Paul Éluard

La ausencia

Te hablo a través de las ciudades

Te hablo a través de los llanos


Mi boca está sobre tu almohada


Ambas caras de los muros se enfrentan

Y mi voz que te reconoce


Yo te hablo de eternidad


¡Oh! las ciudades y los recuerdos

Ciudades envueltas por deseos

Ciudades precoces y tardías

Ciudades fuertes ciudades íntimas

Despojadas de albañiles

De pensadores y fantasmas


Campiña, regla de esmeralda

Vívida viviente sobreviviente

El trigo del cielo sobre nuestra tierra

Alimenta mi voz sueño y lloro

Río y lloro entre llamaradas

Entre racimos del sol


Y sobre mi cuerpo tu cuerpo extiende

El manto de un espejo cristalino.

Paul Éluard en El libro abierto (Le livre ouvert) [1942]

Trad. Vicente Cófreces y Javier Cófreces