Blo-bzang Dgongs-rgyan

BLO BZANG DGONGS RGYAN

 

 

Blo bzang dgongs rgyan series (published by Drepung Loseling, Mundgod), in 56 vols.  I recommend purchasing the entire set if you are specializing in Gelugpa Studies, their content is enormously important, covering a broad variety of topics, while the price is quite reasonable. I believe all (certainly most) of these volumes can be found for free pdf download at BDRC.  To download a nicely made pamphlet with table of contents for the first 48 volumes, using Tibetan script, click here, then click the button marked “ཕབ་ལེན་”.

 

1.1.  dpal khang lo tsâ bas mdzad pa'i snyan dngags 'dod pa blo gsal gzhon nu rnams la nye bar mkho ba mngon brjod pad dkar phreng ba.

1.2  dngul chu dharma bha dras mdzad pa'i mngon brjod rgya mtsho chu thigs.

1.3  lcang skya rol pa'i rdo rjes mdzad pa'i dag yig mkhas pa'i 'byung gnas zhes bya ba las brda gsar rnying gi skor.

 

2.1  sgrol ma nyer gcig gi bstod pa'i rnam bshad yid 'phrog utpa la'i chun po / 'grel mdzad dngul chu dharma bha dra.

2.2  'jam dpal mtshan brjod kyi rnam bshad 'jam dpal dgyes pa'i lam bzang yongs 'dzin dam pa'i zhal lung / 'grel mdzad rong tha blo bzang dam chos yon tan.

2.3  shes rab snying po'i 'grel pa don gsal nor bu'i 'od / 'grel mdzad bstan dar lha rams pa.

 

3.1  khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pas mdzad pa'i 'dul ba rgya mtsho'i snying po / 'grel mdzad dngul chu dharma bha dra.

3.2  khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa chen pos mdzad pa'i lam rim nyams mgur / 'grel mdzad rong tha blo bzang dam chos yon tan. 

3.3 khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa chen pos mdzad pa'iskabs gsum pa / 'grel mdzad lcang skya ngag dbang blo bzang chos ldan.

3.4  khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa chen pos mdzad pa'i byams pa'i bstod chen / 'grel mdzad khal kha ngag dbang dpal ldan.

3.5  mkhas grub thams cad mkhyen pas mdzad pa'i dpal ldan sa gsum ma / 'grel mdzad pan chen blo bzang chos rgyan.

3.6  7rgyal mchog sku phreng dang po dge 'dun grub kyis mdzad pa'i sgrol bstod legs bris ma / 'grel mdzad dngul chu dharma bha dra.

3.7  gang blo ma / 'grel mdzad co ne grags pa bshad sgrub.

3.8  7rgyal mchog sku phreng bdun pa bskal bzang rgya mtshos mdzad pa'i 'phags bstod / 'grel mdzad kun mkhyen 'jigs med dbang po.

3.9  pan chen blo bzang chos rgyan gyis mdzad pa'i bar do 'phrang sgrol gyi gsol 'debs 'jigs sgrol gyi dpa' bo / 'grel mdzad lcang skya rol pa'i rdo rje.

3.10  blo bzang rgyal bstan ma / rtsa tikka gnyis kyi 'grel mdzad gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron me.

 

4.1  'jam mgon bla ma tsong kha pa chen pos mdzad pa'i dmigs rtse ma / 'grel mdzad co ne grags pa bshad sgrub.

4.2  'dul nag pa dpal ldan bzang pos mdzad pa'i dga' ldan lha brgya ma / 'grel mdzad 7rgyal ba'i dbang po blo bzang bskal bzang rgya mtsho.

4.3  'jam mgon bla ma tsong kha pas mdzad pa'i lam gtso rnam gsum / 'grel mdzad pha phong kha pa byams pa bstan 'dzin (pha bong kha pa).

4.4  'jam mgon bla ma tsong kha pas mdzad pa'i rten 'brel bstod pa / 'grel mdzad rgan lam rim pa ngag dbang phun tshogs.

4.5  'jam mgon bla ma tsong kha pas mdzad pa'i rtogs mdun legs ma / 'grel mdzad phur lcog ngag dbang byams pa.

4.6  'jam mgon bla ma tsong kha pas mdzad pa'i thog mtha' bar du dge ba'i smon lam / 'grel mdzad lcang skya ngag dbang blo bzang chos ldan.

4.7  'jam mgon bla ma tsong kha pas mdzad pa'i blo sbyong snyan ngag sgra rgyan.

 

5.1  bod kyi sum rtags kyi dka' gnad 'ga' zhig brjod pa / mdzad pa po mkhas dbang rdo rje rgyal po.

5.2  rtags 'jug gi dka' gnad mdor bsdus / mkhas dbang rdo rje rgyal po.

5.3  sum rtags skor dri ba dris lan.  mkhas dbang rdo rje rgyal po.

5.4  smra sgo mtshon cha rtsa 'grel / rtsa 'grel gnyis kyi mdzad pa po rgya gar mkhan po dran pa'i ye shes grags pa.

5.5  bod kyi brda sprod pa'i gzhung sum cu pa'i 'grel gsar legs bshad btso sbyangs gser gyi yang zhun.  mkhas dbang bar gzhi phun tshogs dbang rgyal.

5.6  rtags 'jug gi dka' gnad bdag gzhan dang bya byed las gsum gyi khyad par zhib tu phye ba nyung gsal 'phrul gyi lde mig.  a kya yongs 'dzin dbyangs can dga' ba'i blo gros.

5.7  blo gter dgyes pa'i mtsho las byung ba'i dper mdzod tshig bcad thor bu skal bzang yi ga 'jo ba'i dbyangs snyan.  dga' shar mdze smad sprul sku.

 

6.1  mnyam med jo bo rje dpal ldan a ti shas mdzad pa'i byang chub lam sgron.  'grel mdzad rgan lam rim pa ngag dbang phun tshogs.

6.2  bka' gdams dge bshes chen po glang ri thang pas mdzad pa'i blo sbyong tshig brgyad ma.  'grel mdzad thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

6.3  'jam mgon bla ma tsong kha pas mdzad pa'i yon tan gzhir gyur ma.  'grel mdzad dge bshes chen po shes rab rgya mtsho.

6.4  bsngo ba'i rgyal po bstan 'bar ma.  'grel mdzad gung thang 'jam dpal dbyangs dkon mchog bstan pa'i sgron me.

6.5  thugs rje chen po'i gzungs sngags kyi phan yon 'khor bcas / 'grel mdzad chu bzang bla ma ye shes rgya mtsho.

6.6  7rgyal mchog dge 'dun grub kyis mdzad pa'i mkhyen brtse dri med ma.  'grel mdzad dkyil zur yongs 'dzin blo bzang sbyin pa.

6.7  mkhas grub thams cad mkhyen pas mdzad pa'i gzugs brnyan gsal bar byed pa'i me long.

 

7.1  'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi gzhung don bshad pa rgyal sras spyod pa'i 'jug ngogs.  'grel mdzad lcang lung pandi ta ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.

7.2  byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i bsngo ba'i le'u yi 'grel pa rgyal sras 'jug ngogs.  'grel mdzad rgyal tshab chen po dar ma rin chen.

7.3  byang chub sems dpa'i ltung bshags kyi 'grel pa mthong ba don ldan.  'grel mdzad mkhas grub sangs rgyas ye shes.

7.4  bla ma mchod pa'i zab khrid thun mong ma yin pa brgyud ldan bla ma'i zhal gdams.  'grel mdzad zhogs don yod mkhas grub.

7.5  'jam mgon bla ma tsong kha pa chen pos mdzad pa'i rgyal kun yab gcig 7rje btsun 'jam dbyangs mnyes par byed pa'i bstod sprin rgya mtsho. 'grel mdzad 7rgyal mchog skal bzang rgya mtsho.

 

8.1  bstan pa spyi dang rgyud sde bzhi'i rnam gzhag / mdzad pa po pan chen blo bzang chos rgyan.

8.2  dpal gsang ba 'dus pa 'phags lugs dang mthun pa'i sngags kyi sa lam gyi rnam gzhag / mdzad pa po a kya yongs 'dzin dbyang can dgaa' ba'i blo gros.

8.3  gsang chen rgyud sde bzhi'i sa lam gyi rnam gzhag mdzad pa po khal kha ngag dbang dpal ldan.

8.4  gsang sngags rig pa 'dzin pa'i sde snod las byung ba'i ming gi rnam grangs / klong rdol bla ma rin po che ngag dbang blo bzang.

8.5  dpal dus kyi 'khor lo'i lugs kyi rtsa rlung thig le'i rnam gzhag / mdzad pa po lcang skya rol pa'i rdo rje.

8.6 rdzogs rim la nye bar mkho ba'i rtsa rlung thig le'i rnam gzhag.  lcang skya rol pa'i rdo rje.

 

9.1  khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pas mdzad pa'i nyi gzhon 'char ka. kirti blo bzang 'phrin las.

9.2  mkhas grub smra ba'i nyi ma dge legs dpal bzang gis mdzad pa'i rje'i bstod pa rnam dag gangs ri ma.  'grel mdzad gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron me.

9.3  shes rab snying po'i sngags kyi rnam bshad sbas don gsal ba.  'grel mdzad gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron me.

9.4  skar ma rab rib ces mdo'i tshigs bcad gcig. 'grel mdzad gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron me.

9.5  mandal gyi khrid yig bsod nams kyi chu gter.  'grel mdzad dngul chu dharma bha dra.

9.6  phyag mchod bskor ba'i phan yon gcig tu bsdus pa bsod nams rgya mtshor 'jug pa'i gru gzings.  khal kha no mon han ngag dbang blo bzang mkhas grub.

9.7  khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha chen po'i bstan pa dang mjal ba'i smon lam gyi zin bris bde chen snying po'i byin rlabs kyi zegs ma.  pha bong kha pa byams pa bstan 'dzin 'phrin las.

9.8  'phags pa byams pa'i smon lam gyi rgyal po'i tshig don rnam par bshad pa'i dgongs pa gsal bar byed pa'i legs bshad me long.  khal kha no mon han ngag dbang blo bzang mkhas grub.

9.9  rgyal ba dge 'dun rgya mtshos mdzad pa'i ja mchod 'dren pa mnyam med kyi 'grel pa legs bshad nor bu'i phreng ba.  'grel mdzad bstan dar lha rams pa.

9.10  bcom ldan 'das kyi gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can rig sngags kyi rgyal mo mchog tu grub pa'i 'grel pa kun phan phyir zlog gdams pa'i rgyal po.  rong tha blo bzang dam chos rgya mtsho.

