POLÍTICA DE PRIVACIDAD

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE NESTWELL

Última actualización: 30 de junio de 2026

1. Quiénes somos

Nestwell es una aplicación de productividad personal para planificación, finanzas personales, caja fuerte segura, herramientas PDF, notas y diario, desarrollada por Team Mio. Nestwell está diseñada bajo el principio "local-first": sus contenidos residen en su dispositivo y nunca se nos transmiten. Esta política explica qué datos gestiona la aplicación, cómo se protegen y qué derechos le asisten, incluidos los derivados del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) y del RGPD del Reino Unido. Para cualquier aclaración, póngase en contacto con nosotros a través de los datos indicados en la sección 12.

2. Datos que usted almacena en Nestwell

Nestwell almacena únicamente el contenido que usted crea: notas y listas de tareas; entradas de diario, incluidas las páginas manuscritas; tareas, hábitos y entradas de calendario; registros de ingresos, gastos y ahorros; recordatorios; elementos que guarda en la caja fuerte segura (como credenciales y archivos adjuntos); archivos PDF que importa y páginas de documentos que escanea; y preferencias de la aplicación (tema, idioma, moneda, ajustes de bloqueo). Nestwell no dispone de cuentas de usuario y no recopila ningún perfil personal, ningún identificador publicitario, ningún dato analítico de uso ni ningún dato de seguimiento de ningún tipo.

3. Cómo se utilizan sus datos y base jurídica

Sus datos se procesan en su dispositivo únicamente para proporcionar las funciones de la aplicación que utiliza. Nunca se venden, alquilan ni utilizan con fines publicitarios o de elaboración de perfiles. Cuando resulta de aplicación el RGPD, la base jurídica de este tratamiento es la ejecución del servicio que usted solicita (art. 6.1.b RGPD). La copia de seguridad en la nube, opcional, funciona únicamente con su consentimiento explícito (art. 6.1.a RGPD), que puede retirar en cualquier momento desactivando la copia de seguridad en Ajustes.

4. Almacenamiento y seguridad de los datos en su dispositivo

Todos los datos se almacenan localmente en una base de datos y un almacén de preferencias del dispositivo. El contenido de la caja fuerte segura se cifra además con AES-256-GCM utilizando una clave derivada de su frase de contraseña de la caja fuerte mediante PBKDF2; dicha frase de contraseña nunca se almacena. El bloqueo opcional de la aplicación protege el acceso mediante PIN o los datos biométricos de su dispositivo; el reconocimiento biométrico lo realiza íntegramente el sistema operativo (Android BiometricPrompt / iOS Face ID y Touch ID), y Nestwell nunca ve, almacena ni puede acceder a sus datos biométricos.

5. Copias de seguridad: archivo local, Google Drive e iCloud

Todas las opciones de copia de seguridad son opcionales y están cifradas de extremo a extremo. Antes de que cualquier copia de seguridad salga de la aplicación, sus datos se cifran en su dispositivo con AES-256-GCM utilizando una frase de contraseña que solo usted conoce. Una copia de seguridad local se guarda como archivo cifrado en la ubicación que usted elija. En Android, la copia de seguridad opcional en Google Drive sube el archivo cifrado a la carpeta de datos privada de la aplicación de su propia cuenta de Google; en iOS, la copia de seguridad opcional en iCloud la guarda en su iCloud Drive personal. En todos los casos, únicamente el texto cifrado sale de su dispositivo. Nunca tenemos acceso a su frase de contraseña ni a su contenido descifrado, y una frase de contraseña perdida no puede ser recuperada por nadie, ni siquiera por nosotros. Dado que las copias de seguridad en la nube se almacenan en su propia cuenta de Google Drive o iCloud, dependen de que disponga de suficiente espacio de almacenamiento disponible en dicha cuenta; si su almacenamiento en la nube está lleno, una copia de seguridad puede fallar o quedar incompleta. Puede desactivar la copia de seguridad en la nube y eliminar los archivos de copia de seguridad en cualquier momento.

6. Servicios de terceros

Nestwell contacta con servicios externos únicamente cuando usted utiliza la función correspondiente. La copia de seguridad en Google Drive y el inicio de sesión con Google son gestionados por Google y están sujetos a la política de privacidad de Google; iCloud está gestionado por Apple y sujeto a la política de privacidad de Apple. Los tipos de cambio de divisas para la cartera se obtienen de la API Open Exchange Rate (open.er-api.com) mediante una solicitud anónima que no contiene datos personales. El escaneo de documentos en Android utiliza el escáner de documentos de Google ML Kit, que procesa las imágenes de la cámara en su propio dispositivo a través de los servicios de Google Play; las páginas escaneadas no se suben a ningún servidor. El dictado de voz a texto utiliza el reconocimiento de voz de la plataforma: en iOS esto puede implicar el envío del audio grabado a Apple para su procesamiento, mientras que en Android lo gestiona el servicio de voz del propio dispositivo. Las notificaciones de recordatorio se programan a través del sistema operativo. Nestwell es una aplicación de pago, y su compra la procesa la Apple App Store o Google Play; no recibimos ni almacenamos los datos de su pago. El uso de los servicios de Google o Apple puede implicar el tratamiento de datos en países fuera del EEE; ambos proveedores se apoyan en garantías de transferencia reconocidas, como las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.

7. Cesión de datos

No compartimos, vendemos ni transmitimos sus datos a nadie. Los datos solo salen de la aplicación cuando usted mismo lo inicia expresamente, por ejemplo al compartir un PDF exportado, guardar un archivo de copia de seguridad o subir una copia de seguridad cifrada a su propio almacenamiento en la nube.

8. Conservación y eliminación de datos

Sus datos permanecen en su dispositivo hasta que los elimina en la aplicación o desinstala la aplicación. Al desinstalarla se eliminan todos los datos almacenados localmente. Los archivos de copia de seguridad que haya creado permanecerán en el lugar donde los guardó (el almacenamiento de su dispositivo, la carpeta de datos de la aplicación en Google Drive o iCloud Drive) hasta que los elimine allí o a través de la aplicación; permanecerán cifrados e ilegibles sin su frase de contraseña.

9. Sus derechos (RGPD / RGPD del Reino Unido)

Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, Suiza o el Reino Unido, tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Dado que sus datos se almacenan únicamente en su dispositivo, puede ejercer estos derechos directamente en cualquier momento: consultar y editar el contenido en la aplicación (acceso, rectificación), eliminar contenido o desinstalar la aplicación (supresión), utilizar la exportación de copia de seguridad cifrada para llevarse sus datos (portabilidad), y desactivar la copia de seguridad en la nube para retirar su consentimiento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control en materia de protección de datos.

10. Privacidad de los menores

Nestwell no está dirigida a menores de 13 años (o la edad superior que su país exija para el consentimiento digital, hasta 16 años en algunos Estados miembros del EEE). No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si cree que un menor ha proporcionado datos personales, póngase en contacto con nosotros para que podamos asesorarle sobre los pasos oportunos.

11. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de privacidad cuando la aplicación incorpore nuevas funciones o cuando cambien los requisitos legales. Las actualizaciones se publican con las nuevas versiones de la aplicación, y la fecha que figura en la parte superior de esta política indica la última revisión. Los cambios significativos que afecten a las funciones opcionales en la nube se le presentarán para que otorgue de nuevo su consentimiento.

12. Contacto

Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta política o sobre cómo Nestwell trata sus datos, póngase en contacto con nosotros en: keepmio24@gmail.com

---

El presente documento es una traducción de la política de privacidad original de Nestwell, redactada en inglés, facilitada para su comodidad. En caso de cualquier incoherencia o discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.