od zer / bru ston g.yung drung rgyal mtshan / me ston shes rab 'od zer / gshen

[167] ston nam mkha' rgyal mtshan / gshen ston blo gros seng ge / 'gro mgon blo gros rgyal mtshan / kun mkhyen ye shes blo gros / tso ston smon lam blo gros / tre ston rgyal mtshan dpal / 'u sgom bsod nams rgyal mtshan / zhang ston tshul khrims 'od zer / rtogs ldan bkra shis rgyal mtshan / zhu grags pa rgyal mtshan / a mtsho lhun grub rgyal mtshan / se ston shes rab 'od zer / gu rnam rgyal grags pa / blo gros rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / nam mkha' 'od zer / nam mkha' rgyal mtshan / sprul sku gtsug phud 'od zer / g.yung drung gtsug phud / g.yung drung rgyal mtshan / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / sgom chen rin chen 'od zer / drang srong nyi ma lhun grub / bla ma g.yung drung / dge bsod nams rgyal mtshan / rang grol bsod nams rgyal mtshan / dge sbyor lha rgyal bkra shis / des rtogs [continued on p. 163]

[167] mdo phran le'u rtsis ni / gshen lha 'od dkar mtshan bstod / dus khrims gtsang ma'i mdo / sa trig er sangs la dri len du bstod pa'i mdo / sa trig er sangs tshangs pa gtsug phud kyis bstod pa'i mdo / shes rab byams ma la gto bu 'bum sangs kyis bstod pa'i mdo / lha'i 'don pa kun 'joms rgyal po / sangs po 'bum khri la mtshan dang yon tan sgo nas bstod pa'i mdo / ston pa la mtshan dang yon tan gyi sgo nas bstod pa'i mdo / ston pa la che ba'i yon tan gyi sgo nas bstod pa'i mdo / 'phrul gyi yi ge'i bstod pa'i mdo / drang ba rten gyi mdo / dge sdig mi 'chor

[168] bstan pa'i mdo / lha'i bon yan lag brgyad pa'i mdo / lha'i 'don pa kun sel mkha' 'gying dkar po bstod pa'i mdo / rgyal po kye sha mya ngan sbyang ba'i mdo / rin po che thabs dang lam gyi mdo / shes rab rnam gsum sbyang ba'i mdo / g.yung drung sems dpa'i sgrib pa sel ba'i mdo / bon spyod sa bcu'i smon lam bstan pa'i mdo / rin po che sa dang lam gyi mdo / theg pa chen po'i mdo / g.yung drung tshe mtha' yas kyi mdo / theg pa chen po yum gyi mdo / khri rje lung bstan mdo dang le'u nyi shu rtsa bzhi'i brgyud rim ni / ston pa gshen rab kyis gshen sras rkong tsha la sogs khyim ma spang ba rnams la gsungs / bka' bsdu ba po tshangs pa gtsug phud la brgyud / des

#

[169, continuing from p. 98] drangs te dar ba / bar du brgyud pa gab song ba la / slar sprul pa'i gter chen dam pa gsang sngags gling pas rig 'dzin mkha' 'gro'i lung bzhin spel nas / bu 'bor tog gi rgyal mtshan sprul pa'i gar rol rdza bla tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

'phrul mo ju thig gi skor la / rno mthong mo lha'i rgyal pos gsungs pa'i ju tig 'phrul mo khog chen 'phrul gyi bshad byang gzhung don lde mig dang bcas pa / gshen rab kyis gsungs pa phya gshen dpyad don sgyu ma gser 'bum

||

[170] le'u re brgyad / jo mo gnam phyis gsungs pa mo bkra 'phrul gyi me long ju tig rno ba'i gab rtse 'byung ba'i khog brgyud le'u nye brgyad pa de rnams bzhugs pa'i brgyud rim ni / ston pa dgung lo gcig gi dus su / ye srid lha yi mkhar / khri smon rgyal bzhed du / phya gshen legs rgyal thang po la sogs phya gshen zhu ba'i 'khor rnams la theg pa'i dang po phya gshen bon rnams gsungs / phya gshen gyis bsdu bar mdzad nas / lha tshangs pa brgya byin / lha bon yongs su dag pa / klu gtsug na rin chen / klu bon ye shes snying po / ston pa mi lus bsam legs sogs kyis lha klu mi gsum du spel / bod du rgyal gshen bstan pa mnyam chags

[171] dus / rgyal gyi sku srung gshen po rnams kyis spyod de bod khams kun tu 'phel zhing rgyas kyang / bar skabs su lung rgyun gsal bar la mthong bas / gar dbang gsang sngags gling pas rig 'dzin mkha' 'gro'i lung bzhin spel ba las / rdza bla tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

rab gnas skor gsum la / klong rgyas kyi spyi chun lag khrid / sku lder so rab gnas / gsung

||

[172] glegs bam rab gnas / thugs sku gdung mchod rten rab gnas / mchod rten gyi zhung chen de rnams kyi brgyud rim ni / ston pa gshen rab kyis tshangs pa gtsug phud la sogs zhu 'khor rnams la brgyud / des lha klu mi sogs bla ma che drug / bar gyi dgung brgyud bcu gsum / smad kyi mkhas pa mi bzhi / des bstan pa rin po che gter du sbas nas / ye shes dbal mos lung gis phyis sprul sku gshen chen klu dgas gter zhal phyes nas / des rin chen rgyal mtshan la / des gshen dam pa rgyal tshab / des lha rje jo bkra / des nam mkha' rgyal mtshan / des ye shes rgyal mtshan / des blo gros seng ge / des shes rab rgyal

||

[173] mtshan [shes rab rgyal mtshan] / des blo gros rgyal mtshan / des kun mkhyen ye shes blo gros /des bsod rgyal dpal bzang / des dpal ldan rnam rgyal / des dpal ldan bsod nams / des rdo rnam dag dri med / des dal skyid dpal / des dbang grub rgyal mtshan / des mchog legs rgyal mtshan / des gsang bdag nyi ma rgyal mtshan / des nam mkha' rgyal mtshan / des g.yung drung nyi rgyal / des rgyal ba lhun grub / des bstan pa 'od zer / bsod rgyal dpal nas / spa nyi dpal bzang po / spa zla rgyal bzang po / stobs chen bzang po / bstan

||

[174] rgyal bzang po [bstan rgyal bzang po] / dpal mchog bzang po / rin chen rnam rgyal / lhun grub dpal bzang / lhun grub dbang ldan / bstan pa 'od zer / gtsug phud 'od zer / rnam dag 'od zer / kye ma 'od mtsho / gtsug phud dbang drag / nam mkha' dbang grub / mi 'gyur gtsug phud dbang rgyal / tshe dbang bsod nams bstan rgyal / des g.yung drung bstan pa dbang rgyal / des smon dbon rgyal ba lhun grub / des dbon sprul ye shes bstan 'dzin / des gter chen gsang sngags gling pa / dam pa des rdza bla tshul khrims dbang rgyal / rtsa ba'i bla ma bka' drin can des 'bum sprul g.yung drung mi pham rnam rgyal la'o //

yang gcig la / sprul sku ye shes bstan 'dzin nas / smon sprul bstan 'dzin nyi ma bzang po / des tshu mi zur wer la /

[177] gnyis pa rnam par dag pa'i 'bum sde'i skor la /

'bum rgyas pa bye ma nyi khri chu rgyun 'bum glegs bam sum cu rtsa gnyis pa zhig gangs can bod kyi zhing 'dir bzhugs par gsungs so // //

shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i khams brgyad gtan la phab pa stong phrag brgya pa le'u bdun cu don bdun la glegs ban bcu drug pa bon rin po che gser zhun lta bu 'di yi lung gi brgyud rim ni / bdag cag ston pa thabs la mkhas shing thugs rje che ba'i rnam mkhyen rgyal ba gshen rab de nyid / ri rgyal lhun po'i pho brang 'od kyi lha ri spo mthon

||

[179] gyi rtse mo 'khor ye gshen g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya dant thabs gcig tu bzhugs so // de'i tshe de'i dus na / ston pa gshen rab kyi thugs yi ge a yi mdzod khang ye shes chen po'i dkyil 'khor nas phyung / gsung yi ge ha' yi rgyud lam 'gags pa med pa nas drangs / rkan po lce / mchu 'phrul gyi lde mig gis / tshig gi do stobs ns brgyd lo lha 'bum pang kang des chad kyi 'bum dang / bye ma nyi khri chu bu rgyun gyi 'bum dang / khams brgyad

#

[180] lo tsa ba chen po'i 'phrin las kyi sprul pa nyag gter gsang sngags gling pa rje nyid gdan sar dbal khyung dgon du legs par spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

'bring mtshans gter byon khams chen 'bring po'i bsdus pa'am / stong phrag nyer lnga pa la glegs bam drug la le'u brgyad cu rtsa gnyis tsam bzhugs pa'i brgyud rim ni / bdag cag gi ston pa thugs rje che ba thabs mkhas pa de nyid kyis ri rgyal lhun po'i pho brang 'od kyi loha ri spo mthon gyi rtse mo ru / khams brgyad dang mu dra lha yi 'phyang bzhi'i 'bum gtan [continues on p. 186]

[181] ye shes snying po / snang ba mdog can / mu khri btsad po / ha ra ci par / stag wer li wer / a nu phrag / sad ne ga'u / da mi thad ke / zing po mthu chen / spe bon thog rtse / spe bon thog 'phrul / stong rgyung mthu chen / sha ri dbu chen / gyim tsha rma chung / lce tsha mkhar bu / de nas bstan pa dar nub dus su ye shes dbal mo la gnyer gtad nas / mtsho rnga'i brag dkar spos / phyis sprul sku gshen klu dgas gdan drangs nas / cog la g.yu skyid la brgyud / des g.yu sgro legs pa la / des rme'u lha ri gnyen po la / des rme'u mkhas pa dpal chen la / des spa 'od gsal rgyal mtshan / des

[182] zha phar thang [zhang bar thang] tshul khrims rgyal mtshan / des sum ston lha 'bum / des 'jad kyi sgang ston sher zhon / des so son (?) shes rab dpal / des sras smon lam blo gros / des tre ston rgyal mtshan 'bar / des spa nyi dpal bzang po / des spa bstan rgyal bzang po / des spa zla rgyal bzang po / des spa dpal mchog bzang po / des slob dpon rgyal mtshan rin chen / des slob dpon rgyal mtshan blo gros / des drang srong drung mu lgang / des lcags mo 'od zer rgyal mtshan / des sum ston g.yung drung rgyal po / des des drang srong tshul khrims 'od zer / des rab byams g.yung drung bkra shis / des nyag rong blo gros rgyal mtshan / des khyung po tshul khrims g.yung drung / des mu khir dri med tshul khrim / des tshul khrims rgyal mtshan / des zla ba grags pa / des sprul sku

[183] g.yung drung phun tshogs / des yang ston 'od zer rgyal mtshan / des rtogs ldan shes rab dbang rgyal / des dam pa g.yung drung tshul khrims / des rtogs ldan bsod nams phun tshogs / des rme'u bsam gtan rgyal mtshan / des kun grol bstan 'dzin tshul khrims grags pa / des stag sprul gshen rgyal bstan 'dzin / des rab bla rin chen rnam rgyal / des gter chen gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

[184] khams chen 'bring po rgyas pa ni / gshen gter las spros pa'am / a tsa ra mi gsum gyis rnyed pa grags pa'i 'phyang 'bum dum brgyad la le'u brgyad cu gya gnyis yod pa'i brgyud rim ni / rnam mkhyen yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas gshen rab mi bo de nyid kyis / khams brgyad zhu ba'i gshen brgyad / 'khor gyi dam pa ye gshen sum brgya drug cu dang / gshen phran lnga stong lnga brgya rnams la gsungs / gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / bla chen po / mnga' bdag rgyal po / kanydzag thang ta / des bsam yas su gter du sbas / phyis a tsa ra i gsum gyis gter nas spyan drangs te / rim par brgyud de dar na'ang / bar skabs su lung brgyud rtsa 'gag tu song ba rnams / slar

[185] khams chen bsdus pa 'bring mtshams kyi gter shog / khams brgyad gtan la phabs pa'i don rnam par nges pa dum bu chung ngu gnyis la le'u brgyad cu rtsa gcig gi brgyud rim ni / rnam mkhyen ston pa gshen rab mi bos / g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya / bon gshen rig 'dzin brgyad cu / bla chen dran pa nam mkha' / des 'bring mtshams mtha' dkar brag la sbas / phyis sprul sku gshen chen klu dga de nyid kyis spyan drangs nas rim par brgyud na'ang / bar skabs su lung brgyud lding song ba dag slar klu yi dbang po'i skye ba 'dzin pa gsang sngags gling pas spel nas / g.yung drung tshul khrims dbang rgyal la /

#

[186, continued from p. 180] la phabs te zhu 'khor gshen brgyad la gsungs / de nas g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya la rim par brgyud / gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi la brgyud / des bstan pa dar nub dus su ye shes dbal mo la gnyer gtad nas mtsho rnga'i brag dkar la gter du sbas / phyis sprul sku gshen chen klu dgas bstan pa rin po che gter nas drangs te / thugs sras ka chen bru zhu spa rme'u bzhi la brgyud / de nas rim par brgyud de rgyab rten gyi brgyud pa bka' drin mtshungs med grub rje smon lam rin chen mchog gi bar du bzhugs na'ang / bar der slob ma rnams snyoms las tsha ba'i dbang gis bka' brgyud cung zad zhig lding pa slar yang zab mo gter kyi cod pan 'chang ba'i gsang sngags gling pa bdag gis

[187] lha dang bla ma las can lung gis bskul ba dang / lhag par rje gang de'i gdan sar de ga'i sku gdung lha mi'i mchod sdong ma gnang ba zhus te de rjes skal ldan 'dus pa'i 'khor la spel ba'i thog mar / shar rdza'i dge slob rin po che tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

khams chen 'bring ba'i bsdus pa ni / gnyan ston gyi dngos grub tu rnyed pa'i khams chung dum pa drug gi brgyud rim ni /

[188] Missing.

[189] khams chen bsdus pa'i rgyas pa ni / gnyen ston gter lugs grags pa'i khams brgyad gtan la phab pa'i stong phrag brgya pa rtsa ba'i 'bum pu ti gnyis la le'u nyer bzhi tsam gyi brgyud rim ni / bdag cag gi ston pa rgyal ba gshen rab des / khams brgyad zhu ba'i gshen brgyad song / g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga la brgyud / gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / de dus gyim tsha rma chung gis gtsang nu ma'i brag la gter du sbas / de nas dkar chag las / de nas dus kyi la tshig bzhi pa la / gnyen ston shes rab rdo rje lha 'bar gyis / nyang stod gtsang po shel brag rin chen nas / zab mo gter la thon pa'i lugs lnga ni / sgrub pa sngags kyi lugs dang sems phyogs

[190] lugs / bstan pa mdo yi lung dang gsod phan lugs / gnas sbyang 'dur gyi lung sogs bon sde'i grags / yongs su rtsis na bdun cu lhag par 'phel / zhes lung dang mthun pa ltar / phyis su gnyan stong gyis gter zhal phyes nas / gnyen ston shes rab rdo rje la brgyud / des bru ston nyi rgyal la brgyud / des g.yor po me dpal / gnyos tshul khrims rgyal mtshan / 'a zha blo gros / bru 'dul ba / nam mkha' 'od zer / bsod nams rgyal mtshan / bsod nams blo gros / tshe dbang rgyal tmshan / nam mkha' rin chen / slob dpon gsal ba 'od ldan / bru rnam rgyal ka ra / mkhas grub rin chen blo gros / shes rab rgyal mtshan / me nyag bsod nams rgyal mtshan / khra rgan bkra shis rgyal mtshan / khyung tsha shes rab 'od zer / drang srong brtson 'grus

[191] 'od zer / zhu yas rnam rgyal grags pa / zhu yas khri skyongs tshul khrims grags pa / tre ston phun tshogs grags pa / des sprul sku bkra shis rgyal mtshan dang dbon po g.yung drung rgyal mtshan gnyis la brgyud / de gnyis kyi gling ston tshul khrims g.yung drung / des nam mkha' 'od zer / des rnam rgyal tshul khrims / des shel sku grags pa rnam rgyal / sras drung mu srid 'dzin (she zhin?) gnyis / bsod nams tshe dbang / g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / bsod nams rgyal mtshan / gtsug phud tshul khrims / g.yung drung tshul khrims / rnam rgyal tshul khrims / rtse drug tshul khrims thogs med / des smon sprul bstan 'dzin nyi ma / des g.yung drung tshul khrims dbang rgyal la

[192] khams brgyad gtan la phab pa bka' 'dus pa rin po che las / g.yung drung bde ba chen po de bzhin nyid 'bras bu thob par bstan pa'i mdo dum bu gnyis pa le'u brgyad cu rtsa gsum bzhugs pa'i brgyud rim ni / rnam mkhyen yang dag pa rdzogs pa'i sangs rgyas kyis / khams brgyad zhu ba'i gshen brgyad la sogs / ye gshen sum brgya drug cu la gsungs / de nas gdung sob mu cho ldem drug / gong ma che drug / gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / de nas se sha ri dbu chen gyis gtsang nu ma'i brag la / gter du sbas / phyis su khye'u gnyan 'theng la gter bdag gis lung bstan bzhin / gter nas spyan drangs te gnyen ston shes rab rdo rje la brgyud / des bru nyi ma rgyal mtshan / mtshan ldan g.yor po me dpal / gnyos

[193] tshul khrims rgyal mtshan / 'gro mgon bdud rtsi rgyal mtshan / 'a zha blo gros rgyal mtshan / bru 'dul ba rgyal mtshan / bru rgyal ba g.yung drung / bru nam mkha' 'od zer / bru bsod nams rgyal mtshan / bru ston bsod nams blo gros / bru nam mkha' bsod nams / bru tshe dbang rgyal mtshan / bru nam mkha' rin chen / nam mkha' rgyal mtshan / slob dpon gsal ba 'od ldan / bru rnam rgyal ka ra / mkhas grub rin chen blo gros / mnyam med shes rab rgyal mtshan / me nyag bsod nams rgyal mtshan / khra rgan bkra shis rgyal mtshan / khyung tsha shes rab 'od zer / drang srong tshul khrims 'od zer / zhu rnam rgyal grags pa / zhu khri skyong grags pa / tre ston phun tshogs grags pa / sprul sku bkra shis rgyal mtshan / dbon g.yung drung rgyal mtshan / de gnyis kyi gling ston tshul khrims rgyal mtshan /

[194] nam mkha' 'od zer / rnam rgyal tshul khrims / des grags pa rgyal mtshan dang shes rab g.yung drung gnyis la brgyud / de gnyis kyi bsod nams tshe dbang / g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mchog sprul mi 'gyur rgyal mtshan /mtshungs med bstan 'dzin rgyal mtshan / dbal khyung g.yung drung mtshan can / rtogs ldan ye shes tshul khrims / des drang srong bsod nams ye shes / des rtogs ldan seng ge nyi ma / des rtogs ldan tshul khrims dbang phyug / des rgyal tshabs blo gros rgyal mtshan /

yang nye brgyud ni / dbal gter gsang sngags gling pas spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

[195] khams chen bsdus pa 'bring mtshams kyi gter shog / khams brgyad gtan la phabs pa'i don rnam par nges pa dum bu chung du gnyis la le'u brgyad cu rtsa gcig gi brgyud rim ni / rnam mkhyen ston pa gshen rab ni bos / g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya / bon gshen rig 'dzin brgyad cu / bla chen dran pa nam mkha' / des 'bring mtshams mtha' dkar brag la sbas / phyis su sprul sku gshen chen klu dga' de nyid kyis spyan drangs nas rim par brgyud na'ang / bar skabs su lung brgyud lding song ba dag / slar klu yi dbang po'i skye ba 'dzin pa gsang sngags gling pas spel nas / g.yung drung tshul khrims dbang rgyal la /

[196] khams sdud pa tshigs su bcad pa'i brgyud rim ni / yang dag pa rdzogs pa'i sangs rgyas kyis / g.yung drung dum pa tshal du khams brgyad zhu ba'i gshen brgyad la sogs / g.yung drung sems dpa'i sde 'khor rnams la bab / de rnams kyis lha klu mi yi gshen la brgyud / des mkhas pa mi bzhi la brgyud / de rnams kyi bla chen dran pa nam mkha' la brgyud / mkhas bzhi dang dran pa'i dus su rgyal blon gdug pa'i rkyen gyis / nyang stod gtsang gi shel dkar brag la sbas so / phyis smon lam dbang gis khye'u gnyan 'theng gis gter zhal phyes nas / gnyan ston shes rab 'bum la brgyud /

||

[197] des gnyan ston shes rab rdo rje / ra sgom g.yung drung 'od zer / gshen ston nam mkha' rgyal mtshan / gshen ston ye shes rgyal mtshan / gshen blo gros seng ge / gshen blo gros rgyal mtshan / gshen ye shes blo gros / co ston smon lam blo gros / ba ri ye shes tshul khrims / skyabs ston rin chen 'od zer / rtogs ldan shes rab 'byung gnas / slob dpon g.yung drung rin chen / nam mkha' rgyal mtshan / zhu yas grags pa rgyal mtshan / mkhan slob rnam gnyis / des drang srong btsun pa / zhu yas rnam rgyal grags pa / bsod nams ye shes / bsod nams g.yung drung / she tsu drung mu / shes rab 'od zer / g.yung drung rgyal mtshan / shes rab blo gros / shes rab 'od zer / gtsug phud 'od zer / rnam dag tshul khrims / sems dpa' zla ba grags pa / g.yung drung phun tshogs /

[198] bla ma nam mkha' dbang grub / dmu gshen gtsug phud dbang rgyal / gshen tshe dbang bsod nams bstan rgyal / rtogs ldan bsod nams phun tshogs / bsod nams ye shes / rtogs ldan bsod nams rgyal mtshan / des lha rgyal bkra shis / rtogs ldan tshul khrims rnam dag / rtogs ldan bkra shis rgyal mtshan / smon sprul bstan 'dzin nyi ma / des rdza bla tshu khrims dbang rgyal la / +++ la'o /

yang rtogs ldan tshul khrims rnam dag / des rab bla rin chen rnam rgyal / des dbal gter gsang sngags gling pa / dam pa des tshul khrims dbang rgyal /

khams brgyad gtan la phab pa thig le mdo yi brgyud rim ni / yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis / khams

||

[199] brgyad zhu ba'i gshen brgyad la gsungs / gdung sob mu cho ldem drug / gong ma che drug gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / khyad par du se sha ri dbu chen gyis / gtsang nu ma'i brag la gter du sbas / phyis su khye'u gnyen 'thing gis gter zhal phyes nas / bru ston nyi rgyal la brgyud / des me gnyos rnam gnyis / 'gro mgon khu dbon / bru 'dul ba rgyal mtshan / bru rgyal ba g.yung drung / bru nam mkha' 'od zer / bru bsod nams rgyal mtshan / bru btsun bsod nams blo gros / tshe dbang rgyal mtshan / nam mkha' rin chen / slob dpon gsal ba 'od ldan / bru rnam rgyal ka ra / mkhas grub rin chen blo gros / mnyam med shes rab rgyal mtshan / X bstan pa'i 'od zer / nyi ma tshul khrim (?) 'od

[200] bstan pa rgya mtshan / mnyam med bkra shis rgyal mtshan / mkhas grub g.yung drung shes rab / snang zhig bsod nams ye shes / shes rab rgyal mtshan / bstan pa 'od zer / nyi ma 'od zer / ri dpon tshul khrims dbang ldan / bstan pa lhun grub / tshe dbang lhun grub / nam mkha' lhun grub / bsod nams bstan rgyal / nam mkha' dbang grub / gu ru rin chen rnam rgyal / mtshungs med g.yung drung phun tshogs / X nam mkha' lhun grub / bsod nams X rgyal ba khri gtsug bstan 'dzin / rang grol tshul khrims g.yung drung / kun mkhyen nyi ma bstan 'dzin / drang srong bsod nams g.yung drung / des stag sprul gshen rgyal bstan 'dzin / des o rgyan bde chen gling pa / des stag bla sangs rgyas bstan 'dzin / des stag bla seng ge nyi ma / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

[201] bon nyid snying po bdal ba'i 'bum dum bu brgyad la le'u lnga bcu nga lnga pa yer pa'i gter ma'i brgyud rim ni / ring brgyud mu chags su brgyud pa dang / nye brgyud thog bab kyi brgyud pa gnyis las / dang po srid pa'i khye'u gsal ba de / 'og min bon gyi gnas / bon nyid dbyings kyi lha / gshen lha 'od dkar dang / srid pa ye sangs kyi yul / srid pa'i rgyal po sangs po 'bum khri gnyis kyis lung gnang / de nas khye'u gsal ba de 'dzam gling gnas chen 'ol gling du skye ba mi ru bzhes shing / ston pa gshen rab mi bo kun las rnam par rgyal ba zhes bya ba de yis / g.yung drung sems dpa' chen po seng ge zab mo dang / yid kyi khye'u chung la sogs zhu 'khor gshen brgyad dang / g.yung drung

||

[202] sems dpa' lnga stong lnga brgya dang / khri drug stong rnams la gsungs / bar gdung tshob mu cho byon nas / bka' yi bsdu ba po mdzad / rtags gzigs mkhas pa mu tsa tra he sogs mkhas pa mi bzhi la brgyud / de nas bod yul du 'phel / nye brgyud thog babs su brgyud pa ni / gong ma che drug / bdung rgyud bcu gsum / lo pan gshen brgyad / dran pa yab sras sogs la brgyud / de nas bon dar nub kyi dus su rig 'dzin rnams kyis lha sa yer pa'i brag la gter du sbas / de nas kha byang nas / dge slong bai ro tsa na'i sprul pa las / gtsang gi bendhe ra rab dpon g.yog gis / gling gi chu bar bka' yi gter sgo 'byed / ces pa ltar / phyis be bhe (ban de?)

||

[203] mi gsum gyis gter zhal phyes nas / gnya' stong lung bon lha gnyen nam gnyag ston lha 'bar 'bar la bka' bab / de nas gyer bon dbang grub / gyer bon nam g.yung / gyer bon nam g.yung / gyer bon thog 'brug / zhang ston bsod rin / zhang ston bsod dpal / slob dpon bsod seng / skyabs ston rin chen 'od zer sogs nas rim bzhin bru sha rnams la rim par brgyud / des nyag bla smon lam dbang drag la brgyud / des a thog rtogs ldan g.yung drung bstan 'dzin / des lcang slob g.yung drung don 'bum / des lcang tsha bsod nams rin chen /

[204] des gar dbang gsang sngags gling pa / des rdza bla shar rdza'i rgyal tshabs tshul khrims dbang rgyal /

[205] bka' shes rab kyi pha rol tu phyin pa bon nyid dbyings kyi rnam par dag pa / mngon rtogs rig pa rtse mo'i 'bum dum bu bcu la le'u bcu gsum yod pa'i brgyud rim ni / dbyings kyi yum chen mo sa trig er sangs kyis / thams cad mkhyen pa'i ston pa gshen rab mi bo la lung gnang / gshen rab kyis gtsang ma rigs lnga'i 'og min gyi gnas ri rgyal lhun po'i 'od kyi lha ri spo mthon gyi rtse mo g.yung drung yangs pa can gyi gzhal yas na / 'byung ba'i gshen lnga dang / srid pa'i skos 'debs kyi gshen rab rnams dang / bskal pa bzang po'i gshen rab rnams dang / thugs rje sprul pa'i 'khor rnams dang / dad nyon 'dus pa'i 'khor bye ba dung phyur gyis

||

[206] bskor nas stong gsum 'jig rten khams kyi sems can la bon bstan 'od zer phyogs bcur spro bsdur mdzad pas sdug bsngal chad nas bde ba la 'khod do / de nas g.yung drung sems dpa' chen po ye shes thig le dang / yid kyi khye'u chung la sogs zhu 'khor gshen brgyad dang / nyan 'khor dang g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya rnams la gsungs / de ltar dang po bde bar gshegs pa'i bka' de bar du 'od zer dpag med kyi thugs dam mdzad nas / tha ma 'gro ba sgrol ba'i rten gnas bod dang zhang zhung gnyis kyi sa mtshams yul bye ma g.yung drung chu bo 'dus pa'i mgo la zhang zhung mkhas pa stong rgyung mthu chen dang / se bon sha ri dbu chen rig 'dzin dran pa nam mkha' gsum la brgyud / dran pas yer pa'i rdzong

||

[207] dmar du gter la sbas nas phyis dar ba'i smon lam btab / smon lam dbang gis sum pa dbang drag / tshul khrims seng ge / gcer bu dbang phyug bcas gtsang gi bande mi gsum gyis gter zhal phyes nas / mdo stod gnyan ston gzi 'bar la brgyud / de nas rim par brgyud nas shel zhig blo gros rgyal mtshan la brgyud / des 'gran bral bsod nams rgyal mtshan dang rje btsun tshul khrims dbang rgyal dpal bzang gnyis la brgyud / de sngags 'chang dmar li la brgyud / des gtsug phud tshul khrims / des 'dul ba bstan 'dzin / des g.yung drung tshul khrims / des sum ldan seng ge nyi ma / des tshul khrims dbang rgyal /

[208] yang thun min gyi nye brgyud ni / mkha' khyab 'od rig 'dzin zhing nas gyer chen dran pa nam mkhas phyi nang gsang ba'i bon sgo yongs rdzogs kyi dbang lung gdams gtad mdzad bzhin sprul pa'i gter ston 'gro 'dul gsang sngags gling pas spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

lha chen gshen lha 'od dkar gyi thugs las bskyed pa'i bon nyid snying po bdal pa'i 'bum ye shes nyi ma dgu shar dum bu bcu la le'u lnga bcu rtsa lnga bzhugs pa'i brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang po / 'og min gyi gnas su rdzogs sku gshen lha 'od dkar gyi thugs rje spros / srid pa'i rgyal po sangs po 'bum khris lung gnang / sprul sku ston pa gshen rab kyis

||

[209] mtshan ldan rma lo g.yu lo / ye gshen seng ge zab mo / yid kyi khye'u chung la sogs zhu 'khor gshen brgyad / sems dpa' lnga stong lnga brgya rnams la gsung / de nas lha bon khyab pa snang ba na / lha bon grub pa / 'phrul gsas sgam po (?) / khri rje yongs rdzogs te lha bon bzhi / des rgya gar bde ba snying po / bha dha bhi sha / thugs rje g.yung drung / grub pa gsang nye / glo gsas g.yung drung / padma 'od zer / gling rdzong g.yung drung seng ge / bom khrims g.yung drung ye rdzogs / bdud rtsi yang dag grub pa / don ya khod pa gnam gsas / gshen gsang ba lha yi snying po dang bcu gcig / des rtags gzig mkhas pa dbang grub sman rgyal / g.yung drung rgyal po / gsang drag bdud rtsi

||

[210] 'bar ba gsum / des bru sha'i mkhas pa garbha pra ti / hos ri pa tra / pra sho zang ne / a bo se tsa dang bzhi la brgyud / de nas dmu gshen dran pa nam mkha' dang / ba gor bai ro tsa na gnyis la brgyud / de gnyis kyis mnga' bdag rgyal po dang bka' gros te / bsam yas ca ti dmar po dang lha sa yer pa'i rdzongs la gter du bzhag / phyis a tsar mi gnyis kyis bsam yas ca ti dmar po nas gter zhal phyes nas / mdog stod ben dhe sa ston 'brug la / sde brgyad gshen chen / yon sgom thang mo gsum la brgyud / de nas lung bon lha gnyen la bka' bab / des gyer bon dbang grub / gyer bon nam mkha' g.yung drung / gyer bon thog la 'phrul gsas / zhang ston bsod nams

||

[211] rin chen [bsod nams rin chen] / zhang ston bsod nams dpal / slob dpon bsod nams seng ge / skyabs ston rin chen 'od zer / stag zhig nam mkha' 'od zer / ko bo ye shes blo gros / sum pa rin chen bkra shis / mkhas grub bsod nams ye shes / grub thob bstan pa rgyal mtshan / bstan pa 'od zer / mdzad pa sangs rgyas rgyal mtshan / gshen ston lhun grub 'od zer / rin chen rgyal ba 'od zer / rgya rong a tog dkar po / dge bshes g.yung drung bstan 'dzin / mtshungs med gsang sngags grags pa / dge bshes tshul khrims dbang ldan / g.yung drung tshul khrims / gtsug phud tshul khrims / bstan 'dzin tshul khrims grags pa / des lcang sprul g.yung drung bstan rgyal / des gar dbang gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

[212] bon nyid bdal pa'i 'bum rtsa'i nyi ma dgu shar 'bum rtsa dum gnyis la le'u lnga bcu rtsa lnga pa'i brgyud rim ni / ston pa gshen rab mi bos / g.yung drung sems dpa' lnga stong lnga brgya la gsungs / bon gshen rig 'dzin brgyad cu la rim par brgyud / de nas bla chen dran pa nam mkhas yer pa la gter du sbas / dbyes gtsang gi ban dhe mi gsum gyi gter du drangs nas rim par brgyud / bar skabs su lung brgyud rtsa 'gags su song ba / slar las can skyes bu dang rig 'dzin mkha' 'gro'i lung gis bskul bzhin / gsang sngags gling pas spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

rgyal mu mu rdo lha gnyen nas gter du drangs ba'i rnam dag 'dul

||

[213] ba'i rgyud [rnam dag 'dul ba'i rgyud] kyi 'bum pu ti drug la le'u nyer gnyis yod pa'i brgyud rim ni / gsas mkhar khri smon rgyal bzhed du bdag cag gi ston pa khri gtsug rgyal bas / rnam par dag pa'i 'khor g.yung drung gtsug gshen rgyal ba / mtshan ldan khye'u bzhi dang / 'byung ba'i gshen bzhi bcas la brgyud / de nas bla chen dran pa nam mkhas rgya rong dmu rdo lha gnyen la gter du sbas / de nas stong rgyung kha byang las / gto bu 'bum sras sprul pa las / se gnyen zhig po bya ba 'byung / 'ga' rtags phyag rgya rgyal mtshan 'chang / zhes dang mthun pa'i gter chen se gnyen zhig pos spyan drangs nas / rim par brgyud de dar na'ang bar skabs su bka' brgyud lding song ba rnams gyer spungs chen po'i lung bzhin dang

[214] bdag 'dra rig 'dzin gsang sngags gling pas brgyud pa spel nas / rdza bla g.yung drung tsul khrims dbang rgyal la /

gter dum song ba gtsug lag dpal 'bum dkar po le'u bcu / rin chen kun 'bum go 'byed mngon rtogs rtsa ba'i rgyud le'u bco brgyad / rgya che mchod pa'i gzhung byang / kun 'dul lcang lha'i gzungs / kun sgrol rlung lha'i gzungs / kun rig me lha'i gzungs / kun 'joms chu lha'i gzungs / gza' srung bskul thabs 'bum gyi go mtshon bcas kyi dbang lung gi brgyud tshul ni / bon sku kun tu bzang po / longs sku gshen lha 'od dkar / sprul sku sangs

||

[215] po rigs lnga / ye dbang dus 'khor rigs lnga / rnam mkhyen rgyal ba gshen rab / zhu 'khor 'byung ba'i gshen brgyad / gshen drug cu rtsa gcig / sems dpa' lnga stong lnga brgya / gdung tshob mu cho ldem drug / stag gzig mkhas pa che gsum / rgya gar lha bdag sngags grol / rgya nag legs tang rmang po / phrom gshen gser thog lce 'byams / zhang zhung gha na pra ti / bod kyi bon gshen che brgyad / rje btsun khro tshang 'brug lha / gnya' ston chen po bzhon nu / gsang sgom grub thob rnam drug sogs la brgyud nas 'phel / bar dus snyigs ma'i dbang gis dbang lung brgyud pa lding song ba la / gsang 'dus rnam rol gter chen gsang sngags gling pa nyid mkha' spyod rig 'dzin tshogs

||

[216] gral du bla chen dran pa nam mkha'i mdun nas dbang lung man ngag rnams gson zhing rgyal ba'i bka' dang bka' rten dbang lung chad mthud dgos pa'i lung thob bzhin / rsman ri mkhan chen phun tshogs blo gros dang / grub chen kun dga' rin chen che gtsos stod smad tha grwa mang pos zhus ngor dbang lung brgyud bcas spel nas rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

klu 'bum skor la / bsam yas nas a tsar mi gsum gyis gter las thon pa'i klu 'bum la / gtsang ma'i klu 'bum dkar chen le'u mang du yod pa pod gcig / gtsang ma'i klu 'bum nag khra zhes pa le'u sum cu nas le'u

||

[217] lnga bcu nga gnyis bar yod pa pod gcig / klu 'bum khra bo'i stod dum le'u re bdun nas brgyad cu bar yod pa / smad dum le'u so lnga nas le'u drug cu re brgyad bar yod pa bcas klu 'bum pod bzhi'i brgyud rim ni / rnam mkhyen ston pa gshen rab kyis / mtshan ldan drang srong rgyal ba la brgyud / des tshangs pa gtsug phud / klu grub ye shes snying po / gnyan bon thang thang khrol ba / gtod bon pa ti gsung snyan / sa bdag gi bon po gser thub rgyal ba dang bzhi la brgyud / des gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / de'i ring la bstan pa gter du gshegs / phyis su bsam yas lha khang nas a tsar mi gsum gyis gter du drangs te las can skyes bu rnams la

[218] brgyud de dar / bar skabs su brgyud pa lding song ba / bla chen dran pas lung bstan pa ltar / sprul pa'i gter chen gsang sngags gling pas spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

pu rong mu le hed kyi mtsho 'gram brag kha nas mar pa 'phen bzang gis gter las thon pa'i klu 'bum dkar nag khra gsum gyi brgyud rim ni [mchan: sde dge spar ma cig yin] / rnam mkhyen yang dag pa rdzogs pa'i sangs rgyas ston pa gshen rab kyis / mtshan ldan drang srong rgyal ba la brgyud / des tshangs pa gtsug phud / des klu grub ye shes snying po la / gnyan

||

[219] bon thang thang grol ba / gtod bon pa ti gsung snyan / sa bdag gi bon po gser thub ral ba dang bzhi la brgyud / des gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / des pu rong shel mtsho sngon po'i 'gram brag dkar ke'u tshangs zhig la gter du sbas / klu btsan gnyis po gter srung bskos / de nas dkar chag las / de nas gter ston mar pa 'phan bzang ni / rog po gnyis bcas khyi ra ba la song / pu rong shel mtsho mu le hed 'gram na / brag dong ke'u tshangs zhig nas shing sgam gsum / gter la thon pa'i nang la shog dril 'ga' / mnga' ri shu bon dge bsnyen dngos grub thob / der byung klu 'bum dkar nag khra gsum la / dum bu

||

[220] brgya dang klun sa bdag dang / gtod kyi 'bum bzhi cha lag bcas pa byung / zhes pa ltar / phyis mar pa 'phel bzang gis rnyed / mnga' ri shu bon dge bsnyen la dngos grub tu thob / des rje btsun khro tshang 'brug lha la brgyud / des a thog lha sras la brgyud / des a thog lha rgyal / a thog lha btsan / a thog lha mgon / dmyal ston gzhon 'bum / slob dpon rgyal mtshan ye shes / mkhan chen grags rgyal / slob dpon bsod nams seng ge / skyabs ston rin chen 'od zer / slob dpon dad pa 'od zer / slob dpon bsod nams bzang po / rme'u rgyal mtshan mchog legs / khu rnam rgyal grags pa / bstan 'dzin nyi ma'i rgyal po / rtogs ldan smon lam tshul khrims / sku mdun g.yung drung rgyal mtshan /

[221] sku mdun shes rab blo gros / rme'u bsod nams dbang drag / dge bshes g.yung drung bstan 'dzin / sems dpa' gsang sngags grags pa / dge bshes khro bo rgyal mtshan / dge bshes tshul khrims dbang ldan / dge bshes tshe dbang grags pa / yongs 'dzin g.yung drung phun tshogs / drang srong gtsug phud tshul khrims / smon yul bstan 'dzin tshul khrims grags pa / thar bde g.yung drung rgyal mtshan / stag sprul gshen rgyal bstan 'dzin / khro rigs yid bzhin dbang rgyal / des dbal gter gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

yang stag sprul gshen rgyal bstan 'dzin nas / dge btsun padma tshul khrims / des shar rdza tshul khrims bstan 'dzin dbang po / des g.yung drung tshul khrims dbang rgyal /