 

10.1  shar rgyal ba tsong kha pa chen po sku 'di nyid gcig pu'i dbang du byas te bstan pa'i snying po gsal bar mdzad pa'i tshul las brtsams te bstod pa don ldan pa'i rtsa ba dang 'grel pa.  mdzad pa po rdo rje 'chang gung thang 'jam dpal dbyangs dkon mchog bstan pa'i sgron me.

10.2  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub kyis mdzad pa'i gzhi'i sku gsum gyi rnam gzhag rab gsal sgron me.

 

11.1  drin lan phyogs bsdebs the tshom kun 'joms.  dkyil zur yongs 'dzin blo bzang sbyin pa.

11.2  rgyal dbang bskal bzang rgya mtsho'i bka' dri la bka' lan / zhogs don yod mkhas grub.

11.3  mdo sngags kyi gnad rnams la dri ba zhus pa'i lan.  phan chen blo bzang dpal ldan ye shes.

11.4  dpyod ldan 'ga' zhig gis dri ba zhus pa'i lan phyogs gcig tu bkod pa me tog sil ma.  kirti blo bzang 'phrin las.

11.5  drin lan gnang ba'i skor.  khal kha no mon han ngag dbang blo bzang mkhas grub.

 

12.1  slob dpon zhi ba lha'i rnam thar rgyas pa / des mdzad pa'i spyod 'jug rtsa ba la / dkyil zur yongs 'dzin blo bzang sbyin pas 'grel pa.

 

13.1  rje btsun byams mgon gyi gsung rgyud bla ma la / rgyal tshab dar ma rin chen gyi 'grel pa dang bcas.

1) 'thob bya 'bras bu dkon mchog gsum.

2) de bzhin gshegs pa'i snying po'i skabs.

3) byang chub skabs.

4) yon tan gyi skabs.

5) 'phrin las kyi skabs.

6) phan yon skabs.

7) rgyal tshab dar ma rin chen gyi gsung 'bum dkar chag.

 

14.1  chos spyod byang grol sgo 'byed / nye bar mkho che ba'i chos spyod.

 

15.1  gdams gnag gi chun po 'ga'.  khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa.

15.2  rdzogs rim dpyid kyi thig le'i zin bris.  rgyal tshab dar mar in chen.

15.3  shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi mthar thug pa'i lta ba thal 'gyur du 'grel tshul gnad don gsal ba'i zla zer.  mkhas grub thams cad mkhyen pa dge legs dpal bzang.

15.4  dpal dus kyi 'khor lo'i lam rim pa gnyis ji ltar nyams su len pa'i tshul bde ba chen po'i lam du myur du 'jug pa.  rgyal tshab thams cad mkhyen pa dar ma rin chen.

15.5  sngags kyi thal 'phreng bla ma'i gsung la 'jug pa.  blo gling mkhas grub ldan ma blo bzang chos dbyings.

15.6  rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs zhes bya ba'i 'grel pa gangga'i chu rgyun.  bstan dar lha rams pa.

 

16.1  rje btsun byams pa'i gsung mdo sde rgyan la / dbal mang dkon mchog rgyal mtshan gyi 'grel pa la le'u nyer gcig gi bdag nyid.

1) dang po bshad pa la 'jug pa'i yan lag.

2) theg pa chen po sgrub pa'i le'u.

3) skyabs su 'gro ba'i le'u.

4) rigs kyi le'u.

5) sems bskyed pa'i le'u.

6) sgrub pa'i le'u.

7) de kho na nyid kyi le'u.

8) mthu'i le'u.

9) yongs su smin pa'i le'u.

10) byang chub kyi le'u.

11) mos pa'i le'u.

12) yongs su tshol ba'i le'u.

13) bshad pa'i le'u.

14) sgrub pa'i le'u.

15) gdams ngag rjes su bstan pa'i le'u.

16) thabs dang ldan pa'i le'u.

17) pha rol tu phyin pa dang bsdu ba'i le'u.

18) mchod pa dang bstan pa'i le'u.

19) byang chub phyogs dang mthun pa'i le'u.

20) yon tan gyi le'u.

21) spyod pa dang mthar thug pa'i le'u.

 

17.1  yal 'dab 108 kyi bdag nyid can gyi rtogs brjod dpag bsam 'khri shing.  chos rgyal rgyal ba'i dbang po yab sras.

 

18.1  mkhas grub thams cad mkhyen pa dge legs dpal bzang smra ba'i nyi mas mdzad pa'i phyin ci log gi gtam gyi sbyor ba la zhugs pa'i ngor pa kun tu bzang pos msra ba ngan pa rnam par 'thag pa'i bstan bcos gnam lcags 'khor lo.

18.2  pan chen thams cad mkhyen pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis mdzad pa'i stag tshang lo tsâ ba sgra pa shes rab rin chen pa'i rtsod lan lung rigs seng ge'i nga ro.

18.3  blo gling ldan ma blo bzang chos dbyings kyis mdzad pa'i 'ju mi pham 'jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho'i rtsod yig gi lan blo dman snying gi gdung sel ga pur thigs pa'i spun zla.

18.4  dpa' ri blo bzang rab gsal gyis mdzad pa'i 'ju mi pham 'jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho la springs pa'i rtsod lan 'jam dpal dbyangs kyi dgongs rgyan rigs pa'i gzi 'bar gdong lnga'i sgra dbyangs.

 

19.1  snying po don gsum khrid yig thams cad mkhyen par bgrod pa'i lam.  pahn chen blo bzang ye shes.

19.2  na ro chos drug gi zin bris yid ches gsum ldan.  dngul chu dharma bha dra.

19.3  na ro chos drug gi zin bris yid ches gsum ldan.  dngul chu dharma bha dra.

19.4  lta ba bka' btags kyi phyag brgya bzhi'i gnad don gsal ba'i sgron me.  rgan lam rim pa ngag dbang phun tshogs.

19.5  lam gyi rtogs pa skye ba 'jug pa'i yan lag bstan pa mun sel sgron me.  cha har blo bzang tshul khrims.

19.6  drin lan tshig gi 'dab ma grol ba'i man ngag nyin byed dbang po.  dpa' ri rab gsal.

19.7  dbu ma spyi thal gyi dogs gnas 'ga' zhig las brtsams pa'i dris lan som nyi'i khongs skran bcil ba'i byi tsher phag po che.  dge bshes tshul khrims rnam rgyal.

19.8  'jug sgo gsum gyi khrid yig gzhan phan nor bu'i phreng mdzes.  'jam bzhad ngag dbang brtson 'grus.

19.9  'phags pa gnas brtan bcu drug gi rnam thar.  phan chen dpal ldan ye shes.

 

20  lam rim gyi gnad rnams phyogs gcig tu bsdebs pa dus gsum rgyal ba'i thugs bcud.

20.1  byang chub lam gyi che ba bzhi'i rnam bshad pa gnad don gsal byed.  cha har dge bshes blo bzang tshul khrims.

20.2  byang chub lam rim chen mo las byung ba'i brda bkrol nyer mkho bsdus pa.  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub.

20.3  byang chub lam rim shar sgom bya tshul gyi man ngag sa bcad.  klong rdol ngag dbang blo bzang.

20.4  byang chub lam rim che chung gi dris lan nor bu'i phreng.  kun mkhyen chen po 'jam dbyangs bzhad pa ngag dbang brtson 'grus.

20.5  byang chub lam gyi rim pa'i dmigs skor mdor bsdus pa byin rlabs kyi gter mdzod.  kun mkhyen 'jam bzhad 'jigs med dbang po.

20.6  byang chub lam rim chen mo'i mchod brjod kyi 'brel bsgrigs / byang chub lam gyi rim pa'i dmigs rnam yid la byed tshul dang / lam rim khrid dmigs.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

20.7  byang chub lam gyi rim par myong khrid gnad du bkar te skyong tshul gyin man ngag.  pha bong kha pa byams pa bstan 'dzin 'phrin las.

20.8  byang chub lam gyi rim pa'i gdams pa rang rgyud glang smyon 'dul ba'i lcags kyu.  zhang ston bstan pa rgya mtsho.

20.9  rje thams cad mkhyen pa'i gsung 'bum pod bco brgyad kyi dkar chag.

 

21.1  gser tog blo bzang tshul khrims rgya mtshos mdzad pa'i gsang chen rdo rje theg pa'i lam gyi rnam gzhag.

ka)  theg pa spyi'i rnam gzhag.

kha)  rdo rje theg pa la 'jug pa'i rnam dbye.

ga)  rgyud sde 'og ma gsum gyi lam bgrod tshul mdor bstan.

nga)  rnal 'byor bla med kyi sa lam bgrod tshul.

ca)  bskyed rim sgom tshul.

cha) rdzogs rim sgom tshul la / rdzigs rim spyi'i rnam gzhag / rdzogs rim ngos bzung ba / dben pa gsum gyi rdzogs rim / bden gnyis kyi rdzogs rim / bden gnyis la bogs byin pa'i thabs / bgrod pa thar phyin gyi 'bras bu mngon du bya tshul.

 

22.1  dge ldan pa'i mkhas grub chen po zhwa dmar ba dge 'dun bstan 'dzin rgya mtshos mdzad pa'i / lhag mthong chen mo'i dka' gnad brjed byang dgongs zab snang ba'i sgron me.

22.2  thub bstan chos grags kyis mdzad pa'i / rgyal sras lag len so bdun ma'i 'grel pa.

 

23.1  pan chen blo bzang chos rgyan gyis mdzad pa'i / byang chub lam rim dmar khrid bde lam.

23.2  pan chen blo bzang ye shes kyis mdzad pa'i / byang chub lam rim dmar khrid myur lam.

23.3  dwags po ngag dbang grags pas mdzad pa'i / byang chub lam rim legs gsung nying khu.

23.4  pan chen blo bzang chos rgyan gyi gsung 'bum dkar chag.

 

24.1  rgyal dbang bsod nams rgya mtshos mdzad pa'i / byang chub lam rim gser zhun ma.

24.2  rgyal dbang lnga pa chen po ngag dbang blo bzang rgya mtshos mdzad pa'i / byang chub lam rim 'jam dpal zhal lung.

 

25.1  gnas brtan phyag mchod thub bstan rgyas byed yid bzhin nor bu.  dge slong ye shes rgyal mtshan.

25.2  rnam rgyal stong mchod 'chi med tshe'i mchog sbyin.  ser sngags bla zur shî la'am tshul khrims mtshan can.

25.3  cha gsum gyi cho ga.

25.4  sman bla mdo chog yid bzhin 'khor lo'i tshe sgrub. shâkya'i dge slong blo bzang dpal ldan bstan pa'i nyi ma.

