Privacy Policy

نیسٹ ویل پرائیویسی پالیسی

آخری بار اپ ڈیٹ کی گئی: 30 جون 2026

1. ہم کون ہیں

نیسٹ ویل ایک ذاتی پروڈکٹیویٹی ایپ ہے جو منصوبہ بندی، ذاتی مالیات، محفوظ والٹ، پی ڈی ایف ٹولز، نوٹس اور ڈائری کے لیے استعمال ہوتی ہے، جسے Team Mio نے تیار کیا ہے۔ نیسٹ ویل "لوکل فرسٹ" اصول پر بنائی گئی ہے: آپ کا مواد آپ کے ڈیوائس پر محفوظ رہتا ہے اور کبھی بھی ہمیں منتقل نہیں کیا جاتا۔ یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ایپ کون سا ڈیٹا ہینڈل کرتی ہے، اسے کیسے محفوظ رکھا جاتا ہے، اور آپ کو کون سے حقوق حاصل ہیں، بشمول یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) اور یو کے GDPR کے تحت۔ کسی بھی وضاحت کے لیے، براہ کرم سیکشن 12 میں دیے گئے تفصیلات کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔

2. وہ ڈیٹا جو آپ نیسٹ ویل میں محفوظ کرتے ہیں

نیسٹ ویل صرف وہی مواد محفوظ کرتی ہے جو آپ خود بناتے ہیں: نوٹس اور چیک لسٹس؛ ڈائری کے اندراجات، بشمول ہاتھ سے لکھے گئے صفحات؛ ٹاسکس، عادات اور کیلنڈر کے اندراجات؛ آمدنی، اخراجات اور بچت کے ریکارڈز؛ یاد دہانیاں؛ وہ چیزیں جو آپ محفوظ والٹ میں رکھتے ہیں (جیسے کہ لاگ ان کی تفصیلات اور منسلکات)؛ پی ڈی ایف فائلیں جو آپ امپورٹ کرتے ہیں اور دستاویزات کے صفحات جو آپ اسکین کرتے ہیں؛ اور ایپ کی ترجیحات (تھیم، زبان، کرنسی، لاک سیٹنگز)۔ نیسٹ ویل میں کوئی صارف اکاؤنٹ نہیں ہے اور یہ کوئی ذاتی پروفائل، کوئی اشتہاری شناخت کنندہ، استعمال کا کوئی تجزیاتی ڈیٹا، یا کسی بھی قسم کا ٹریکنگ ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتی۔

3. آپ کے ڈیٹا کا استعمال اور قانونی بنیاد

آپ کا ڈیٹا صرف آپ کے استعمال کردہ ایپ کے فیچرز فراہم کرنے کے لیے آپ کے ڈیوائس پر پراسیس کیا جاتا ہے۔ اسے کبھی فروخت، کرائے پر نہیں دیا جاتا، اور نہ ہی اشتہارات یا پروفائلنگ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ جہاں GDPR لاگو ہوتا ہے، اس پراسیسنگ کی قانونی بنیاد آپ کی درخواست کردہ سروس کی فراہمی ہے (آرٹیکل 6(1)(b) GDPR)۔ اختیاری کلاؤڈ بیک اپ صرف آپ کی واضح رضامندی سے کام کرتا ہے (آرٹیکل 6(1)(a) GDPR)، جسے آپ کسی بھی وقت سیٹنگز میں بیک اپ کو غیر فعال کر کے واپس لے سکتے ہیں۔

4. آپ کے ڈیوائس پر ڈیٹا کا ذخیرہ اور تحفظ

تمام ڈیٹا مقامی طور پر آن ڈیوائس ڈیٹا بیس اور پریفرنس اسٹور میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ محفوظ والٹ کا مواد مزید AES-256-GCM کے ذریعے خفیہ کیا جاتا ہے، جس کے لیے ایک ایسی کلید استعمال ہوتی ہے جو آپ کے والٹ پاس فریز سے PBKDF2 کے ذریعے حاصل کی جاتی ہے؛ یہ پاس فریز خود کبھی محفوظ نہیں کی جاتی۔ اختیاری ایپ لاک PIN یا آپ کے ڈیوائس کی بایومیٹرکس کے ذریعے رسائی کی حفاظت کرتا ہے؛ بایومیٹرک شناخت مکمل طور پر آپریٹنگ سسٹم کے ذریعے کی جاتی ہے (Android BiometricPrompt / iOS Face ID اور Touch ID)، اور نیسٹ ویل کبھی بھی آپ کا بایومیٹرک ڈیٹا نہیں دیکھتی، محفوظ نہیں کرتی، اور نہ ہی اس تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔

5. بیک اپس: لوکل فائل، Google Drive اور iCloud

تمام بیک اپ آپشنز اختیاری اور اینڈ ٹو اینڈ خفیہ کردہ ہیں۔ کسی بھی بیک اپ کے ایپ سے باہر جانے سے پہلے، آپ کا ڈیٹا آپ کے ڈیوائس پر AES-256-GCM کے ذریعے خفیہ کیا جاتا ہے، جس میں صرف آپ کو معلوم پاس فریز استعمال ہوتی ہے۔ ایک لوکل بیک اپ آپ کے منتخب کردہ مقام پر ایک خفیہ کردہ فائل کے طور پر محفوظ کیا جاتا ہے۔ Android پر، اختیاری Google Drive بیک اپ خفیہ کردہ فائل کو آپ کے اپنے Google اکاؤنٹ کے پرائیویٹ ایپ ڈیٹا فولڈر میں اپ لوڈ کرتا ہے؛ iOS پر، اختیاری iCloud بیک اپ اسے آپ کے ذاتی iCloud Drive میں محفوظ کرتا ہے۔ ہر صورت میں، صرف خفیہ کردہ متن ہی آپ کے ڈیوائس سے باہر جاتا ہے۔ ہمیں کبھی بھی آپ کی پاس فریز یا آپ کے ڈی کرپٹ شدہ مواد تک رسائی حاصل نہیں ہوتی، اور گمشدہ پاس فریز کو ہمارے سمیت کوئی بھی بازیافت نہیں کر سکتا۔ چونکہ کلاؤڈ بیک اپس آپ کے اپنے Google Drive یا iCloud اکاؤنٹ میں محفوظ کیے جاتے ہیں، اس لیے یہ اس اکاؤنٹ میں دستیاب اسٹوریج اسپیس پر منحصر ہوتے ہیں؛ اگر آپ کا کلاؤڈ اسٹوریج بھر جائے، تو بیک اپ ناکام ہو سکتا ہے یا نامکمل رہ سکتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت کلاؤڈ بیک اپ کو غیر فعال کر سکتے ہیں اور بیک اپ فائلوں کو حذف کر سکتے ہیں۔

6. تھرڈ پارٹی سروسز

نیسٹ ویل صرف اسی وقت بیرونی سروسز سے رابطہ کرتی ہے جب آپ متعلقہ فیچر استعمال کرتے ہیں۔ Google Drive بیک اپ اور Google سائن ان Google کے زیر انتظام ہیں اور Google کی پرائیویسی پالیسی کے تابع ہیں؛ iCloud ایپل کے زیر انتظام ہے اور ایپل کی پرائیویسی پالیسی کے تابع ہے۔ والٹ کے لیے کرنسی ایکسچینج ریٹس Open Exchange Rate API (open.er-api.com) سے ایک گمنام درخواست کے ذریعے حاصل کیے جاتے ہیں جس میں کوئی ذاتی ڈیٹا شامل نہیں ہوتا۔ Android پر دستاویز اسکیننگ Google ML Kit دستاویز اسکینر استعمال کرتی ہے، جو Google Play سروسز کے ذریعے کیمرہ امیجز کو آپ کے ڈیوائس پر ہی پراسیس کرتا ہے؛ اسکین شدہ صفحات اپ لوڈ نہیں کیے جاتے۔ وائس ٹو ٹیکسٹ ڈکٹیشن پلیٹ فارم کی اسپیچ ریکگنیشن استعمال کرتی ہے؛ iOS پر یہ ریکارڈ شدہ آڈیو کو پراسیسنگ کے لیے ایپل کو بھیج سکتی ہے، جبکہ Android پر یہ ڈیوائس کی اسپیچ سروس کے ذریعے ہینڈل کی جاتی ہے۔ یاد دہانی کی اطلاعات آپریٹنگ سسٹم کے ذریعے شیڈول کی جاتی ہیں۔ نیسٹ ویل ایک ادا شدہ ایپ ہے، اور آپ کی خریداری Apple App Store یا Google Play کے ذریعے پراسیس کی جاتی ہے؛ ہم آپ کی ادائیگی کی تفصیلات وصول یا محفوظ نہیں کرتے۔ Google یا Apple سروسز کے استعمال میں EEA سے باہر ممالک میں پراسیسنگ شامل ہو سکتی ہے؛ دونوں فراہم کنندگان تسلیم شدہ ٹرانسفر تحفظات جیسے کہ EU اسٹینڈرڈ کنٹریکچوئل کلاز پر انحصار کرتے ہیں۔