[222] rnam par dag pa'i 'bum bzhi la / gtsang ma klu 'bum le'u bcu dgu pa / sa bdag dbang chen gyi bsgyur bcos le'u nga bzhi pa / gnyan sde spa skong pa le'u nyer drug pa / rje bdag gtod po bcos pa le'u nyer gsum pa bcas kyi brgyud rim ni / smon rgyal bstan 'dzin tshul khrims grags pa yan gong ltar la / des 'phan tsha grags pa rgyal mtshan / des snang zhig dbang ldan nor bu / des smon sras 'chi med gtsug phud / des kun sprul /

bon rin po che theg pa chen po'i mdo klu 'bum dkar po le'u bcu bzhi pa / drag po'i klu 'bum nag po gshen rab

[223] tu byung ldan la gsang 'dus kyis zhus pa le'u gnyis pa / klu 'bum khra bo le'u bdun pa bcas kyi ring brgyud ni klu 'bum rgyas pa ltar la / nye brgyud / rgyab rten lung gi mdzod chen khyung sgom g.yung drung thogs med kyis / stag bla seng ge nyi ma la brgyud / dam pa des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

rnam dag rin po che gtsang ma'i klu 'bum klu rgyal bdud rtsi rin po che'i rgyud le'u lnga pa / gtsang ma klu 'bum nag po bsdus pa'i mdo le'u bco lnga pa / gtsang ma klu 'bum don bsdus chung ngu le'u nyer lnga pa / yar lha sham po nas rma yi dngos grub tu rnyed pa klu yi snying bcos

[224] 'bum nag le'u sum cu rtsa bzhi pa dang / rgyal po'i bla gter bsam yas nas phyung bas sa bdag kun spang kong smon lam dang bcas pa / gtsang ma klu yi pang kong theg pa chen po'i mdo zhes pa tshan chung dang / klun [~klu gnyan] sa bdag gi pang kong le'u brgyad pa bcas bzhugs pa de rnams ni / lung brgyud khung thub ma rnyed tshe / dran pa'i lung gis bskul bzhin sprul pa'i gter chen gsang sngags gling pas spel nas / dge sbyong tshul khrims dbang rgyal la / +++ la'o /

sa srid pa rgyal mos zhus pa'i sa bdag klu gnyan spang kong gi brgyud rim ni / mkha' gying lha'i rgyal po des yum chen thugs rje byams ma la brgyud / des sprul sku ston pa gshen rab / des dbal bon stag la me 'bar / des dbal chen khang bal (kha yal?)

||

[225] me 'bar / des dbal chen gnod sbyin 'dul / des dbal chen 'od spung / des khyung slag / des dbal chen stag slag / des dbal chen me lhar / des ti ti ma slag / des dbal chen mi gcig / des kha yal me lce can / des rgya gar a ka ru nag / des bal bon tsan tsan lce ring / des kha che'i bon po 'bar ba khyung gsal / des li bon spungs rgyung / des zhang zhung gting gsal rnge chung / des bod bon rko mang lha sras / des 'phan yul bon po lcags kyi bya ru can / des rgya bon dbal 'bar lha gsas / des bod bon gsas mkhar me 'bar / des bla chen dran pa nam mkha' / des bsam yas skor khang du smon lam btab nas sbas / phyis dus su a tsa ra mi

||

[226] gsum [a tsa ra mi gsum] gyis gdan drangs nas / mdog gi gzi bon sgur po [gze bon sgur po?] la bab / de la gtsang bon gshen ston gyis zhus / des zhu bon lo sgom ring mo la brgyud / des rme'u drag po dbal chen / des rme'u lha ri gnyen po / des sras dpa rtse / des spa 'od gsal rgyal mtshan / des zhang bar thang tshul khrims rgyal mtshan / des sum ston lha 'bum / des zhang ston shes rab / des co ston shes rab dpal / des sras smon lam blo gros / des tre ston rgyal mtshan dpal / des spa nyi dpal bzang po / des spa ston shes rab bzang po (?) / des spa bstan rgyal bzang po / des spa dpal mchog bzang po / des slob dpon rin chen rgyal mtshan / des tsha ba bsod nams blo gros / des zhu rnam rgyal grags pa / des bstan 'dzin nyi ma / des be ri smon lam tshul khrims / des

[227] zhu phun tshogs rnam rgyal / des blo gros rgyal po / des tshe dbang bkra shis / des bla ma nam mkha' dbang grub / des gshen gtsug phud dbang rgyal / des mkhas grub shi la dhwa dza / des mkhas grub g.yung drung rin chen / des drang srong g.yung drung bsam gtan 'od zer / des rnal 'byor g.yung drung thogs med / des sum ldan seng ge nyi ma / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

yang seng ge nyi ma nas / skal bzang grags pa / des tshul khrims dbang rgyal / dam pa des bdag la'o /

gnam sa snang brgyad kyi lung gi brgyud rim ni / ston pa gshen rab kyis / sras kong tsha la sogs khyim ma spangs pa rnams la gsungs / bka' bsdu ba po tshangs pa gtsug phud kyis mdzad de / spangs la nam gshen / a nu

||

[228] phrag thag / sad ne ga'u / da mi thad ke / hring ni mu wer / rgyal po slig tso gra ge / sgom chen gsal ba 'od zer / stong rgyung mthu chen / gyim tsha rma chung / de'i ring la nyang stod btsan brag la sbas so // phyis khye'u gnyan 'thing gis gter zhal phyes te gnyan ston shes rab rdo rje la / des bru sha rje btsun la brgyud / des bru nyi ma rgyal mtshan / me gnyos rnam gnyis / 'gro mgon khu dbon / 'bru 'dul ba / rgyal ba g.yung drung / rtogs ldan nam 'od / bru bsod rgyal / bsod nams blo gros / nam mkha' bsod nams / bru tshe dbang rgyal mtshan / bru nam rim / rnam rgyal ka ra / mkhas grub rin blo / rje mnyam med chen po / bstan pa rgyal mtshan / khra bkra shis rgyal mtshan / g.yung drung shes rab / bsod nams ye shes / shes rab rgyal mtshan /

[229] bstan pa 'od zer / bsod nams 'od zer / g.yung drung tshul khrims / ldong sgom bstan pa lhun grub / sprul sku tshe dbang lhun grub / nam mkha' bstan 'dzin / gtsug phud 'od zer / zhu lhun grub tshul khrims / zhu rnam rgyal grags pa / sngags 'chang dbal gsas / nye lo dhwa dza / nam mkha' dbang grub / gshen gtsug phud dbang rgyal / mkhas grub shi la dhwa dza / g.yung drung rin chen / sku mtshams tshul khrims / bstan 'dzin rgyal mtshan / ye shes tshul khrims / des rtogs ldan g.yung drung thogs med / des stag zhig rtogs ldan seng ge nyi ma / dam pa des dge sbyong ba tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

[230] Blank side.

[231] gsum pa nang gsang sngags rgyud kyi bon sde'i skor la /

[232] rig 'dzin gyer mi nyi 'od kyis dwang ra khyung rdzong nas dngos grub tu rnyed pa'i / rgyud kyi rgyal po rtsa rgyud gsang ba bsen thub de kho na nyid 'dus pa'i rgyud le'u sum cu rtsa gcig pa'i lung gi brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang po / rdzogs sku gshen lha 'od zer / sprul sku mkha' 'gying yab yum rnams kyi / gshen tshad med 'od ldan la brgyud / des 'phrul gshen snang ldan / yum bzang za ring btsun / sras 'chi med gtsug phud / gsang ba 'dus pa / stag la me 'bar / yongs su dag pa / mi lus bsam legs / ye shes snying po / snang ba mdog

||

[233] can / rgyal gshen mu khri rtsod po / mon bon ha ra ci par / bon mo / stag wer li wer gnyis la / rdzu 'phrul sman bzhis bon gnam babs su brgyud / de gnyis kyi zhang zhung a nu 'phrag thag la brgyud / des sad ne ga'u / da mi thad ke / shad bu ra khug / zing pa mthu chen / spe bon thog rtse / spe bon thog 'phrul / stong rgyung mthu chen / phrom gshen rngam pa lce ring / se sha ri dbu chen / lde gyim tsha rma chung / me nyag lce tsha mkhar bu / zhang zhung hris pa gyer med / stong chen

||

[234] dmu tsha gyer med / gyer spungs dran pa nam mkha' yis / yum sras lnga dang bdud btsan mched gnyis la gtad nas / dang ra khyung rdzong la sbas so // phyis gyer mi nyi 'od gyis sa pho byi lor / dwang ra khyung rdzong nas gter zhal phyes nas / rtsa rgyud gsang ba bsen thub rma ston srol 'dzin la brgyud /

yang gter bdag gis lung bstan nas / rma ston gyis dwang ra khyung rdzong nas zhi ba g.yung drung yongs rdzogs / skabs phrin / phywa tshe / gsang thus yang thus mchong dgu'i le'i klang kha bzhi dang bcas pa gdan drangs nas / bru ston nyi ma rgyal mtshan la brgyud / des g.yo po me dpal [g.yor po me dpal] dang / gnyos tshul khrims rgyal mtshan gnyis la brgyud / de gnyis kyi 'gro mgon bdud rtsi rgyal mtshan la / des

||

[235] 'a zha blo gros rgyal mtshan / bru ston 'dul ba rgyal mtshan / bru ston rgyal ba g.yung drung / rtogs ldan nam mkha' 'od zer / mtha' bral bsod nams rgyal mtshan / mtshungs med bsod nams blo gros / mkhas grub nam mkha' bsod nams / sprul sku tshe dbang rgyal mtshan / mkhas btsun nam mkha' rin chen / mtshan ldan rnam rgyal ka ra / mkhas grub rin chen blo gros / mnyam med shes rab rgyal mtshan / des bsod nams rgyal mtshan / bkra shis rgyal mtshan / g.yung drung khri 'od / zhu btsun bstan pa g.yung drung / gdan sa nam mkha' 'od zer / sprul sku bkra shis rgyal mtshan / g.yung drung rgyal mtshan / nam mkha' rgyal mtshan / g.yung drung gtsug phud / g.yung drung rgyal mtshan / rgyal ba blo gros / bsod nams rgyal mtshan / me ston nyi ma rgyal mtshan / dam pa smon lam rgyal mtshan / rtogs ldan

[236] bstan 'dzin rgyal mtshan / des shar rdza bkra shis rgyal mtshan / des 'gro 'dul gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

phrin las kyi don du g.yung drung yongs rdzogs rma gter las byon pa'i brgyud rim ni / mnyam med yan rtsa rgyud gsang ba bsen thub 'dra / mnyam med shes rab rgyal mtshan gyis / rgyal tshab rin chen rgyal mtshan / nam mkha' ye shes / kun bzang rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / smon lam bkra shis / nam mkha' 'od zer / g.yung drung rgyal mtshan / nam mkha' rgyal mtshan / 'dru tshul khrims rgyal mtshan / gshen bstan 'dzin dbang rgyal / g.yung drung bstan pa'i rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / g.yung drung

[237] phun tshogs [g.yung drung phun tshogs] / shes rab dbang rgyal / zla ba 'od zer / bsod nams g.yung drung / des rab byams bstan 'dzin rgyal mtshan / des sum ldan lha gsal bkra shis / des rab byams yid bzhin dbang rgyal / des 'gro 'dul gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

khro bo rgyud drug gi le'u rtsis ni / lta ba khyung chen g.yung drung gsang ba'i rgyud le'u nyer bzhi / gsang ba dgu 'phar g.yung drung gsang ba'i rgyud le'u bcu dgu / rdzu 'phrul drwa ba g.yung drung gsang ba'i rgyud le'u sum cu / 'gu ya srog 'dzin g.yung drung gsang ba'i rgyud le'u nyer dgu / dbal mo las thig g.yung drung gsang ba'i rgyud le'u so gsum / gsang ba

||

[238] thabs zhags g.yung drung gsang ba'i rgyud le'u bcu drug de rnams kyi brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang pos / rdzogs sku kun snang khyab pa la brgyud / sprul sku khro bo mkha' gying la brgyud / des yum sras gshen gsum gyis zhus / des bla ma che drug la brgyud / des gdung brgyud bcu gsum la / des mkhas pa mu bzhi la / des dran pa nam mkha' / des khyung po gyer zla med la / de nas dpon gsas de dang ha sras mu ne rtsod po gnyis phyag sdeb nas / spa dro gter srung drug la gtad / phyis sa pho stag gi lor khu tsha zla 'od 'bar gyis gter zhal phyes nas / dung shog mgar 'bum chung la gtad do // des mgar ston khro rgyal la brgyud / des me ston tshul khrims stag la /

[239] me ston bdud rtsi rgyal mtshan / me ston 'od zer rgyal mtshan / me ston shes rab lcam me / me ston zhi ba ngang ldan / blo gros rgyal mtshan / gter kha gnyis kyi 'dus so // 'a zha blo gros rgyal mtshan gyis / bru 'dul ba rgyal mtshan la brgyud / des rgyal ba g.yung drung / nam mkha' 'od zer / bsod nams rgyal mtshan / bsod nams blo gros / rnam rgyal ka ra / rin chen blo gros / mnyam med shes rab rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / nam mkha' ye shes / kun bzang rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / bsod nams ye shes / bsod nams g.yung drung / she tsu drung mu / shes rab 'od zer / g.yung drung rgyal mtshan / bru zla ba grags pa / bsod nams dbang drag / lhun grub grags pa / bsod nams dbang drag / nam mkha' g.yung drung / rin chen rnam rgyal /

[240] rin chen lhun grub / bsod nams nor bu / ratna shi dzwa / g.yung drung phun tshogs / g.yung drung tshul khrims /

yang brgyud kha gcig la / bsod nams g.yung drung nas / nam mkha' bsod nams la brgyud / des zla ba grags pa / bsod nams dbang drag / lhun grub grags pa / nam mkha' g.yung drung / g.yung drung phun tshogs / rin chen lhun grub / bsod nams nor bu / ratna shi dzwa / g.yung drung phun tshogs / g.yung drung tshul khrims / dmu gshen bstan 'dzin tshul khrims / des me ston nyi ma rgyal mtshan / des smon lam dbang ldan rgyal mtshan / des rtogs ldan bstan 'dzin rgyal mtshan / des rnal 'byor bkra shis rgyal mtshan / des dbal gter gsang sngags gling pa / des g.yung drung tshul khrims dbang rgyal /

[241] yang byang gter khro bo'i rgyud chen drug ni / [the rest of the page is blank]

[242] none.

[243] spyi spungs las kyi 'phyang chen sde dgu'i rgyud kyi le'u rtsis ni / gsal byed me long phra yi 'phang / mkha' klong rab byams skong ba'i 'phang / dbal mo las thig mthu yi 'phyang / nyi zer snang pa 'dur gyi 'phyang / las bzhi rgyun lnga sbyin sreg 'phyang / 'gu ya gting rdzogs dbang gi 'phyang / 'od zer 'khyil pa sman gyi 'phyang / thig le dgu pa nyams kyi 'phyang / ye shes rtse rgyal lta ba'i 'phyang dang dgu yi ring brgyud spyi spungs 'dra / nye brgyud ni / yar (?) khyung rdzong nas gyer i nyi 'od kyis gter du bzhes nas / bla ma rma ston la brgyud ci rim pa dar na'ang / re zhig lung brgyud btang snyoms su lus te lding ba la / bdag 'dra dbal gter

[244] gsang sngags gling pa la dran pa nam mkha's phyi nang gsang ba'i lung brgyud rig 'dzin tshogs gral nas gnang bzhin spel nas / shar rdza'i dge sbyong tshul khrims dbang rgyal la /

dbal gsas bsnyen sgrub rtsa ba'i rgyud [illeg. mchan] / ting mur g.yu rtse le'u bco brgyad pa'i brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang po / rdzogs sku gshen lha 'od dkar / tshad med 'od ldan / 'phrul gshen snang ldan / bzang za ring btsun / 'chi med gtsug phud / gsang ba 'dus pa / stod kyi bla ma che drug / bar gyi gdung brgyud bcu gsum / smad kyi mkhas pa mi bzhi / byin rlabs brgyud pa'i gshen gsum / de nas bstan pa 'phel 'grib kyi dus su / dran pa nam mkha'

[245] yar lha sham po dang mang mkhar lcags 'phrang du yum sras lnga la gnyer gtad nas sbas so // phyis dus dpon gsas khyung rgod rtsal dang / rma ston shes rab seng ge gnyis kyi gter nas gdan drangs nas / de gnyis kyi 'a zha blo gros rgyal mtshan / des bru 'dul ba rgyal mtshan / rgyal ba g.yung drung / nam mkha' 'od zer / bsod nams rgyal mtshan / bsod nams blo gros / nam mkha' bsod nams / tshe dbang rgyal mtshan / nam mkha' rin chen / rnam rgyal ka ra / rin chen blo gros / mnyam med shes rab rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / nam mkha' ye shes / rin chen blo gros / bro gar shes rab rgyal mtshan / g.yung drung tshul khrims / tshul khrims dbang rgyal / blo gros rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / go lam tshul rgyal / 'gro mgon rgyal mtshan mchog seng / drang srong bsod nams

[246] rgyal mtshan [bsod nams rgyal mtshan] / lhun grub dbang gi rgyal po (?) / sgo jung tshul khrims rgyal mtshan / rin chen nam mkha' 'od zer / bla ma g.yung drung gtsug phud / rin chen tshul khrims / kun bzang lhun grub / rin chen rnam rgyal / sprul sku g.yung drung phun tshogs / rnam sprul rin chen dpal bzang / gshen g.yung drung bstan pa rgyal mtshan / mchog sprul bstan 'dzin dbang drag / kun mkhyen nyi ma bstan 'dzin / drang srong bsam gtan nyi ma / des drang srong blo bzang tshul khrims / des zhung sgom 'dul ba bstan 'dzin / des sum ldan seng ge nyi ma / des thar bde bla ma tshu lkhrims dri med / des tshul khrims dbang rgyal / des mi pham rnam rgyal la'o /

nye brgyud ni / gsang sngags gling pa nas tshul khrims dbang rgyal la /

dbal gsas drag zlog gi rgyud stong ri tho chen gyi le'u

[247] dgu pa'i brgyud rim ni / sku gsum khro rgyal nas rim gyis brgyud nas bod yul du dar / de nas rgyal pos bon bsnubs pa'i tshe / rig 'dzin grub thob rnams kyi sham po dpal la gter du sbas / phyis bla ma rma ston gzhon bzang gis gter nas thon ste / mdo gam stod smad kun tu dar zhing rgyas kyang brgyud pa phra nas brgyud rim ma rnyed pa'i dus rig 'dzin gsang sngags gling pas brgyud pa spel nas dad slob rdza blo tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

dbal gsas rtsod bzlog gi dbal gsang ba 'dus pa don gyi rgyud le'u sum cu rtsa gsum bzhugs pa'i brgyud rim ni / bon sku

[248] kun tu bzang pos / srid pa'i lha mo bzang za ring btsun / yab khri bzhi nam ting / ston pa 'chi med gtsug phud dang gsum la gtad / 'chi med gtsug phud kyis gshen gsang ba 'dus pa brgyud / stag la me 'bar / lha klu mi'i gshen / nam mkha' snang mdog / lha yi gshen gsum / zhang zhung gshen gsum / rgya bod gshen gsum / se lde me gsum / bla chen dran pa nam mkha' / rje lha snyom / bla chen mu thur / ra sangs khod ram / stong dmu tsha bzhi la gtad / dmu tshas spru sku blo ldan snying po la snyan du brgyud / des sgo rgyal mtshan 'od zer la / des rgya ra bsam gtan 'od zer / dbra btsun nam mkha' 'od zer / la byid rgyal mtshan 'od zer / rab byams g.yung drung blo ldan / 'gro mgon bstan pa 'brug grags / bstan pa

[249] rgyal mtshan [bstan pa rgyal mtshan] / yid bzhin rgyal ba tshul khrims / rgo rtogs smon lam lhun grub / 'gro mgon bsod nams dbang rgyal / dge bshes g.yung drung bstan 'dzin / dge bshes gsang sngags grags pa / g.yung drung 'od zer / g.yung drung rgyal mtshan / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / rin chen 'od zer / bstan 'dzin tshul khrims / nyi ma rgyal mtshan / tshul khrims dbang drag / drang srong blo bzang tshul khrims / khyung po bla ma lhun grub rgya mtsho / des sum ldan seng ge nyi ma / dam pa des rdza bla tshul khrims dbang rgyal / des mi pham rnam rgyal la'o /

des nas yum gyi klu grub la bstan pa spyi spungs bsdu ba'i cha rkyen sgron ma dgu skor la / rgyud gab sbas ston pa'i sgron ma / lung ye shes lung ston pa'i sgron ma / man ngag gsang ba'i sgron ma / gtso bo thabs kyi sgron ma / shes rab yum gyi

[250] sgron ma / g.yung drung yang rtse gsal ba'i sgron ma / yang ye gsang thig le'i sgron ma / sras thugs kyi brnag pa / lta sgom nyams kyi sgron ma / mtha' bral don gyi sgron ma / gal po dbang gi sgron ma dang le'u dgu ru bzhugs pa'i brgyud rim ni / dran pa yan dang spyi spungs 'dra / dran pas gter kha so so ru sbas pa / phyis su gter chen rma dang dbyil gyis spyan drangs nas bka' babs bru zhu spa rme'u la brgyud cing dar / bar du brgyud pa mi bzhugs pa rnams / rig 'dzin mkha' 'gro'i lung bzhin bstan gnyis gsang sngags gling pas / khyung mthong grol gsang ba'i ri khrod du spel nas / sum ldan seng ge nyi ma la brgyud / des shar rdza pa blo gros rgyal mtshan la brgyud / dam pa des shar rdza'i dngos slob dge sbyong

[251] ba tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

bdud rtsi gser lo ljon pa'i rgyud le'u nyer gsum pa'i brgyud rim ni / [rest of folio is blank].