25.5  sgrol dkar y id bzhin 'khor lo'i tshe sgrub.  rgyal sras skal bzang thub bstan 'jigs med bstan pa'i rgyal mtshan.

25.6  sgrol dkar yid bzhin 'khor lo'i zhi ba'i sbyin sreg nyin byed snang ba.  Same author?

 

26.1  khal kha chos rje ngag dbang dpal ldan gyis mdzad pa'i / mngon pa mdzod kyi don la dogs pa bcad pa blo gsar rol rtsed.

26.2  co ne grags pa bshad sgrub rin po ches mdzad pa'i / mngon pa nas bshad pa'i nyon mongs pa'i kun 'byung gi rnam gzhag mdor bsdus dang /

26.3  mngon pa nas bshad pa'i phung po lnga'i rnam gzhag chos mngon snying po bsdus pa.

26.4  chos rje 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi mdzad pa'i 7rgyal mchog thams cad mkhyen pa sku phreng bcu bzhi par 7zhabs brtan du gsol ba 'chi med bdud rtsi'i dbyangs snyan.

 

27  mchog tu gces pa'i mdo sngags kyi dris lan sna tshogs pa'i bang mdzod mkhas pa'i lag bcangs.

27.1  7rgyal mchog sku phreng bcu gsum pa thub bstan rgya mtshos sku 'bum dka' bcu pa dkon mchog dpal bzang gi dri ba bka' lan ldon pa.

27.2  ke'u tshang 'jam dbyangns smon lam gyis dri ba zhus pa la bka' lan rnams phyogs gcig tu bsdebs pa skal bzang gdul bya'i re skong.

27.3  gu ge yongs 'dzin blo bzang bstan 'dzin gyis dri ba zhus pa la bka' lan the tshom dra ba gcod pa'i mtshon cha.

27.4  tshe tan zhabs drung ngam 'jigs med rig pa'i blo gros kyi gzhung chen dka' gnas las brtsams pa'i dri ba dang lan gyi rim pa.

27.5  dpa' ri blo bzang rab gsal gyis mdo sngags kyi dri ba la bka' lan rim pa lnga 'god pa la /

ka)  dris lan mchod sbyin brgya pa'i glu dbyangs.

kha) dris lan 'khor lo rtsibs kyi bgrod pa.

ga)  dris lan tshig gi 'dab ma grol ba man ngag nyin byed dbang po.

nga) dris lan mu tig phreng mdzes.

ca)  dris lan legs par bshad pa rigs pa'i rma bya myos pa'i zlos gar.

27.6  â skya yongs 'dzin (a kya yongs 'dzin) blo bzang chos grub kyi dri ba la bka' lan ldon pa mkhas pa'i dga' ston.

27.7  7rgyal mchog sku phreng bcu gsum pa'i chu sprel zhal gdams don snying tshig rul gso ba'i sman mchog sgrib med gcer mthong.

 

28  rten 'brel zab mo'i brjod bya sna tshogs pa phyogs gcig tu bsdebs pa skal ldan yid 'phrog la /

28.1  dbal mang dkon mchog rgyal mtshan gyis mdzad pa'i rten 'brel bstod pa'i tikka chen rin chen ljon shing.

28.2  ngag dbang bstan dar lha rams pas mdzad pa'i rten 'brel bstod pa'i dka' gnas las brtsams pa'i don 'grel rin chen phreng ba.

28.3  gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron mes mdzad pa'i rten 'brel gyi rnam bzhag lung rigs bang mdzod.

28.4  'jam dbyangs bzhad pa ngag dbang brtson 'grus kyis mdzad pa'i zab mo rten cing 'brel bar 'byung ba'i mtha' dpyod.

28.5  lcang skya ngag dbang blo bzang chos ldan gyis mdzad pa'i rten 'brel snying po'i rnam bshad bder gshegs dgongs rgyan.

 

29  sdom gsum dka' gnas nyes ltung phyir bcos dang bslab byas brgyan pa snying nor 'dul 'dzin lag bcangs.

29.1  pan chen bsod nams grags pa rnam dpyod mchog gi sdes mdzad pa'i sdom pa gsum gyi dka' gnas la dwogs pa dpyad pa sdom gsum nor bu'i byi dor.  [dka' gnad]

29.2  rgyal ba'i mtshan zhabs blo gling dge bshes tshe dbang bsam grub kyis mdzad pa'i so thar byang sems gsang sngags kyi sdom pa gsum gyi bslab bya nor bu'i 'phreng ba. 

29.3  phur lcog ngag dbang byams pas mdzad pa'i sdom pa gsum gyi nyes ltung rags pa ngos bzung nas bshags sdom byed tshul zla ba'i 'od zer.

29.4  khal kha chos rje ngag dbang dpal ldan gyis mdzad pa'i sdom gsum gyi bslab bya mdo tsam bshad pa.

29.5  yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan gyis mdzad pa'i sdom gsum bslab bya rin po che'i phreng ba skal bzang mgul rgyan.

29.6  zhabs dkar ba'i mdzad pa'i gnas spyi gtsug 'ja' gur ma zhes bya ba'i mgur dbyangs.

 

30.1  phur lcog ngag dbang byams pas mdzad pa'i byang chub lam rim las brtsams pa'i dris lan.

30.2  'jam bzhad ngag dbang brtson 'grus kyis mdzad pa'i mdo sngags bka' lan gyi rim pa bzhi la /

ka) lam rim che chung gi dris lan nor bu'i phreng ba.

kha) rgyal dbang blo bzang rig 'dzin tshangs dbyangs rgya mtsho'i dri ba'i bka' lan tsinta ma ni phreng ba.

ga) rje btsun red mda' ba'i dris lan gyi tikka rtsom 'phro.

nga) nyams len gnad kyi dris lan grub pa'i mdzes rgyan.

30.3  gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron mes mdzad pa'i grub mtha' bzhi'i 'dod tshul sogs dris lan sna tshogs kyi skor.

30.4  blo bzang dpal bas mdzad pa'i gser phreng gi dris lan rdzogs ldan mtshon pa'i dga' ston.

30.5  phur lcog ngag dbang byams pas gsung 'bum nang bzhugs pa'i dka' chen ye shes rgyal mtshan gyi mdzad pa'i dris lan som nyi gcod pa'i ral gri.

30.6  cha har dge bshes blo bzang tshul khrims kyi gsung 'bum nang du bzhugs pa'i pan chen dpal ldan ye shes kyi dris lan.

30.7  dga' ldan khri thog go lnga ye shes rgya mtshos mdzad pa'i dris lan mkhas pa'i mgrin rgyan.

 

31  gshin po sbyang chog gi man ngag phyogs bsgrigs.

31.1  yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan gyis mdzad pa'i sbyang chog gi lag len dang khungs gsal bar bkod pa rgyud don gsal ba'i rgyan.

31.2  dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgo nas sbyang chob bya ba'i tshul.

31.3  lcang skya ngag dbang blo bzang chos ldan gyis mdzad pa'i gshin po'i phung po sreg sbyang bya tshul gyi lag len gsal bar ston pa thar pa'i sgo 'byed.

31.4  gong gsal mkhas pa des mdzad pa'i bcom ldan 'das rdo rje mi 'khrugs pa'i sgo nas skra chog sogs byed tshul sdig sgrib rnam sbyong dag byed bdud rtsi.

31.5  gong sal mkhas pa des mdzad pa'i gshin po'i sbyang chog thar lam gsal sgron.

31.6  dbal mang dkon mchog rgyal mtshan gyis mdzad pa'i gshin po'i sbyang chog dwangs shel me long.

31.7  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi mas mdzad pa'i bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgo nas gang zag khyad par can gyi sku gdung mchod cing sbyang ba'i cho ga rin chen sgron me.

31.8  cha har dge bshes blo bzang tshul khrims kyis mdzad pa'i phung po bsreg sbyang bya ba'i cho ga thar pa'i sgo byed.

31.9  bcom ldan 'das kun rig gi sgo nas sbyang chog bya tshul sdig sgrib rnam sbyong.

31.10  'jigs med rigs pa'i blo gros sam tshe tan zhabs drung gis mdzad pa'i rdo rje sems dpa'i sgo nas gdung rus la sbyangs chog bya tshul nag 'gros su bkod pa.

31.11  7rgyal mchog sku phreng bcu gsum pa thub bstan rgya mtshos mdzad pa'i dge sdig blang dor ston pa'i bslab bya.

 

32.1  chos rje ngag dbang dpal ldan gyis mdzad pa'i / nang pa'i grub mtha' bzhi'i lugs kyi bden gnyis kyi rnam bzhag legs bshad dpyid kyi dpal mo'i glu dbyangs la /

ka) mchod brjod dang gleng gzhi.

kha) nyan thos sde pa thun mong ba'i lugs bshad pa.

ga) rigs pa'i rjes 'brang gi mdo sde pa thun mong ma yin pa'i lugs bshad pa.

nga) sems tsam pa'i lugs bshad pa.

ca) dbu ma rang rgyud pa'i lugs bshad pa.

cha) thal 'gyur ba'i lugs bshad pa.

32.2  sa skya gong ma rnam lnga las 'jam dbyangs rnam 'phrul 7rje btsun grags pa rgyal mtshan gyi mdzad pa'i blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi rtsa tshig.

 

33.1  7khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pas mdzad pa'i / rnam shes gong du 'pho ba rgya cher bshad pa gser gyi sgo 'byed.

33.2  pan chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis mdzad pa'i / rgyal ba byams pa la brten pa'i 'pho ba legs pa cig.

33.3  kun mkhyen 'jam bzhad ngag dbang brtson 'grus kyis mdzad pa'i / kun mkhyen chen po 'jam dbyangs bzhad pa'i rdo rje'i gsung 'bum thor bu khrigs chags su bsdebs pa las 'pho ba'i bshad pa.

33.4  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi mas mdzad pa'i / rje btsun rnal 'byor ma nâ ro mkha' spyod ma'i 'pho ba tshe sgrub kyi mtha' rten dang bcas / 'pho ba'i ngag 'don mdor bsdus.

33.5  gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron mes mdzad pa'i /

ka)  rje btsun byams pa mgon po la brten pa'i 'pho ba'i rnam par bzhag pa dga' ldan zhing du bgrod pa'i bde lam.

kha) srad rgyud lugs kyi 'pho ba'i gdams pa'i ngag 'don khrigs chags su bsdebs pa.

33.6  dbal mang dkon mchog rgyal mtshan gyis mdzad pa'i / zab lam 'pho ba'i man ngag gi zin bris su bkod pa bde ba can du bgrod pa'i them skas.

