নেস্টওয়েল গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৩০ জুন ২০২৬

১. আমরা কারা

নেস্টওয়েল একটি ব্যক্তিগত উৎপাদনশীলতা অ্যাপ, যা পরিকল্পনা, ব্যক্তিগত অর্থব্যবস্থা, নিরাপদ ভল্ট, পিডিএফ টুলস, নোট এবং ডায়েরির জন্য ব্যবহৃত হয় এবং যা তৈরি করেছে Team Mio। নেস্টওয়েল "লোকাল-ফার্স্ট" নীতির ভিত্তিতে তৈরি: আপনার কনটেন্ট আপনার ডিভাইসে থাকে এবং তা কখনোই আমাদের কাছে প্রেরণ করা হয় না। এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে অ্যাপটি কোন ডেটা পরিচালনা করে, তা কীভাবে সুরক্ষিত থাকে, এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR) এবং যুক্তরাজ্যের GDPR অনুযায়ী আপনার কী কী অধিকার রয়েছে। যেকোনো অস্পষ্টতার ক্ষেত্রে, দয়া করে ধারা ১২-এ প্রদত্ত বিবরণ ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

২. আপনি নেস্টওয়েলে যে ডেটা সংরক্ষণ করেন

নেস্টওয়েল কেবলমাত্র আপনার তৈরি করা কনটেন্ট সংরক্ষণ করে: নোট এবং চেকলিস্ট; হাতে লেখা ইঙ্ক পৃষ্ঠা সহ ডায়েরি এন্ট্রি; কাজ, অভ্যাস এবং ক্যালেন্ডার এন্ট্রি; আয়, ব্যয় এবং সঞ্চয়ের রেকর্ড; রিমাইন্ডার; আপনি নিরাপদ ভল্টে যেসব আইটেম রাখেন (যেমন ক্রেডেনশিয়াল এবং সংযুক্তি); আপনি যে পিডিএফ ফাইল আমদানি করেন এবং যেসব নথির পৃষ্ঠা স্ক্যান করেন; এবং অ্যাপের পছন্দসমূহ (থিম, ভাষা, মুদ্রা, লক সেটিংস)। নেস্টওয়েলে কোনো ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নেই এবং এটি কোনো ব্যক্তিগত প্রোফাইল, কোনো বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী, ব্যবহারের কোনো বিশ্লেষণী ডেটা, বা যেকোনো ধরনের ট্র্যাকিং ডেটা সংগ্রহ করে না।

৩. আপনার ডেটা কীভাবে ব্যবহৃত হয় এবং আইনি ভিত্তি

আপনার ডেটা কেবলমাত্র আপনি যেসব অ্যাপ ফিচার ব্যবহার করেন তা প্রদানের উদ্দেশ্যে আপনার ডিভাইসে প্রক্রিয়াকরণ করা হয়। এটি কখনোই বিক্রি, ভাড়া দেওয়া বা বিজ্ঞাপন কিংবা প্রোফাইলিংয়ের জন্য ব্যবহার করা হয় না। যেখানে GDPR প্রযোজ্য, সেখানে এই প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি হলো আপনার অনুরোধকৃত পরিষেবা প্রদান (GDPR অনুচ্ছেদ ৬(১)(খ))। ঐচ্ছিক ক্লাউড ব্যাকআপ কেবলমাত্র আপনার সুস্পষ্ট সম্মতিতে কাজ করে (GDPR অনুচ্ছেদ ৬(১)(ক)), যা আপনি সেটিংসে ব্যাকআপ নিষ্ক্রিয় করে যেকোনো সময় প্রত্যাহার করতে পারেন।

৪. আপনার ডিভাইসে ডেটা সংরক্ষণ এবং নিরাপত্তা

সমস্ত ডেটা স্থানীয়ভাবে ডিভাইসের একটি ডেটাবেস এবং পছন্দ সংরক্ষণাগারে জমা থাকে। নিরাপদ ভল্টের বিষয়বস্তু অতিরিক্তভাবে AES-256-GCM দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়, যেখানে PBKDF2-এর মাধ্যমে আপনার ভল্ট পাসফ্রেজ থেকে একটি কী তৈরি করা হয়; পাসফ্রেজটি নিজে কখনোই সংরক্ষণ করা হয় না। ঐচ্ছিক অ্যাপ লক PIN বা আপনার ডিভাইসের বায়োমেট্রিক্সের মাধ্যমে প্রবেশাধিকার সুরক্ষিত করে; বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণ সম্পূর্ণরূপে অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা সম্পন্ন হয় (Android BiometricPrompt / iOS Face ID এবং Touch ID), এবং নেস্টওয়েল কখনোই আপনার বায়োমেট্রিক ডেটা দেখে না, সংরক্ষণ করে না, এবং তাতে প্রবেশাধিকারও রাখে না।