[252] none.

[253] kun skyobs byams ma rtsa ba'i rgyud le'u bcu gsum pa'i brgyud rim gong du mdo sde nang song / gu ru rnon rtse'i gter lung ma rgyud sangs rgyas rgyud gsum du grags pa'i / gzhi ye sangs rgyas pa'i rgyud le'u bcu pa / lam mngon sangs rgyas pa'i rgyud le'u bcu gsum pa / 'bras bu rdzogs sangs rgyas pa'i rgyud le'u bcu gcig bzhugs pa'i brgyud rim ni / ye nyid ston pa kun tu bzang po / 'phrul gshen snang ldan / bzang za ring btsun / 'chi med gtsug phud / gsang ba 'dus pa / bla ma che drug / gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhi / lo pan mkhas gshen sde dgu / byin rlabs gshen dgu / mthu chen mi dgu / rdzu 'phrul ma dgu / mtha' 'dul zil gnon che dgu / bka' khrims bka'

[254] 'dzin che dgu / des rgyud 'dzin sems dpa' rnam gsum / des bka' yi bya ra ma drug la brgyud pa bstan pa snga dar ro // bar du zhang zhung sad ne ga'us rta nag dung phor du gter du bzhags nas / bya ra ma drug la gnyer gtad bcol / de nas thang yi dang pas / bya rog rdzong du dmag gi khrims rnga brdung / snying med po rnams gswer phye chu la 'bod / zangs yag brag la rbas pa'i gter kha 'di / mi bzhag 'don pa'i rtags der bstan nas 'byung / gter ston gu ru jo rtse bya ba 'byung / zhes pa ltar / phyis su khams sum gyi dpa' bo chen po sprul pa'i gter ston gu ru rnon rtses gter zhal phyes nas / gnya' ston gzhon nu 'bum la dngos grub tu babs / des sgom pa rnam gnyis / des bka'

[255] dan ye rgyal [bka' gdams ye shes rgyal mtshan?] / gung ston khu dbon / sprul sku nyi ma rgyal mtshan / yang kun tu bzang po nas / rdzogs sku mkha' gying dkar po / des sprul sku gsang mchog mthar thug / yum chen kye ma 'od mtsho / des dmu rgyal sku sprul nyi ma rgyal mtshan / des slob bu sher 'od / nag 'du blo gros rgyal mtshan gnyis la brgyud / de la dang ra shes rab g.yung drung gis zhus / des slob dpon bstan pa 'od zer / des gshen gtsug phud 'od zer / des mkhas grub rnam dag 'od zer dang / smra seng lhun grub 'od zer gnyis la brgyud / de gnyis kyi pan tsa rgyal ba 'od zer la brgyud / des gshen ston rgyal ba lha skyong lhun grub / gshen lhun grub dpal bzang / gshen bstan 'dzin dbang rgyal / bla ma nam mkha' dbang grub /

[256] dmu gshen gtsug phud dbang rgyal / dmu gshen tshe dbang tshul khrims bstan rgyal / rtogs ldan g.yung drung tshul khrims / rtogs ldan rin chen lhun grub / rtogs ldan rgyal ba dbang ldan / rin chen 'od zer / des bstan 'dzin 'chi med gtsug phud / des dbal gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

yang gcig la / tshe dbang bsod nams bstan rgyal yas 'dra la / des me ston nyi ma bstan 'dzin / des me sbyin pa rgyal mtshan / des rnal 'byor ye shes rgyal mtshan / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

ma rgyud thugs kyi yang gab thugs rje nyi ma'i rgyud la / gsang ba bon spyod le'u bcu bdun / gsang ba rnam dag dbyings rol phyi

[257] nang mchod pa bskong tshogs skor / thugs rje nyi ma'i spyi don le'u bcu dgu / lung dri med 'od gsal skor / sgrom bu bcud kyi sgron ma nyo be bcu gcig / ngo sprod ye shes ldan skyes skor / sku gsung thugs kyis nyi ma'i skor le'u nyer brgyad / gsang mchog dbyings rol sngon 'gro sgrub thabs dbang dang dam tshig skor bcas nyo be sum cu / nyams kyi pra khrid nyo be bcu bdun / bon nyid thugs kyis nyo be nyer gsum / gsang mchog rtags sgrub bcas bzhugs pa'i brgyud ri ni / bon sku kun tu bzang po / longs sku kun snang rigs lnga / sprul sku tshad med 'od ldan / yab 'phrul gshen snang ldan / yum thugs rje nyi ma / sras 'chi med gtsug phud / gshen gsang ba 'dus pa / dbal gshen stag la me 'bar / lha

[258] bon yongs su dag pa / klu grub ye shes snying po / rgyal gshen mi lus bsam legs / nam mkha' snang ba mdog can / rgyal po mu khri rtsed po / gyer spungs ha ra ci par / bon mo stag wer li wer / a nu phrag thag / sad ne ga'u / des dung phor brag la gter du sbas / phyis gu ru rnon rtses bston nas / bru sha dar ma / khyung po ratna sogs la brgyud / phyis bstan gnyis gsang sngags gling pas / dran pa'i lung bhzin byin rlabs nye brgyud du spel bar mdzad / de rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

yang mkha' 'gro gsang skor las / g.yung drung rig po'i rgyud le'u dgu pa yang gsang sngags gling pas spel te tshul khrims dbang

[259] rgyal la brgyud /

mkha' 'gro rtsa ba'i rgyud 'bum gsang chen rol pa zang thal gyi brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang mo / rdzogs sku shes rab phar phyin / sprul sku bskal pa bzang mo / mu chen (?) kye ma 'od mtsho / bde chen dkar mo / phyin las mthar phyin / dmar mo sgra sgrogs / dpa' mo don grub / 'od ldan 'bar ma / dpa' mo bdud sgral / dbang phyug don 'bar / dngos grub bcud bsdud / nyi ma 'od mdzes / stag gdong dmar mo / las byed bstan skyong / tshogs bdag gzi byin / sha ri bu chen / lce tsha mkhar bu / stong rgyung mthu chen / de nas bla chen dran pa dang mkha' 'gro 'od ldan 'bar ma gnyis kyi bon 'di rtsams su sgo nas gdams

[260] gcig ni zam bu brag la sbas / gcig ni zangs brag la sbas / cha gcig khyed kyi snying la gdams par mdzad ces gsungs te / rig 'dzin byin rlabs gter chen bon gyi rgyal po rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal la brgyud / des stag spru gshen rgyal bstan 'dzin / des rig 'dzin tshe dbang 'gyur med / des stag bla seng ge nyi ma / des rig 'dzin gsang sngags gling pa / des dge sbyong tshul khrims dbang rgyal /

rta nag dung phor nas thon pa'i kun bzang [last 2 syllables appear to be cancelled out] pha rgyud sdong po dgu 'dus kun bzang lung chen gyi bka' skor yod par gsungs so /

7 spa dro stag tshang nas khu tsha zla 'od kyis thon pa'i kun bzang lung chen mi nub rgyal mtshan can gyi bka' skor

[261] la / phyi nang gsang ba yang gsang gi skor dang bzhi las / phyi skor la / kun tu bzang po / mnyam pa nyid kyi rgyud spyi don sems nyid du bkrol te bstan pa la le'u sum cu rtsa bzhi / bder gshegs lta dgongs 'dus pa'i rgyud le'u bcu gsum / don dbye sa bcad / ye shes gsal rdzong gsang ba'i rgyud le'u bcu gsum / sgrub thabs gsum ni / a dkar ye shes gsal ba'i lung / phrin las kyi sa bcad / snying po ye shes gsal ba'i lung / sems nyid ye shes gsal ba'i lung ngo // yan lag drug ni / mchod rten g.yung drung 'khyil pa / sâtstsha thugs rjes 'od zer / chab gtor bdud rtsi chu rgyun / gnas ye shes rang gsal / ro bsreg 'bras bu'i bon bco lnga / la bzla mtshan med rang dag bcas so //

[262] cha rkyen gyi bon dgu ni / dbang drug cha rkyen gsum / mchod pa'i lam rkyen gsum / bstan pa srung ba'i cha rkyen gsum ste dgu'o // grogs kyi bon bcu gnyis (?) te sems 'dzin gyi grogs gsum / mnyam bzhag gi grogs gsum / rjes thob kyi grogs drug go // gdams pa'i thig le brgyad cu rtsa brgyad ni / rang gi rgyud la dbab pa'i thig le lnga / sems 'dzin gyi thig le bcu gnyis / skyon yon bcos pa'i thig bcu gnyis / bdud kyi bslu ba ngos bzung ba'i thig le bcu / bdud la rtsi btang ba'i thig le bcu / 'chor med gzer bu'i thig le bcu / rtogs pa'i yon tan gyi thig le bcu / ma rtogs pa'i skyon gyi thig le bcu / rtogs pa'i yon tan dang ma rtogs pa'i skyon med par gdams pa'i thig le bcu gcig dang brgyad bcu

[263] rtsa brgyad do // nang skor la / dang po rgyud gsum ni / g.yung drung gting rdzogs gsang ba'i rgyud la le'u bcu gcig / gsang chen rgyud la le'u drug / g.yung drung yang rtse gsang ba'i rgyud la le'u bcu gnyis / yang zhun gsum ni / gsang ba g.yung drung yang zhun / gab pa g.yung drung yang zhun / sbas pa g.yung drung yang zhun no // dbang gsum ni mtshan ma'i rdzas dbang / 'phro 'du nus pa'i dbang / rang lus rtogs pa'i dbang ngo / gzer gsum ni / gsang chen phyi yi gzer / gsang ba nang gi gzer / yang gsang gsang ba'i gzer ro // ti ka gsum ni / gsang ba rol pa'i ti ka / gsang ba srog gi ti ka / gsang ba thugs kyi ti ka'o / lde mig gsum ni / gsang ba rin po che lung gi lde mig

[264] de'i sa gcod / g.yung drung gsang sgo lde mig / mtshams sbyor bon gyi lde mig / sgron ma gsum ni / nga gsal bar byed pa'i sgron ma / nyams blang gsal bar byed pa'i sgron ma / don nyams su myong ba gsal ba'i sgron me / nyams blang gsum ni / mtshan bcas nyams su blang ba dang / mtshan med nyams su blang ba dang / lhun grub nyams bu blang ba'o / bzhed gsum ni / gsang ba 'dus pa'i bzhed dang / bzang za ring btsun gyi bzhed dang / 'chi med gtsug phud kyi bzhed do / mtha' drug ni /rgyu'i bon gyi mthar thug pa dang / 'bras bu'i bon gyi mthar thug dang / rgyu 'bras dbyer med bon gyi mthar thug pa / 'khor ba'i bon gyi mtha' gar thug pa dang / mya ngan 'das pa'i mtha' gar thug pa dang / 'khor 'das gnyis ka'i

[265] mtha' gar thug pa dang drug go // bzhed drug gi gdar sha bcad pa rnams so // kun bzang gsang skor la le'u drug / gsang sgrub ske 'gag med pa'i sgrub thabs / gzhi rtsa gtan 'bebs / g.yung drung gsang ba'i thig pa / a dkar 'od kyi gsang thig / bsam gtan lam khrid / nges don bla ma'i man ngag / snying po'i don sdud man ngag bzhi pa / lta sgom spyod 'bras gnad bzhi'i man ngag bsam gtan lam khrigs rnams so / yang gsang skor la / rgyud gsum ni / g.yung drung gsang ba gsang chen gyi rgyud la le'u drug / yang rtse gsang ba'i rgyud la le'u bzhi / g.yung drung rang grub kyi rgyud dang gsum mo // kun bzang sgom rim / gshen lha'i rtsa sgrub / snying po rin chen gter rdzong / snying rje rin chen gter gyi sgron ma'i mdud

[266] bkrol don 'grel / gsal ba ye shes chen po'i lung chen / g.yung drung sems la mi gnas pa gsum gyi lung chen / a dkar don gyi lung chen gang zag 'chi kha ma'i gdams pa / nyams myong rig pa'i char lugs bzhi rgyun gyi spyod lam la la bslab pa gsang ba srog gi thig le / gshen lha 'od dkar man ngag rtsa ba'i sgrub thabs / 'khor ba 'jug ldog gi gdams ngag / de'i 'grel pa / 'khrul gzhi gsang ba ma rig mun sel / sa bcad bstan pa gang zag dbang po rab 'bring tha ma'i yid ches bden pa'i zim thig gsum bstan pa / a dkar snying po don gyi lung zhes bya ba 'chi kha ma'i gdams ngag / gshen lha phyi nang gsang skor gsum gyi snying po 'dzab kyi bzla lugs / res na

[267] srung thabs / nges pa'i rtsis byang dbang po rab 'bring tha gsum thun mong spyi dang bzhi la gdams pa / phyi nang gsang skor gsum gyi kha byang nges pa'i rtsis byang dang bcas pa yod do // mchod pa me long gsal ba dran pa can / nyams len gsal sgron / sku gdung sa tstsha'i thabs rnying / kun bzang lung chen sgrub thabs gyer zla med thugs dam / skor ba rgyal ba 'od zer gyis mdzad pa bcas kyi brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang po / lha sras khe'u dang / tshad med 'od ldan / ye gshen gtsug phud / 'phrul gshen snang ldan / bzang za ring btsun / gsang ba ngang ring / nam mkha' kun gsal / gsang ba 'dus pa / lha bon yongs dag / mi lus bsam legs / 'od gsal 'bar ba /

[268] 'od ldan rgyal po / gser thog lce 'byams / legs tang rmang po / stong rgyung mthu chen / dran pa nam mkha' / gyer chen zla med / des spa dro stag tshang la gter du sbas nas bya ra ma gsum la gnyer gtad / phyis su gter chen bon gyi rgyal po khu tsha zla 'od 'bar gyis gter zhal phyes nas / mgar ston khro rgyal la bka' bab cing / mgar nag 'bum chu sogs dbang ldan zhu yi dpon gsas rnams la rim par brgyud / bar skabs gshen rnams btang snyoms dbang gis lung brgyud zab mo lding song na'ang / gyer spungs chen pos bon sgo yongs rdzogs kyi gdams gtad dang / lhag par dbang lung brgyud pa chad pa rnams spel dgos pa'i lung yang yang pon bzhin / de sngar gangs ri'i khrod 'di gter ston

[269] rnam dag bdun tsam gyi skye ba 'dzin pa bstan gnyis gsang sngags gling pa can gyis rje nyid kyi gdan sa dbal khyung bla brang gi bshad skab rab brtan khangs su spel nas / rdza bla g.yung drung tshul khrims dbang rgyal /

gsas mkhar rin po che thig le dbyings chen gab pa dgu bsgril bka' brgyad g.yung drung yongs su rdzogs pa'i gsang ba lus pa don gyi rgyud la / byed pa lo rgyus gleng gzhi'i le'u / gsang sngags bstan pa'i byung khung bka' rgyud dpon gsas kyi lo rgyus / gsang sngags bstan pa srid tshul le'u / rtsa sdom mdo rtsa'i le'u / g.yung drung bstan pa srog 'dzin

[270] gyi drang don / rjes 'brang rig 'dzin rnams bka' rgyud kyi grub pa thob tshul bzhung byang (?) yid 'phel nor bu bcas kyi brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang pos 'od zer gnas 'dzin la brgyud / des mkha' gyings dbang gi rgyal po'i skur 'gengs nas phun sum tshogs pa'i 'khor la gsungs / de rnams kyi tshad med 'od ldan la brgyud / des 'phrul gshen snang ldan dang bzang za ring btsun la brgyud / de gnyis kyi sras 'chi med gtsug phud / de rnams nas gshen gsang ba 'dus pa / des dbal bon stag la me 'bar / des lha klu mi'i gshen po / des nam mkha' snang ba mdog can / des bla chen dran pa nam mkha' / des sems dpa' rje byon ldang gsum / stong rgyung mthu chen / rgyung yar mu khod bcas la rim par brgyud / bar der ma

[271] bzhi dang dran pas gsas mkhar thig le dbyings chen rgyud rnams cha gsum du mtsho rnga'i brag dang / gsang ba'i brag dang / sho lo rgya skar rnams su sbas / phyis su rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal gyis gyil shod shel brag tshal nas zab gter du spyan drangs te rig 'dzin tshe dbang 'gyur med la brgyud / des rgyal sras padma phrin las / des bstan gnyis gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

mi shig snyan rgyud spyi spungs gsang ba'i yang brgyud zhi khro ye shes thugs rgyud las / man ngag 'phrul mdo yi brgyud rim ni / 'chi med kyi sprul pa gsang mchog rig pa mngon

[272] gyur /sprul sku padma 'byung gnas zhes bya ba des / mkha' 'gro od ldan 'bar ma la brgyud / 'od ldan 'bar ma mkha' 'gro'i cha lugs su nges par byon nas /[illeg.] phug leb stag rtse'i yang dben du / sprul sku g.yung drung rgyal po la dngos grub tu byon te snyan du brgyud / des shel zhig phun tshogs rgyal mtshan dang mchog grub sku mched gnyis la brgyud / de gnyis kyi khyung ru bla ma shes rab rgyal mtshan / des rin chen bkra shis / des g.yung drung 'od zer / des g.yung drung dbang drag / des rgyal ba blo gros / des mi 'gyur rgyal mtshan / des tshul khrims dpal bzang / des tshul khrims dbang drag / des me ston nyi ma rgyal mtshan / des grub dbang smon lam rgyal mtshan / des drang srong rgya mtsho / des mchog sprul kun dga' rgyal mtshan /

[273] des bla ma don grub / des gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

gsas mkhar rin po che spyi spungs gsang ba 'dus pa thabs chen yab kyi rgyud le'u bcu gnyis / thabs chen yab kyi lung brgyud le'u nyer gcig pa gnyis kyi brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang po / longs sku gshen lha 'od dkar / sprul sku 'chi med gtsug phud / gsang bdag gsang ba 'dus pa / dbal bon stag lha me 'bar / lha klu mi yi rig 'dzin / bla chen dran pa nam mkha' / dran pa'i snying bzhin gces par mdzad nas / bstan pa 'phel 'grib dus su / bai ro tsa na

[274] la gnang ngo / de nyid kyis tsha ba rong gi rin chen 'bar ba'i brag la gter du sbas te / yum sras lnga la gnyer bcol lo // de nas nyid kyi kha byang las / 'gro mgon gnas chen bzhi la gter sgo 'byed / nyi shu rtsa lnga'i zab gter dngos grub 'byung / zhes dang / g.yung drung mthong grol byin rlabs bai ro yi / phrin las sprul pa gar gyi dbang phyug rje / gsang sngags gling pa 'gro 'dul rol pa rtsal / yang na yon tan rgya mtsho zhes bya 'byung / zhes gsungs pa ltar / phyis su bstan gnyis gsang sngags gling pas gter nas drangs te brda' yig las dag pa phab nas / skal bzang gyi thog mar rdza bla tshul khrims dbang rgyal //

gsang ba

[275] rin chen yan lag snyan rgyud dgongs 'dus rgyab brten lung gi rgyud / kun 'dus rin chen g.yung drung gsang ba'i rgyud las bder gshegs dgongs 'dus rgyud le'u bcu drug pa / bder gshegs thugs sgrub yid bzhin nor bu lung gi rtsa ba sa bon lta bu'i rgyud le'u bcu dgu pa bcas ring brgyud sngon byung gong ltar dang / phyis su rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal gyis drangs nas / sras tshe dbang 'gyur med / des sras padma phrin las / des stag bla seng ge nyi ma / des gter ston gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal //

zhi khro rab byams rtsa gsum kun 'dus gsang ba sngags kyi rgyud ni / 'byung ba brag gi them

[276] bar nas dbal 'bar stag slag can gyis gter nas drangs te / [remainder blank]

[277] blank.

[278] lacking.

[279] che mchog dran pa drag po'i rtsa rgyud dbang drag 'bar ba'i phreng ba le'u lnga pa bzhugs pa'i brgyud tshul ni / bon sku kun tu bzang po / rdzogs sku mkha' gying rigs lnga la brgyud / des sprul sku tshad med 'od ldan / 'phrul chen snang ldan / bzang za ring btsun / sras 'chi med gtsug phud / gsang ba 'dus pa / stag la me 'bar / lha klu mi'i gshen gsum / snang ba mdog can / dran pa nam mkha' / 'od ldan 'bar ma / de yab yum gnyis kyi sras tshe dbang rig 'dzin dang padma thod phreng gnyis la brgyud / 'chi med padma thod phreng gis dbyangs can ye shes mtsho rgyal dang lo tsâ bai ro tsa na gnyis la / de gnyis kyi rnam dag bkod pa'i zhing khams dbang phyug ri bo'i byang phyogs nyi ma rang shar

[280] gyi g.yon phyogs brag rin chen spungs 'dra seng gdong phug tu sbas te / dkar mo srid pa la gnyer gtad / seng ha drag gi (?) bya ra skos so / phyis dus su 'gro mgon dus la bab nas bai ro'i yang srid o rgyan sangs rgyas gling pa nyid 'gro mgon sa spo (?) skabs dkar mo srid rgyal 'od zer 'bar gyis lung bstan nas / lcags phag lo'i zla tshes nyi dros su zab don gyi gter du spyan drangs nas shog ser bod yig tu bab ste / des dbyil tshul khrims rgyal mtshan la brgyud / des dmu btsun tshul khrims rgyal mtshan la brgyud / g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / drang srong rnam rgyal grags pa / smon sprul bstan pa dbang rgyal / des dge sbyong g.yung drung bstan 'phel / des grub dbang bkra shis rgyal mtshan dang / gsang

[281] sngags gling pa zung gis / tshul khrims dbang rgyal la /

bla ma sku gsum phur pa'i don rgyud bsam 'phel nor bu'i lung brgyud ni / bon sku kun tu bzang po / longs sku gshen lha 'od dkar / sprul sku 'chi med gtsug phud / rig 'dzin dran pa nam mkha' / 'gro mgon tshe dbang rig 'dzin / rgyal sras padma thod phreng / mkha' 'gro 'od ldan 'bar ma / yum chen thugs rje kun sgrol / dbyangs can ye shes mtsho rgyal / stong chen dmu tsha gyer med / lo tsâ bai ro tsa na / des ma 'ongs 'gro ba'i don du nyag shod a 'dzi lung gi ru lag rin chen

[282] spungs gnas su dam can la bcol gtad de gter du sbas / phyis su las kyi 'phro sad rig 'dzin gong ma'i gdung rgyud zab gter gyi bdag nyid chen po dbal khyung bon gter 'gro 'dul gar dbang bstan gnyis gsang sngags gling pas spyan drangs nas dag par bab ste / las ldan gyi bu slob rdza bla tshul khrims la /

dbang drag 'bar ba me phreng me phung dra ba'i rgyud gsas mkhar gsang ba'i mdzod chen las / lo rgyus kyi le'u / sngon 'gro phyi'i bsnyen pa le'u bzhi / sgrub pa'i yan lag bco brgyad kyi rgyud la le'u bco brgyad / las kyi 'phyang chen sde dgu'i

[283] rgyud le'u dgu bcas bzhugs / brgyud rim ni / kun tu bzang po / gshen lha 'od dkar / 'phrul gshen snang ldan / bzang za ring btsun / 'chi med gtsug phud / gsang ba 'dus pa / stag la me 'bar / yongs su dag pa / mi lus bsam legs / snang ba mdog can / dran pa nam mkha' / tshe dbang rig 'dzin / padma mthong grol / de nas 'od ldan 'bar ma dang ye shes mtsho rgyal gnyis kyis zab mo'i brda yig bai ro la gtad / des seng ge'i gnam rdzong gi nye 'dab rdo rje yongs rdzogs su gter du sbas / phyis o rgyan bde chen gling pas spyan drangs nas phab ste / me ston nyi ma rgyal mtshan la brgyud / des grub dbang smon lam rgyal mtshan / des drang srong seng ge nyi ma / des gar dbang gsang sngags gling pa / des

[284] g.yung drung tshul khrims dbang rgyal /

gter chen khu tsha zla 'od kyi dngos grub tu rnyed pa'i phur pa'i rgyud skor la / ka ba nag po 'brug gsas kyi rgyud le'u so dgu pa / nyon mongs rang grol khra gsas kyi rgyud le'u lnga gcig pa / ri rong nag po me gsas kyi rgyud le'u zhe lnga pa / me ri 'khyil [cancelled syllable] 'bar ba dbal gsas kyi rgyud le'u so lnga pa / sha 'bal nag po glog gsas kyi rgyud le'u so bzhi pa ste rtsa ba'i rgyud lnga dang / rgya mdud 'khyil pa mkha gying gi rgyud le'u bcu drug pa / chu srin rngam pa bdud

[285] nag gi rgyud le'u bdun pa / 'jig rten phung byed gnam grags kyi rgyud le'u dgu pa / khams gsum kun sgrol sdom chen gyi rgyud le'u bcu gcig ste yan lag gi rgyud bzhi dang dgu bzhugs pa'i brgyud rim ni / bon nyid dbyings klong yangs bde ba'i gsas khang / 'og min bde ba chen po'i pho brang na / longs spyod rdzogs pa dbyings kyi ston pa mkha' gying lha'i rgyal po / gru gsum me long rgyas pa chen po'i gzhal yas su / yum thugs rje byams ma la thugs rje chen po'i byin gyis rlabs shing bshad / des sprul sku ston pa gshen rab la brgyud / des dbal bon stag la me 'bar / dbal bon kha yal me 'bar / dbal bon gnod sbyin 'dul / dbal bon 'od spungs / dbal bon khyung slag can / gru

[286] gu kha yal me 'bar [gru gu kha yal me 'bar] / 'ol bon spyan gcig / ti ti me slag can / bram ze bon po kham pa me lce / rgyar bon po a dkar ru nag / dbal bon tsan tsan lce ring / kha che'i bon po dbal bon ting gsal / li bon po spungs rgyung mthu chen / zhang zhung bon po ting gsal rnge'u chung / smra bon rko long lha gsas / 'phan bon lcags kyi bya ru can / des bla chen dran pa nam mkha' / de nas dran pa nam mkha'i thugs kyi brnags pa dbal phur nag po 'di sde skor don gsum du phyes nas / bla chen nyid dang rgyal blon rnams kyis / bla'i pho brang bswe sgo can gyi logs su sbas / phyis lha sras mu tig rtsod pos sbas pa bton nas / khyung po gyer zla med dang sbrag nas /

[287] spa dro phug gcal gyi g.yon ngos / brag srin dmag la chas pa 'dra ba rus sbal nag po'i chu 'chu 'thung ba 'dra ba'i 'gab / seng ge dkar mo kha gdangs pa 'dra ba'i 'og / brag me ri mched pa 'dra ba / pha bong sdig ru 'dra ba / brag phug nyi ma ris su sbas / gter bdag drug la gtad de / thang lha yar bzhugs / sku bla drangs skyes / e ka tsa ti / gsang ba rin chen / thig le stong khyab / nag mo re ma ti dang drug la gtad do / phyis su dus la bab tsa na / sa pho stag gi lo'i ston ra ba'i nya la bla ma khu tsha zla 'od 'bar gyis gter zhal phyes nas / lha rje mgar ston khro rgyal la dngos grub tu bab

[288] pa'o // mgar gyi 'od zer me la spros zhes grags pa ste / sprul sku me ston tshul khrims stag la la brgyud / des me ston shes rab bdud rtsi / me ston khyung rum / me ston rgyal mtshan / me ston ra lcam / me ston zhi ba ngang ldan / 'gro mgon blo gros rgyal mtshan dang me ston ye shes rgyal mtshan gnyis la brgyud / ye shes rgyal mtshan gyis me ston kun bzang rgyal mtshan la brgyud / des mnyam med shes rab rgyal mtshan / bru ston shes rab seng ge / rgyal thob rin chen rgyal mtshan / mtha' bzhi bso dnams rgyal mtshan dang bru nam mkha' rin chen gnyis la brgyud / des bru nam mkha' g.yung drung / tshul khrims rgyal mtshan / kun dga' dbang ldan / zhu yas rnam rgyal grags pa / drang srong bstan pa 'od zer / sku mdun

[289] g.yung drung rgyal mtshan / tre ston phun tshogs grags pa / bstan pa rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / rgyal mtshan tshul khrims / 'od zer rgyal mtshan / khyung sprul g.yung drung phun tshogs / shes rab dbang rgyal / rgyal ba 'od zer / bstan 'dzin rgyal mtshan / mkhan chen bsod nams blo gros / mkhan chen nyi ma bstan 'dzin / drang srong bsod nams g.yung drung / drang srong g.yung drung bsam gtan 'od zer / khyung sgom 'dul ba bstan 'dzin / des stag bla seng ge nyi ma / des dbal gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

yang gcig ni / bru shes rab seng ge nas / mnga' ri bsod nams rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / nam mkha' rin chen / bru nam mkha' g.yung drung / tshul khrims rgyal tshan / kun dga' dbang ldan / zhu rnam rgyal

[290] grags pa [zhu rnam rgyal grags pa] /

yang gcig la / mnyam med chen po nas / rin chen rgyal mtshan / nam mkha' ye shes / bkra shis rgyal mtshan / shes rab rin chen / blo gros 'od zer / lhun grub dbang rgyal / zhu rnam rgyal grags pa / slob dpon bstan pa 'od zer / tre ston phun tshogs grags pa / bstan pa rnam rgyal / tshul khrims rgyal mtshan / rgyal mtshan tshul khrims / yang ston 'od zer rgyal mtshan / mkhan chen bsod nams blo gros / mkhan chen nyi ma bstan 'dzin / drang srong bsod nams g.yung drung / drang srong g.yung drung bsam gtan 'od zer / drang srong g.yung drung thog med / drang srong seng ge nyi ma / dbal gter gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

yang rgyud dgu 'grel bcu'i brgyud rim ni / tre ston phun tshogs

[291] grags pas bstan pa rgyal mtshan / rgyal ba tshul khrims / rin chen rgyal mtshan / rin chen 'od zer / yang ston 'od zer rgyal mtshan / yang ston gtsug phud 'od zer / yang ston bstan pa rgyal mtshan / gu ru rin chen gtsug phud / snang ston zla ba rgyal mtshan / mkhan chen nyi ma bstan 'dzin / drang srong bstan pa tshul khrims / grub thob nam mkha' nyi ma / grub dbang bkra shis rgyal mtshan / des zla ba grags pa / seng ge nyi ma / des dbal gter gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

yang dbal phur nag po'i rgyud dgu la le'u dgu bzhugs pa'i brgyud rim ni /

[292] mkha' gying lha yi rgyal po nas / yum chen thugs rje byams ma la brgyud / des sprul sku ston pa gshen rab / des dbal chen stag la me bar la las kyi srin po bsgral ba'i don du brgyud / des 'khros pa khrag gdong dmar po / gyer spungs dran pa nam mkha' / des spom ra'i thugs kar sbas nas / phyis dus su stag la'i thugs sprul g.yung drung bstan 'dzin dbang rgyal lam dbra khyung stag slag can la sa bdag stong khyab nag po'i lung bstan nas / rdzu 'phrul gyis gter las thon / de nas rim par brgyud nas / dbal gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

dbal phur 'bar ba nag po me ri 'khyil pa

[293] rin chen gter mdzod kyi brgyud rim ni / kun tu bzang po / ma pang dbyings chen / mkha' gying rdzogs sku / 'od zer gnas 'dzin / tshad med 'od ldan / 'chi med gtsug phud / stag la me 'bar / yongs su dag pa / ye shes snying po / mi lus bsam legs / snang ba mdog can / dran pa nam mkha' / de'i ring la rgyal blon gdug pa'i rkyen dbang gis bon sde zab mo du ma bka' gter ma bu kha sbyor du bsdom / phyis su dbal chen g.yung drung bdud 'dul thogs med rtsal gyis yongs rdzogs dpal phug nas spyan drangs te gtan la phab nas / la chen gshen lnga / mchog sprul las ldan sogs ring brgyud mu chags tshul dang / nye brgyud thog bab ltar na / dbal

[294] phur bon skor rnams mkha' 'gro 'od ldan 'bar mas mi 'gyur tshe dbang gsang sngags grags pa la snyan du brgyud / des rgyal sras tshe dbang 'gyur med / des drang srong seng ge nyi ma / des gter chen gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

me ri bka' ma'i rgyud skor la / me ri gsang ba 'khor lo'i rgyud che ba le'u bcu drug / gsang ba 'khor lo'i rgyud chung ba / me ri gsang ba don gyi 'grel pa bcas bzhugs pa'i brgyud rim ni / dang po tshe lo brgya dang khri thub pa'i tshe / bon sku g.yo ba med pa'i ngang las / g.yo ba ye shes cho 'phrul du / ye shes kyi lha a

[295] ti mu wer [a ti mu wer] du sku sprul / de'i ngang las longs spyod rdzogs sku'i tshul du / rdzu 'phrul gyi lha ku byi mang ke zhes bya ba byung nas / de'i ngang las 'gro ba'i log rtog 'dul ba'i don du / sprul pa'i sku dbal chen ge khod bya bar sprul pas dzwa dmar this la sogs pa rnams gsungs so // de nas ri bdun gyi steng du bzhengs ste gser gyi gdar rdo 'phangs pas rib zur snyil zhing g.yen dgu'i sde brgyad myos par gyur te / de nas lha ku byi mang kes gser gyi gdar rdo blangs so / dbal chen ge khod dbu dgu phyag bco brgyad pa de la g.yen dgu'i sde bryad rnams kyis bskor ba dang lha phyag 'tshal nas / rang srog ming dang snying po dam tshigs sgrub dang bcas

[296] pa phul nas / bka' gnyan gsung sdom byed par khas blangs shing dam, bcas so // de nas ston pa gshen rab kyis nub phyogs g.yung drung dgu brtsegs ri'i rtse mo nas / byin rlabs g.yung drung sprul pa'i gzhal yas khang du / gsang ba'i 'khor rnams la me ri gsang ba'i rgyud rnams gsungs so // de yang mang yang bsdus na gsum du 'dus te / srung bzlog this dang gsum mo / de yang bco brgyad this mdo phyi yi brgyud / dzo dmar dgra 'dul nang gi brgyud / me ri gyad phur gsang ba'i rgyud dang gsum mo / de'i gzhung 'grel cha lag dang bcas pa'i brgyud rim ni / kun tu bzang pos gshen lha 'od dkar la brgyud / des rgyal ba gshen rab / tshad med 'od ldan / 'phrul gshen snang ldan /

[297] bar snang khu byug / bzang za ring btsun / 'chi med gtsug phud / gsang ba 'dus pa ste rgyal ba dgongs rgyud dgu / des lha bon yongs su dag pa / klu bon ba nam (?) / mi bon gri sde zam bu (?) / ba nam skyol po / khri sho rgyal ba ste 'gro lam bla ma lnga / des ra sangs bsam 'grub / dar ma shes rab / dar ma bho de (?) / zhung zhag khri 'phen / mu cho lha rung / rma gshen legs bzang ste don drug bla ma drug / des gyer gshen stag la / ra sangs g.yung drung / sras chen g.yung 'phel / dge 'bar don grub / gyer spungs dge 'phel (?) / de sras dge rgyal / zhang zhung rnam rgyal / mu rgyung dkar po / hor ti chen po ste gdams dgu'i bla ma dgu /

[298] don kun grub pa / ra sangs bsam 'grub / gu rib gsal dga' / zla ba rgyal mtshan te u rgyan bla ma bzhi / des ta pi hri tsa / snang bzher lod po ste sprul sku drin chen gnyis / 'di nas bka' ma dang gter ma gnyis gyes pa'i bka' ma ni / gyer spungs chen po nas / zhang zhung gi bon po kha yal me 'bar la brgyud / des this pa lha legs / de sras khe ne rog / des sras yang ne rog / des sras gtsug phud rnam rgyal / des sras dbang gi rgyal mtshan ral pa can / des sras ring nam / des sras khro mo / des sras bzang nge / des sras dpal rtsa / des sras btsan rgyal / des sras btsan grags / des sras rma'o / des sras 'od rgyal / des co ston

[299] smon lam blo gros / des tre ston rgyal mtshan dpal / des 'u sgom bsod nams rgyal mtshan / des mdo nag g.yung drung bzang po / dar ma shes rab bkra shis / mkhas grub blo gros rgyal mtshan / grub thob bstan pa rgyal mtshan / slob dpon bstsan pa 'od zer / spa lhun grub dbang rgyal / zhu yas rnam rgyal grags pa / slob dpon nam mkha' rgyal mtshan / zhu g.yung drung bstan pa bkra shis / phun tshogs dbang gi rgyal mtshan / sum ston tshul khrims rgyal mtshan / dge sbyor bsod tshul / rin chen tshul khrims / bstod nams tshul rgyal / grub chen g.yung drung rnam dag / g.yung drung gtsug phud / lhang zhig rnam rgyal grags pa / g.yung drung rgyal mtshan / mtshan ldan rgyal ba blo gros / sprul sku mi 'gyur rgyal mtshan / mchog sprul bstan 'dzin lhun grub / skam bla

[300] khro rgyal bkra shis / spang sgom bsod nams nor bu / stag sprul gshen rgyal bstan 'dzin / khro rigs yid bzhin dbang rgyal / des dbal gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

khu tsha zla 'od 'bar gyi gter byon / me ri 'bar ba rtsa ba'i rgyud le'u bcu gsum pa / me ri 'khyil pa man ngag gi rgyud le'u bcu gsum pa / me ri 'od gsal phrin las rgyud le'u sum cu so gsum pa / de rnams kyi brgyud rim ni /

[301] blank.

[302] none.

