Embedded Files
1- AMANI ITAKUJA
1- AMANI ITAKUJA
by Ellemme
La pace è uno dei punti fissi della nostra produzione Ellemme. A me e a Lucio piace sognare un mondo migliore.
Eh già: un sogno. Un’utopia. Eppure noi siamo certi che prima o poi… la pace verrà. E i bambini giocheranno insieme sotto le stesse nuvole pregando e parlando lingue tutte diverse eppure si capiranno ...! Questo brano contiene alcuni brevi testi in diverse lingue: inglese, francese , spagnolo, portoghese, ebraico, arabo, russo, ucrainO. Ci scusiamo coi madre lingua se non tutte le pronunce saranno perfette!
AMANI ITAKUJA – LA PACE VERRA’
By Ellemme
La pace verrá e avrá il tuo volto amico mio
Avrá braccia forti e tutti ci vorrá attirare a sè
Tutti fratelli, tutti uguali eppure diversi
Come meravigliosi fiori di campo (PARLATO)
La pace ci guarderá uno per uno negli occhi
e allora capiremo quanto sia facile accoglierla fra noi
Le armi taceranno, sbiadiranno e pian piano si muteranno in frutti maturi e profumati
I cuori formeranno mosaici di suoni e colori
Le menti impareranno a disegnare insieme il bene e il bene finalmente inonderà la nostra terra arida
La pace verrá e avrá il tuo volto amico mio
Avrá braccia forti e tutti ci vorrá attirare a sè
Tutti fratelli, uguali eppure diversi
Come fiori di campo
Maaa . . . LA PACE VERRÁ (italiano) / PEACE IS COMING HERE (inglese) / QUAND LA PAIX VIENDRA (francese) /CUANDO LLEGUE LA PAZ (spagnolo) / E UM DIA A PAZ VIRÀ... (portoghese)
(arabo السلام سيأتي – ASSALÀMMU SAIATTÈ) / (ebraico. שלום יבוא. SHALOMMIAVÒ)
(russo и наступит мир i NASTUPIT MIR) / (ucraino настане мир NASTÀME MUÈR)
(swahili AMANI ITAKUJA)/ LA PACE VERRÁ (italiano) / LA PACE VERRÁ (italiano)
Stacco musicale
E i bambini giocheranno insieme sotto le stesse nuvole pregando e parlando lingue tutte diverse eppure si capiranno
Donne e uomini condivideranno idee e pensieri
Bianche e bianchi nere e neri gialle e gialli canteranno e danzeranno
E i vecchi sogneranno sogni antichi e sogni nuovi che i ragazzi realizzeranno
Piú nessuno sará diverso piú nessuno sará migliore
Nella legge della pace conterà solo l'amore…
Swahili - Jangwa litasitawi
ndoto yetu itatimia
amani ikija hapa
Italiano – il deserto fiorirà, sì
Il nostro sogno si avvererà
Quando la pace verrà
Inglese - and the desert will soon bloom yes
So our dream will come true uh uh
cause peace is coming down here
francese - le désert fleurira bientôt
oui, notre rêve devient réalité
le jour où la paix viendra
spagnolo - el deserto florecera, si
el sueño se harà realidad
cuando llegue la paz
2 -BOLLYWOOD UTOPIA
2 -BOLLYWOOD UTOPIA
By Ellemme
Finalmente … un rap! Dedicato a chi vive nel passato. Che si dia una mossa. Il futuro è alle porte, a qualunque età. E il presente richiede di essere vissuto intensamente, consapevoli del fatto che il mondo sta cambiando sotto i nostri occhi. Utopia, regalaci un sogno e troveremo la via!
BOLLYWOOD UTOPIA
27.3.2024 – ELLEMME (Lucio Starita & Mauro Becattini)
L. Senza impegno, senza stress, voglio dedicare queste parole a te.
M. A te che ti svegli la mattina e lentamente ti avvicini allo specchio: ti guardi, ma non ti riconosci in quella conchiglia.
l. Troppe rughe. Ttroppe sopracciglia. E negli occhi troppo poca meraviglia.
M. E davanti al caffellatte torni alle strofe strafatte.
L. Com’è bello il tuo passato! Ma che tempo fortunato! Mica come oggi.
M. Con il “climate change”, con tutte le guerre, con tutte le bombe…
Il presente è una ciofeca e questi giovani rimangono in bacheca: vuoti di valori, vuoti di pensieri. Invece tu, ieri… Che pensieri veri!
L. Invece tu ieri… invece … tu …. Ieri …
M. Forse tu lo hai rimosso, ma tuo padre di te diceva lo stesso: come una ruota che gira, gira e non si ferma mai.
L. Il tempo si è annodato; e non hai più cercato quella luce dentro gli occhi dei ragazzi…
M. Che magari li fa essere un po' pazzi, generosi e avventurosi!
Eppure, anche tu un futuro ce l’hai! E chi non ce l’ha? Dimmi: chi non ce l’ha?
L. Eppure, anche tu un futuro ce l’hai! E chi non ce l’ha?
M. Prova ad alzare la testa e ascoltare la foresta che ti cresce attorno: non era perfetta la tua società! Non era perfetta la tua società.
L. Non era perfetta, la tua società…
M. Poche luci e tante ombre: forse più di questa qua.
Ma tu non te lo ricordi, chiuso nella nostalgia.
L. Ma tu non te lo ricordi e ti nutri di nostalgia: ma puoi mandarla via. Perché è sempre l’ora di sognare! Non farti pregare.
M. Non farti fregare.
Non è mai troppo vecchio il cuore e il tuo lo puoi recuperare
e tornare a sperare in un mondo migliore.
L. Il sogno parte. E si fermerà nel 2240…
M. quando il tuo bis bis bis bis bis bis bis bis bis nipote si sveglierà un mattino di primavera: e la guerra sarà solo un ricordo sulla terra.
L. La guerra sarà solo un ricordo della terra. Mari calmi e fiumi colmi. Neve sulle montagne, tanti piccoli villaggi. Solo amore e fratellanza. Templi, chiese, sinagoghe e moschee.
M. Tutti insieme a ringraziare, donne e uomini all’altare.
Tutti insieme colorati, vecchi e giovani allacciati.
Si lo so che è solo un sogno, ma è di questo che abbiamo bisogno!
Utopia, Utopia: regalami un sogno e troverò la via!
L. Sì, lo so che è solo un sogno: ma è proprio quello di cui abbiamo più bisogno.
Utopia: regalami un sogno e troverò la via!
M. Utopia, Utopia: regalami un sogno e troverò la via!
Utopia, Utopia: regalami un sogno e troverò la via!
Utopia, Utopia: regalami un sogno e troverò la via (ad libitum)
3 - PENSIERI NELL'ANIMA
3 - PENSIERI NELL'ANIMA
By Ellemme
Questo brano esplora i pensieri che, nel quotidiano, emergono nel confrontarsi coi grandi eventi della nostra epoca e con quelli che fanno i conti con i quesiti esistenziali che risiedono nel nostro profondo. Non ci sono risposte. Ma una speranza a volte sopita emerge chiara dal buio. E la luce si fa strada e illumina il cammino. Nonostante tutto.
PENSIERI NELL'ANIMA
by Ellemme
STROFE
Quanta fatica vivere , anche oggi /
un giorno di stanchezze /quotidiane e solite abitudini...
Deserto, vedo solo il deserto....
case distrutte, porte squarciate, vetri rotti
E' il deserto della mia anima ?
Non ho più strade... non ho più amore...
ho solo fame ...... Fame di giustizia...
I difetti e gli errori si ripetono
in un cerchio da cui non so più uscire
Perchè ce l'hai con me?
Non ho fatto niente...non ho chiesto niente....
Un'occhiata al telefono, ma non c'è nulla di nuovo,
solo i soliti messaggi di tutti i giorni..
Vado in rete e cerco un segno che non troverò..
Ho solo fame.. fame di amore...
ho solo fame.. fame di pane..
fame di giustizia...
voglio un abbraccio!
ho fame di fraternità
RITORNELLO 1
Ci sarò, la cercherò, la troverò dentro di me
quella speranza di un domani che non muore mai.
Ci sarò, mi troverai, sarò qui ad aspettarti ... nella mia anima
viaggiano pensieri belli, volano alti come cori di angeli....
Passano oltre il muro dell'indifferenza e dell'ignoranza
PENSIERI nell'ANIMA
Voglio cibo per la mia anima...
stringi le mie mani che cercano...
guardami con occhi che vogliono vedere....