7. ڈیٹا شیئرنگ

ہم آپ کا ڈیٹا کسی کے ساتھ شیئر، فروخت یا منتقل نہیں کرتے۔ ڈیٹا صرف اسی وقت ایپ سے باہر جاتا ہے جب آپ خود واضح طور پر اس کا آغاز کرتے ہیں، مثال کے طور پر ایکسپورٹ شدہ PDF شیئر کرنا، بیک اپ فائل محفوظ کرنا، یا اپنے ذاتی کلاؤڈ اسٹوریج پر خفیہ کردہ بیک اپ اپ لوڈ کرنا۔

8. ڈیٹا کا تحفظ اور حذف

آپ کا ڈیٹا آپ کے ڈیوائس پر اس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ اسے ایپ میں حذف نہ کریں یا ایپ کو ان انسٹال نہ کریں۔ ان انسٹال کرنے سے تمام مقامی طور پر محفوظ شدہ ڈیٹا ختم ہو جاتا ہے۔ آپ کی بنائی گئی بیک اپ فائلیں اس مقام پر برقرار رہتی ہیں جہاں آپ نے انہیں محفوظ کیا تھا (آپ کے ڈیوائس کا اسٹوریج، Google Drive کا ایپ ڈیٹا فولڈر، یا iCloud Drive) جب تک آپ انہیں وہاں یا ایپ کے ذریعے حذف نہ کریں؛ یہ خفیہ کردہ اور آپ کی پاس فریز کے بغیر ناقابل مطالعہ رہتی ہیں۔

9. آپ کے حقوق (GDPR / UK GDPR)

اگر آپ یورپی اقتصادی علاقے (EEA)، سوئٹزرلینڈ یا برطانیہ میں ہیں، تو آپ کو رسائی، تصحیح، حذف، پراسیسنگ کی پابندی، ڈیٹا پورٹیبلٹی، اور اعتراض کے حقوق حاصل ہیں۔ چونکہ آپ کا ڈیٹا صرف آپ کے ڈیوائس پر محفوظ ہوتا ہے، آپ ان حقوق کو کسی بھی وقت براہ راست استعمال کر سکتے ہیں: ایپ میں مواد دیکھنا اور اس میں ترمیم کرنا (رسائی، تصحیح)، مواد حذف کرنا یا ایپ ان انسٹال کرنا (حذف)، اپنا ڈیٹا ساتھ لے جانے کے لیے خفیہ کردہ بیک اپ ایکسپورٹ استعمال کرنا (پورٹیبلٹی)، اور رضامندی واپس لینے کے لیے کلاؤڈ بیک اپ غیر فعال کرنا۔ آپ کو اپنی مقامی ڈیٹا پروٹیکشن سپروائزری اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا بھی حق حاصل ہے۔

10. بچوں کی پرائیویسی

نیسٹ ویل 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی (یا اس سے زیادہ عمر جو آپ کا ملک ڈیجیٹل رضامندی کے لیے مقرر کرتا ہے، جو کچھ EEA ممبر ممالک میں 16 سال تک ہو سکتی ہے)۔ ہم جان بوجھ کر بچوں سے کوئی ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ کسی بچے نے ذاتی ڈیٹا فراہم کیا ہے، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں تاکہ ہم مناسب اقدامات کے بارے میں رہنمائی کر سکیں۔

11. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم اس پرائیویسی پالیسی کو اس وقت اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں جب ایپ میں نئے فیچرز شامل کیے جائیں یا قانونی تقاضے تبدیل ہوں۔ اپ ڈیٹس ایپ کے نئے ورژنز کے ساتھ جاری کی جاتی ہیں، اور اس پالیسی کے اوپر دی گئی تاریخ تازہ ترین نظرثانی ظاہر کرتی ہے۔ اختیاری کلاؤڈ فیچرز کو متاثر کرنے والی اہم تبدیلیاں آپ کی نئی رضامندی کے لیے پیش کی جائیں گی۔

12. رابطہ

اگر آپ کو اس پالیسی یا نیسٹ ویل کے آپ کے ڈیٹا کو ہینڈل کرنے کے طریقے کے بارے میں کوئی سوالات یا خدشات ہیں، تو براہ کرم رابطہ کریں: keepmio24@gmail.com

---

یہ نیسٹ ویل کی اصل انگریزی زبان میں لکھی گئی پرائیویسی پالیسی کا ترجمہ ہے، جو آپ کی سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اس ترجمے اور انگریزی ورژن کے درمیان کسی بھی تضاد یا فرق کی صورت میں، انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہوگی۔