POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NESTWELL

Dernière mise à jour : 30 juin 2026

1. Qui sommes-nous

Nestwell est une application de productivité personnelle dédiée à la planification, aux finances personnelles, au coffre-fort sécurisé, aux outils PDF, aux notes et au journal intime, développée par Team Mio. Nestwell repose sur une conception « local-first » : vos contenus résident sur votre appareil et ne nous sont jamais transmis. La présente politique explique quelles données l'application traite, comment elles sont protégées, ainsi que les droits dont vous disposez, notamment en vertu du Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD) et du RGPD britannique (UK GDPR). Pour toute question, contactez-nous à l'aide des coordonnées indiquées à la section 12.

2. Données que vous stockez dans Nestwell

Nestwell stocke uniquement le contenu que vous créez : notes et listes de tâches ; entrées de journal, y compris les pages manuscrites ; tâches, habitudes et entrées de calendrier ; relevés de revenus, de dépenses et d'épargne ; rappels ; éléments que vous placez dans le coffre-fort sécurisé (identifiants et pièces jointes, par exemple) ; fichiers PDF que vous importez et pages de documents que vous numérisez ; ainsi que les préférences de l'application (thème, langue, devise, paramètres de verrouillage). Nestwell ne propose aucun compte utilisateur et ne collecte aucun profil personnel, aucun identifiant publicitaire, aucune donnée d'analyse d'utilisation ni aucune donnée de suivi, quelle qu'elle soit.

3. Utilisation de vos données et base juridique

Vos données sont traitées sur votre appareil uniquement pour fournir les fonctionnalités de l'application que vous utilisez. Elles ne sont jamais vendues, louées, ni utilisées à des fins publicitaires ou de profilage. Lorsque le RGPD s'applique, la base juridique de ce traitement est l'exécution du service que vous demandez (art. 6, § 1, b) du RGPD). La sauvegarde cloud, facultative, ne fonctionne qu'avec votre consentement explicite (art. 6, § 1, a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment en désactivant la sauvegarde dans les Paramètres.

4. Stockage et sécurité des données sur votre appareil

Toutes les données sont stockées localement dans une base de données et un espace de préférences sur l'appareil. Le contenu du coffre-fort sécurisé est en outre chiffré avec AES-256-GCM au moyen d'une clé dérivée de votre phrase secrète du coffre-fort via PBKDF2 ; cette phrase secrète n'est elle-même jamais stockée. Le verrouillage optionnel de l'application protège l'accès par code PIN ou par biométrie de l'appareil ; la reconnaissance biométrique est entièrement assurée par le système d'exploitation (Android BiometricPrompt / iOS Face ID et Touch ID), et Nestwell ne voit, ne stocke ni ne peut accéder à vos données biométriques.

5. Sauvegardes : fichier local, Google Drive et iCloud

Toutes les options de sauvegarde sont facultatives et chiffrées de bout en bout. Avant qu'une sauvegarde ne quitte l'application, vos données sont chiffrées sur votre appareil avec AES-256-GCM au moyen d'une phrase secrète connue de vous seul. Une sauvegarde locale est enregistrée sous forme de fichier chiffré à l'emplacement de votre choix. Sur Android, la sauvegarde facultative Google Drive charge le fichier chiffré dans le dossier de données privé de l'application de votre propre compte Google ; sur iOS, la sauvegarde facultative iCloud le stocke dans votre iCloud Drive personnel. Dans tous les cas, seul le texte chiffré quitte votre appareil. Nous n'avons jamais accès à votre phrase secrète ni à vos contenus déchiffrés, et une phrase secrète perdue ne peut être récupérée par personne, pas même par nous. Les sauvegardes cloud étant stockées dans votre propre compte Google Drive ou iCloud, elles dépendent de l'espace de stockage disponible sur ce compte ; si votre espace cloud est plein, une sauvegarde peut échouer ou être incomplète. Vous pouvez désactiver la sauvegarde cloud et supprimer les fichiers de sauvegarde à tout moment.