33.7  a khu shes rab rgya mtshos mdzad pa'i /

ka)  bla ma mchod pa dang 'brel ba'i 'pho ba zhag gcig ma'i nyams khrid kyi brjed byang rnam dag grong du 'jug pa'i lam bzang.

kha)  dben sa snyan brgyud las byung ba'i 'od dpag med kyi 'pho ba dpa' bo g.yul 'jug ma'i khrid kyi brjed byang snang mtha'i zhal lung.

33.8  pan chen dpal ldan ye shes kyis mdzad pa'i / dga' ldan lha brgya ma'i man ngag gi snying po 'chi ba'i tshe 'pho ba bya tshul.

33.9  pha bong kha pa bde chen snying pos mdzad pa'i /

ka)  rje btsun 'jam dbyangs dkar po la brten nas rig 'dzin gyi zhing mchog shambha lar bgrod pa'i 'pho ba'i gdams pa zab mo zhing mchog bgrod pa'i sa mkhan.

kha)  rje btsun rnal 'byor ma yum rkyang gi 'pho ba myur 'dren thugs rjes lcags kyu.

33.10  7snga 'gyur bstan pa'i srol 'byed zhabs dkar ba'i gsung dbus gtsang pa la gdams pa.

33.11  7snga 'gyur bstan pa'i srol 'byed zhabs dkar ba'i gsung a mdo ba la gdams pa.

 

34  zab lam snyan brgyud phyag rgya chen po'i man ngag gi phyogs bsgrigs rgyal ba'i lam bzang gsal ba'i sgron me la /

34.1  dge ldan phyag rgya chen po'i rtsa ba rgyal ba'i lam bzang.

34.2  dge ldan phyag rgya chen po'i brgyud pa'i gsol 'debs.

34.3  yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan gyis mdzad pa'i / dge ldan snyan brgyud phyag chen gyi lta khrid zab mo dngos grub kun 'byung.

34.4  gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron mes mdzad pa'i / dge ldan phyag rgya chen po'i khrid kyi zin bris zhal lung bdud rtsi'i thigs phreng.

34.5  ke'u tshang 'jam dbyangs smon lam gyis mdzad pa'i / dge ldan snyan brgyud kyi bka' srol phyag rgya chen po'i zin bris rnam grol kun tu dge ba'i lam bzang.

 

35  dris lan gyi rim pa phyogs gcig tu bkod pa byang chen bgrod pa'i lam yig la /

35.1  khri chen bstan pa rab rgyas kyis mdzad pa'i /

ka) rgyal dbang chos rje'i sprul sku ngag dbang 'phrin las rnam rgyal gyi dri lan nyung ngur bsdus pa mkhas pa dga' byed.

kha) sog yul sogs nas mdo sngags kyi gnad rnams la dri ba thung ngu 'byung rigs rnams la lan phyogs gcig tu bsdoms pa.

35.2  sgom chen ngag dbang grags pas mdzad pa'i /

ka)  'phags pa lha'i dris lan ngang pa'i rgyal po stobs bcu pa.

kha) dri ba rting ma'i lan.

35.3  khal kha chos rje ngag dbang dpal ldan gyis mdzad pa'i / mkhas mchog ngag dbang dpal ldan la dwogs pa zhus pa'i dri dang lan.

35.4  dpal mang dkon mchog rgyal mtshan gyis mdzad pa'i /

ka)  dris lan 'ga' zhig phyogs gcig tu bkod pa mar me'i 'od zer.

kha)  su nyid dge bshes kyi bde chog dang 'brel ba'i dri ba'i bka' lan.  (bde mchog?)

ga) rgya tshang ngag dbang lhun grub kyi ma cig khros ma'i sgrub thabs las rtsams pa'i dri ba'i bka' lan.

nga)  gsang 'dus bsnyen yig kun mkhyen bla ma'i gsung las brtsams pa'i dris lan.

35.5  sgis steng pa blo bzang dpal ldan gyis mdzad pa'i / dris lan skal bzang lam yig.

35.6  rgan lam rim pas /dge bshes dpal ldan grags pa'i dri ba'i lan gnad la reg pa.

35.7  blun po 'dres 'khyer phye mar 'thag pa'i gnam lcags 'khor lo tshan pa gnyis.

35.8  phur lcog ngag dbang byams pas mi dbang bsod nams stobs rgyal la zhal gdams phyag bris ma.

 

36  zab mo dbu ma'i lta ba'i rtsod lan mi shigs rdo rje'i thog mda' bshes gnyen chen po go bo rab 'byams pa bsod nams seng ge'i la gdams pa la /

36.1  rje legs pa chos 'byor ram 'jam dbyangs dga' blos mdzad pa'i lta ba ngan pa thams cad tshar gcod pa'i bstan bcos gnam lcags 'khor lo zhes bya ba'i go lan la /

ka)  mchod brjod dang gleng gzhi.

kha) gzhan lugs brjod pa mi mkhas par bstan pa.

ga)  sun 'byin pa brjod pa mi mkhas par bstan pa.

nga)  rang lugs gzhag pa mi mkhas par bstan pa.

ca)  don bsdus te bag yod par gdams pa.

36.2  se ra rje btsun pa chos kyi rgyal mtshan gyis mdzad pa'i zab mo stong pa nyid kyi lta ba la log rtog 'gog par byed pa'i bstan bcos lta ba ngan pa'i mun sel zhes bya ba'i go lan.

36.3  lcang lung pa pandi ta blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi mdzad pa'i grub pa dang rnal 'byor par rlom pa rnams kyi de nyid gsal byed.

 

37  yid dang kun gzhi'i dka' gnad / yid dang kun gzhi'i rtsa 'grel / kun gzhi'i dogs slong / kun gzhi'i thal phreng.

37.1  slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa'i mtshan nyid gsum dang yid dang kung zhi'i rtsa ba sum cu pa zhes bya ba.

37.2  khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa chen pos mdzad pa'i yid dang kun gzhi'i dka' ba'i gnad kyi rtsa ba.

37.3  gung thang bstan pa'i sgron mes mdzad pa'i yid dang kun gzhi'i dka' ba'i gnad rnam par bshad pa mkhas pa'i 'jug ngogs.

37.4  ke'u tshang 'jam dbyangs smon lam gyis mdzad pa'i rnal 'byor spyod pa'i lugs kyi yid dang kun gzhi'i rtsa 'grel gyi dka' gnad gsal byed nyi zla zung 'jug.

37.5  khal kha chos rje ngag dbang dpal ldan gyis mdzad pa'i kun gzhi'i dogs slong blo gsar rigs lam 'phel byed.

37.6  ldan ma blo bzang chos dbyings kyis mdzad pa'i kun gzhi'i thal phreng yid cha'i rjes su 'jug pa.

37.7  lcang skya ngag dbang blo bzang chos ldan gyis mdzad pa'i bslab bya gces pa bco brgyad pa.

 

38  gtam rgyud / kha shags / 'bel gtam / sgrung dang / zlos gar gyis brgyan pa'i rol rtsed sna tshogs pa srid pa'i skyid sdug gi rnam 'byug rjen char mthong ba'i me long.

38.1  po tâ la kun tu dga' ba'i gtam.  kun mkhyen klong chen rab 'byams.

38.2  legs bshad kun tu dga' ba'i zlos gar.  lcang lung pandi ta ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.

38.3  gzhan gces 'dzin dang bdag gces 'dzin gnyis kyi kha shags 'thab pa sems kyi glang smyon 'dul ba'i lcags kyu.  tshe tan zhabs drung.

38.4  gnas brtan tshul khrims me long dang dge tshul shes rab ral gri gnyis kyi 'bel gtam rkang la thug pa'i me btsa'.  tshe tan zhabs drung.

38.5  ja'i lha mo shes rab sgrol ma dang chang gi lha mo bde ldan bdud rtsi gnyis kyi dbar kha shags 'thab pa'i bstan bcos.  bon grong pa.

38.6  bya sprel gtam rgyud.  rdo ring bstan 'dzin phun tshogs.

38.7  shing bzo kun dga'i lo rgyus dang sbyar nas grags 'dod kyi 'chad nyan byed mkhan rnams kyi rtogs pa brjod pa.  khal kha no mon han ngag dbang blo bzang mkhas grub.

38.8  sems kyi gzhan don kho na ji ltar byed yod pa'i rnam thar bem shes ldan min 'du byed gsum gyi gros 'debs las byung ba'i smyon pa'i zlos gar.  khal kha no mon han ngag dbang blo bzang mkhas grub.

38.9  btsun pa dang ra lug glang gsum 'bel gtam byas pa'i tshul du bris pa'i yi ge btsun pa 'ga' zhig gi gung tshigs kyi de nyid gsal ba'i me long.  khal kha no mon han ngag dbang blo bzang mkhas grub.

38.10  lha chos dang mthun pa'i gtam padma'i 'tshal gyi zlos gar.  rdza dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po.

38.11  zhal ta lugs gnyis snying bcud.  rdza dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po.

38.12  tsandra go mi'i lo rgyus.  'jam bzhad kun mkhyen 'jigs med dbang po.

38.13  nyams myong rgan po'i 'bel gtam yid 'byung dmar khrid.  gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron me.

38.14  srid pa'i bya srung mthong ba 'dzum shor.  'khor bde sprul sku.

38.15  dge sbyong gzhon nu dang nag lha sgeg mo'i 'bel gtam mkhas pa bzhad pa'i sgra dbyangs.  lha mo ye shes tshul khrims.

38.16  rgan byis dar gsum gyi 'bel gtam snang ba rab gsal.  lcang can bsod nams rgyal po.

 

39  mdo sngags dris lan gyi rim pa'i rgyal po phyogs gcig tu bsgrigs pa ma rtogs log rtog the tshom gyi dra ba gcod pa'i manydzu ral gri nges legs nor bu'i mdzod la dbang 'byor ba'i sa mkhan la /

39.l  khams gsum 'gro ba'i bla ma tsong kha pas mdzad pa'i / zhu lan sman mchog bdud rtsi'i 'phreng ba.

39.2  mkhas grub smra ba'i nyi ma dge legs dpal bzang gis mdzad pa'i / sngags kyi dris lan.

39.3  rgyal dbang dge 'dun grub pas mdzad pa'i / rgyal po zla ba bzang po'i rnam 'phrul ta'i si tu chen po rnam rgyal grags pa'i dri ba'i bka' lan.

39.4  pan chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis mdzad pa'i / dri ba lhag bsam rab dkar gyi dris lan blo bzang bzhad pa'i sgra dbyangs.