৫. ব্যাকআপ: লোকাল ফাইল, Google Drive এবং iCloud

সমস্ত ব্যাকআপ অপশন ঐচ্ছিক এবং এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড। কোনো ব্যাকআপ অ্যাপ থেকে বের হওয়ার আগে, আপনার ডেটা আপনার ডিভাইসে AES-256-GCM দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়, যেখানে কেবল আপনি জানেন এমন একটি পাসফ্রেজ ব্যবহৃত হয়। একটি লোকাল ব্যাকআপ আপনার পছন্দমতো স্থানে একটি এনক্রিপ্টেড ফাইল হিসেবে সংরক্ষিত হয়। Android-এ, ঐচ্ছিক Google Drive ব্যাকআপ এনক্রিপ্টেড ফাইলটি আপনার নিজের Google অ্যাকাউন্টের প্রাইভেট অ্যাপ-ডেটা ফোল্ডারে আপলোড করে; iOS-এ, ঐচ্ছিক iCloud ব্যাকআপ এটি আপনার ব্যক্তিগত iCloud Drive-এ সংরক্ষণ করে। প্রতিটি ক্ষেত্রেই কেবল সাইফারটেক্সট আপনার ডিভাইস থেকে বের হয়। আমাদের কখনোই আপনার পাসফ্রেজ বা আপনার ডিক্রিপ্ট করা কনটেন্টে প্রবেশাধিকার থাকে না, এবং হারানো পাসফ্রেজ আমাদের সহ কেউই পুনরুদ্ধার করতে পারে না। যেহেতু ক্লাউড ব্যাকআপ আপনার নিজের Google Drive বা iCloud অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত হয়, তাই এটি সেই অ্যাকাউন্টে পর্যাপ্ত সংরক্ষণাগার স্থানের উপর নির্ভরশীল; যদি আপনার ক্লাউড স্টোরেজ পূর্ণ থাকে, তাহলে ব্যাকআপ ব্যর্থ হতে পারে বা অসম্পূর্ণ থাকতে পারে। আপনি যেকোনো সময় ক্লাউড ব্যাকআপ নিষ্ক্রিয় করতে এবং ব্যাকআপ ফাইল মুছে ফেলতে পারেন।

৬. তৃতীয় পক্ষের সেবা

নেস্টওয়েল কেবলমাত্র আপনি সংশ্লিষ্ট ফিচার ব্যবহার করলেই বাহ্যিক সেবাসমূহের সাথে যোগাযোগ করে। Google Drive ব্যাকআপ এবং Google সাইন-ইন Google দ্বারা পরিচালিত হয় এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতির অধীন; iCloud Apple দ্বারা পরিচালিত হয় এবং Apple-এর গোপনীয়তা নীতির অধীন। ওয়ালেটের জন্য মুদ্রার বিনিময় হার একটি বেনামী অনুরোধের মাধ্যমে Open Exchange Rate API (open.er-api.com) থেকে সংগ্রহ করা হয়, যাতে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা থাকে না। Android-এ নথি স্ক্যানিং Google ML Kit ডকুমেন্ট স্ক্যানার ব্যবহার করে, যা Google Play পরিষেবার মাধ্যমে ক্যামেরা ইমেজ আপনার ডিভাইসেই প্রক্রিয়া করে; স্ক্যান করা পৃষ্ঠা আপলোড করা হয় না। ভয়েস-টু-টেক্সট ডিক্টেশন প্ল্যাটফর্মের স্পিচ রিকগনিশন ব্যবহার করে: iOS-এ এটি রেকর্ড করা অডিও প্রক্রিয়াকরণের জন্য Apple-এ পাঠাতে পারে, আর Android-এ তা ডিভাইসের নিজস্ব স্পিচ সার্ভিস দ্বারা পরিচালিত হয়। রিমাইন্ডার নোটিফিকেশন অপারেটিং সিস্টেমের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়। নেস্টওয়েল একটি পেইড অ্যাপ, এবং আপনার ক্রয় Apple App Store বা Google Play-এর মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়; আমরা আপনার পেমেন্টের বিবরণ গ্রহণ বা সংরক্ষণ করি না। Google বা Apple-এর পরিষেবা ব্যবহার করার ক্ষেত্রে EEA-এর বাইরের দেশগুলোতে প্রক্রিয়াকরণ জড়িত থাকতে পারে; উভয় প্রদানকারীই EU স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজের মতো স্বীকৃত স্থানান্তর সুরক্ষার উপর নির্ভর করে।

