HISTORIQUE:
Noël Etienne Théodore CHAPERON est né en 1848.
Après son apprentissage chez Christophe & Etienne , il devient facteur d’harmoniums. Son fils Albert Louis naît en 1881. Noël reçoit deux grands prix en 1894 et 1897 puis achète la maison Christophe & Etienne en 1898. Son parcours l’amène à recevoir de nouvelles récompenses en 1900 (médaille d’or à l’exposition universelle de Paris) 1908 et 1910.
HISTORICAL:
Noël Etienne Théodore CHAPERON was born in 1848.
After his apprenticeship with Christophe & Etienne, he became a harmonium maker. His son Albert Louis was born in 1881. Noël received two grand prizes in 1894 and 1897 and then bought the Christophe & Etienne house in 1898. His career led him to receive new awards in 1900 (gold medal at the Universal Exhibition of Paris) 1908 and 1910.
Harmonium Chaperon successeur de Christophe & Étienne
Il s'agit d'un des modèles sobre pour l'Église mais très complet et permettant de jouer un vaste répertoire.
Construit par Chaperon successeur de Christophe et Étienne. Cet harmonium était commercialisé par la maison Couty installé depuis 1883 au 58 rue Bonaparte à Paris.
This is one of the sober models for the Church but very complete and allowing to play a vast repertoire.
Built by Chaperon, successor to Christophe and Etienne. This harmonium was marketed by the Couty house installed since 1883 at 58 rue Bonaparte in Paris.
1 Clavier transpositeur-5 octaves
61 touches de jeu-C1-C6 - 72 touches transposition
17 registres
Genouillère de grand jeu
Genouillère expresson basse et dessus
Expression
Basses:
Forte-Saxophone-Basson-Clairon-Bourdon-Cor Anglais
Dessus:
Flute-Clarinette-Fifre-Hautbois-Voix céleste-Musette- Harpe éolienne-Trémolo-Forte
1 Keyboard transposer-5 octaves
61 playing keys - C1-C6 - 72 transposition keys
17 registers
Big game knee pad
Knee pad expresson low and above
Expression
BASSES:
Forte-Saxophone-Bassoon-Blarion-Bourdon-Cor Anglais
ABOVE:
Flute-Clarinet-Fife-Oboe-Celestial Voice-Musette- Aeolian Harp-Tremolo-Forte