39.5  sgom chen ngag dbang grags pas mdzad pa'i / dri ba lhag bsam rab dkar gyi rnam bshad dris lan.

39.6  sgom chen ngag dbang grags pas mdzad pa'i / dri ba lhag bsam rab dkar gyi lta sgom dris lan.

39.7  kun mkhyen 'jam bzhad 'jigs med dbang pos mdzad pa'i / pad dkar chos gling gi mtshan nyid bla ma rgyal mtshan don grub kyi dris lan sogs.

39.8  rwa sgreng khri chen bstan pa rab rgyas kyis mdzad pa'i / klong rdol drung yig dam chos yar 'phel gyis lam rim sngon 'gro dang / dngos gzhi / lta ba'i skor gyi dri lan.

39.9  lcang skya rol pa'i rdo rjes mdzad pa'i bslab bya gzhan phan bdud rtsi'i snying po.

 

40  zab mo dbu ma'i lta khrid phyogs bsdebs skad cig tu srid pa hrul po byed pa'i man ngag nges legs nor bu'i mdzod la dbang 'byor ba'i zhi sgo gcig pu la /

40.1  ba so chos kyi rgyal mtshan gyis mdzad pa'i / dbu ma'i lta khrid chen mo.

40.2  'jam dbyangs dga' ba'i blo gros kyis mdzad pa'i / lta khrid de nyid gsal byed.

40.3  gong gsal mdzad pa po'i gsung / lta ba'i mtha' dpyod mkhas pa'i snying gtam.

40.4  lcang skya ngag dbang blo bzang chos ldan gyis mdzad pa'i / lta khrid nges don rab gsal.

40.5  gong gsal mdzad pa po'i gsung / lta ba'i dogs dpyod.

40.6  'jam bzhad ngag dbang brtson 'grus kyis mdzad pa'i / lta khrid mtha' bral sgrub pa'i gter mdzod.

40.7  zhogs pa don yod mkhas grub kyis mdzad pa'i / zab mo dbu ma'i lta khrid.

40.8  gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron mes mdzad pa'i / zab mo'i lta ba'i zin bris thar lam snang ba.

40.9  khri chen bstan pa rab rgyas kyis mdzad pa'i / lta ba'i nyams mgur a ma ngos 'dzin gyi 'grel pa bdag 'dzin dgra dpung 'joms pa'i mtshon cha skal ldan padmo bzhad pa'i nyin byed.

40.10  sngags rams pa ngag dbang tshe ring gis mdzad pa'i / lta ba'i dpyod pa rdzogs tshul thad ka'i gzhung rnams las btus te brjed byang bkod pa.

40.11  chos rje ngag dbang dpal ldan gyis mdzad pa'i / zab mo'i don la mos pa'i glu chung blo bzang gsung rgyun.

40.12  yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan gyis mdzad pa'i lta ba'i gnad ston pa'i yig chung shin tu gsang ba dngos grub kun 'byung.

40.13  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub kyis mdzad pa'i / nges don gyi lta ba la bag chags 'jog tshul dang gsung 'thor bu sogs.

40.14  kun mkhyen 'jigs med dbang pos mdzad pa'i / bslab bya.

40.15  pan chen blo bzang chos rgyan gyis mdzad pa'i / bslab bya rin chen phreng mdzes.

40.16  shar skal ldan rgya mtshos mdzad pa'i / mgur ma'i rim pa.

40.17  stag tshang lo tsâ ba sgra pa sehs rab rin chen gyis mdzad pa'i / rje blo bzang grags pa la bstod dbyangs dad pa padmo rgyas pa'i nyi ma.

 

41  dgag lan du springs pa'i le tshan phyogs bsdebs bden gtam lta ngan 'joms pa'i legs bshad bdud rtsi gzegs ma zhes bya ba bzhugs so.

41.1  dbal mang dkon mchog rgyal mtshan gyis mdzad pa'i / bden gtam snying rje'i rol mtsho las zur du pyung ba sa rnying bka' brgyud sogs kyi khyad par mgo smos tsam mu to'i rgyangs 'bod kyi tshul du bya gtong snyan sgron bdud rtsi'i bsang gtor zhes bya ba'i bstan bcos las /

ka)  mchod brjod dang gleng gzhi.

kha)  sa lugs gsal stong 'dzin yod kyi lta ba bshad pa.

ga)  rnying lugs rdzogs chen gyi lta ba bshad pa.

nga)  bka' brgyud phyag chen gyi lta ba bshad pa.

ca)  bka' gdams rjes 'brangs zhang thang sag pa sogs kyi lugs bshad pa.

cha)  zhar bhung jo nang pa'i lugs bshad pa.

ja)  don mdor bsdus te bshad pa.

41.2  sgom sde nam mkha' rgyal mtshan gyis mdzad pa'i / byang chub sems 'grel gyi rnam par bshad pa'i zhar byung 'brug mi pham padma dkar pos phyag chen gyi bshad sbyar rgyal ba'i gan mdzod ces par rje tsong kha pa la dgag pa mdzad pa'i gsung lan.

41.3  phur lcog ngag dbang byams pas mdzad pa'i / stag tshang lo tsâ ba'i brgal lan rdo rje'i gzegs ma.

41.4  khal kha no mon han ngag dbang blo bzang mkhas grub kyis mdzad pa'i / khri chen bstan pa rab rgyas kyi lta mgur a ma ngos 'dzin gyi 'grel pa la gzhan zhig gis dgag pa bkye 'dug par de'i dgag lan gyi tshul dgag lan me'i 'khrul 'khor zhes bya ba'i bstan bcos.

41.5  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub kyis mdzad pa'i / bslab bya rnga bo che.

 

42  rje btsun sgrol ma dang 'brel ba'i cho ga rgyas bsdus sna tshogs / sgrol ma'i bstod pa dang / sgrol ma'i bstod 'grel bcas phra tshom gyis brgyan pa 'di phyi'i dngos sgrub rnam gnyis rno myur du 'gugs pa'i lcags kyu zhes bya ba la /

42.1  sgrol ma'i rgyud kyi byung khungs gsal bar byed pa'i lo rgyus gser gyi phreng ba / mdzad pa po / rje btsun tâ ra nâ tha.

42.2  rje btsun 'phags ma sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad / rgyud las khol du phyungs.

42.3  sgrol ma nyer gcig gi mtshan gzungs byin rlabs myur mgyogs ma / bstan bcos las khol du phyungs.

42.4  sgrol ma phyag 'tshal nyer gcig gi bstod pa'i rnam bshad yig 'phrog utpa la'i chun po.  'grel mdzad dngul chu dharma bha dra.

42.5  sgrol ma nyer gcig gi bstod pa bsdus pa / jo bo rje la sgrol mas gnang ba.

42.6  sgrol ma mandal bzhi pa'i cho ga'i lag len dang man ngag gi gnad gsal bar bkod pa bdud rtsi'i bum bzang.  yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan.

42.7  sgrol ma g.yul bzlog ji ltar bya ba'i cho ga dgra las rnam rgyal.  pan chen blo bzang chos rgyan.

42.8  sna tshogs bstan pa'i rgyud las byung ba sgrol ma'i bstod pa / rgyud nas khol phyungs.

42.9  rje btsun sgrol ma'i sgo nas rtsod dang rmi lam ngan pa dang byad dang gza'i gnod pa btson rar chud pa las 'don pa'i man ngag 'jigs sgrol gyi dpa' bo.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

42.10  rje btsun sgrol ma tshe sbyin yid bzhin 'khor lo'i sgo nas 'chi bslu bya tshul tshe dpal padmo rgyas byed byin rlabs kyi nyi ma bdun 'bar ma.  lcang lung pandi ta ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.

42.11  rje btsun yid bzhin 'khor lo'i sgrub thabs.  pan chen blo bzang chos rgyan.

42.12  rgyal yum sgrol ma'i sgrub thabs 'dod rgu'i mchog sbyin dbang gi rgyal po.  pan chen blo bzang chos rgyan.

42.13  sdug bsngal sel ba'i sgrol ma'i sgrub thabs.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

42.14  'phags ma sgrol ma nyi sbas lugs kyi tshogs 'khor bdud rtsi'i sprin phung.  rong tha blo bzang chos 'byor lhun grub.

42.15  rje btsun ma sgrol dkar yid bzhin 'khor lo'i bla brgyud gsol 'debs byin rlabs can.  lcang lung pandi ta ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.

42.16  rje btsun ma yi bzhin 'khor lo'i thun mong ma yin pa'i rjes gnang gi brgyud 'debs utpal gsar pa'i chun po.  lcang lung pandi ta ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.

42.17  rje btsun sgrol ma dkar mo yid bzhin 'khor lo'i thun mong ma yin pa'i rjes gnang bya tshul 'dod dgu yid bzhin stsol ba'i bsam 'phel nor mchog mdzad pa po lcang lung pandi ta ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.

42.18  rje btsun ma yid bzhin 'khor lo la stong mchod 'bul tshul.  lcang lung pandi ta ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.

42.19  rje btsun 'phags ma sgrol ma la brten pa'i 'pho ba bde ldan g.yu lo bkod du bgtrod pa'i 'bul lam phyug med dam pa'i zhal lung.  rong tha chos 'bhor lhun grub.

42.20  sgrol ma'i sgrub 'phrin tsitta ma ni'i dbang gi bla brgyud gsol 'debs.  mkhan chen bstan pa chos 'phel.

42.21  sgrol ma'i sgrub thabs shin tu bsdus pa 'phrin las myur 'jug.  mkhan chen bstan pa chos 'phel.

42.22  mandal bzhi pa'i cho ga khyer bde dngos grub kun 'byung gi cho ga.  mkhan chen bstan pa chos 'phel.

42.23  sgrol ma'i chu sbyin bya tshul.  mkhan chen bstan pa chos 'phel.

42.24  sgrub thabs tsitta ma ni'i gnad gsang zab mo las brtsams pa'i dri lan.  mkhan chen bstan pa chos 'phel.

42.25  rje btsun 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs tsitta ma ni dang 'brel ba'i bdag 'jug len tshul nyes ltung mun pa 'joms pa'i zla ba gsar pa.  khri byang rdo rje 'chang ye shes bstan 'dzin rgya mtsho.

42.26  rje btsun sgrol ma dang dpal ldan lha mo sbrags sgrub kyi g.yang 'gugs nor bu dga' 'khyil.  rje btsun blo bzang rta dbyangs.

42.27  rje btsun sgrol ma zhi ba chen mo bka' bsrung zhi ba'i lha mo dang bcas pa la brten nas mi phyugs kyi nad rims sel zhing bsrung ba'i bum pa bsgrub tshul kun phan bdud rtsi'i sprin bcud.  rje btsun blo bzang rta dbyangs.