[303] zhal zang brag nas dpon gsas khyung rgod rtsal gyis dngos grub tu bzhes pa'i / bdud 'dul ge khod rgyud chen lnga ni / bdud 'dul gsang ba rtsa ba'i rgyud le'u zhe brgyad pa / me ri 'khyil pa dbang gi rgyud le'u bcu gnyis / ye shes 'khyil pa gnas lugs ston pa lta ba'i rgyud le'u bco brgyad pa bzhugs / this dmar gsang ba gting rdzogs phrin las rgyud dang 'od dmar gsang this las kha'i rgyud yod par grags so // brgyud rim ni / mgon po rnam gsum gyis ston pa gshen rab la brgyud / des zhang zhung srid pa'i rgyal po / des khri ldem lcags kyi bya ru can / des zhang zhung stag sna'i rgyal po / des rtogs pa khri 'od gsal / des gsang ba gting rum / des sad ne ga'u /

[304] des rgyung ne khod spungs / des hris pa gyer med / des tso men gyer chen / des this dmar spungs rgyung / des bla chen dran pa nam mkha' / de nas bstan pa 'phel 'grib kyi dus su yar lha sham po dang / zhal zang brag la gter du sbas / de nas thang yig las / spu rong rgyal po'i dbus na gser 'od 'byung / sde pa gyes shing gnas gzhir thob sha byed / gram pa rgyang la sbas pa'i gter kha 'di / mi bzhag 'don pa'i rtags der bstan nas byung / gter ston dpon gsas khyung rgod zhes bya ba 'byung / zhes dang ltar / kha byang las / dran pa mchog gi sprul pa las / dbyil ston he ru ka zhes bya / zhal zang brag la gter sgo phye / zhes pa ltar / phyis su dpon gsas

[305] khyung rgod rtsal gyis / rgyud rnams dang / gsang ba drag chen spu gri'i las byang dang / gsang ba yang snying dang / ge khod gsang ba tshan gyi phrin las / tshe sgrub de rnams zhal zang brag nas gdan drangs te / 'gro mgon blo gros la brgyud / yang rma ston shes rab seng ge'i gsang ba yang khol / rin chen 'phrul mdos dug phyung bcas pa rnams yar lha sham po nas gdan drangs nas / 'gro mgon blo gros rgyal mtshan la brgyud / 'gro mgon gyis brgyud kha gnyis ka 'brug stag shes rab rgyal mtshan la brgyud / des ba ye mtshams pa bon chung / bru rgyal ba g.yung drung / bla ma nam mkha' 'od zer / mtha' bral bsod nams rgyal mtshan / bsod nams blo gros / mkhas grub nam bsod / tshe ldan rgyal po /

[306] nam mkha' rin chen / rnam rgyal ka ra / rin chen blo gros / shes rab rgyal mtshan / bru nam mkha' rgyal po / bra bo slob dpon / grags pa rgyal mtshan / kun dga' dbang ldan / smon lam bkra shis / nam mkha' 'od zer / gtsug phud 'od zer / stag ber g.yung drung rnam rgyal / slob dpon tshul khrims dbang rgyal / bla ma g.yung drung gtsug phud / g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rdo rje / dbang ldan sprul sku / mtshams pa bsod nams rgyal mtshan / me ston nyi ma rgyal mtshan / rnal 'byor sbyin pa rgyal mtshan / rtogs ldan bstan 'dzin rgyal mtshan / des grub dbang bkra shis rgyal mtshan / des dbal khyung gter chen gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

yang kong (?) gi rgyud gsum dang / gsang ba

[307] yang khol / rin chen 'phrul mdo'i mdel kha / lha mkhar rten 'jug / [empty space]

bsam yas nas a tsar mi gnyis kyi gter kha ge khod gnam lcags thog mda'i rgyud le'u bcu bzhi pa'i brgyud rim ni / dran pa yan chad ring rgyud ge khod rgyud dang 'dra la / dran pas bsam yas khri thang dur khrod du sbas / phyis sad

[308] ku rin chen [sad ku rin chen] dang nya bo mgo sngon (?) gnyis kyis gter nas spyan drangs te / rim pa dar na'ang / bar du brgyud pa lding song ba / slar rig 'dzin mkha' 'gro'i lung bzhin / sprul pa'i gter chen bstan gnyis gling pas spel ba las rdza bla tshe dbang la brgyud /

rma rgyal spom ra nas kyu ra rnal 'byor gyi dngos grub tu bab pa'i spyi 'dul gyi rdzas lnga rin chen sgron ma'i rgyud dang / mdzad pa skor gsum gyi rgyud mu la sgrom bu rin chen phreng ba'i rgyud dang / zhi khro yongs rdzogs glad don bya ba'i le'u drug / gtsang bye ma g.yung drung nas mkhas btsun jo sras kyi dngos grub tu rnyed pa'i spyi 'dul khro bo ye shes gsas mkhar srid pa rab byams

[309] kyi rgyud rnams lung rgyun spel ba'i 'phros / nang sgrub gshen dmar spyi 'dul gyi srid pa las kyi 'khor lo khro bo bder gshegs 'dus pa'i bsnyen sgrub gsang ba'i man ngag sgyu 'phrul drwa ba'i rgyud kyi brgyud pa la / gshen gsang ba 'dus pas gcig yab yum las lung nod nas / phyi rabs gshen rnams kyi don du mdzad de / dbal bon stag la me 'bar la brgyud / des lha bon yongs su dag pa / rgyal gshen mi lus bsam legs / klu grub ye shes snying po / nam mkha' snang ba mdog can / dmu gshen dran pa nam mkha' / des rje chen lha sgom / blon chen mu thur / ra sangs khod ram / dmu tsha gyer med dang bzhi la brgyud / de nas dmu tsha gyer med

[310] khro 'dul bkra shis / spang sgom bsod nams nor bu / stag sprul gshen rgyal bstan 'dzin / khro rigs yid bzhin dbang rgyal / des dbal gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

khu tsha zla 'od 'bar gyi gter byon / me ri 'bar ba rtsa ba'i rgyud le'u bcu gsum pa / me ri 'khyil pa man ngag gi rgyud le'u bcu gsum pa / me ri 'od gsal phrin las rgyud le'u sum cu so gsum pa / de rnams kyi brgyud rim ni /

[311] [the preceding fol. should end with the syllable 'rtogs'] ldan bstan 'dzin rgyal mtshan / kho (?) dbon yid bzhin dbang rgyal / des gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

gro rol pa dug gsum gtan dkrugs khrag 'thung rol pa'i rtsa rgyud glad don le'u bcu bzhi'i brgyud rim ni / dang po ston pa gshen rab kyi bka' / de nas dbal bon stag la me 'bar / stag gzig mkhan po g.yung drung rig pa gsal / lo tshâ ba g.yung drung blo gsal gyis stag gzig gi skad rgyar skad du bsgyur nas rgyar nam mkha' gsal grub la brgyud / sum pa mu ye dkar gsum / me nyag te se gyer spungs / mkhas pa mi bzhi /

[312] stong rgyung gis rgyar skad bod skad du bsgyur nas / snya chen li shu stag ring la brgyud / snya chen gyis bsam yas ca ti dmar po ru gter du sbas / phyis dus la bab tsa na / tre rgya gar sad ku dkon mchog gnyis kyis gter nas bton te / khams su 'du yon sgom thar mo la brgyud / des slob dpon dbu rnal / lha rje bdud 'dul / sum pa rdo zhon / sum pa lha dbang / sum pa bsod nams rgyal mtshan / khra thul bkra shis rgyal mtshan / spyang tshe blo gros rgyal mtshan / spyang tshe shes rab rgyal mtshan / de khong bkra shis rgyal mtshan / rme'u ye shes rgyal po / zhu yas rnam rgyal grags pa / mkhas grub tshul khrims 'od zer / sprul sku tshul khrims g.yung drung / rme'u g.yung drung dbang gi rgyal po / rme'u bsod nams dbang drag / dge bshes g.yung drung bstan 'dzin / dge bshes nam mkha'

[313] 'od gsal [nam mkha' 'od gsal] / rig 'dzin kun grol grags pa dang dbon po sangs rgyas rin chen gnyis kyi khro tshang bstan 'dzin nor bu la brgyud / kam mkhyen rab nyi ma'i snying po / smon sprul rin chen gtsug phud / smon spru bstan pa dbang rgyal / bstan 'dzin tshul khrims grags pa / g.yung drung phun tshogs / g.yung drung rin chen / drang srong tshul khrims rnam dag / rab dbon rin chen rnam rgyal / des nyag gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang gi rgyal po la'o /

khyung rgod rtsal gyis gter las byon pa'i stag la'i rgyud skor la / spu gri dkar po lta ba'i rdzong phug bstan pa'i rgyud dang / spu gri dkar po mu med

[314] nam mkha' gsal sgron le'u dgu pa / srung ba ye rdzongs rgyal po'i phur kha stong cu gcig (?) / mi kha 'jigs srung ba'i gur khang le'u dgu pa dang / dun tse bsad pa'i rgyud le'u bcu gsum pa dang / gab pa mngon phyung dngul dkar me long rgyud dang / spu gri dkar po lta ba mthar thug ting 'dzin le'u bcas bzhugs pa'i brgyud rim ni / bon sku kun tu bzang po / rdzogs sku gshen lha 'od dkar / sprul sku ston pa gshen rab / stod kyi bla ma che drug / bar gyi gdung rgyud bcu gsum / smad kyi mkhas pa mi bzhi / bla chen dran pa nam mkha' / des bstan pa 'phel 'grib skabs su gter kha tsho gsum du sbas so / gnyis pa nye brgyud ni / stag la me 'bar / phun sum tshogs pa'i 'khor la brgyud / des rig 'dzin khe nan yo phya la brgyud / des

[315] gter la sbas so / phyis dus su dpon gsas khyung rgod rtsal gyis gter nas spyan drangs te / spa rgyal ba shes rab sogs la brgyud na dar na'ang / skabs shig tu lung brgyud ldeng bas / dran pa'i lung bzhin dus snyigs ma'i 'gro 'dul dbal khyung gter chen gar dbang gsang sngags gling pas spel nas / rdza bla g.yung drung tshul rgyal la /

khro bo ud 'bar rgyud che ba le'u bcu gsum pa / 'bring po che'i rgyud / chung zlog pa'i rgyud / mchod rten nag po dran chog gi rgyud le'u bdun pa / spyi gtsug ud 'bar tog gi gzungs bcas kyi brgyud rim ni / kun tu bzang pos gsungs

[316] nas rim gyis brgyud de stag gzig yul du spel / stag gzig nas gnyen li shu stag ring gis bsgyur te / bod du rgyal po khri srong lde btsan phyag tu phul / rgyal po glen pa'i bon bsnubs pa'i skabs shog gu ka ri ka la bris te bod yul dbus kyi mchod rten nag po ru gter srung la gnyer gtad nas sbas / phyis mchod rten zhig ral gsos pa nas sad gu bandes thon / dbu mchod ston pa la dngos grub tu bab / de nas rim gyis brgyud nas / bar skabs su brgyud pa chad de / phyis gnyen li shu stag ring gi spru pa dbal khyung gter chen gsang sngags gling pas brgyud pa spel ba'i skabs / rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

[317] ma mo 'dus pa'i yang snying gi rgyud le'u nyer dgu pa'i brgyud rim ni / ston pa kun tu bzang po / ston pa ye gshen gshen gtsug phud la brgyud / des tshad med 'od ldan / 'phrul gshen snang ldan / bzang za ring btsun / 'chi med gtsug phud / gsang ba 'dus pa dang bzhi la / stag la me 'bar / rma lo mi la / yongs su dag pa / mi lus bsam legs / ye shes snying po / snang ba mdog can / mu khri rtsod po / ha ra ci par / stag wer li wer / a nu phrag thag / sad ne ga'u / thad mi thad ke / shad bu ra khug / zings pa mthu chen / spe bon thog 'phrul / spe bon thog rtse / sum pa dbu dkar /

[318] glang chen mu wer / slob dpon stong rgyung mthu chen / des se sha ri dbu chen / me nyag lce tsha mkhar bu / lde gyim tsha rma chung dang gsum la lhan gcig tu brgyud / de'i skabs su rgyal po gri gum rtsod pa bstan pa rin po che la bar chad rtsam dus slob dpon mi bzhis mtsho rnga mtha' dkar rtags mtshan dang ldan pa ru / bka' rtags mi 'gyur ba rin po che'i rgyas btab / gter bdag ye shes dbal mor gnyer gtad gter du sbas / phyis dus su ye shes dbal mos lung bstan nas dbang dang dngos grub bcas byin nas / sprul sku gshen chen klu dgas phyi nang gsang ba'i bon sde du ma zhig gter zhal phyes nas / 'di skor zab gsang bon du gzigs nas / sku sras rin chen rgyal mtshan dgung lo

[319] bcu gsum bar dbang lung man ngag tshang ma chig brgyud du gnang ste / gzim phug dbu drag yod par btsug nas gzhan su la'ang gsang bar mdzad / phyis rin chen rgyal mtshan gyis nyams su blang ba'i rjes lha rje sman rgod la chig brgyud du gnang / des gshen dam pa rgyal tshab la chig brgyud / des lha rje jo bkra / gshen ston nam mkha' rgyal mtshan / gshen ston ye shes rgyal mtshan / gshen ston blo gros seng ge / dpon gsas shes rab rgyal mtshan / 'gro mgon blo gros rgyal mtshan dang kun mkhyen ye shes blo gros gnyis la lhan du brgyud / kun mkhyen rin po ches mkhan chen bsod rgyal dpal / bdag po dpal ldan rnam rgyal / rgyal sras kun dga' dpal ldan / sum ston dpal ldan bsod nams /

[320] gshen btsun rnam dag dri med / sprul sku la skyid dpal dang mkhan chen bzang po dpal dang rgyud ldan dbang ldan grub / rgyal mtshan gsum la dus gcig tu brgyud / dbang grub rgya mtshan gyis mchog legs rgyal mtshan la brgyud / des gsang bdag nyi ma rgyal mtshan / gdung sob nam mkha' rgyal mtshan / g.yung drung nyi rgyal / rgyal tshab nyi ma 'od zer / rgyal ba lhun grub dpal bzang / slob dpon bstan pa 'od zer / gshen ston gtsug phud 'od zer / mkhan chen rnam dag 'od zer / zhang btsun dbang drag / zhabs drung lhun grub 'od zer / gshen bstan 'dzin dbang rgyal / dge nam mkha' dbang grub / gshen khri skyong gtsug phud dbang rgyal / des mkhas dbang shi la dha dza / mkhas grub g.yung drung rin chen rnam rgyal / dge rgan g.yung drung rgyal mtshan / dbon sprul ye shes

[321] bstan 'dzin [dbon sprul ye shes bstan 'dzin] / des gter chen gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

yang rgyud 'grel cha tshang ni / [blank space follows]

yang ma mom'i rgyud ba ga klong chen rgyud le'u nyer gcig pa'i brgyud pa ni / dbyil ston gyis gter nas drangs te dar na'ang bar skabs lung brgyud ldeng ba dbal gter gsang sngags gling pas dran pa'i lung gis bskul bzhin spel bar mdzad pa'i dus su shar rdza pa tshul khrims dbang gi rgyal po la brgyud / des

[322] 'bum sprul mi pham rnam rgyal la'o /

lam (?) yang snying khas pa'i rgyud (?) skor la / rgyud kyi spyi don khog dbub / brnag pa yang dril le'u gnyis / bka' gsang dbang gi lha mo'i rgyud le'u drug / gab kyi gnad kyi srog gzer le'u drug / las sbyor gsang rgyud gsang this khol byung le'u bcu gcig bcas kyi brgyud rim ni / bde chen gling pas zangs brag rin chen 'bar ba nas spyan drangs te / me ston nyi ma rgyal mtshan la brgyud / des grub rje smon lam rgyal mtshan / des rtogs ldan seng ge nyi ma / des gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

[323] ?

[324] spyi spungs ma mo rbod gtong gi rgsa rgyud rin chen gter mdzod kyi brgyud pa ni / kun tu bzang po yab yum gyis gshen lha yab yum la brgyud / des 'phrul gshen snang ldan yab yum la / des 'chi med yab yum / des gsang 'dus yab yum / des stag la yab yum / des yongs su dag pa yab yum / des rgyal gshen yab yum / desklu grub yab yum / des snang mdog yab yum / des dran pa nam mkha' yab yum / des bai ro tsa na / bai ros rgya rong gab tog gnas su gter du sbas / phyis dran pa'i thugs sprul o rgyan las 'phro gling pas gter zhal phyes nas chos bdag dmu gshen kun dga' phun tshogs la brgyud / des gshen tshe dbang lhun grub / des smon sprul bstan pa dbang rgyal / des rgyal ba lhun grub / des ye shes bstan 'dzin / des shes rab dbang rgyal / [des smon sras 'chi med /] des smon

[325] smon sprul bstan 'dzin nyi ma bzang po / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal / +++ la'o /

drwa ba dmar nag gi rgyud gnam lcags srog gi seg bdag le'u dgu pa / bdud btsan srog rgyud le'u bcu bdun pa'i brgyud pa ni / ston pa gshen rab kyis / gshan bon thang thang khrol ba la brgyud / des bdud bon kha ta greng yug / bca' bon dum pa mtshal lcags / zhang zhung hris pa gyer med / wer ge stag lo gshen gsum / ya ngal ku rngub gshen gsum / sna ro dbang gi gshen gsum / lha zor gshen chen bon nag / dran pa nam mkha' / des bon 'phel 'grib dus su dwang

[326] ra khyung rdzongs [dwang ra khyung rdzong] su gter du sbas / phyis dus su rma ston srol 'dzin gyis gter nas gdan drang nas / bru ston nyi rgyal sogs la brgyud cing 'phel ba la / bar du gshen rnams btang snyoms dbang gis lung brgyud dben yang / rig 'dzin mkha' 'gro'i lung gis bskul ma byung bzhin / gter chen bon gyi rgyal po bstan gnyis gling pas spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal la /

yang brag btsan dmar po'i rgyud spu gri reg gcod / gshin rje nag po'i gsang rgyud dug mtsho khol ma'i lo rgyus / de rnams gter chen tshe dbang grags pa nas rim par brgyud do / dbal gter gsang sngags gling pa / dam pa des tshul khrims dbang rgyal /

[327] thig le dbyings chen gab pa dgu bsgril rgyud / rin po che kun 'dus rtsa ba'i rgyud le'u bcu gcig pa / g.yung drung gting rdzogs gsang ba'i rgyud / gnod byed 'joms pa'i drag sngags rgyud le'u bcu drug pa / snang srid zhi ba chen mo'i gsal byed 'grel pa le'u nyer gcig pa de rnams brgyud pa gsal ba khams su mi bzhugs pas / rig 'dzin mkha' 'gro'i tshogs gral nas dran pa nam mkha'i phyi nang gsang ba'i lung gnang zhing spel ba'i lung thob bzhin / gter chen gsang sngags gling pas spel nas / dad slob tshul khrims dbang rgyal la'o /

kun 'bum go 'byed gyi skor rnams brgyud pa ni / gong du gtsug lag

[328] dpal 'bum dang mthun / gtsug gtor gdung dkar gzungs khyung rgod can / yang gtsug tor dkar mo gsang ba'i mdo ban glang gdong gi gter ma / thub drug gstug tor nag mo'i gzungs / gtsug tor dkar nag 'bar gsum zhes bya ba gzungs kyi brgyud rim ni / kun tu bzang po nas / bder gshegsn dgongs pa'i brgyud pa / bla ma che drug / des gdung brgyud bcu gsum / des mkhas pa mi bzhi / des rngam pa lce ring / des za rang me 'bar / des dmu tsha gyer med / des dran pa nam mkha' / dran pas ban glang gdong dang zhal zang brag la sbas / phyis khyung rgod rtsal gyis gter nas gdan drangs nas / spa rgyal ba shes rab la brgyud / des spa don grub 'bum / des spa dpal ldan bzang po dang spa nam mkha' bzang po / de gnyis kyi nyi dpal

[329] bzang po [nyi dpal bzang po] / des zla rgyal bzang po / stobs chen bzang po / bstan rgyal bzang po / de gsum gyis dpal mchog bzang po / rgyal mtshan rin chen / slob dpon rin chen rgyal mtshan / bstan pa 'od zer / tre ston phun tshogs grags pa / tshul khrims g.yung drung / dri med tshul khrims / zhu g.yung drung rdo rje / nam mkha' lhun grub / lhun grub grags pa / bsod nams tshul khrims / sems dpa' zla ba grags pa / khyung sprul g.yung drung phun tshogs / rme'u bsod nams ye shes / smon sprul bstan pa dbang rgyal / smon sras g.yung drung rnam rgyal / sku mdun nyi ma bstan 'dzin / dge bso dnams g.yung drung / g.yung drung dbang rgyal / ye shes tshul khrims / des rnal 'byor g.yung drung thogs med / des rtogs ldan seng ge nyi ma / des tshul khrims dbang rgyal /

