Embedded Files
Неможливо уявити наше життя без пісень. Спів - це найдоступніше і найулюбленіше мистецтво всіх народів світу. Адже людський голос - це унікальний «інструмент», здатний передати найтонші відтінки почуттів і думок.
Пісня - це найдавніший жанр вокальної музики, який об'єднує мелодію і слова в єдиний пісенний образ. Пісні поділяються на народні та авторські.
Народні пісні народжувалися і жили в народі, передавалися з уст в уста, змінювалися, удосконалювалися від покоління до покоління. З глибини століть дійшли до нас колискові, пастуші, весільні, козацькі пісні, плачі та голосіння. Мелодії народних пісень - це результат творчості народних співаків, імена яких не збереглися в історії.
Крізь товщу століть до нас дійшли прекрасні зразки народних пісень, багато з яких дуже популярні і тепер.
Українська народна пісня «Щедрик»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Українська народна пісня «Їхав козак за Дунай »
Приспів:
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай!
Ти, конику вороненький, неси та гуляй!"
"Постій, постій, козаче, твоя дівчина плаче,
Як ти ж мене покидаєш, тільки подумай!".
Приспів
Вийшла, руки заломивши і тяженько заплакавши:
"Як ти ж мене покидаєш, тільки подумай!"
"Білих ручок не ламай, ясних очей не стирай,
Мене з війни із славою к собі ожидай".
Приспів
"Не хочу я нікого, тільки тебе одного,
Ти здоров будь, мій миленький, а все пропадай".
Свиснув козак на коня: "Оставайся здорова!
Як не згину, то вернуся через три года!«
Приспів
Французська народна пісня «Брате Жаку»
Frère Jacques
Frère Jacques
Dormez-vous
Dormez-vous
Sonnez les matines
Sonnez les matines
Ding, dang, dong
Ding, dang, dong
Брате Жаку, Брате Жаку,
Чи ти спиш? Чи ти спиш?
Чуєш дзвін на вежі?
Чуєш дзвін на вежі?
Дін, дан, дон!
Дін, дан, дон!
Австрійська народна пісня «О, мій милий Авґустине»
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, Mäd´l ist weg,[Ком 1]
Alles hin, Augustin.
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.
Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!
Jeder Tag war ein Fest,
Und was jetzt? Pest, die Pest!
Nur ein groß' Leichenfest,
Das ist der Rest.
Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
О, мій милий Авґустине,
Авґустин, Авґустин,
О, мій Авґустине, все зникло як дим!
Гроші закінчились,
Любка втекла,
О, мій милий Авґустин,
Нічого нема!
Зник піджак, зник гаман
Авґустин в бруд упав
О, мій милий Авґустин,
Світ весь пропав!
Відень конає
Як той Авґустин
Плаче навзрид, що все
Зникло як дим!
Свято в нас було
Тепер вже нема.
Похорон всюди,
Бо править чума.
Авґустине, Авґустин,
Могилу знайшов
О, мій Авґустине, світ
Прахом пішов!
Крім народних, існують і пісні, написані композиторами-професіоналами - авторські пісні. Її виконують строго по нотах, написаними автором. До них відносяться - пісні, романси, поп-пісні, пісні з кінофільмів та мультфільмів.
романс
романс
Ф. Шуберт. Серенада
поп-пісня
поп-пісня
Г. Панчери, В. Зелли
"Vivo per lei"
пісня з мультфільму
пісня з мультфільму
Ю.Богатирьов
"Пісня про варення"
(з м/ф "Маша та ведмідь")
Тісна спорідненість з піснею відчувається в кращих інструментальних творах зарубіжних і українських композиторів. Їх твори наповнені дивовижною пісенністю і співучістю, задушевністю і щирістю.
Ф. Мендельсон.Пісня без слів, op.19 №4
А.Дворжак "Мелодія"
М.Скорик "Мелодія"
завдання
завдання
Page updated
Google Sites
Report abuse