El obelisco a la Aurora Gloriosa

EL OBELISCO A LA AURORA GLORIOSA

Es un obelisco de mármol ubicado frente a la Plaza de la Administración, donde residen los símbolos del poder político local (edificios de la Municipalidad y de la Gobernación). Fue ideado por José Joaquín de Olmedo, en conmemoración de la declaración de Independencia, el 9 de Octubre de 1820.  Según un documento de la época, Olmedo encargó que se levantara un monumento en el muelle de la ciudad con la inscripción: “Aurora del 9 de Octubre de 1820” con el fin de “perpetuar la memoria de este grande día”.

En conmemoración esta importante fecha, fue inaugurado el 9 de octubre de 1999 y está inspirado en el cántico del ilustre guayaquileño José Joaquín de Olmedo, autor del himno a la ciudad, quien a través de sus versos exalta a la aurora del 9 de Octubre de 1820, día en que la ciudad y el país, tuvieron su independencia.

La historia, según se lee en el periódico “El Patriota” de 1821, narra que el propio Olmedo, en la Junta Provisoria del entonces “Provincia Libre de Guayaquil” de 1821, encargó que se levantara el monumento en el muelle de la ciudad. Finalmente se hizo realidad 179 años después, durante la administración del exalcalde León Febres Cordero.

El Alcalde León Febres-Cordero hizo realidad la propuesta de Olmedo, al inaugurar el 9 de octubre de 1999 el obelisco de piedra de mármol traslúcido[D1] . Este está rodeado de espejos de agua e iluminado interiormente y además contendrá en su pedestal el decreto de la Junta Provisoria de 1821.

Para complementar la zona adyacente al obelisco, se incorporaron las antiguas escalinatas de piedra caliza construidas en 1886 y terminadas en 1901. Las escalinatas sirvieron en el pasado como muelle de acoderamiento de las canoas, balsas, y vapores que traían a la ciudad la inmensa riqueza agrícola del Litoral.

Los vestigios del conchero

Otro de los elementos encontrados en el trabajo de excavación y que se halla junto a las escalinatas, son los vestigios del conchero, que eran grandes formaciones de moluscos que el río acumulaba en bancos, extendiéndose por el sur hasta el entonces estero de San Carlos o actual Av. Olmedo, conformando el tradicional Barrio del Conchero. 

En la época de la Colonia, las conchas fueron usadas como rellenos, que combinadas con adoquines de piedra, conformaron una de las primeras imágenes de la “Calle de la Orilla” (nombre como antes se conocía al Malecón).

EL OBELISCO A LA AURORA GLORIOSA

It is a marble obelisk located in front of the Administration Square, where the symbols of local political power reside (Municipality and Government buildings). It was designed by José Joaquín de Olmedo, in commemoration of the Declaration of Independence, on October 9, 1820. According to a document from the time, Olmedo commissioned a monument to be erected on the city pier with the inscription: “Aurora del October 9, 1820” in order to “perpetuate the memory of this great day”.

In commemoration of this important date, it was inaugurated on October 9, 1999 and is inspired by the song of the illustrious Guayaquil native José Joaquín de Olmedo, author of the hymn to the city, who through his verses exalts the dawn of October 9, 1820, the day the city and the country gained their independence.

The story, as read in the newspaper "El Patriota" of 1821, narrates that Olmedo himself, in the Provisional Board of the then "Free Province of Guayaquil" of 1821, commissioned the erection of the monument on the dock of the city. It finally became a reality 179 years later, during the administration of former mayor León Febres Cordero.e idea of ​​perpetuating in memory the liberating feat of October 9, 1820, was proposed to the Provisional Board of 1821 by Don José Joaquín de Olmedo, who presided over it, noting that a column will be erected that will bear this inscription on the pedestal: Aurora of October 9, 1820.

Mayor León Febres-Cordero made Olmedo's proposal a reality by inaugurating the translucent marble stone obelisk on October 9, 1999. This is surrounded by mirrors of water and illuminated internally and will also contain on its pedestal the decree of the Provisional Board of 1821.

To complement the area adjacent to the obelisk, the old limestone steps built in 1886 and completed in 1901 were incorporated. The stairs once served as a dock for the canoes, rafts and steamers that brought the immense coastal agricultural wealth.

The conchero’s vestiges/ the vestiges of conchero

Another of the elements found in the excavation work and found next to the steps are the remains of the shell midden, which were large formations of molluscs that the river accumulated in banks, extending to the south as far as the then San Carlos estuary or current Av. Olmedo, forming the traditional Barrio del Conchero.

In colonial times, the shells were used as fillers, which combined with stone pavers, formed one of the first images of the street on the shore (name as the Malecón was previously known).