৭. ডেটা শেয়ারিং

আমরা আপনার ডেটা কারো সাথে শেয়ার, বিক্রি বা প্রেরণ করি না। ডেটা কেবল তখনই অ্যাপ থেকে বের হয় যখন আপনি নিজে স্পষ্টভাবে তা শুরু করেন, যেমন একটি এক্সপোর্ট করা পিডিএফ শেয়ার করা, একটি ব্যাকআপ ফাইল সংরক্ষণ করা, অথবা আপনার নিজের ক্লাউড স্টোরেজে একটি এনক্রিপ্টেড ব্যাকআপ আপলোড করা।

৮. ডেটা সংরক্ষণ এবং মুছে ফেলা

আপনার ডেটা আপনার ডিভাইসে ততক্ষণ থাকে যতক্ষণ না আপনি এটি অ্যাপে মুছে ফেলেন বা অ্যাপটি আনইনস্টল করেন। আনইনস্টল করলে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত সমস্ত ডেটা মুছে যায়। আপনার তৈরি করা ব্যাকআপ ফাইলগুলো আপনি যেখানে সংরক্ষণ করেছেন সেখানেই থাকে (আপনার ডিভাইসের স্টোরেজ, Google Drive-এর অ্যাপ-ডেটা ফোল্ডার, বা iCloud Drive) যতক্ষণ না আপনি সেখানে বা অ্যাপের মাধ্যমে সেগুলো মুছে ফেলেন; সেগুলো এনক্রিপ্টেড থাকে এবং আপনার পাসফ্রেজ ছাড়া পড়া যায় না।

৯. আপনার অধিকার (GDPR / যুক্তরাজ্যের GDPR)

আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (EEA), সুইজারল্যান্ড বা যুক্তরাজ্যে থাকেন, তাহলে আপনার প্রবেশাধিকার, সংশোধন, মুছে ফেলা, প্রক্রিয়াকরণ সীমাবদ্ধকরণ, ডেটা বহনযোগ্যতা এবং আপত্তি জানানোর অধিকার রয়েছে। যেহেতু আপনার ডেটা কেবল আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে, আপনি এই অধিকারগুলো যেকোনো সময় সরাসরি প্রয়োগ করতে পারেন: অ্যাপে কনটেন্ট দেখা এবং সম্পাদনা করা (প্রবেশাধিকার, সংশোধন), কনটেন্ট মুছে ফেলা বা অ্যাপ আনইনস্টল করা (মুছে ফেলা), আপনার ডেটা সাথে নিয়ে যেতে এনক্রিপ্টেড ব্যাকআপ এক্সপোর্ট ব্যবহার করা (বহনযোগ্যতা), এবং সম্মতি প্রত্যাহারের জন্য ক্লাউড ব্যাকআপ নিষ্ক্রিয় করা। আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করারও অধিকার আপনার রয়েছে।

১০. শিশুদের গোপনীয়তা

নেস্টওয়েল ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয় (অথবা ডিজিটাল সম্মতির জন্য আপনার দেশের নির্ধারিত উচ্চতর বয়স, যা কিছু EEA সদস্য রাষ্ট্রে ১৬ বছর পর্যন্ত হতে পারে)। আমরা জেনেশুনে শিশুদের কাছ থেকে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। যদি আপনার মনে হয় কোনো শিশু ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করেছে, তাহলে দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, যাতে আমরা উপযুক্ত পদক্ষেপ সম্পর্কে পরামর্শ দিতে পারি।

১১. এই নীতির পরিবর্তন

অ্যাপে নতুন ফিচার যুক্ত হলে বা আইনি প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হলে আমরা এই গোপনীয়তা নীতি হালনাগাদ করতে পারি। হালনাগাদগুলো অ্যাপের নতুন সংস্করণের সাথে প্রকাশিত হয়, এবং এই নীতির শীর্ষে থাকা তারিখটি সর্বশেষ সংশোধন প্রদর্শন করে। ঐচ্ছিক ক্লাউড ফিচারকে প্রভাবিত করে এমন উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলোর জন্য আপনার পুনর্নবীকৃত সম্মতি চাওয়া হবে।

১২. যোগাযোগ

এই নীতি বা নেস্টওয়েল কীভাবে আপনার ডেটা পরিচালনা করে সে সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকলে, দয়া করে যোগাযোগ করুন: keepmio24@gmail.com

---

এটি নেস্টওয়েলের মূল ইংরেজি ভাষায় রচিত গোপনীয়তা নীতির অনুবাদ, যা আপনার সুবিধার্থে প্রদান করা হয়েছে। এই অনুবাদ এবং ইংরেজি সংস্করণের মধ্যে কোনো অসামঞ্জস্য বা পার্থক্য থাকলে, ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।