Si tuviera las telas bordadas de los cielos,

con luz de oro y plata entretejidos,

las oscuras, añiles y vaporosas telas

de la noche y la luz y la penumbra,

dispondría mis telas a tus pies;

pero, como soy pobre, solo tengo mis sueños;

he extendido mis sueños a tus pies:

pisa con suavidad, porque pisas mis sueños.

William Butler Yeats en He extendido mis sueños a tus pies [2023]

Trad. Jordi Doce