42.28  sgrol bstod mkhyen brtse dri med ma'i 'grel pa 'jigs med dpa' bo.  dkyil zur yongs 'dzin blo bzang sbyin pa.

42.29  rje btsun seng ldeng nags kyi sgrol ma'i bstod pa legs bris mar grags pa'i 'grel pa myung ngu rnam gsal.  dngul chu dharma bha dra.

42.30  rje btsun sgrol ma'i bstod pa bsdus pa.  sa skya rje btsun grags pa rgyal mtshan.

 

43  gcod kyi gdams pa yongs su 'khyil ba'i zab bcud mkha' spyod sgrub pa'i lam gzhung lam.

43.1  zhi byed pa'i ya gyal gcod lugs bshad pa.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

43.2  rgya gzhung du bzhugs pa'i gcod kyi man ngag mdor bsdus shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshigs su bcad pa chen po.  slob dpon arya de ba'am 'phags pa lha.

43.3  gcod kyi khrid rje btsun 'jam dbyangs kyi gsung bzhin bkod pa.  bla ma dbu ma pa dpa' bo rdo rje.

43.4  gcod kyi gdams pa thar 'dod kyi ded dpon zhes bya ba.  pan chen blo bzang chos rgyan.

43.5  gcod kyi gdams pa'i sngon 'gro mkha' 'gro sde lnga'i bsnyen pa byed tshul yid bzhin dbang gi rgyal po.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

43.6  gcod dbang nam mkha' sgo 'byed du grags pa'i byin rlabs bya tshul lag len gsal bar brjod pa zhi sgo 'byed pa'i lde mig.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

43.7  gcod lugs kyi glud chog dri med mchod sbyin.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

43.8  gcod kyi gdams pa thar pa'i sgo 'byed.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

43.9  thabs shes zung 'brel gyi rnal 'byor zab mo gcod kyi man ngag dang nam mkha' sgo 'byed kyi dbang bshad zin thor bkod pa. lcang lung ngag dbang blo bzang chos ldan.

43.10  thabs shes gcod kyi gdams pa nyams su len tshul gzhan phan bdud rtsi'i yang snying.  lcang lung pandi ta blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.

43.11  gcod kyi nyams len mdor bsdus tshogs gnyis rin chen 'dren pa'i shing rta.  rong tha blo bzang chos 'byor lhun grub.

43.12  gcod kyi zin bris nyung ngu.  dbal mang dkon mchog rgyal mtshan.

43.13  gcod gzhung thar 'dod ded dpon ma'i tshig 'grel gsal bar ston pa'i nyams len gsal ba'i sgron me.  yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan.

43.14  gcod shog gcig ma'i bka' bshad zin bris.  dngul chu dharma bha dra.

43.15  lam zab mo thabs shes kyi spyod yul stan thog gcig tu nyams su len tshul 'khrid chog dgra las rnam par rgyal ba'i rgyal mtshan.  blo gling spyod yul pa blo bzang don ldan.

43.16  mthon mo gnam dang dma' mo sa la gshib pa'i bslab bya shin tu go sla bar brjod pa gser gyi sbram bu.

 

44  theg pa kun gyi gzhung shing dam chos 'dul ba'i man ngag bdams bsgribs sdom brtson chen po'i rol mtsho.

44.1  dge slong gi bslab bya chen mo dang dge tshul gyi bslab bya gnam rtse ldeng ma gnyis kyi mdzad pa po khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa chen po'i rnam thar rgya mtsho lta bu las chu thigs zhig bkod pa'i rab tu byed pa dad pa'i sgo 'byed.  tshe tan zhabs drung.

44.2  dge slong gi bslab bya gnam rtse ldeng mar grags pa.  tsong kha pa blo bzang grags pa.

44.3  dge tshul gyi bslab bya gnam rtse ldeng ma.  tsong kha pa.

44.4  dge slong gi bslab bya'i sdom tshig 'dul ba'i snying po.  yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan.

44.5  'dul ba'i gleng 'bum chen mo las byung ba'i ming brda go dka' ba rnams bshad pa blo ldan dga' skyed.  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub.

44.6  'dul 'dzin rin po ches mdzad pa'i dge slong gi bslab bya chen mo'i brda don go dka' ba 'ga' zhig bkra ba.  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub.

44.7  'dul ba mdo rtsa ba'i brda go dka' ba 'ga' zhig gsal bar byed pa brda don gsal ba'i sgron me.  'jigs med rigs pa'i blo gros sam tshe tan zhabs drung.

44.8  'dul ba las brsams pa'i dris lan sogs sna tshogs kyi skor.  'jigs med rigs pa'i blo gros sam tshe tan zhabs drung.

44.9  'dul ba'i skor kha shas phyogs gcig tu bsgrigs pa.  dngul chu dharma bha dra.

44.10  slob ma dad pa can la phan pa'i bslab bya.  'jigs med rigs pa'i blo gros sam tshe tan zhabs drung.

 

45  dag yig / sum rtags / gtam dpe dang / snyan ngag sdom tshig gis bzhad pa'i skyed tshal gsar bu'i 'jug ngogs.

45.1  dag par byed pa'i sdeb sbyor rin chen rgya mtsho.  sa skya pandi ta kun dga' rgyal mtshan.

45.2  dpe kho na ched du bshad de brjod don gang yin pa rangs shugs kyis gsal bar ston pa'i gtam dpe'i grags.  chab spel tshe brtan phun tshogs.

45.3  bod kyi brda la brten nas gsung rab la 'jug pa'i sgo shes bya gsal.  dge bshes 'jigs med dam chos.

45.4  rnam dbye brgyad dang bya byed las sogs kyi khyad par mdo tsam brjod pa dka' gnad gsal ba'i me long.  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub.

45.5  snyan ngag gi lus rgyan skyon sel gsum gyi sdom tshig rab gsal me long.  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub.

45.6  bslab bya rnga bo che.  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub.

 

46  rgyas pa'i bstan bcos tshad ma'i legs bshad kyis spud pa blo gsar mig 'byed.

46.1  tshad ma'i lam bsgrigs.  rje tsong kha pa blo bzang grags pa.

46.2  tshad 'bras kyi rnam gzhag chen mo.  mkhas grub dge legs dpal bzang po.

46.3  tshad ma grub pa'i le'u'i zur rgyan gzhan phan rgya mtsho.  'ol dga' rje drung blo bzang 'phrin las.

46.4  shing gsal brda yul gyi mtha' spyod legs par bshad pa lung dang rigs pa'i rgya mtsho.  dka' chen blo bzang bzod pa.  (mtha' dpyod?)

46.5  thub bstan ris med rgyas pa'i smon lam drang srong bden pa'i dbyangs snyan.  gong sa sku phreng bcu bzhi pa chen po.

 

47  shes bya'i gzegs ma rab tu spro ba rig gzhung phyogs mthar rgyas byed.

47.1  ston pa'i dus chen khag gi ngo sprod.  dge bshes dpal ldan grags pas mdzad.

47.2  thugs kyi rten mchod rten gyi rnam gzhag.  rje 'jigs med rigs pa'i blo gros sam tshe tan zhabs drung.

47.3  ri dwags chos 'khor gyi mtshon don bshad pa.  dge bshes dpal ldan grags pa.

47.4  me tog bcud len gyi gdams pa bdud rtsi'i thigs pa.  thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma.

47.5  bcud len gyi ril bu bsgrubs nas spyod tshul.  dngul chu dharma bha dra.

47.6  dpal dmag zor rgyal mo'i sgo nas sho brtags tshul kun gsal me long dang sho mo'i rgyas bshad.  kun mkhyen 'jigs med dbang po.

47.7  phreng mo 'debs tshul lkog gyur gsal ba'i me long.  sgra tshad pa rin chen rnam rgyal.

47.8  lha mo brgyad rtsis gza' 'bras dang bcas pa. 

bshad pa'i skor sna tshogs pa las /

47.9  bshad pa dang po / rab 'byung gi rtags cha lugs sogs bshad pa.

47.10  bshad pa gnyis pa / rig pa 'dzin pa'i sde snod las byung ba'i cha byad sogs bshad pa.

47.11  bshad pa gsum pa / thog mar dar srol byung ba'i gal che'i gnad kyi byung ba brjod pa.

47.12  bshad pa bzhi pa / bkra shis pa'i ri mo 'ga'i mtshon don bshad pa.

47.13  bshad pa lnga pa / dgon pa'i bkod dbyibs 'ga'i mtshon don bshad pa.

47.14  bshad pa drug pa / bkra shis pa'i rdzas rtags rin chen sogs kyi bshad pa.

47.15  bshad pa bdun pa / gal che'i dar srol che ba'i don gnad rnams kyi bshad pa.

rtsis rig gzhung las 'byung ba'i gal che'i gleng ba.

47.16  skyes rtags bzhengs na dge mtshan che ba'i bskor.  rtsis pa dka' bcu pa phun tshogs grags pa.

47.17  sa bdag lto 'phye'i skor mdo tsam gleng ba.  rtsis pa bka' bcu pa rdo rje dbang rgyal.

47.18  lo 'go 'dzin tshul skor gyis gsal bshad dwogs pa'i mun sel.  rtsis pa bka' bcu pa byams pa skal bzang.

47.19  tshe rtsis kyi skor mdo tsam brjod don gyi snang gsal.  rtsis ram pa rgyal nag blo bzang nor bu.

47.20  bag rtsis skor mdo tsam brjod pa mdzangs ma'i re skong.  rtsis pa bka' bcu pa dkon mchog bstan 'dzin.

47.21  ngan pa dgu 'dzoms kyi ngo sprod dwogs gcod ral gri.  skar rtsis pa la stod shel dkar lha dbang tshe ring.

47.22  srid pa ho'i gsal bshad.  rtsis pa bka' bcu pa ngag dbang don grub.

47.23  lo nag sogs kyi ngo sprod blang dor lam ston.  rtsis pa dka' bcu pa bstan 'dzin chos rgyal.

47.24  'phrod 'byor dang sbyor byed rten 'brel nyi ma spar sme tshes kyi sa bdag thebs bzlog gnam sgo drang srong yan kwong bcas kyi 'bras bu gsal bar btus pa.  'bras ljongs skar rtsis pa skal bzang rdo rje.

47.25  bod mi'i 'das mchod.  mkhas dbang thub bstan sangs rgyas.

47.26  bslab bya rjes 'dzin gyi rim pa.  dngul chu dharma bha dra.

 

48  rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i gdams ngag rim lnga gsal sgron dang bskyed rim dngos grub rgya mtsho gnyis kyi snying po bsdus pa zab don gsal ba'i nyi ma dang / chos drug rdo rje'i tshig rkang gi rnam bshad.

48.1  dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rim bshad pa la drug /

1) sgrub pa po rten gyi mtshan nyid.

2) de rdzogs rim gyi gong du bskyed rim sgom dgos pa'i rgyu mtshan.

3) gang du bsgrub pa'i gnas kyi mtshan nyid.

4) ji ltar sgrub pa'i mngon rtogs kyi gnam gzhag la bzhi /

ka) dang po'i sbyor ba la gnyis /

om) mngon rtogs kyi sbyor ba'i yan lag dang /

a) mngon rtogs dngos bshad pa la bzhi /

dang po) 'chi ba chos skur 'khyer ba'i rnal 'byor bshad pa.

gnyis pa) bar do longs skur 'khyer ba'i rnal 'byor bshad pa.

gsum pa) skye ba sprul skur 'khyer ba'i rnal 'byor bshad pa.

bzhi pa) de 'dra ba'i sku gsum yang 'dod tshul kyi chos kyis sku thob par bstan pa'i phyir rigs 'du bya ba'o.

kha) dkyil 'khor rgyal mchog.

ga) las rgyal mchog.

nga) bskyed rim gyi dmigs pa yid la bya ba ji ltar sgom pa byed tshul.

5) de la bslabs pas bskyed rim mthar phyin pa'i tshad.

6) mthar phyin nas dngos grub sgrub pa'i rnam gzhag rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rdzogs rim 'chad pa la drug /

1) rgyud nyid kyi rnam gzhag.

2) 'dus pa'i che brjod.

3) dgongs 'grel gyi rim pa.

4) 'phags skor gzhung grangs.

5) de'i man ngag bod du 'gyur tshul.

6) gdams pa rin po che dngos gnyis /

dang po) lam spyi la slob tshul.

gnyis pa) bye brag tu 'dus pa'i lam la bslab tshul la bzhi /

ka) rim gnyis kyi snod rung du bya ba.

kha) snod du rung nas dam tshig dang sdom pa dag par bya ba.

ga) gdams tshig dang sdom pa dag par byas nas lam jki ltar bsgom pa la gsum /

1) rim gnyis ngo bo dang go rim.

2) rim gnyis sgom tshul la gnyis /

dang po) bskyed rim sgom tshul.

gnyis pa) rdzogs rim sgom tshul.

3) rim gnyis la bogs 'byin pa'i spyod pa.

nga) bsgom pa'i 'bras bu ji ltar 'thob tshul la gnyis /

1) gzhi dngos po gnas tshul.

2) lam bgrod pa'i rim pa la rdzogs rim sgom tshul la gsum /

1) rdzogs rim gyi gtso bo e wam gnyis kyi don mdor bstan pa.

2) lam bgrod pa'i rim pa la rdzogs rim sgom tshul la gsum /

ka) bde stong dbyer med kyi e wam bshad pa.

kha) bden gnyis dbyer med kyi e wam bshad pa.

ga) de bskyed pa rtags kyi e wam lus la gnad du bsnun dgos par bstan pa.

3) bye brag tu rgyud 'di'i rdzogs rim bshad pa la gsum /

ka) man ngag la brdar sha gcod tshul mthar thug pa bshad pa.

kha) bla ma snga ma rnams kyi man ngag gzhan yang de dang bstun dgos pa.

ga) rdzogs rim dngos bshad la gsum /

1) rdzogs rim gyi dbye ba.

2) go rim dang grangs nges.

3) phye ba so so'i don la gnyis /

ka) dben gsum gyi ting nge 'dzin la bslab tshul.

dang po) lus dben sku rdo rje'i ting nge 'dzin la bslab tshul.

gnyis pa) ngag dben gsung rdo rje'i ting nge 'dzin bslab tshul.

gsum pa) sems dben thugs rdo rje'i ting 'dzin la bslab tshul.

kha) bden pa gnyis kyi ting nge 'dzin la bslab tshul.

dang po) bden pa gnyis so so'i rdzogs rim.

dang po) kun rdzob sgyu ma'i rdzogs rim.

gnyis pa) don dam 'od gsal gyi rdzogs rim.

gnyis pa) bden gnyis dbyer med kyi rdzogs rim.

gsum pa) bden gnyis la bogs 'byin gyi thabs spyod pa.

bzhi pa) lam bsgom pas 'bras bu mngon du byed tshul.

chos drug rdo rje'i tshig rkang rnam par bshad pa.  sgom chen ngag dbang grags pa.

'chi khar phan pa'i gdams ngag nyams len gyi snying po.  tshe tan zhabs drung.

 

49  ltung bshags dang spyi bshags kyi 'grel pa / gsang bde 'jigs gsum gyi smon 'grel / dus 'khor rim gnyis kyi smon 'grel / yig brgya'i 'grel pa sogs kyis btus pa dam chos dbyar mtsho rgyas pa'i smon 'bar ma.

49.1  byang chub ltung ba bshags pa'i 'grel pa.  dpal mgon 'phags pa klu sgrub.

49,2  spyi bshags kyi zin bris.  dngul chu dbyangs can grub pa'i rdo rje.

49.3  rje tsong kha pas mdzad pa'i dpal gsang ba 'dus pa'i smon lam la tikka rnam par bshad pa skal bzang yid kyi dga' ston.  sgom chen ngag dbang grags pa.

49.4  rje tsong kha pas mdzad pa'i dpal 'khor lo sdom pa'i smon lam la 'grel pa rim gnyis gsal ba'i sgron me.  dka' chen blo bzang bzod pa.

49.5  rgyal dbang dge 'dun rgya mtshos mdzad pa'i / 'jigs byed chen po'i rim gnyis kyi smon lam la 'grel pa sku gsum gzhal med khang gi sgo 'byed.  dkyil zur yongs 'dzin blo bzang sbyin pa.

49.6  grub chen la li tas mdzad pa'i 'jigs byed smon lam gzugs mchog ma'i 'grel pa.  gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron me.

49.7  bcom ldan dpal dus kyi 'khor lo'i lam rim gnyis kyi rnam gzhag smon pa'i yul du byed pa'i rdo rje'i tshig rje blo gros chos skyong gis mdzad pa'i don rgya cher 'grel pa rdo rje'i lam ston.  pan chen dpal ldan ye shes.

49.8  yig brgya'i 'grel pa.  pan chen blo bzang chos rgyan.

49.9  'phags pa spyan ras gzigs kyi po bstod 'grel pa rin po che'i rgyan gyi mchog nyid.  dka' chen blo bzang bzod pa.

49.10  thugs rje chen po gzungs ring gi don mdor bsdus te bshad pa.  chos rje 'jigs med dam chos rgya mtsho.

49.11  thub bstan ris med rgyas pa'i smon lam drang srong bden pa'i dbyangs snyan.  gong sa sku phreng bcu bzhi pa chen po.

49.12  dam pa'i chos la bskul ba'i bslab bya rtag 'dzin dus tsher 'byin pa'i sman khab.  tshe tan zhabs drung.

49.13  par byang smon tshig.

 

50  tshad ma'i dgongs don du gzhol ba'i bstan bcos phyogs bsdebs rigs pa'i khu byug rnam gnyis kyi gzungs bcud.

ka)  tshad ma'i lam 'khrid.  mkhas grub thams cad mkhyen pa.

kha)  tshad ma'i lam rim rnam 'grel mdzes pa'i rgyan mchog skal ldan thar 'dod yongs kyi 'jug ngogs.  dka' chen blo bzang bzod pa.  Two parts:

dang po) tshad ma'i bstan bcos brtsams pa'i dgos pa la gsum /

1) dgos pa dngos la gnyis las /  dgos pa la log rtog bsal ba dang / yang dag pa'i dgos pa dngos.

2) de bstan bcos la rag las pa'i tshul.

3) dgos pa de ldan gyi bstan bcos gces spras su bya dgos par bstan pa.

(remainder of outline omitted)

ga)  rnam 'grel gyi gzhung bsdom mkhas mang dga' bskyed.  dka' chen blo bzang bzod pa.

nga) dpal chos kyi grags pas mdzad pa'i rgyud gzhan grub pa zhes bya ba'i bstan bcos kyi 'grel pa mkhas pa'i yid 'phrog.  bstan dar lha rams pa.

ca) par byang smon tshig.

 

51)  sdom gsum gyi rnam par bzhag pa thub bstan byi dor dang / sdom gsum bslab bya'i sdom tshig / sdom gsum dran shes bsten tshul.

51.1  sdom gsum thub bstan bya'i dor gyis mdzad pa po mkhas grub thams cad mkhyen pa dge legs dpal bzang po'i rnam thar.  kun mkhyen 'jigs med dbang po.

51.2  sdom pa gsum gyi rnam par bzhag pa mdor bsdus te gtan la dbab pa'i rab tu byed pa thub bstan rin po che'i bya'o dor.  mkhas grub smra ba'i nyi ma dge legs dpal bzang.

ka)  so so thar pa'i sdom pa'i rnam par bzhag pa.

kha) byang chub sems dpa'i sdom pa'i rnam par bzhag pa.

ga) rig pa 'dzin pa'i sdom pa'i rnam par bzhag pa.

nga) gang zag gcig gi rgyud kyi sdom pa gsum ngo bo gcig dang tha dad dpyad pa.

51.3  sdom gsum bslab bya'i sdom tshig mdor bsdus su bkod pa.  'jigs med dam chos rgya mtsho.

51.4  sdom gsum gyi dran shis bsten tshul skal bzang dga' ston.  rgan lam rim pa ngag dbang phun tshogs.

51.5  dpar byang smon tshig.