6. Services tiers

Nestwell ne contacte des services externes que lorsque vous utilisez la fonctionnalité associée. La sauvegarde Google Drive et la connexion Google sont assurées par Google et soumises à la politique de confidentialité de Google ; iCloud est assuré par Apple et soumis à la politique de confidentialité d'Apple. Les taux de change pour le portefeuille sont récupérés auprès de l'API Open Exchange Rate (open.er-api.com) via une requête anonyme ne contenant aucune donnée personnelle. La numérisation de documents sur Android utilise le scanner de documents Google ML Kit, qui traite les images de l'appareil photo directement sur l'appareil via les services Google Play ; les pages numérisées ne sont pas téléversées. La dictée vocale utilise la reconnaissance vocale de la plateforme : sur iOS, cela peut impliquer l'envoi de l'audio enregistré à Apple pour traitement, tandis que sur Android, elle est assurée par le service vocal de l'appareil. Les notifications de rappel sont planifiées par le système d'exploitation. Nestwell est une application payante et votre achat est traité par l'App Store d'Apple ou par Google Play ; nous ne recevons ni ne stockons vos données de paiement. L'utilisation des services Google ou Apple peut impliquer un traitement dans des pays situés hors de l'Espace économique européen ; les deux fournisseurs s'appuient sur des garanties de transfert reconnues, telles que les clauses contractuelles types de l'UE.

7. Partage des données

Nous ne partageons, ne vendons ni ne transmettons vos données à qui que ce soit. Les données ne quittent l'application que lorsque vous l'initiez vous-même explicitement, par exemple en partageant un PDF exporté, en enregistrant un fichier de sauvegarde ou en téléversant une sauvegarde chiffrée sur votre propre espace cloud.

8. Conservation et suppression des données

Vos données restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'application ou que vous désinstalliez celle-ci. La désinstallation supprime toutes les données stockées localement. Les fichiers de sauvegarde que vous avez créés restent à l'emplacement où vous les avez enregistrés (stockage de l'appareil, dossier de données de l'application sur Google Drive, ou iCloud Drive) jusqu'à ce que vous les supprimiez à cet endroit ou via l'application ; ils demeurent chiffrés et illisibles sans votre phrase secrète.

9. Vos droits (RGPD / RGPD britannique)

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, en Suisse ou au Royaume-Uni, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition. Vos données étant stockées uniquement sur votre appareil, vous pouvez exercer ces droits directement, à tout moment : consulter et modifier le contenu dans l'application (accès, rectification), supprimer du contenu ou désinstaller l'application (effacement), utiliser l'export de sauvegarde chiffré pour emporter vos données avec vous (portabilité), et désactiver la sauvegarde cloud pour retirer votre consentement. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale compétente en matière de protection des données.

10. Confidentialité des mineurs

Nestwell ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge supérieur exigé par votre pays pour le consentement numérique, jusqu'à 16 ans dans certains États membres de l'EEE). Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions vous conseiller sur les mesures appropriées.

11. Modifications de la présente politique

Nous sommes susceptibles de mettre à jour cette politique de confidentialité lorsque l'application acquiert de nouvelles fonctionnalités ou lorsque les exigences légales évoluent. Les mises à jour sont publiées avec les nouvelles versions de l'application, et la date figurant en haut de cette politique indique la dernière révision. Les modifications importantes concernant les fonctionnalités cloud facultatives vous seront présentées afin de recueillir à nouveau votre consentement.

12. Contact

Pour toute question ou préoccupation concernant la présente politique ou la manière dont Nestwell traite vos données, veuillez nous contacter à l'adresse : keepmio24@gmail.com

---

Le présent document est une traduction de la politique de confidentialité originale de Nestwell, rédigée en anglais, fournie à titre pratique. En cas d'incohérence ou de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaudra.