浇灌文档

🔘📌主来的两种方式 🔘 2

🔘📌确定天主已回来 🔘 4

🔘📌 审判工作 📌🔘 9

🔘📌 三步作工 📌🔘 14

🔘📌灵作工肉身作工的区别 🔘 20

🔘📌道成肉身的奥秘 📌🔘 24

🔘📌 万教归一📌🔘 30

🔘📌 真假基督 📌🔘 35

🔘📌 神名的奥秘 📌🔘 41

🔘📌 作工地点 🔘 45

🔘📌考察真道听谁的 🔘 49

🔘📌 圣经的奥秘 🔘 55

🔘📌 性别 📌 🔘 62

🔘📌介绍全能神教会📌 🔘 68

🔘📌关乎圣灵使用之人 🔘 73

🔘📌信神和信教的区别 🔘

79

开始互动的简单小话

祝福。上帝和圣母玛利亚与您和您的家人同在，您今天过得怎么样？ 今天美好的时间，我帮助你把缺席的课程复习补上，我不希望你落后其他的弟兄姊妹，我把缺席的重点内容发送给你。我相信你能做的更好，也相信你很快就能完成了。如果现在你没有时间，可以等你有时间再完成，期待你的回复

Bendición. Dios y la Virgen María están contigo y con tu familia, ¿cómo estás hoy? No quiero que te quedes atrás con respecto a los demás hermanos y hermanas, y te envío lo más destacado de tu ausencia. Estoy seguro de que puedes hacerlo mejor y estoy seguro de que lo harás pronto. Si no tienes tiempo ahora, puedes terminarlo cuando lo tengas. Espero tus comentarios

昨晚布道的内容很重要，我把昨晚课程的作业发给你，可以等你有时间再做作业，这样能加深你对这方面真理的认识和理解。天主祝福你

El contenido de la reunión de anoche es muy importante, les envío los deberes de la lección de anoche, pueden hacer los deberes cuando tengan tiempo para que puedan profundizar su conocimiento y comprensión de la verdad en esta área. ¡Que Dios te bendiga!

嗨 弟兄姊妹 我们的课程已经完成了一半，很快这个短期的学习课程小组就会结束，但我真心的希望每一个弟兄姊妹都能去到高级学习课程班，和本国的弟兄姊妹在一起明白更多全能上帝的真理奥秘。今晚的时间我们来复习回顾之前的学习课程，让我们对学习过的真理内容有更清楚的了解！

Hola hermanos y hermanas Estamos a la mitad del curso y pronto este grupo del curso de estudio corto terminará, pero espero sinceramente que cada hermano y hermana vaya a la clase del curso de estudio avanzado y entienda más del misterio de la verdad de Dios Todopoderoso con hermanos y hermanas en sus países de origen. Dediquemos esta noche a repasar las sesiones de estudio anteriores para tener una comprensión más clara de lo que hemos aprendido sobre la verdad.

姊妹，如果你现在有时间我想把缺席的课程跟你复习一下 好吗？

我相信你能做的很好，因为你是最棒的

Hermana si tienes tiempo ahora me gustaría repasar las sesiones perdidas contigo, ¿vale?

Estoy seguro de que lo harás bien porque eres el mej

🔘📌主来的两种方式 🔘

现在我们先来了解一下，圣经上关于预言主再来有两种不同方式的圣经预言，请大家仔细阅读：

Hermanos y hermanas, sabemos que los desastres del mundo son cada vez más grandes y graves, sobre las profecías del regreso del Señor Jesús en la Biblia casi ya se han cumplido, esto demuestra que Dios ya ha regresado. A través de las reuniones de estos días, ya sabemos que Dios regresa en dos formas diferentes, primero regresa en secreto, y otro regresa en público. Es decir, en el tiempo final el Señor Jesús regresa en secreto, se hace carne, hace la obra del juicio para purificar y salvar al hombre, después de que Dios perfeccione a un grupo de los vencedores, termina la obra en secreto, y los desastres grandes llegarán, Dios permite que los desastres lleguen, y empieza a premiar a los buenos y castigar a los malos, después de los desastres, el Señor Jesús vendrá en público sobre una nube blanca y aparecerá a toda la humanidad. Hoy damos el testimonio que Dios Todopoderoso es el Señor Jesús que viene por segunda vez, es Dios mismo.

Ahora vamos a saber las profecías de la Biblia sobre las dos formas diferentes del regreso del Señor Jesús, leemos con atención, vale?

主再来有两种不同的方式，一种是隐秘降临，一种是公开降临，我们今天见证全能神道成肉身作末世审判的工作，正是主隐秘降临的作工，因为道成肉身的神来人间，外表就是普通正常的人，这对于人来说是隐秘的，谁也看不出他是神，谁也不知道他的真实身分，直到人子作工说话后，只有会分辨他声音的人才能认识他，那些不会辨别他声音的人，肯定会把他当成普通的人对待，而否认他、拒绝他，就如主耶稣道成肉身来作工时，外表看他就是普通正常的人，所以多数人就否认他、抵挡定罪他，而有些人呢，通过主耶稣的作工说话，认出他就是道成肉身的基督，就是神的显现。

El Señor regresa de dos maneras: una forma es abiertamente y la otra, en secreto. La obra del juicio de Dios Todopoderoso encarnado en el tiempo final, de la que hemos dado testimonio hoy, no es más que la obra de Dios que viene en secreto. Puesto que la encarnación de Dios ha venido a la tierra en forma de persona normal y corriente, Él se aparece en secreto a los hombres, nadie distingue que Él es Dios, nadie conoce Su verdadera identidad. Sólo cuando el Hijo del hombre comienza a obrar y hablar, aquellos capaces de distinguir Su voz empiezan a reconocerlo. Los que no distinguen Su voz lo considerarán, sin duda, una persona normal, renegarán de Él y lo rechazarán. Ocurrió lo mismo cuando el Señor Jesús se encarnó para realizar Su obra y parecía un hombre normal y corriente en apariencia, y por ello, la mayoría negó de Él, se opuso a Él y lo condenó, mientras que otros, por la palabra y la obra del Señor Jesús, pudieron reconocerlo como Cristo encarnado, la aparición de Dios.