[330] yang nyi ma bstan 'dzin yan 'dra la / des bla ma rnam rgyal tshul khrims / des bsam gtan nyi ma / des g.yung drung kun gsal / des g.yung drung dbang phyug (?) / des smon ye shes bstan 'dzin / des dbal gter gsang sngags gling pa / dam pa des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

yang snying thig glo rdag gzungs kyi skor la [thig le blo rdeg] / srung ba 'jigs med btsan rdzongs gzungs kyi le'u / zil gnon 'jigs med rtog 'joms gzungs kyi le'u / yang snying thig le byed gzungs kyi le'u / zlog pa 'khor lo stong 'jomsm gzungs kyi le'u / dri med rnam dag khrus gzungs kyi le'u / tshogs gnyis rin chen nor rgyun gzungs kyi le'u / 'gyur med

[331] g.yung drung tshe yi gzungs kyi le'u / yan lag bdun pa skong ba'i gzungs kyi le'u / yang snying thig mdo rtsa'i gzungs kyi le'u dang dgu yi brgyud rim ni / gshen gsang ba 'dus pas / rgyal gshen mi lus bsam legs la brgyud / des dpon gsas tha mi thad ke la / des bla chen khod spungs la / des rig 'dzin tshe dbang chen po la / des rig 'dzin chen po grags pa rgyal mtshan nam dam pa rang grol bdag la bshad / des rin chen sgron la bshad / des shar pa rin chen rgyal mtshan sogs la brgyud cing / phyis su lung rgyun dben pa'i / dran pa'i l[u]ng bhin / gar dbang gsang sngags gling pas nye brgyud du spel nas / rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

[332] gsas mkhar rin chen mtshams zlog gi rgyud skor la / gsas mkhar gsang ba mtshams zlog gi rgyud le'u bcu drug pa / mtshams zlog sngags byang rgyud / phrin las lhun grub 'khor lo'i rgyud le'u bcu gnyis / gyad chen phrin las rgyal po'i rgyud le'u bcu gsum pa / zla ba 'dzin pa srin mo'i rgyud le'u bcu pa / dpal mgon chen mo phrin las rgya mtsho'i rgyud le'u bco lnga pa de rnams kyi brgyud rim ni / gtso mchog mkha' gying gi bka' / pho rgyud gsang 'dus kyis gsungs / mo rgyud stag las gsungs / de gnyis kyis lha klu mi gsum la brgyud / des snang ba mdog can / gdung brgyud bcu gsum / mkhas pa mi bzhis gter du sbas / phyis grub chen gu ru rnon rtses bton nas / mtha' bzhi rnal 'byor skyabs / des khro bo dbang / des shes rab tshul khrims sogs /

[333] la brgyud cing 'phel / dus phyis su gar dbang gsang sngags gling pas nye brgyud du spel bar mdzad / de rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

spyi spungs sde brgyad zlog pa'i gzungs ring dang / khrom na rag pang skong gzungs gnyis glang pas nye brgyud du spel nas tshu mi zur wer / des mi pham rnam rgyal la'o /

na rag pang kong gi ring brgyud ni / sku gsum rdzogs pa'i sangs rgyas / 'phrul gshen snang ldan / yum sras gshen gsum / des stod kyi bla ma che drug / bar gyi gdung rgyud bcu gsum / stong rgyung mthu chen / rngam pa lce ring / sha ri dbu chen / lce tsha mkhar bu / gyim tsha rma chung / hris pa gyer med / dmu tsha gyer med / dran pa nam mkha' / des gsang brag

[334] rgya bo la sbas / phyis 'or sgom phug pas gter zhal phyes nas dbyil ston khyung rgod rtsal la brgyud / des spa rgyal ba shes rab / spa don grub 'bum / spa dpal ldan bzang po / nyi dpal bzang po / zla rgyal bzang po / stobs chen bzang po / dpal mchog bzang po / blo gros rgyal mtshan / rin chen rgyal mtshan / lhun grub dbang ldan / bstan pa 'od zer / gshen gtsug phud 'od zer / rnam dag 'od zer / g.yung drung tshul khrims / blo gros tshul khrims / nam mkha' lhun grub / nyi zla 'od zer / g.yung drung rnam dag / g.yung drung rgyal mtshan / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / rin chen dpal bzng / bstan 'dzin tshul khrims / zla grags tshul khrims dbang rgyal / drang srong tshul khrims thogs med / des sum ldan seng ge nyi ma / des bka' drin du tshul khrims dbang rgyal la /

[335] bzhi pa bla med sems phyogs kyi bon sde'i skor la /

[336] thog mar / snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi'i dpe rtsis ni / phyi lta ba spyi gcod skor gyi bka' la / man ngag le'u bcu gsum pa / byang chub sems kyi gnad byang rgyud bu chung bcu gnyis / rgyud bu chung bcu gnyis kyi don bstan pa / 'khrul 'khor lde mig / mdor 'grel gsal ba'i sgron ma / mnyam bzhag sgom pa'i gnad ston pa / dgongs rgyud dgu'i bshad byang / yab sras mjal tshul rnams so // nang man ngag dmar khrid kyi skor gyi bka' la / sgron ma drug / byang chub sems kyi gnad drug / thig le

[337] drug pa'i man ngag / 'khor lo bzhi sbrag / gdams pa bya bral rjes med rnams / gsang ba rig pa gcer mthong gi bka' la / man ngag le'u brgyad pa / yang gsang gnas lugs phug chod kyi bka' la / gzer bu nyi shu rtsa gcig / 'od gsal sems kyi me long / rtags tshad gsal ba'i sgron ma rnams bzhugs pa'i brgyud rim ni / kun tu bzang pos / gshen lha 'od dkar la brgyud / des tshad med 'od ldan / des 'phrul gshen snang ldan / bar snang khu byug / bzang za ring btsun / 'chi med gtsug phud /

[338] gsang ba 'dus pa / klu bon ba nam / khri de zam bu / ba nam skyol po / khri sho rgyal ba / ra sangs bsam 'grub / dar ma shes rab / dar ma bho de (dharmabodhi?) / zhang zhung khri 'phen / mu ye lha rgyung / rma gshen legs bzang / gyer gshen stag la / ra sangs g.yung drung / sras chen g.yung 'phel / dge 'bar don grub / gyer spungs dge 'phel / sras dge rgyal / zhang zhung rnam rgyal / mu rgyung dkar po / hor ti chen po / don kun grub pa / ra sangs 'phel rgyal / gu rib gsal dga' / zla ba rgyal mtshan / ta pi hri tsa / gyer spungs snang wer lod po / rgyal gzigs gsas chung / dmu gshen tso ge / gyer

[339] gshen tso stong / shod khram chen po / dmu rgyal blo gros / dpon rgyal btsad po / dpon rgyal rtsod pos stod du brgyud pa ni / gu ge blo ldan / pu rang kun dga' / rnal 'byor gsas mchog / khyung byid mu thur / bde ba ring mo / rang rtog med zhig po / mang ston chen po / lung bsgom rtogs med / snyim ston 'khrul med / nyag bsgom sher tshul / u ri bsod rgyal / gro snya bsod ye / rgyal sgom ye rin / gur bsgom tshul khrims bzang po / tshul khrims rgyal mtshan / g.yung bsgom dam pa 'bum 'od / tre ston rgyal mtshan dpal / 'gro bsgom bsam shes dang lnga la brgyud /

yang u ri bsod rgyal gyis skong tsha bkra shis dar ma la brgyud /

[340] co ston smon lam blo gros / tre ston rgyal mtshan dpal / 'u sgom bsod nams rgyal mtshan / zhang ston tshul khrims 'od zer / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / g.yung drung tshul khrims / bsod nams phun tshogs / tshul khrims ye shes / des drang srong yon tan rgya mtsho / des smon sras 'chi med gtsug phud / des dbal gter gsang sngags gling pa / des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

yang lta ba spyi gcod kyi mnyam bzhag sgom pa'i lag len / g.yung drung tshig rkang bcu gnyis / rgyud bu chung bcu gnyis / 'khrul 'khor lde mig / mdor 'grel gsal ba'i sgron me bcas kyi brgyud rim ni / rgyal stom ye rin yan chad gong gi

[341] ring brgyud ltar la / rgyal sgom ye rin nas bya gtong mched gnyis / glen ston bsod nams / spa bstan rgyal bzang po / spa dpal mchog bzang po / khro bo rgyal mtshan / de gnyis la tshul khrims dpal bzang gi zhus / de tsha sgang shes rab 'od zer / dang ra ba shes rab rgyal mtshan / mkhas grub blo gros rgyal mtshan / dran mchog bstan pa 'od zer / gru sgom nyi ma 'od zer / 'khrul zhig g.yung drung tshul khrims / grub thob bstan pa lhun grub / nam mkha' lhun grub / blo gros grags pa / g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / g.yung drung tshul khrims / rin chen lhun grub / bsod nams rgyal mtshan / tshul khrims dbang drag / me ston nyi ma rgyal mtshan / grub dbang smon lam rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan /

[342] des gter ston gsang sngags gling pa / des tshul khrims dbang rgyal /

bla ma gshen chen klu dgas dngos grub tu rnyed pa'i byang sems gab pa dgu skor la / byang sems gab pa'i gzhung lung gi yi ge dgu pa / yan lag bcu pa'i le tshan / zur rdeg (?) yan lag lnga pa / mde'u thung yan lag bzhi pa'am sum cu rtsa bdun pa / 'bru tig gi 'grel ye shes drug cu rtsa gnyis 'bru la bcar te bshad pa / mde'u thung gi yan lag the tshom yang khol du bstan pa / bchings tshad kyi le'u / byang sems gab pa'i gzhung gi sa bcad / mkhas bzhis [illeg. mchan] gab 'grel /

[343] [illeg. mchan] cha lag sems phran gyi skor la / gser gyi lung non che chung gnyis dbu 'chad le'u bcas / rig pa khu byug gi rtsa 'grel sa bcad bcas / cog bzhag gi rtsa 'grel sa bcad bcas / rig pa'i rgyun thag gi gzhung 'grel pa sa bcad bcas / lung gi rgyun thig gi rtsa ba / 'grel pa / sems kyi ngang thag gi gzhung 'grel pa sa bcad / snang la dngos med mdzub tshug lhug pa bzhag pa'i le'u bcas bzhugs pa'i brgyud rim ni / gshen lha 'od dkar gyis / tshad med 'od ldan la brgyud / des 'chi med gtsug phud / gsang ba 'dus pa / rma lo dar dpyang / yongs su dag pa /

||

[344] mi lus bsam legs / ye shes snying po / nam mkha' gtsug phud snang ba mdog can / stag wer li wer / a nu phrag thag / sad ne ga'u / dad mi thad ke / hring ni mu wer / shad bu ra khug / zing pa mthu chen / sum pa mu phya / glang chen mu thor / spe bon thog 'phrul / stong rgyung mthu chen / sha ri dbu chen / me nyag lce tsha mkhar bu / lde gyim tsha rma chung / de bzhis gter bdag ye shes dbal mo dang / bka' srung jo mo gdong nag / mon bon se btsan spun bdun / ging chen lcam dral rnams la gnyer du gtad nas / 'bri mtshams mtha' dkar la gter du sbas / phyis dus su gter bdag de rnams kyi lung bstan nas / gshen chen klu dgas gter nas gdan drangs nas / ye shes rgyal mtshan / ye shes rin chen /

[345] yang nye brgyud ni / klu dgas bla ma zhu yas legs po la brgyud / des lha rje skyid po / skye se chen po / sgrol ba gshen rgyal / zhu dang 'bum khri 'od / zhu ye shes rin chen / rtogs ldan shes rab 'bum / khang sar grags pa 'bum / shar chen rgyal mtshan dar / nam mkha' rgyal mtshan / brtson 'grus shes rab / brag phug brag rgyan / ye shes rgyal mtshan / rtogs ldan bkra shis rgyal mtshan / shes rab bzang po / g.yu pa ye shes rin chen / zhu rin chen rnam rgyal / rnam rgyal grags pa / slob dpon bstan pa 'od zer / mkhas grub bstan pa 'od zer / tshul khrims 'od zer / lhun grub tshul khrims / khri gtsug bstan 'dzin / rtse pa tshul khrims g.yung drung / bsod nams rgyal mtshan / rtsa bu tshul khrims / 'gro mgon rgyal ba gtsug phud / rme'u shes rab dpal bzang / nam mkha' g.yung drung /

[346] g.yung drung phun tshogs dbang gi rgyal po / rtogs ldan g.yung drung rgyal mtshan / rig 'dzin kun grol grags pa / sprul sku g.yung drung phun tshogs / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / tshul khrims dpal bzang / mi 'gyur g.yung drung bstan rgyal / stag zhig g.yung drung tshul khrims / drang srong bsam gtan nyi ma / me btsun phun tshogs rgyal mtshan / des drang srong g.yung drung tshul khrims / [--] zhig drang srong seng ge nyi ma / des bstan gnyis gsang sngags gling pa / dam pa des rdza bla tshul khrims dbang rgyal /

bla ma bzhod ston dngos grub grags 'bar gyis / lho brag khom mthing rnam snang sku rgyab nas dngos grub tu rnyed pa'i / rdzogs chen sgrags pa skor gsum gyi bka' steng lha yul du sgrags pa'i bka' la /

||

[347] rgyud lung man ngag gsum ste / rgyud rgyal gser gyi rus sbal le'u sum cu pa dang / yan lag tu rgyud chung bcu gnyis zhes pa le'u bcu gnyis pa / lung la'ang rtsa ba lung nyi ma dgu skor le'u dgu pa / yan lag la lung drug ste rtsa bral nyag gcig dgongs pa'i lung / kun bral nyag gcig ci ma spang pa'i lung / man ngag thams cad 'dus pa'i lung / sun 'byin rdzogs chen gsang ba'i lung / rang byung nyag gcig sems kyi lung / la zla rdzogs pa chen po'i lung dang le'u drug / man ngag la / man ngag brgyad pa zhes pa le'u brgyad / ston pa ye gshen gtsug phud kyi stong thun / bar mi yul du sgrags pa'i bka' la rgyud lung man ngag gsum ste / rgyud la [--] g.yung drung

||

[348] gsang ba'i dbang rgyud / ba ga mngon rdzogs kyi rgyud / phun sum tshogs pa'i rgyud / gol sgrib rnam par phye ba'i rgyud / thams cad ma lus rdzogs pa'i rgyud / rtsa ba gcig la rnam pa bgrang ba'i rgyud dang drug go // lung la / rdzogs chen sems don sde bcu le'u bcu / man ngag la / thugs kyi brnags pa skor gsum / 'og klu yul du sgrags pa'i bka' la / rgyud lung man ngag gsum ste / rgyud dmar byang le'u bcu pa / lung seng ge'i sgra bsgrags / man ngag 'khor ba dong sprug le'u bcu dgu pa / de'i yan lag / man ngag lung gi tshad ma [illeg. mchan] lta ba la shan sgron ma sogs bzhugs pa'i rim ni / bon sku kun tu bzang po'i thugs nyid rnam par dag pa'i / longs sku gshen lha 'od dkar gyi thugs la go /

||

[349] longs sku'i thugs nyid sprul sku ye gshen gtsug phud kyi thugs la gsal / sprul sku'i thugs la gsal ba de / lha klu mi gsum gyi snyan la bsgrags / de la sgrogs lugs gsum du gyes pa yin te / lha bon yongs su dag pas mang la 'brel pa'i bon rin po che'i byang bur rin po ches bris te / steng lha yul du spyan drangs nas bstan pa dar zhing rgyas par mdzad / klu grub ye shes snying pos nyung la 'dus pa'i bon dar dkar la g.yu yis bris te 'og klu yul du spyan drangs nas bstan pa dar zhing rgyas par mdzad / rgyal gshen mi lus bsam legs kyis dran la 'tshoms pa'i shog gur ke ru la snag tshas bris te / bar mi yul du spyan drangs nas bstan pa dar zhing rgyas

||

[350] par mdzad / steng lha yul du sgrags pa'i skor ni yongs su dag pas slob dpon bla ma bzhi yi snyan du sgrags te / 'od zer dpag med / mun pa kun gsal / 'phrul gshen snang ldan / gsang ba 'dus pa dang bzhi'o / de nas mkhas pa mi bzhis spyod de / stong rgyung mthu chen / gyim tsha rma chung / lce tsha mkhar bu / sha ri dbu chen dang bzhi'o / de nas mkhas pa nyi shu la brgyud de / khyung po stag sgra dun tsug / snya li shu stag ring / bhe shod tram / gu ru btsan po / phu li gru 'dzin / sde gyim thar tha bo / bum pa mu phya / 'gang po dug 'dul / stag sgra ge shag / ba gor dod de / ljang tsha 'phan snang / gnub gnyer bzhi btsan / ga ra mon pa / lha gnyer mtshams pa / sku gyim thang

||

[351] rma bo / gshen dran pa nam mkha' / bla chen blon gsas chen / dbal khri zung lod / mkha' 'gro co za bon mo / 'gos khri srong rgyal po dang nyi shu'o // de nas gter bdag bya ra ma gsum gyis / bla ma bzhod ston dngos grub la lung gnang ngo /

bar mi yul du bsgrags pa'i skor ni / mi lus bsam legs kyis / 'od zer dpag med / stong rgyung mthu chen / gro mo la skor / li shu stag ring / mkha' 'gro mched gsum / lha rje gzhod ston no // 'og klu yul du sgrags pa'i skor ni / klu sgrub kyis sprul pa yid kyi khye'u chung / ma mo g.yung drung 'od 'bar / dge ldan ma / 'phrul gyi rgyal po / nag po tshe 'phel / rtogs pa kun 'joms / gcer bu mdung thog / lha bdag sngags grol /

||

[352] a nu phrag thag / pra ta ga'u / stong rgyung mthu chen / legs tang rmang po / gser thog lce 'byams / dam pa stag ring / mkha' 'gro ma gsum / gzhod ston dngos grub bo / sgrags pa skor gsum gzhod ston gyis / mtshan ma tshig gis brgyud pa ni / lung zin gyi slob ma bzhi la gnang ste / yar 'brog gi jo ston spun gnyis kyi nor mang po phul bas thugs zin / la stod kyi bya ral ba 'bum khri 'od kyis sa thag ring po nas yong bas thugs zin no /

dgongs pa nyams kyi brgyud pa ni / sku sras smon lam grags pa / bsod nams grags pa / drang srong dbu se / dge bshes 'od ldan / slob dpon dbu rnal / lha rje bdud 'dul / sum pa rto zhon / sum pa lha dbang / sum pa bsod nams rgyal mtshan / bsod nams ye shes / bstan pa 'od zer / nyi ma

[353] 'od zer / blo gros rgyal mtshan / tshul khrims rgyal mtshan / mu la khi khar [nam mkha' 'od zer] / tshe dbang bkra shis / nam mkha' lhun grub / nyi ri khi khar [nyi ma 'od zer] / g.yung drung rnam dag / rgyal ba blo gros / mi 'gyur rgyal mtshan / khyung sprul g.yung drung phun tshogs / do khang lhun grub dbang drag / sgo rigs rnam rgyal tshul khrims / rig 'dzin bde chen gling pa / rgyal sras tshe dbang 'gyur med / thar bde g.yung drung bstan rgyal / sum ldan seng ge nyi ma / des bstan gnyis gsang sngags gling pa / dam pa des rdza bla tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

spyi rgyud chen mo rdzogs chen ye khri mtha' sel nam mkha' dkar po'i rgyud kyi le'u rtsis ni / mkha' 'gro rin chen phreng ba'i rgyud la le'u

[354] nga drug / ye khri mtha' sel rgyud la le'u nga bdun nas gya bzhi bar / ye khri la zla'i bam por gleng gzhi'i le'u brgya dang gcig nas brgya dang zhe dgu bar rtog brjod bcas pa / ye khri'i lo rgyus kyi 'phyang / dgos 'dod gsal byed bshad gzhi'i 'phyang / mjal ris bar pa gnang ba'i gdams ngag / dbang lung gnad gdams dang / yar lha sham po'i gsang khrod du mjal ris tha ma / mthar thug rtog pa lam khyer lnga pa dang / 'khor ba 'jug ldog gi gdams ngag / spyi don bzhi pa rang rgyud smin par byed pa'i gnad drug / lha bon khyab pa snang ldan gyi nyams khrid / rdzogs chen me long bdun pa / lo rgyus rnam thar gsum pa / mkha' 'gro'i tshogs sgrub chen mo yang khol