Pensieri nell'anima...
Pace... non è così difficile
Basta odio!, solo Pace
Pensieri nell'anima
RITORNELLO 2
Fino a che / io troverò / dentro di me quella luce che mi farà vedere
tutto con occhi nuovi... E l'inverno scioglierà le sue nevi...
La nebbia si alzerà sui rami fioriti della primavera
e il velo si solleverà e ti vedrò come davvero sei
senza pregiudizi, senza preconcetti ....pura luce e pura verità . Na na na na na na ….
4 - NO MORE WAR
4 - NO MORE WAR
By Ellemme
Piano dentro me una speranza già nasce:
no, io non smetterò di cercare in te la mia pace! No more war. War never again.
NO WAR - LYRICS
By Elemme (Lucio Starita & Mauro Becattini)
1 voce
Sul giornale oggi leggo che
sta crollando il mondo
tutto intorno a noi
fumo grigio sopra le città
una nuova guerra ci divorerà . . .
2 Voce
Piano dentro me
una speranza già nasce:
no, io non smetterò
di cercare in te
la mia pace
No more war. War never again.
No more war. War never again.
voice 1
Looking at the news
I'm reading that
my world is on fire
all around ourselves
smoke is growing up over the earth
a terrible war is devouring us
voice 2
slowly inside me
a hope already is born
no I will not give up
seeking for my peace
in you
Music…
No more war. War never again.
5 - UN RAGGIO DI LUCE IN THE LABYRINTH
5 - UN RAGGIO DI LUCE IN THE LABYRINTH
By Ellemme
Non si può uscire dal labirinto dei propri pensieri senza un raggio di luce dall’esterno. Questo brano prende spunto da un’idea scaturita da una foto scattata da Lucio ad un incontro laico avvenuto nella basilica di San Miniato a Firenze. All’improvviso, in questa magica e stupenda Chiesa, un raggio è penetrato da una finestra e si è diretto a illuminare una persona in particolare. Suggestioni? Coincidenze? Dio-incidenze? Tutto è possibile. Come è sempre possibile che i nostri intricati e macchinosi ragionamenti possano venire illuminati, all’improvviso, da un raggio di luce!
UN RAGGIO DI LUCE IN THE LABYRINTH
by Ellemme
Il viaggio dentro me comincia così… (MUS)
Io non lo so cos'è che poi scoprirò… (MUS)
Nel labirinto dei pensieri sarò
e forse ai miei perché risposte darò.
non so nemmeno cosa io cercherò,
ma so che se lo faccio dopo vivrò (MUS)
Un raggio di luce…
Cerco un raggio di luce…
Voglio un raggio di luce
su di me (2)
Un piccolo fragile tremulo
Tenero raggio di luce
Che mi illumini la mente e scaldi il mio cuore.
Buio integrale. Non ci vedo niente.
Questa scura cortina mi attanaglia mi abbraccia e mi circonda.
Sono braccia sanza mani. Sono corpi senza volto.
Da dove vengo non lo so. Non so neanche dove andrò.
Un buco nero è il mio cammino.
Uno spazio assiderato il mio destino.
Mondo dove sei? Vita dove vai?
Vorrei solo intravedere una strada.
La mia.
Un raggio di luce…
Cerco un raggio di luce…
Voglio un raggio di luce
su di me (2)
Un piccolo fragile tremulo
Tenero raggio di luce
Che mi illumini la mente e scaldi il mio cuore.
Eppure mi trovo in un vortice
di foglie secche e rami impazziti.
Di venti potenti e in un caos delirante di dubbi e silenzi.
La luce non filtra ed io mi perdo nell'oscurità.
Smarrito nel fumo del mio labirinto…
6 - VOLO ALTO
6 - VOLO ALTO
By Ellemme
Ci sono momenti della vita, in cui non c'è bisogno di parole, ma di abbracci e di calore umano. Imparare a tacere non è facile. Imparare ad abbracciare è ancora più difficile, ma possiamo cominciare a provarci...!
VOLO ALTO
by Ellemme
1. E se n’è andato il tuo fiore più bello
Ma rimane tutto intorno il suo dolce profumo
negli occhi tuoi la calda luce dei suoi...
E nella tua mente la musica lieve del suo respiro c’è ancora
E non svanirà… no non svanirà!