现在是全能神隐秘作工拯救人阶段，他正借着发表话语审判人、洁净人、成全人，在这期间，人不可能看到主驾云公开显现的场面，直到一班得胜者被神作成后，神道成肉身隐秘降临的工作结束了，随之大灾难降下，神开始赏善罚恶，然后向万国万民公开显现。

Ahora es la etapa en la que Dios Todopoderoso viene en secreto a realizar Su obra y salvar a la humanidad. Actualmente, Él está manifestando Su palabra para juzgar, purificar y perfeccionar a la humanidad. No hay duda de que en este momento el hombre no puede ver al Señor aparecer en público sobre las nubes. Sólo cuando se forme un grupo de vencedores y termine la obra de la encarnación y el descenso de Dios en secreto, momento en que las calamidades caerán sobre la tierra y Dios castigará a los malvados y premiará a los buenos, aparecerá Él públicamente ante todas las naciones de la tierra.

那时，主公开降临的预言就应验了，就像圣经里说的：「那时，人子的兆头要显在天上，地上的万族都要哀哭

他们要看见人子，有能力，有大荣耀，驾着天上的云降临。 」（马太福音24：30）「看哪，他驾云降临！

众目要看见他，连刺他的人也要看见他，地上的万族都要因他哀哭。 」（启示录1：7）

En ese momento, se cumplirán las profecías del descenso público de Dios a la tierra, tal como dice la Biblia: "Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre; y entonces todas las tribus de la tierra harán duelo, y verán al Hijo del Hombre que viene sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria" (Mateo 24:30).

"He aqui, viene con las nubes y todo ojo le verá, aun los que le traspasaron; y todas las tribus de la tierra harán lamentación por El" (Apocalipsis 1:7).

当人看到主驾云公开向人显现时，按理说人应该是欣喜若狂，可这里却说地上的万族都要哀哭，这是因为什么呢？就是因为当神公开显现时，神道成肉身隐秘降临所作的拯救工作已经结束了，神开始作赏善罚恶的工作了。那时，凡拒绝接受神隐秘作工的人，都彻底失去了蒙拯救的机会，那些刺他的人也就是抵挡、定罪末后基督的人，因着看见了他们所抵挡定罪的神正是主耶稣的再来，他们怎能不捶胸捣背、哀哭切齿呢？所以，那时就出现了“万族都要哀哭”的场面。

Después de todo lo que hemos hablado, hagamos una pausa para reflexionar sobre una cuestión: En teoría, cuando los hombres vean que el Señor se aparece en público a toda la humanidad desde las nubes, deberían estar encantados, "no obstante, aquí dice: "todas las tribus de la tierra harán duelo". ¿Por qué? Es porque cuando por fin Dios se aparezca en público, ya habrá terminado la obra de salvación de la encarnación de Dios durante Su descenso en secreto entre los hombres y Dios habrá comenzado Su obra de premiar a los buenos y castigar a los malos. En ese momento, todos aquellos que rechazaron la obra secreta de Dios habrán perdido por completo la oportunidad de salvarse. Quienes lo laceraban, o sea, aquellos que se oponían y condenaban a Cristo del tiempo final, Dios Todopoderoso, ¿cómo podrían no darse golpes de pecho desesperados, y gemir y rechinar los dientes, sabiendo que aquel al que se oponían y condenaban es la segunda venida del Señor Jesús? Es así como aparece la escena de “todas las tribus de la tierra harán duelo”

首先，上帝成为肉身，成为人子去做审判工作，洁净他的选民，也要根据人的本性对人各从其类，这是隐秘的方式

然后，当上帝完成他隐秘的工作时，他将驾云降临，以赏善罚恶，这是公开的方式

🌿Primeramente, Dios se encarnó y vino secretamente para hacer la obra del juicio, y purificar a Su pueblo elegido, también separa a los hombres según su naturaleza. Esta es la manera secreta.

🌿Recién entonces, Dios aparecerá públicamente sobre una nube y se revelará ante todas las naciones y los pueblos. Él recompensará a los buenos y castigará a los malvados. Esta es la manera pública.

在主的回归中，有两种方式。

一个是他将秘密地来，另一个是他将公开地出现。

现在上帝以秘密的方式回来了，所以我们不能在云中看到他。

Hay dos maneras en el regreso del Señor.

Una de ellas es que viene en secreto, la otra aparecerá en público.

Ahora Dios ha regresado de manera secreta, por lo que no podemos verlo en las nubes..

🔖我们举个例子：就像一个人感冒了一样，他出现了感冒的预兆，咳嗽、发烧、流鼻涕，说明他已经感冒了，而不是快要感冒了。同样，末世主来的预兆出现了，说明主已经回来了。

🔖Pongamos un ejemplo: al igual que una persona que tiene un resfriado, tiene un signo de resfriado, tos, fiebre y secreción nasal, lo que significa que ya se ha resfriado, no está a punto de resfriarse. De manera similar, ya aparecieron las señales de la venida del Señor en el tiempo final, lo que indica que el Señor ya ha venido.

🔖在举一个例子，我们去餐馆吃饭，你看到饭菜都摆上桌子了，你没有看到厨师，那你说厨师来了没有？来了，是不是，同样，主回来的预兆已经应验了，主就回来了

🔖💕 Para que entienda mejor, les voy a dar un ejemplo.

Cuando vamos a comer en un restaurante, y ves que están puestas todas las comidas en la mesa, pero tú no ves el cocinero, creen que ¿ya ha venido el cocinero o no? Ya ha venido, ¿sí o no? Sí, al mismo tiempo, las señales sobre el regreso del Señor ya se han cumplido, significa que ya ha venido el Señor.

❓❓神作工的原则是什么？

A、神灾前道成肉身隐秘降临做拯救的工作。

B、神灾后公开回来直接向善罚恶。

C、神灾前道成肉身隐秘降临做拯救的工作，灾后公开显现向善罚恶。

Reflexión❓¿Cuál es el principio de que Dios realiza Su obra?

A. Dios desciende en secreto como Dios encarnado para realizar la obra de salvación antes de los grandes desastres.

B. Dios desciende públicamente para premiar a los buenos y castigar los malos después de los grandes desastres.

C. Dios desciende en secreto como Dios encarnado para realizar la obra de salvación antes de los grandes desastres y desciende públicamente para premiar a los buenos y castigar los malos después de los grandes desastres.

上帝在道成肉身时说了话，这些话将使我们战胜各种灾难。

当上帝说完他要讲的话，那就是上帝要公开的时候，那就是大灾难来临的时候。

Dios habló muchas nuevas palabras durante la encarnación, y estas son las palabras que nos harán superar todo tipo de desastres

Cuando Dios termine lo que iba a decir, es cuando Dios venga a hacer público y es cuando venga la gran tribulación

🔘📌确定天主已回来 🔘

弟兄姊妹，现在我们知道通过灾难来确定神已经回来了，那我们再来学习一下通过神的声音来确定神回来了，这方面是更重要的，我们来一起来看神的话：

Hermanos y hermanas, Sabemos que Dios ha regresado a través de los desastres, a continuación aprendamos cómo confirmar el regreso de Dios a través de la voz de Dios. Este aspecto es el más importante. Veamos juntos las palabras de Dios:

“看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我，一同坐席。”（启3：20）

約翰福音10：27「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。」

聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。(启3:22)

📜📜 *He aquí que estoy a la puerta de tu corazón, y llamo; si alguno escuchare mi voz y me abriere la puerta, entraré a él, y con él cenaré, y él conmigo*.（Apocalipsis 3 ：19）

*Mis ovejas oyen la voz mía; y yo las conozco, y ellas me siguen*.（Juan 10：27）

*El que tiene oído escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias*.（Apocalipsis 3 ：21）

以上几节经文是耶稣基督的亲口预言，明确告诉我们，天主再来还要发表真理、发表神的声音，借着发表神的声音来寻找神的羊，寻找真心信神的人。凡是能听见神发表真理就能寻求考察的人，才是神的羊，才是能听懂神声音的人。所以凡是能听见神今天发表真理能寻求考察的人，才是神在末世要拣选拯救的对象。所以我们确定天主第二次的再来，就是根据天主再来的发声说话来确定，这是完全符合天主心意的。

🌷🌷Los versículos anteriores son la profecía personal de Jesucristo, diciéndonos claramente que Dios viene de nuevo a expresar la verdad, a expresar la voz de Dios, y a través de la voz expresada de Dios a buscar a las ovejas de Dios y a los que creen sinceramente en Dios. Cualquiera que pueda escuchar la verdad expresada por Dios, y que pueda investigar y buscar, es la oveja de Dios, y es quien puede escuchar y comprender la voz de Dios. Así que cualquiera que pueda escuchar la nueva verdad de Dios hoy y aceptarla, es aquel a quien Dios escogió para salvar en el tiempo final. Así que determinamos la segunda venida de Dios basándonos en la verdad expresada y la nueva palabra de la segunda venida de Dios, que es exactamente lo que Dios quiere.

弟兄姊妹，我们回想一下，两千年前天主第一次道成肉身拯救人的时候，跟随天主的人是怎么认识天主的？

Hermanos y hermanas, recordamos que cuando Dios se hizo carne por primera vez para salvar al hombre hace 2000 años, ¿cómo conocieron al Señor los que siguieron a Él?

撒马利亚妇人从主耶稣的话中认出他是基督，是那要来的弥赛亚。

💦1, La mujer Samaritana reconoció que el Señor era el Cristo, era el Mesías que había de venir a través de Sus p

s de Dios.

同样，我们听说神回来了，那怎样确定神已经道成肉身回来了呢？也需要我们从神的说话、从神的声音上来辨别。

Del mismo modo, escuchamos que Dios ya ha regresado, entonces ¿cómo podemos determinar que Dios ya ha regresado y se ha hecho carne? Debemos reconocerlo a través de Sus palabras y Su voz.

我们来看看全能神的话是不是真理，是不是神的神的声音，好吗？

Averigüemos si las palabras de Dios Todopoderoso son la verdad, si son la voz de Dios, ¿de acuerdo?

天地要废去，我的话却不能废去。”（路21：33）

📜 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. (Lucas 21:33)

全能神说：“当旧世界存在之时，我要向列国大发烈怒，颁布向全宇公开的行政，谁若触犯将遭到刑罚：我面向全宇说话之际，所有的人都听见我音，即看见我在全宇之下的所有作为，违背我意的，就是说，以人的作为与我相对的，在我的刑罚中倒下；我要将天上的众星都重新更换，太阳、月亮因我而更换，不再是往日的天，地上的万物重新更换，因我的话而成就；全宇之下的列国都重新划分，要更换我的国，使在地的国永远消失，而是敬拜我的国，凡属在地的国都要被毁灭，不存在；全宇之下的人，凡属魔鬼之人都被灭没；凡敬拜撒但之人都在我的焚烧之中倒下，即除了现在流中之人将全部化为灰烬；宗教之界将在我刑罚列民之时而不同程度地回归我国，因着我的作为而被征服，因为其都看到了“驾着白云的圣者”已来到；所有的人都各从其类，因着所作所为的区别而受各种刑罚，若是抵挡我的都灭亡，而在地所作所为不涉及我的，因着其表现而存在地上，受众子、子民的管辖；我要向万国万民显现，在地发表我亲口之声，宣告我的大功告成，让所有的人都亲眼目睹。”《第 二 部 分 神向全宇的说话·第 二 十 六 篇》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“No obstante, mientras el viejo mundo continúe existiendo, lanzaré Mi furia sobre sus naciones, promulgando abiertamente Mis decretos administrativos por todo el universo, y enviaré castigo a quien los viole: Cuando vuelvo Mi rostro al universo para hablar, toda la humanidad oye Mi voz, y ve inmediatamente todas las obras que en todo el universo Yo he forjado. Los que van en contra de Mi voluntad, es decir, los que se oponen a Mí con los hechos del hombre, caerán bajo Mi castigo. Yo tomaré las numerosísimas estrellas de los cielos y las haré de nuevo; gracias a Mí el sol y la luna serán renovados, los cielos ya no serán más como eran; las innumerables cosas sobre la tierra serán renovadas. Todos serán completados por medio de Mis palabras. Las muchas naciones del universo serán divididas de nuevo y sustituidas por la mía, de forma que las naciones sobre la tierra desaparecerán para siempre y serán una sola que me adore; todas las naciones de la tierra serán destruidas, y dejarán de existir. De los seres humanos del universo, todos los pertenecientes al diablo serán exterminados; Mi fuego ardiente abatirá a todos los que adoran a Satanás, es decir que, excepto los que están ahora dentro de la corriente, el resto quedará reducido a cenizas. Cuando Yo castigue a los muchos pueblos, los del mundo religioso regresarán en grados diferentes a Mi reino, conquistados por Mis obras, porque habrán visto la llegada del Santo cabalgando sobre una nube blanca. Toda la humanidad seguirá a su propia especie, y recibirá castigos que variarán según lo que hayan hecho. Aquellos que se han opuesto a Mí perecerán; en cuanto a aquellos cuyos actos en la tierra no me han involucrado, seguirán existiendo en la tierra bajo el gobierno de Mis hijos y de Mi pueblo debido a la forma como se han comportado. Yo me revelaré a las innumerables personas y naciones, resonando con Mi propia voz sobre la tierra para proclamar la terminación de Mi gran obra, para que toda la humanidad la vea con sus propios ojos”.*

读了全能神的话，我们感觉到这段话不是一个普通人能说的出来的，谁敢说出“我要向列国大发烈怒，颁布向全宇公开的行政，谁若触犯将遭到刑罚”““我要将天上的众星都重新更换，太阳、月亮因我而更换……”“我要向万国万民显现，在地发表我亲口之声，宣告我的大功告成，让所有的人都亲眼目睹。”这样的话呢？弟兄姊妹，这几句话太有权柄，太有能力了，太震撼人心了，这几句话中都是用第一人称说“我要……我要……我要”，弟兄姊妹，我们想一想这是谁在向我们说话呢？’我们在座的每一位弟兄姊妹敢说出这样带有权柄的话吗？哪个国家的总统领导人敢说这样的话吗？都不敢。那这是谁在跟我们说话呢？弟兄姊妹，这是神站在至高者的高度上在向全人类發声说话了，除了神，谁能面向整个人类發声说话呢？谁能够向全宇颁布行政，谁能对列国发烈怒？谁能够更换天体，更换天上的众星呢？

📝📝Después de leer las palabras de Dios, sentimos que este párrafo de palabras no se puede hablar por ningún hombre ordinario, quién se atreve decir estas palabras tales como: *“lanzaré Mi furia sobre sus naciones, promulgando abiertamente Mis decretos administrativos por todo el universo, y enviaré castigo a quien los viole:” “Yo tomaré las numerosísimas estrellas de los cielos y las haré de nuevo [...]” “Yo me revelaré a las innumerables personas y naciones, resonando con Mi propia voz sobre la tierra para proclamar la terminación de Mi gran obra, para que toda la humanidad la vea con sus propios ojos.”* Hermanos y hermanas, estas palabras tienen mucha autoridad y poder, conmueve el corazón del hombre, todas estas palabras usan la primera persona *“lanzaré...tomaré...revelaré”* , hermanos y hermanas, pensamos un poco, ¿quién nos está hablando?🤔 ¿alguien de ustedes que están presente se atreven a decir tales palabras que tengan tantas autoridades? 🤔¿Alguién de los presidentes de los países se atreven a decirlas? Ninguno. Entonces, ¿quién nos está hablando? Hermanos y hermanas, esto es que Dios está hablando a toda la humanidad desde lo alto del Altísimo. Aparte de Dios, ¿quién puede hablar a toda la humanidad? ¿Quién puede promulgar abiertamente los decretos administrativos por todo el universo? ¿Quién puede lanzar la furia sobre las naciones? ¿Quién puede tomar las numerosísimas estrellas de los cielos y las hace de nuevo?

参考剧本交通：对于怎样听见神的声音，这不在乎人素质多高，经历多久才能达到。我们信主耶稣，听见主耶稣所说的许多话有什么感觉呢？虽然我们对主的话没有什么经历认识，但是一听到主的话就感觉是真理，有权柄、有能力，这种感觉怎么来的？是靠经历认识产生的吗？这就是灵感、直觉作用。这就足以证明人有心有灵，都能感觉出神的话有权柄、有能力，听神的声音就是这么一回事。

另外，神的声音跟人的声音最大的区别，就是神的声音是真理，有能力、有权柄，我们一听就能感觉出来，不管我们能不能说清楚，但这种感觉是准确的。

👂👂¿Cómo oímos la voz de Dios? En esta cuestión, no importa la magnitud de nuestro calibre ni cuánto tiempo experimentamos para lograrlo. Al creer en el Señor Jesús, ¿qué sentimos cuando oímos muchas de Sus palabras? Aunque no tengamos experiencia ni conocimientos de las palabras del Señor, en cuanto las oímos, sabemos que son la verdad y que tienen poder y autoridad. ¿Cómo surge ese sentimiento? ¿Lo genera debido a nuestra experiencia? Es el efecto de la inspiración y la intuición. Esto basta para demostrar que las personas con corazón y espíritu pueden sentir que las palabras de Dios tienen poder y autoridad. Eso es oír la voz de Dios.

Además, la mayor diferencia entre la voz de Dios y la del hombre es que la voz de Dios es la verdad y tiene poder y autoridad, podemos sentirlo en cuanto la oímos. No importa si podemos expresar bien, el sentimiento es claro.

❓❓提问：现在很多人在迎接主回来的事上，会想如果主真的回来了，为什么我没看见呢？我看见了我才相信神真的回来了，否则我就不相信，大家觉得这个观点是否正确呢？

Reflexión❓ *Hoy en día, muchas personas están dando la bienvenida al regreso del Señor. Piensan que si el Señor realmente ha regresado, ¿por qué no lo vi? Solo cuando lo vea podré creer que Dios realmente ha regresado, de lo contrario no lo creería. ¿Crees que este punto de vista es c

orrecto?*

约翰福音 20:29 耶稣对他说、你因看见了我才信．那没有看见就信的、有福了。

📜Le dijo Jesús : *Tú has creído, ¡oh Tomás!, porque me has visto: bienaventurados aquellos que sin haberme visto han creído.* (Juan 20:29)

首先天主在预言中明确告诉每一位能领受真理的人，说：「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。」这就证明真正能迎接到天主再来的人主要是要会听他再来的说话发声，并不是亲眼看见了天主的面了，这才是最重要的，这就应验了神的羊听神的声音，来确定天主的再来。为什么这样说呢？我们来看一段全能神的说话：

💬Primero, Dios deja en claro a todos los que pueden recibir la verdad de Su profecía que: Mis ovejas oyen mi voz; y yo las conozco, y ellas me siguen (Juan 10:27) Esto muestra que aquellos que realmente pueden recibir el regreso de Dios es principalmente pueden escuchar las nuevas declaraciones de Su regreso, esto es lo más importante, no necesita ver el rostro de Dios con sus propios ojos, y esto cumple con el hecho de que las ovejas de Dios escuchan la voz de Dios para reconocer el regreso de Dios. Veamos un pasaje de las palabras del Dios Todopoderoso.

全能神说：“考察这样的事也并不困难，但需要我们每个人先知道这样一个真理：既是道成肉身就有神的实质，既是道成肉身就有神的发表。神既道成肉身就要带来他要作的工作，既是神道成肉身就要发表神的所是，既是道成肉身就能带给人真理，赐给人生命，指给人道路。若不具备神实质的肉身那就定规不是道成肉身的神了，这一点是确定无疑的。人要考察是否是神所道成的肉身，那就得从他所发表的性情与说话中来确定。也就是说，确定是否是神所道成的肉身，或确定是否是真道，必须得从他的实质上来辨别。所以说，是不是神所道成的肉身，关键在乎其实质（作工、说话、性情等等更多的方面），并不在乎其外表。”（摘自《话在肉身显现·写在前面的话》）

Dios Todopoderoso dice: *“Investigar algo así no es difícil, pero requiere que cada uno de nosotros conozca esta verdad: Aquel que es la encarnación de Dios tendrá Su esencia, y Aquel que es la encarnación de Dios tendrá Su expresión. Haciéndose carne, Dios traerá la obra que debe hacer, y haciéndose carne expresará lo que Él es; será, asimismo, capaz de traer la verdad al hombre, de concederle la vida, y de mostrarle el camino. La carne que no contiene la esencia de Dios seguramente no es el Dios encarnado; de esto no hay duda. Para investigar si es la carne encarnada de Dios, el hombre debe determinarlo a partir del carácter que Él expresa y de las palabras que Él habla. Es decir, si es o no la carne encarnada de Dios, y si es o no el camino verdadero, debe discernirse a partir de Su esencia. Y así, para determinar[a] si es o no la carne de Dios encarnado, la clave está en prestar atención a Su esencia (Su obra, Sus palabras, Su carácter, y mucho más), en lugar de fijarse en Su apariencia exterior”.*

Extracto de ‘Prefacio’ en “La Palabra manifestada en carne”

确定主是否回来，最关键的是听神的声音，我们如果不会分辩神的声音，那就是哪一天我们见到神了，你也不会认识她，因为道成肉身的神外表普通正常，一点不特殊，就像主耶稣2千年前一样，很多人看到了主耶稣的面，但是不会分辨神的声音，迎接主失败了，今天同样，全能神发表了数百万字的真理，解开了所有的真理奥秘，这是任何一个人都做不到的，所以我们确定他就是主耶稣的第二次重归，不管别人怎么说，怎么定罪，我们今天不要听从人，应该听神的话，

🔔🔔🔔Para determinar si el Señor ha regresado o no, lo más importante es escuchar la voz de Dios. Si no podemos distinguir la voz de Dios, entonces un día cuando nos encontremos con Dios, no lo conocemos, porque Dios encarnado tiene una apariencia ordinaria, normal, y nada especial. Al igual que el Señor Jesús hace dos mil años, muchas personas vieron la apariencia del Señor Jesús, pero no pudieron discernir la voz de Dios, y no le dieron la bienvenida al Señor.

Hoy, también, Dios Todopoderoso ha expresado millones de palabras de verdad y revelado todas las verdades y misterios, lo que nadie puede hacer, por eso estamos seguros de que es la segunda venida del Señor Jesús. No importa lo que otros digan y cómo condenan, no debemos escuchar a la gente hoy, debemos escuchar a Dios.

