土地正義是一個多層面的社會運動,旨在解決與土地所有權、使用和取得相關的歷史性和持續存在的不公義。在其核心,土地正義倡導土地和資源的公平分配,挑戰壓迫和剝削的體制。這一運動涉及環境正義、可負擔房屋和可持續農業等問題。它致力於創造一個公正和包容的系統,在這個系統中社區有權掌握他們的土地,促進人類需求和生態保護之間的平衡。土地正義不僅關乎糾正過去的錯誤,還關乎塑造一個未來,在這個未來中,土地是所有人的資源,是增強、韌性和共享繁榮的來源。
Land justice is a multifaceted social movement that seeks to address historical and ongoing injustices related to land ownership, use, and access. At its core, land justice advocates for equitable distribution of land and resources, challenging systems of oppression and exploitation. This movement addresses issues such as environmental justice, affordable housing, and sustainable agriculture. It strives to create a fair and inclusive system where communities have control over their land, fostering a balance between human needs and ecological preservation. Land justice is not only about rectifying past wrongs but also about shaping a future where land is a source of empowerment, resilience, and shared prosperity for all.
土地是我們社會和生態系統的核心。土地公義不僅涉及歷史上的不公,更關係到我們未來的可持續發展。透過確保土地的公平分配和使用,我們能夠建立一個更加平等和包容的社會,滿足人類基本需求的同時保護自然環境。土地公義也是尊重人權、推動環境保護和促進社區繁榮的關鍵。著眼於這個共同的目標,我們能夠共同建立一個更加公正、永續和共享的未來。
Land is the foundation of our society and ecosystem. Land justice addresses not only historical injustices but also shapes our path towards a sustainable future. By ensuring fair distribution and use of land, we can establish a more equal and inclusive society, meeting human needs while safeguarding the natural environment. Land justice is crucial for respecting human rights, promoting environmental conservation, and fostering community prosperity. Focusing on this shared goal allows us to collectively build a future that is more just, sustainable, and shared by all.
即將發佈 To be published