Non ho parole per te. Perché non ce ne sono.
Non ho sorrisi per te e non ho lacrime.
Né luoghi comuni. Né squallide bugie.
Non ho risposte. Né consigli. Né sguardi.
Non ho saggezza. Né senso. Né strada.
Non so cosa rispondere ai tuoi perché.
Ho solo un abbraccio per starti vicino.
Ed è così che io ci sono per te!
Ci sono per te.
2. Non sembra vero: la tua casa è crollata
Son macerie le tue cose e gli affetti più cari
Scie lassù e terrore quaggiù
Nel fumo che uccide speranza e futuro.
Rimane solo il tuo pianto
Più non tornerà la tua vita ormai
3. Tu sei seduta sopra al ciglio del niente
Occhi persi dentro al vuoto e cuore pieno di roba
Senso non ha la tua vita oramai
Il sole si alza nel cielo
Ma non potrà sciogliere il tuo gelo
No, non cambierà la tua scelta ormai!
Non ho parole per te. Perché non ce ne sono. . . .
Vorrei allargare le braccia a tutto il mondo
A volte solo questo posso fare
Eppure, spesso neanche questo sono in grado di fare
Vorrei accogliere, proteggere e consolare
Senza correggere o giudicare
Vorrei saper soltanto amare
Nel silenzio della mia voce
Vorrei soltanto donare carezze
E imparare ad abbracciare!
E allora… volo alto!
7 - PACE DOVE SEI?
7 - PACE DOVE SEI?
By Ellemme
Pace dove sei? Solo un sogno rimani…
Oggi come ieri, in quegli inizi anni 80 nei quali, con Lucio, portammo alla luce questo brano. Che aspettava solo voce di Chiara per essere completo!
PACE DOVE SEI?
by Ellemme (Lucio Starita & Mauro Becattini)
Pace dove sei?
Solo un sogno rimani e aspettiamo domani …
Che la guerra finirà!
Pace dove sei?
Forse nelle bandiere carezzate dal sole,
Ma domani chi lo sa?
Pace quanto pesi sulla bilancia?
Un equilibrio matematico di missili:
Un cannone di parole, frasi fatte di ripicche e di bugie!
Pace dove sei …
Chiudiamo gli occhi e il cuore:
c’è una voce che ci chiama di dentro;
La soffochiamo con la televisione
e la lasciamo sola a combattere la battaglia dell’amore.
E altri devono pensare
a difendere chi non ha armi per vivere…
Ma solo un po’ di pane!
Pace dove sei …
La vita ti trascina dentro ad una guerra di cartone:
Solo perché non pensiamo a combattere per la pace!
Fermati, uomo, è possibile cambiare stile.
E’ possibile cambiare questa storia fatta di pezzi di te.
E intanto che giochiamo con un mappamondo illuminato
La nostra gara di commerc e di confini…
tu ragazzo marcia e non pensare.
Così non scopri che la tua vita
non è fatta solo per te.
Ma anche per altri che non ti chiederanno nulla…
Pace dove sei …
Pace dove sei?
Forse nelle bandiere carezzate dal sole,
Ma domani chi lo sa?
Ehi, ehi, la pace non è un sogno, uomo!
La troverai sul tuo cammino soltanto se é dentro te
Pace dove sei?
8 - CALA LA NOTTE
8 - CALA LA NOTTE
By Ellemme
Quando la parola passa alle armi,
quando vince la legge del più forte,
quando la distruzione sembra irreversibile. . .
puo' sopravvivere la speranza nel domani?
CALA LA NOTTE
by Ellemme (Lucio Starita & Mauro Becattini - Ottobre 20225
Cala la notte
sulle bombe e sui droni
un altro giorno se ne va
un altro sole è sceso ormai
nella notte scura
piangono altri occhi
ed i piatti restan vuoti
ma tu, tu l’hai visto solo alla tv
hai fatto allora un lungo sospiro
guardando dalla finestra
della tua bella casa sicura
Ecco le stelle
che scrutano tra le macerie
cercando in silenzio la città
lacrime e polvere trovano
non rimane più nulla uh uh uh
non rimane più nulla
La speranza si è spenta col sole
menti e cuori sono al buio
ma domani forse tornerà
domani… domani …
Page updated
Google Sites
Report abuse