❓❓你确定全能神就是主耶稣的再来吗？

A、确定，全能神和主耶稣就是一位神。

B、心里有疑惑，不完全确定，正在考察期间。

C、不清楚。

Reflexión❓ *Has confirmado que Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús?*

A. He confirmado, Dios Todopoderoso y el Señor Jesús son un Dios mismo.

B. Aún tengo dudas, no he confirmado completamente, sigo investigando.

C. No sé.

❓❓弟兄姊妹，你确定主耶稣已经第二次道成肉身回来了吗？

A 是 ，已经回来做审判工作了

B 否，他要驾云降临，我还没看见

Reflexión❓Hermanos ¿Están seguros de que el Señor Jesús ya ha regresado en la carne por segunda vez?

A. Sí, ya regresó para realizar la obra de juicio.

B. No, el Señor descenderá con las nubes, todavía no lo he visto.

❓❓弟兄姊妹，你认为主耶稣第二次回来是什么方式呢？

A驾云降临

B 先道成肉身后公开显现

Reflexión❓ *Hermanos ¿De qué manera regresará en la segunda vez el Señor Jesús? ¿Cuál es su opinión?*

A. Descendiendo con las nubes.

B. Primero se hace carne y luego se aparece a la vista de todos.

🔘📌 审判工作 📌🔘

开始之前，我们先来思考一个问题🤔🤔 我们只信主耶稣不接受全能神的审判工作能不能得洁净进天国？

Antes de empezar, consideremos una pregunta🤔🤔Si solo creemos en el Señor Jesús y no aceptamos la obra de juicio de Dios Todopoderoso, ¿podemos ser purificados y entrar en el reino de

los cielos?

“你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主。”（来12:14）

“……你们要圣洁，因为我是圣洁的。”（利11:45）

（约8：34-35）“我实实在在地告诉你们：所有犯罪的就是罪的奴仆；奴仆不能永远住在家里，儿子是永远住在家里。”

Hebreos 12:14 *Procuren estar en paz con todos y progresen en la santidad, pues sin ella nadie verá al Señor.*

Mateo 7:21 *"No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos".*

Levítico 11:45 *"... seréis, pues, santos, porque Yo soy santo".*

Juan 8:34-35 *Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado. 35 Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre.*

全能神说：“就你们这样一个罪人，刚被救赎回来，不经变化，不经神成全，你能合神心意吗？就你现在的老旧人，耶稣把你拯救回来了这并不假，你不属罪这是因着神的拯救，但并不能证明你没罪、没污秽，你没经变化如何能圣洁呢？你里面还尽是污秽，又自私又卑鄙，你还想跟耶稣一同降临，有那么美的事吗？你信神少一步过程，只是被救赎，没经变化。要合神心意非得神亲自作工来变化洁净你，否则你只被救赎不可能达到圣洁，这样你就没资格与神同享美福，因你在神经营人的工作中落下了一步，就是变化、成全的关键一步，所以，你一个刚被救赎的罪人不能直接承受神的产业。”摘自《话在肉身显现·称呼与身份的说法》

⭐⭐Dios Todopoderoso dice: *“Un pecador como vosotros, que acaba de ser redimido y que no ha sido cambiado ni perfeccionado por Dios, ¿puede ser conforme al corazón de Dios? Para ti, que aún eres del viejo ser, es cierto que Jesús te salvó y que no perteneces al pecado gracias a la salvación de Dios, pero esto no demuestra que no seas pecador ni impuro. ¿Cómo puedes ser santo si no has sido cambiado? En tu interior, estás cercado por la impureza, egoísta y miserable, pero sigues deseando descender con Jesús; ¡qué suerte tendrías! Te has saltado un paso en tu creencia en Dios: simplemente has sido redimido, pero no has sido cambiado. Para que seas conforme al corazón de Dios, Él debe realizar personalmente la obra de cambiarte y purificarte; si sólo eres redimido, serás incapaz de alcanzar la santidad. De esta forma no serás apto para participar en las buenas bendiciones de Dios, porque te has saltado un paso en la obra de Dios de gestionar al hombre, que es el paso clave del cambio y el perfeccionamiento. Tú, un pecador que acaba de ser redimido, eres, por tanto, incapaz heredar directamente la herencia de Dios”.*

Extracto de ‘Acerca de los apelativos y la identidad’ en “La Palabra manifestada en carne”

重点突出：恩典时代主耶稣的作工只是让人罪得赦免，但人的罪根还在、人还是污秽属罪的，属罪的人不能进入神的国，

那我们有哪些罪呢？丈夫背叛妻子，妻子背叛丈夫，儿女吸毒，有的人偷盗，抢劫，即使每个国家都有法律，但是人类还是控制不住自己在犯罪。

因主耶稣说“人非圣洁不能见主”，所以需要神再次来作审判的工作，洁净人里面犯罪的根源，达到恢复人的正常良心理智，人才能有资格蒙拯救进入神的国见神的面。所以主耶稣亲自预言末世他再作一步审判的工作。

🟢La obra del Señor Jesús en la Era de la Gracia sólo permitió que las personas ser perdonados de sus pecados, pero la raíz del pecado humano todavía está allí, y la gente sigue siendo corrupta y pecadora. Los pecadores no pueden entrar al reino de Dios.

🟡Entonces, ¿cuáles son nuestros pecados? Los esposos traicionan a sus esposas, las esposas traicionan a sus esposos, los niños consumen drogas y algunas personas roban ... Aunque todos los países tienen leyes, los humanos aún no pueden evitar de pecar.

🔵En la era de la gracia, la obra del Señor sólo perdonó los pecados del hombre, pero la raíz del pecado aún existe, y el hombre pertenece a la inmundicia, aquellos pecadores no pueden entrar en el reino de Dios. Porque el Señor dijo, sin la santidad, nadie verá el rostro del Señor. Por tanto, necesitamos que regrese el Señor para realizar la obra de juicio, para purificar los pecados del interior del hombre, y lograr recuperar la conciencia y la razón del hombre, sólo así, el hombre será calificado para entrar en el reino de Dios y ver Su rostro. Por tanto, el Señor profetizó que vendría otra vez en el tiempo final para realizar la obra de juicio.