 

52  yi dam gsang bde 'jigs gsum gyi bskyed rdzogs bsdus pa dang / yi dam gsum gyi bdag bskyed bcas.

ka) dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rdzogs gnyis kyis nyams len gsal bar bzhugs so.  sgom chen ngag dbang grags pa.

kha) gsang ba 'dus pa'i bdag bskyed rgyas bsdus ran pa rig 'dzin dga' ston.  rgan lam rim pa ngag dbang phun tshogs.

ga)  grub pa'i dbang phyug chen po rdo rje dril bu pa'i lugs kyi 'khor lo sdom pa lha lnga'i bskyed rim gyi rnam bzhag gsal bar bstan pa sku bzhi'i grong du bgrod pa'i them skas.  rong tha blo bzang dam chos rgya mtsho.

nga) dpal 'khor lo sdom pa dril bu lugs kyi rdzogs rim zab mo nyams su len pa'i tshul legs par bshad pa mkha' 'gro'i snying thig.  rong tha blo bzang dam chos.

ca)  dril bu pa'i lugs kyi 'khor lo sdom pa'i bsnyen yig dam pa'i bzhed gzhung blo ldan dga' ba'i nyer 'tsho.  rong tha blo bzang dam chos rgya mtsho.

cha)  bde mchog gi bdag bskyed rgyas bsdus ran pa rig 'dzin dga' ston.  rgan lam rim pa ngag dbang phun tshogs.

ja)  dpal rdo rje 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i rdzogs rim gyi rnam bzhag 'jam dpal dgyes pa'i mchod sprin.  chos rje rgyal mtshan seng ge.

nya)  dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i zab don rim pa gnyis pa'i lam la 'khrid tshul yongs 'dzin bla ma'i gsung bzhin zin bris su bkod pa.

tha)  'jigs byed kyi bdag bskyed rgyas bsdus ran pa rig 'dzin dga' ston.  rgan lam rim pa ngag dbang phun tshogs kyis mdzad.

da) 'chi khar phan pa'i gdams ngag nyams len gyi snying po.  tshe tan zhabs drung.

na)  byang chub lam rim gyi nyams rtogs 'khrungs par smon pa dang 'brel ba'i byang phyogs shambha lar skye ba'i smon tshig. tshe tan zhabs drung.

pa)  dbal mang dkon mchog rgyal mtshan gyi gsung 'bum dkar chag.

pha)  par byang smon tshig.

 

53  sngags bla med kyi zab khyad rtsal du bton pa'i legs bshad bcom ldan 'das ma lha mo rig byed ma la bstod pa'i rgya cher 'grel pa rdo rje gsum gyi snang ba.

om) bcom ldan 'das ma lha mi rig byed ma la bstod pa'i rgya cher 'grel pa rdo rje gsum gyi snang ba'i sa bcad bshad pa la / mchod brjod.

1)  klad kyi don la gsum:  legs sbyar skad du phyab 'tshal ba, mtshan gyi don, mchod brjod dngos.

2) gzhung don.

ka) ji ltar bstod pa'i tshul.

kha) bstod pa'i tshig don bshad pa la gnyis:

dang po) mdor bstan.

gnyis pa) rgyas bshad pa la bzhi las:

dang po) sku la bstod pa.

spyi'i don.

yan lag gi don la gsum:

ka) dang po'i sbyor ba'i ting nge 'dzin la brten nas rang don phun tshogs sku gsum mngon du byas tshul la gsum:  chos sku mngon du byed tshul, longs sku mngon du byas tshul, sprul sku mngon du byas tshul la gnyis:

dang po) chos mthun yul gzhi'i skye srid len tshul.

gnyis pa) dbang gi lha mo'i rnam par bstan pa'i sku'i bkod pa 'di nyid kyis dbang du byas te bstod pa la gsum:

1) sku spyi tsam dang 'brel bar gdul bya dbang du byed tshul la sbyar te bstod pa.

2) phyag mtshan so so'i sgo nas gdul bya dbang du byed tshul la sbyar te bstod pa la gnyis:

ka) rtsa phyag gi phyag mtshan so so dang 'brel bar gdul bya dbang du byed tshul gyi sgo nas bstod pa.

kha) phyag lhag ma'i phyag mtshan la sbyar te bstod pa

kha)  dkyil 'khor rgyal mchog gi ting nge 'dzin la brten nas dkyil 'khor gyi 'khor lo spro zhing sdud pa'i bdag por gyur tshul.

ga)  las rgyal mchog gi ting nge 'dzin la brten nas zhi sogs rab 'byams las kyi dngos grub la dbang 'byor tshul.

gnyis pa) gsung la bstod pa.

1) phar phyin theg pa dang thun mong ba'i dbang du byas nas bstod pa.

2) sngags kyi thun mong ma yin pa'i dbang du byas nas bstod pa la gnyis:

dang po) mdor bstan.

gnyis pa) rgyas par bshad pa la gnyis.

gsung gi sgo nas ji ltar gdams tshul.

gsung rdo rje rang gis mngon du mdzad tshul la gnyis:

spyi don.

gzhung don la gnyis:

rang gi mngon du byas pa'i gsung rdo rje'i ngo bo.

de'i nus pa'i yon tan.

gsum pa) thugs la bstod pa.

1) phar phyin theg pa dang thun mong ba'i dbang du byas pa la gnyis:

ka) rnam pa thams cad mkhyen pa'i yon tan la bstod pa.

kha) stobs bcu'i yon tan la bstod pa.

2) sngags kyi thun mong ma yin pa'i dbang du byas nas bstod pa la gnyis:

ka) spyi don.

kha) gnyis pa gzhung don la gnyis:

dang po) 'od gsal ye shes kyi khyad par.

gnyis pa) 'od gsal ye shes kyi byed pa'i khyad par la gnyis:

1) sgrib gnyis zad par spang ba'i byed las dngos.

ka) sgrib gnyis spangs pas srid mtha' 'gog tshul.

kha) thabs mkhas pa'i dbang gis de'i shugs la zhi mtha' yang khegs tshul.

2) 'phros don spyod pa'i khyad par.

bzhi pa) sku gsung thugs thun mong du bstod pa.

gsum pa) mjug gi don brtsams pa'i dge ba bsngo ba 'dod gsol dang bcas pa la gsum:

1) bsngo ba la gnyis:

ka) mdor bstan.

kha) rgyas bshad la gnyis:

rang don phun tshogs byang chub 'thob pa'i rgyur bsngo ba.

gzhan don phun tshogs 'phrin las lhun gyis 'grub pa'i rgyur bsngo ba la gnyis:

thog mar dbang du sdud pa'i phyir smon pa.

dbang du bsdus nas smin cing grol bar bya ba'i phrin las smon pa.

2) 'dod don gsol ba la gsum:

skabs kyi 'dod don gtso bo ngos bzung ste gsol ba 'debs pa.

de la phyi'i mthun rkyen phun tshogs pa'i don du gsol ba 'debs pa.

nang gi mthun rkyen phun tshogs pa'i don du gsol ba 'debs pa.

3) don bsdu ba.

a) gung thang dkon mchog bstan sgron gyi gsung 'bum dkar chag.

hum) par byang smon tshig.

 

54  yi dam 'khor lo bde mchog gi bskyed rdzogs / bde mchog tshogs mchod / bde mchog bdag bskyed bde mchog bsnyen sgrub / bde mchog bcu cha'i sbyin sreg bcas kyi man ngag gis yongs su bcings pa mchog thun dngos grub spungs zhus kyi rgyal po.

ka) lu hi pa'i bskyed rim 'dod 'jo'i dgongs pa rab gsal.  co ne rje btsun grags pa bshad sgrub.

kha) grub chen lu hi pa'i lugs kyi rdzogs rim rnal 'byor chen po'i rnam bshad dngos grub snye ma'i gnad don snying po gsal bar byed pa'i sgron me.  co ne rje btsun grags pa bshad sgrub.

ga) dpal 'khor lo sdom pa'i tshogs mchod bde chen snying po rab rgyas ngag don.  rgyal dbang bdun pa chen po blo bzang skal bzang rgya mtsho.

nga) grub chen dril bu pa'i lugs kyi 'khor lo bde mchog lus dkyil gyi bdag bskyed mdor bsdus.  yongs 'dzin khri byang rdo rje 'chang.

ca) grub chen dril bu pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa lus dkyil gyi sgo nas gzhi bsnyen chen po dang bsnyen sgrub sbrags ma sogs bya tshul gsal bar bkod pa dngos grub nor bu'i sgo brgya 'byed pa'i lde'u mig.  dze smad sprul ming blo bzang dpal ldan.

cha)  grub pa'i dbang phyug chen po dril bu pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa lus dkyil gyis bsnyen pa'i bcu cha chen mo'i sbyin sreg bya tshul nag 'gros su bkod pa mchog thun dngos grub 'bod pa'i pho nya.  dze smad sprul ming blo bzang dpal ldan.

ja)  par byang smon tshig.

 

55  dris lan gyi rim pa phyogs bsgrigs skal bzang re ba bskong ba'i man ngag thar lam bde bgrod.

1)  dris lan lta ba'i mig yangs.  'ol kha rje drung blo bzang 'phrin las.

2) phar phyin mchan 'grel sogs las brtsams pa'i dris lan.  gung thang blo gros rgya mtsho.

3) mngon pa mdzod kyi dris lan mun sel sgron me.  gung thang blo gros rgya mtsho.

4) dris lan gyi rim pa phyogs gcig tu bsgrigs pa.  dngul chu dharma bha dra.

5) rje pha bong kha pa'i gsung las mdo sngags skor gyi dris lan gsung sgros sna tshogs pa phyogs gcig tu bsgrigs pa. suddhi badzras bsgrigs mdzad.

6) thub bstan ris med rgyas pa'i smon lam drang srong bden pa'i dbyangs snyan.  rgyal dbang sku phreng bcu bzhi pa chen po.

7) par byang smon tshig.

 

56  rje bdag nyid chen po'i bstod 'grel dang / gsang chen rgyud sde bzhi'i man ngag dkon rigs kyis btus pa rig 'dzin dgyes rol.

56.1  mkhas grub chos rjes mdzad pa'i rje bdag nyid chen po'i bstod pa dad pa'i rol mtsho zhes bya ba'i 'grel pa dad pa'i rol mtshor 'jug pa'i gru gzings.  bstan dar lha rams pa.

56.2  rdo rje 'chang gi go 'phang brnyes par byed pa'i lam la slob pa'i tshul.  khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa.

56.3  gsang chen rgyud sde bzhi'i sa lam gyi dka' sla ci rigs las brtsams te dogs slong du bkod pa blo gsal rtsen pa'i rol mtsho.  rje 'jigs med dam chos rgya mtsho.

56.4  rgyal dbang skal bzang rgya mtshos mdzad pa'i lam rim pa gnyis kyi gnad rnams rdo rje'i mgur du bzhes pa'i dgongs don 'grel bar byed pa gsang chen lam gyi sgo 'byed.  pan chen dpal ldan ye shes.

56.5  rdo rje theg pa'i lam gyi bsdus don gsang chen bdud rtsi'i snying po dang sa gcod legs bshad nor bu'i me long gnyis sbyar.  kirti blo bzang 'phrin las.

56.6  'grel pa bzhi sbrags kyi bshad lung skabs gsung bshad 'ga' zhig zin bris su bkod pa.  a kya yongs 'dzin blo bzang don grub.

56.7  sngags kyi dris lan gyi rim pa phyogs gcig tu bsgrigs pa.  dngul chu dharma bha dra.

56.8  par byang smon tshig.