[355] bcud du dril ba bcas bzhugs pa'i brgyud rim ni / dbyings nyid kun tu bzang po longs spyod rdzogs pa'i sku dang 'khor la dgongs pa thugs kyi klong nas brgyud / rdzogs skus phun sum tshogs pa sprul pa'i sku dang 'khor la brda' dang thabs kyi bstan / de nas zhang zhung ga chung spungs pa des spyi sde snod thams cad rang brdol du mkhyen / sgos nam mkha'i mthong nas sgra 'don chas te gsor gyi thang shog cig bab par bstas pas spyi rgyud ye khri mtha' sel 'di byon nas / nyams su bzhes pa'i grub pa thob cing yod pa la / rgya gar yul gyi las can gsas 'od g.yung drung grub pas srid pa snang ldan 'bum dang gser gyi mchod rten phul nas tshogs kyi 'khor lo bskor te zhus pas skad cig ma la rdzogs par thob cing ye sangs rgyas

[356] pa'i gtan srid gyi mar mi bzhag dus ri rnyed pa'i rgya gar ye phri ma'i [ye khri ma'i?] bon du grags pa byung / de'ang byin rlab brgyud pa'i dbang du byas na / mo rgyud shes rab kyi brgyud pa dang / pho rgyud thabs kyi brgyud pa ste rig 'dzin rig pa'i brgyud pa'o / brgyud pa gnyis ka'i 'dus so / gshen tshad med 'od ldan gyi sprul pa / rgya zhang mkhas pa kun gyi dgongs pa lon pa tshe la dbang ba'i rig 'dzin chen po / mnga' brnyes pa'i mu gshen dran pa nam mkha' la brgyud / des rgyal khri srong lde btsan / lo chen bai ro tsa na / mkha' 'gro co za bon mo gsum la brgyud / de gsum gyis sprul sku ri khrod pa chen po la brgyud / bka' gter khyad par can gnya' ston lha 'bar la dngos grub tu bab nas / sprul sku

[357] lha rje la gnang / des gyer chen nam mkha' g.yung drung la brgyud / spyi rgyud bshad 'phyang chen mo sogs ri khrod chen pos sprul sku lung bon lha gnyan la gnang / des zhang ston bsod rgyal la sogs la brgyud cing dar na'ang / bar skabs gshen rnams btang snyoms kyi dbang gis bka' brgyud lding song ba dag / sprul pa'i gter chen gsang sngags gling pas nod pa la / slar las can skyes bus bskyal bzhin legs par spel nas / rdza bla g.yung drung tshul khrims dbang rgyal la /

rdzogs chen mu med bdal pa'i rgyud chen mo'i le'u rtsis ni / mu med bdal pa'i gsal sgron le'u nyer gsum pa / mu

[358] med bdal pa'i gzhung / sa bcad mu med bdal pa'i don gyi 'grel pa / man ngag gi rtsa ba / de'i 'grel pa / bar do 'pho ba'i gsol 'debs / sngon 'gro'i tshig / gsol 'debs / byung khungs de rnams kyi brgyud rim ni / ye nyid kun tu bzang pos rdzogs sku gshen lha 'od dkar la / des 'phrul gshen snang ldan / bzang za ring btsun / des 'chi med gtsug phud / desgsang ba 'dus pa / des stag la me 'bar / des yongs su dag pa / des rmang po dar phyang / des mi lus bsam legs / des ye shes snying po / des snang ba mdog can / des rgyal po mu khri btsad po / des ha ra ci par / des stag wer li wer / des a nu phrag thag / des sad ne ga'u / des tha mi thad ke / des zing pa mthu chen / des shad bu ra khug /

[359] des sum pa dbu dkar / des glang chen mu wer / des spe bon thog 'phrul / des spe bon tog rtse / des stong rgyung mthu chen dang bla chen dran pa gnyis la bstan / de gnyis kyi / sha ri dbu chen lce tsha mkhar bu gyim tsha chung dang gsum la bstan / mkhas pa de gsum gyis bstan pa 'phel 'grib dus su rgya rong dbyug lha gyen la gter du sbas te / 'gro ba'i don du dar zhing rgyas pa'i smon lam btab pas / phyis dus la bab tshe se gnyan zhig pos spyan drangs nas g.yung drung rgyal mtshan la brgyud / bar du brgyud pa zab mo sbas pa'i tshul du song na'ang / slar yang mkhas pa legs tang gi rnam rol pa bstan gnyis gsang sngags gling pas spel nas g.yung drung tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

[360] rdzogs chen mu med bdal pa'i rgyud chen mo'i le'u ni rgyal bstan mu med du 'phel zhing rgyas pa'i rten 'byung 'brel bar mtha' (?) rten du bzhugs su gsol ba ste / snyigs dus kyi rgyal ba gnyis pa gter chen gsang sngags gling pas 'chi med bla ma'i zhal lung thun mong ma yin pa la brten nas skal ldan 'dus pa'i 'khor la spel ba'o / de nas rnam dkar don lhan du byed pa'i phyir / zhal nas gsungs pa'i bsngo smon gyi skor dang / gnas skabs thams cad du bde legs phun sum tshogs par bya ba'i phyir bkra shis rigs kyis mtha' brgyan te / de dag gi lung brgyud ni / gang las byung ba [continuation not definitely located]

[361] ba'i bka' so sor dang rjes su 'brel ba'o //

de dag gis rgyal ba sku gsum gyi bstan pa rin po che la gsung dpal du snang zhing bod du bka' gter kha sbyor gyi tshul du bstan 'gro'i btsas su byon pa ji snyed cig mchis pa las / re zhig rnam 'dren mchog gi thugs bskyed dang / gdul bya'i bsod nams dus su 'dzam pa'i rten 'brel las rnam gsum bka'i snying po'i nor bu rin po che gangs can pa rnams kyi bso dnams dang mos pa'i snod du ji ltar thob pa rnams kyi lung rgyun ji rnyed pa legs par grub pa yin la / tshul de lta bu tsam la 'bad par byas pas kyang rgyal ba'i bstan pa la bya brlabs chen byas pa yin te / ji skad du / lha klu mi dang /

||

[362] skye 'gro thams cad la / rang sgra ci tsam pa ru 'phrul ngag sgra / g.yung drung bon 'di yongs su ston par shog / ces gsungs pa bzhin no / des na phyogs kyi shes gnyen dam pa rnams kyis bstan pa dang sems can gyi don la dmigs pa'i lhag bsam rnam par dag pas go phye ste / lung gi rgyun phyogs bcur spel ba bstan pa rin po che yongs la khyab pa dang / de yis srid zhi legs tshogs thams cad 'phel zhing rgyas pa'i rgyu bla med du 'gyur bas / de ltar thub pa la gzhug par gsol ba lan brgyar 'debs so //

rnam 'dren ston pa'i thugs bskyed mtshungs med kun / sgoms mkha' ltar yangs pa las / khyab bdag bla ma'i phrin las shing rtas legs drang bon sde'i nyin

[363] mor byed / 'chad nyan lung gi rlung shugs dang 'grogs bstan 'gro'i bla na rab 'char bas / mtha' klas srid pa'i mun pa kun bsnyil blang dor snang ba'i dge mtshan ster / nyes mang srid pa'i dbul ba kun sel zhing / srid dang zhi ba'i 'dod dgu'i dpal ster ba / dri med rgyal ba'i gsungs rab nor bu'i gter / tshegs med lag rtser sbyin 'di gus pas longs / rnam dkar dge tshogs 'di yi 'gro ba kun / 'phrul ngag bon dang nam yang mi 'bral bar / kun mkhyen go 'phang gyur du thob nas kyang / bon sgra sgrogs pas 'jig rten 'gengs gyur cig / 'chi med 'gro 'dul gar

||

[364] dbang gsang sngags gling / bde chen mtsho rgyal phrin las dbang gi sgron / gsang gsum 'gyur med gsum khams bzhin du / bstan 'gro'i mgon du bskal brgyar bzhugs par smos //

mdo sngags yongs rdogs rgyal bstan rin chen phyogs kun khyab / bshad dang sgrub pa'i bstan 'dzin skyes bu'i thugs bzhed 'grub / mtha' yas 'gro ba'i 'gal rkyen ma lus myur zhi zhing / phun tshogs kun 'byor rdzogs ldan snang bas khyab gyur cig //

[smaller letters:] ces bka' 'gyur rin po che'i brgyud rim gyi thogs mtha'i mtshams sbyor 'di yang phyogs so so nas 'dus pa'i g.yung drung gi mched grogs (?) du mas nye bas bskul ba las / mchog gzigs gling 'chi med 'gro 'dul gar dbang gsang sngags gling pa'i

[365, still in smaller letters] zhabs kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i gus 'bang gyi na ba khod spungs pa dbra ston ngag dbang skal bzang bstan pa'i rgyal mtshan nas / ye shes spos brgyad (?) dgon gyi gtsug lag khang mdo sngags 'phel rgyas gling du sa sbrul zla (5) ba'i / yar tshes (13) kyi rgyal zla (?) gsum gyi snga dro'i char sug bris su sbyar ba'o / tha tsan mu tsug smar ro /

[366] rgyud lung man ngag gsum ste / […etc., this folio is an exact duplicate of p. 347, above!]

[367] g.yung drung bon gyi bka' brten 'gyur kyi sde tshan sgrig tshul gyi dkar chag gshen bstan pad mo rgyas byed nyi 'od / srid pa'i sgron me rgyal ba'i bka' dang bka' brten rnam bshad nyung 'thus rab gsal nyi 'od gnyis kyi lung brgyud ni / dbyings kyi yum chen mo'i klong nas lha gshen srid pa'i thugs rje dpal du shar ba'i bskal stong sangs rgyas kyi thu bo ston mchog brgya ba'i mgon po gshen rab mi bo kun las rnam par rgyal ba des / bon sgo brgyad khri bzhi stong / theg pa rim dgu / sgo bzhi mdzod lnga / phyi nang gsang gsum / bsam gyis mi khyab pa gsungs pa'i bka' dang / de sras gshen phran sems dpa'i rig 'dzin grub pa thob pa / mkhyen pa'i spyan dang ldan pa rnams kyis

[368] rgyal ba'i bka' de la brten pa'i bka' rten 'di rnams kyi brgyud tshul rgyas pa rang rang nas gsal ba ltar ro / 'dir mdor bsdu na / sku gsum rdzogs pa'i sangs rgyas / rgyal ba dgongs pa'i brgyud pa / sems dpa'i ting 'dzin brgyud pa / grub thob snyan khung brgyud pa / rtogs ldan nyams kyi brgyud pa / mkhas pa lo pan brgyud pa / mkha' 'gro brda'i brgyud pa / las 'phro gter gyi brgyud pa / byin rlabs dbang gi brgyud pa / gter ston brgya dang rtsa brgyad / bka' babs yang slob grangs las brgyud 'dzin bru zhu spa rme'u / khams su ston pa bco brgyad / sman ri'i khri skyong rim phebs / kun gyis rim dang spug mar brgyud nas mkhan chen nyi ma bstan 'dzin dbang gi rgyal po / des bka' dang bka' brten gyi

[369] rnam bshad sgrigs tshul rnams gsal bar bkod nas / rin chen tshul khrims / ye shes grags pa / drang srong bskal bzang rgya mtsho / drang srong 'dul ba bstan 'dzin / des stag zhig rtogs ldan seng ge nyi ma la brgyud / gter chen gsang sngags gling pa dang seng ge nyi ma rnam gnyis nas / g.yung drung tshul khrims dbang rgyal la brgyud /

THE END

__________________________________

Source: Mdo 'bum rgyud mdzod bzhi'i dbang lung khrid kyi brgyud rim gser gyi 'phreng ba: Lists of Eminent Gurus in the Transmission Lineages of Bon, "Reproduced from mss. preserved at Bsam-gling Monastery in Dolpo (northwestern Nepal), Tashi Dorji, TBMC (New Thobgyal 1973). R-1773.

Note there is a colophon at p. 395 that says Lcag mo Tshul khrims rgyal mtshan wrote it in shing pho khyi at Ri zhing dgon rtse.[1] Yang ston Rin chen rgyal mtshan (who Snellgrove says lived in Dolpo 400 years ago) is among his teachers (p. 220.1), as are the following: Mchog sprul G.yung drung phun tshogs (p. 181.2, 190.4), Rtogs ldan Bkra shis tshul khrims (94.3), the latter considered a 'root lama', as was Nam mkha' rgyal mtshan (378.4). Yang ston 'Od zer rgyal mtshan[2] (384.2). From the lineages given in the other Brgyud rim text, it would seem that he lived about 5 spiritual generations after Mnyam med, which would seem to place him in about 1500 or so.

3.4 gzer myig.

8.1(n) One of author's teachers named as Bkra shis tshul khrims.

13.6 rnam rgyal zhang zhung ma.

20.2 tshe mdo gzungs.

22.1 khams brgyad.

30.3 byams ma'i sngags bstod (mi lus bsam legs, redisc. of Khro tshang 'brug lha).

33.4-40.1 Khams sdud.

36.1 rnam rgyal phyag bshags.

37.6 klu 'bum dkar po.

41.1 g.yung drung gsang gzungs.

42.4 rigs drug thar lam mdo.

44.5 rten gsum rab gnas skor gsum.

47.2 gtor ma brgya rtsa.

48.3 mchod gtor rtsis mgo bdun.

51.5 bdud rtsi chu rgyun (mi lus bsam legs).

56.4 Jambhala.

59.3 chu sbyin nag mo.

61.1 tsha tsha shog cig ma.

63.6 gdung bsreg.

66.5 kun bzang zhi char.

73 Long list of sutras (61 in all).

76.6 gzi brjid (in 61 chaps.).

82.2 byams ma'i dbang rgyud.

83.4 rnam 'joms dbang.

83.6 mdo sde me tog 'phreng ba.

85.1 'khor ba dong sprug.

88.1 kun rig rgyas pa.

95.1 ma tri stag gzig dbang.

95.6, 97.2 mi lus bsam legs.

101.1 bram ze sngags rgod.

103.1 byams ma (Khro tshang 'brug lha).

109.1 gza' bsrung.

111.1 'brug gsas cig bsgrub.

113.1 a drug.

114.3 byams ma.

115.1 tshe dpag lha dgu dbang.

117.1 khro bo ru drug.

118.6 (also, 214.4) gsang ba bsen thub.

121.1 khro bo ngo mtshar rgyas pa.

127.1 me ri.

133.1 kun 'joms khro bo.

135.1 mdo g.yung drung klong rgyas.

 … …

181-192 ma rgyud.

192.4 klu 'dul drag po khyung sgrub.

 … …

221.1 rig 'dzin 'dus pa.

… …

313 ff. Secret tantra transmissions.

314.5 drang don mun sel sgron ma.

318.2 nam mkha' 'phrul mdzod.

319.2 zhang zhung snyan brgyud.

340.5 skya ru, smug gu.

341.5 rgyal ba'i phyag khrid.

343.2 a khrid.

346.1 yang rtse klong chen (mi lus bsam legs in transmission).

351.5 li shu'i sgrub skor.

353.5 gser gyi yang zhun.

355.4 dri med lhan skyes kyi rtsis rgya.

363.3 nam mkha' spyi gcod.

368.1 tshe dbang rgya gar ma.

371.4 rin chen sgron gsal.

373.6 mkha' 'gro gsang gcod rgyud.

379.2 ngo sprod skor, by Nam mkha' lhun grub.

380.2 snyan rgyud chog drug.

385.1 man ngag gser gyi gdams pa.

387.1 mkha' 'gro gsang gcod.

390.1 srid rgyal dre'u dmar ma.

395 author's colophon.

397.1 gser gyi thur ma, gter ma of G.yung drung gling pa.

409.1 bsrungs ba'i tsa kra dgongs 'dus.

412.2 srid rgyal dpa' gcig ma.

415.1 'od gsal bdun bskor.

__________________________________

Source: Rossi in Karmay, ed., New Horizons in Bon Studies, pp. 185-7. Here there are two lists, one of the male transmission of the Ye khri mtha' sel, the other the female transmission:

thugs rje byin rlabs kyi brgyud pa pho rgyud.

1. gshen man bha bi sha.

2. gshen thugs rje g.yung drung grub pa.

3. khro gsas padma 'od zer.

4. gshen blo rdzogs g.yung drung seng ge.

5. gshen bon khrims yongs su dag pa.

6. gshen bdud rtsi yang dag grub pa.

7. gshen don yod bde ba gnam gsas.

8. o rgyan rab gsang ba lha'i snying po.

9. rtag gzigs kyi mkha' 'gro gsum.

10. dbang grub sman gyi gshen rab.

11. g.yung drung rgyal po gshen rab.

12. gsas grags bdud rtsi gshen rab 'bar ba.

13. bru sha'i mkhas pa lnga.

14. gshen pra ti bha ra.

15. gshen hol ril pa ti.

16. gshen dra sho zang he.

17. gshen a mo seng ge sil shi.

18. gshen maksha pe tsa.

19. gshen tshad med 'od ldan (he received instructions from all teachers in Zhang zhung, India, Thod dkar, Bru sha, etc.)

20. dmu gshen mkhas pa dran pa nam mkha' (transmitted to four, 21-24).

21. sprul sku khri srong lde btsan.

22. be ro tsa na.

23. gco za bon mo.

24. sprul sku ri khrod chen po.

25. sprul sku lha gnyan.

26. long sgom 'khor lo rgyal po.

mo rgyud

five g.yung drung sems ma: 1. nam mkha' skyes gcig ma, 2. sems bskyed g.yung drung ma, 3. chus bskyed yang dag 'phags ma, 4. 'od 'gro gsal 'bar ma, 5. kun grol 'od 'bar ma.

In an area of Zhang zhung called Dbal 'bying tsa ba can, a daughter is born to Khyung ne 'od kyi slags pa can & Tsa ti ma gsal ma sgron ma can. Then, in India, the lineage unfolds to 22 or 24 mKha' 'gro mas (grub thob kyi mkha' 'gro ma nyi shu rtsa gnyis sam rtsa bzhi la brgyud).

1. rgya gar u li shag.

2. dbal mo za nam mkha' 'od kyi rgyal mo.

3. rwa zhags za gsal ba'i dbyings phyug ma.

4. zhang zhung za 'od kyi bla ma.

5. ldong za 'khor mo skyong.

6. rtag gzigs za mang byed gsal byed 'od.

7. u rgyan za rigs ngan ma bdud rtsi skyong.

8. rgya gar gyi pha 'thing za mthu chen ma.

9. rgya za gsal ba 'od sgron ma.

10. 'khor po za dri med mdangs ldan ma.

11. gco za 'od kyi rdzu 'phrul ston.

12. ? ? sna tshogs ston.

13. lung brgyan za snang ba brda ston.

14. mi nyag za thos 'bebs 'od zer can.

15. u rgyan za nam mkha' yum skrags 'phro ma.

16. she ber za 'od thang ma.

17. kha che za rgyan ldan ma.

18. gyer za brag chen rtsal. [Following 4 received four initiations from Dran pa nam mkha' and Rje Ri khrod chen po]

19. mkha' 'gro nyi ma 'od 'bar ma.

20. mkha' 'gro nyi ma stong khyab ma.

21. mkha' 'gro ma ha su ka si ti ma.

22. mkha' 'gro gco za bon mo.

[1](Skyid-mkhar) RI ZHING RTSA PHU  A bla-brang.  253 II 597.3, 623.5. This was a Zhu lineage monastery.  Zhu Ri-zhing seems to be behind the name Shurishing Yungdrung Dungdrakling Monastery, "being situated in Sosing in South Sikkim, this is the only monastery in Sikkim that follows the Bon faith" see་Rajesh Verma, Sikkim: A Guide & Handbook, S. Verma (Gangtok 1990/95), p. 109.

[2](Yang-ston) 'OD ZER RGYAL MTSHAN  Lived 63 years.  253 II 472.5.