主耶稣的作工就相当于把草割掉，赦免人的罪；而神末世的作工就是来除草根的，将人的罪根除去，来彻底解决人罪的问题，从而洁净变化我们，成为圣洁。

恩典时代主耶稣只是作救赎的工作，使人罪得着赦免了，就像这个草一样人的罪根还没除去，才导致人身不由己地常常犯罪。

🌱🌱La obra de Jesús, es igual que cortar la hierba sin sacar la raíz, perdonar los pecados del hombre, y la obra de Dios Todopoderoso en el tiempo final, es para sacar la raíz de la hierba, funciona para sacar la raíz del pecado y resolver completamente el problema de los pecados con el fin de purificarnos y que podamos convertirnos en santos. En la era de la gracia, el Señor Jesús hizo la obra de redención, y hace que los pecados del hombre fueran perdonados, tal como la hierba, la raíz del pecado aún no ha sido eliminada, por lo que el hombre comete los pecados involuntariamente.

弟兄交通：……当神作完了救赎工作之后，人又经历两千年，最后又亲身体验总结出一个问题，罪虽然得赦免了，为什么实行不出真理？为什么守不住主耶稣的诫命？这个时候人感觉到问题有点严重了，人想成为义可不是罪得赦免就能解决的，所以人都感觉内心里有一种痛苦，就是为什么想行善都行不出来，为什么想顺服神都做不到，为什么想守住主耶稣的诫命怎么也守不住，怎么攻克己心、怎么克制肉体也行不出真理。这个时候有人感觉这是罪孽的问题，是罪性的问题，是本性的问题，但是人说不清楚，感觉到人的本性变不了。另外，人里面可能有一个更深的东西，比罪更严重的东西，就是这种罪性，就是犯罪的老根在里面根深蒂固，这个东西要是不解决，人永远都是活在罪中，即使赦免一百次、一千次还是脱离不了罪，在这种情况下，神就作了审判工作。……光靠主耶稣的救赎，也就是赦罪的权柄，能不能解决犯罪的根源问题，能不能达到不犯罪称义的果效？达不到，即使天天祷告认罪，心里也能获得平安，但是不能从根源上解决犯罪的痛苦，所以活在恩典时代的信徒都感觉痛苦。在这种情况、这个背景下，光赦罪的权柄不能解决人犯罪的问题，神就作了一步审判刑罚的工作来解决人的犯罪本性、犯罪根源问题。

🧶🧶Después de 2 mil años de la obra de redención, el hombre se encuentra con otro problema: ¿Por qué no puede poner en práctica las verdades aunque los pecados han sido perdonados? ¿Por qué no es capaz de seguir los mandamientos del Señor Jesús? Entonces, el hombre se dio cuenta de lo grave es esta cuestión, ser perdonados de los pecados no basta para que uno sea justo, asi que el hombre siente dolor en lo profundo del corazón: por qué no es capaz de hacer las buenas obras a su pesar, por qué haga lo que haga no puede obedecer a Dios, por qué no puede guardar los mandamientos del Señor Jesús como quiere, no es capaz de practicar las verdades aunque controla y abandona mucho la carne. En este momento, el hombre empieza a sentir que el motivo es la naturaleza pecaminosa, pero no sabe explicarlo, solo siente que la naturaleza del hombre no puede cambiar.Y además, el hombre tiene una cosa más profunda y grave que los pecados en el interior: la naturaleza pecaminosa, esta naturaleza pecaminosa está dentro de nosotros profundamente, si existe, el hombre siempre vivirá en los pecados, incluso puede ser perdonado ciento veces o mil veces, aún no puede liberarse de los pecados. En este caso, Dios tenía que realizar la obra de juicio… Con la redención del Señor Jesús, el poder de perdonar los pecados, se puede resolver el problema de pecar? ¿Se puede lograr la santidad y evitar pecar? No. Aunque uno puede rezar y confesar los pecados todos los días y obtener la paz en el corazón, no puede quitar los pecados desde la raíz, por eso los creyentes en la era de la Gracia sienten dolor. En esta situación, ser perdonados no significa que uno no peque. Así que Dios tenía que realizar la obra de juicio y castigo para eliminar la naturaleza pecaminosa del hombre.

❓❓问题：主耶稣已经作了人的赎罪祭，担当赦免了人的罪，我们是否还需要接受神的审判？

A、不需要，主耶稣已经赦免了人的罪，等主来我们就可以直接被提进天国了

B、需要，因为耶稣只是赦免了人的罪，并未将人的败坏完全洁净，人还活在犯罪认罪的情形中。所以，我们只有接受全能神作的审判工作，才能罪得洁净，才有资格进天国。

C、不明白

Reflexión❓ *El Señor Jesús ya se ha convertido en la ofrenda por los pecados del hombre, ¿todavía tenemos que ser juzgados por Dios?*

A. No, el Señor Jesús ya ha perdonado los pecados del hombre y podemos ser llevados directamente al reino de los cielos cuando el Señor venga

B. Sí, porque Jesús sólo ha perdonado los pecados del hombre, pero no lo ha limpiado completamente de su corrupción, y el hombre sigue viviendo en un ciclo de pecar y confesar. Por lo tanto, sólo podemos ser limpiados de nuestros pecados y calificados para entrar en el reino de los cielos si aceptamos la obra de juicio realizada por Dios Todopoderoso.

C. No entiendo

❓❓我们再思考一个问题，你知道神是怎么作审判工作的吗？

Reflexión❓ *Consideremos otra cuestión. ¿Sabes cómo realiza Dios en

el juicio?*

约 17:17 求你用真理使他们成圣，你的道就是真理。

我们知道这样行的人，神必照真理审判他。 罗2：2

约翰福音 12： 47若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界 。 48弃绝我，不领受我话的人，有审判他的 ；就是我所讲的道，在末日要审判他。

📜[Juan 17:17] *Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad*.

📜[Romanos 2: 2] *Mas sabemos que el juicio de Dios contra los que practican tales cosas es según verdad.*

[Juan 12:47-48] *47 Al que oye mis palabras, y no las guarda, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. 48 El que me rechaza, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue; la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero.*

全能神说：“神末世用话语来成全人，你的败坏性情神话来揭示，你的宗教观念用神的实际来代替。神末世道成肉身主要是来成就“话成了肉身，话来在肉身，话在肉身显现”这话的，如果在这方面认识不透，还是站立不住。|

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“En los últimos días, Dios usa Sus palabras para hacer perfecto al hombre. Las palabras de Dios revelan tu carácter corrupto y Su realidad sustituye tus nociones religiosas. El Dios encarnado de los últimos días ha venido principalmente a cumplir las palabras “La Palabra se hace carne, la Palabra viene en la carne, y la Palabra aparece en la carne”, y si no tienes un conocimiento exhaustivo de esto, serás incapaz de mantenerte firme”. *

全能神说：“末世基督是用诸多方面的真理来教训人，来揭露人的本质，解剖人的言语行为，这些言语中都包含着诸多方面的真理，例如人的本分，人对神如何顺服，对神如何忠心，人当如何活出正常人性，神的智慧，神的性情等等，这些言语都是针对人的本质，针对人的败坏性情，尤其那些揭露人如何弃绝神的言语更是针对人本是撒但的化身、针对人本是神的敌势力而言的。神作审判的工作不是三言两语就道尽人的本性的，而是来作长期的揭露、对付、修理，这各种方式的揭露、对付与修理并不是用一般的语言能代替的，而是用人根本就没有的真理来代替，这样的方式才叫审判，这样的审判才能将人折服，才能使人对神心服口服，而且对神有真正的认识。”

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“En los últimos días, Cristo usa una diversidad de verdades para enseñarle al hombre, para revelar la esencia del hombre y analizar sus palabras y hechos. Estas palabras comprenden varias verdades, tales como, el deber del hombre, cómo debe el hombre obedecer a Dios, cómo debe el hombre ser leal a Dios, cómo debe el hombre vivir la humanidad normal, la sabiduría y el carácter de Dios, y así sucesivamente. Todas estas palabras se enfocan en la esencia del hombre y en su carácter corrupto. En particular, esas palabras que revelan cómo el hombre desdeña a Dios se dicen con relación a cómo el hombre es una personificación de Satanás y una fuerza enemiga contra Dios. Cuando Dios hace la obra del juicio, no simplemente aclara la naturaleza del hombre con unas cuantas palabras, sino que lleva a cabo la revelación, el tratamiento y la poda en el largo plazo. Esa forma de revelación, tratamiento y poda no se pueden sustituir con palabras ordinarias, sino con la verdad que el hombre no posee en absoluto. Sólo esa manera de obrar se considera juicio; sólo por medio de ese juicio se puede persuadir al hombre, se le puede convencer por completo de la sumisión a Dios, y puede obtener el verdadero conocimiento de Dios”.*

认识：从这段神的话中我们明白，主耶稣再来是借着发表各方面的真理来作拯救审判的工作，这些真理包括人该守住的本分，人该如何对神忠心，什么是真实的顺服神，什么是敬畏神远离恶，人怎么活出正常人性，怎么认识神的公义性情，等等。神还把我们内心深处认识不到的败坏性情全部揭露了出来，就如：我们的本性狂妄、自私、诡诈、恶毒等等，还有神揭示我们行事为人都是凭着撒但的生存法则、人生哲理活着，每个人都为了自己的利益互相利用、互相欺骗，就连亲人之间也不例外；我们还为了得到名利地位，常常显露自己、高举自己，想让人崇拜我们。 因着我们每个人里面都有这么多的败坏性情，所以人的生活中有很多的痛苦，有的临到婚姻背叛的痛苦，有的临到家庭不合的痛苦，还有的临到被人欺骗的痛苦等等，这些都是因为人都活在罪中所导致的。如果没有神话语的审判洁净，单靠我们自己攻克己身，是实行不出来神的话，也无法摆脱这些罪性给我们带来的痛苦。只有神话语的揭示审判才能使我们认识到人类被撒但败坏的根源，看透自己被撒但败坏的丑相，最重要的是神在揭示审判我们败坏性情的同时，也告诉了我们脱去罪的实行路途，以便让我们对神更有认识，对神拯救人类的心意更加明白。

🧶🧶Conocimiento: De este pasaje de las palabras de Dios, entendemos que el regreso del Señor Jesús es para hacer la obra de salvación y juicio por medio de expresar todos los aspectos de la verdad. Estas verdades incluyen el deber que el hombre debe cumplir, cómo debe ser leal a Dios y qué es la verdadera obediencia a Dios, qué significa temer a Dios y mantenerse alejado del mal, cómo vivir en una humanidad normal, cómo reconocer el carácter justo de Dios, etc... Dios también revela todas las naturalezas corruptas que no conocemos en el fondo de nuestro corazón, tales como: arrogante, egoísta, engañosa, viciosa, etc., y Dios nos ha revelado y hecho de saber de que todo lo que actuamos y nos comportamos es según las leyes de supervivencia de Satanás, y que vivimos según la filosofía de Satanás. Todos se utilizan y se engañan unos a otros para su propio beneficio, incluso entre familiares. También muchas veces nos exaltamos para ganar fama y fortuna, y queremos que la gente nos admire. Debido a que hay tantos caracteres corruptos en cada uno de nosotros, hay muchos dolores en la vida humana, algunos sufren el dolor de la traición del matrimonio, algunos sufren el dolor de la falta de armonía familiar y algunos sufren el dolor de ser engañados, etc. Todos estos son causados ​​por personas que viven en pecado. Sin el juicio y la purificación de las nuevas palabras de Dios Todopoderoso, y confiando en nosotros mismos para conquistarnos a nosotros mismos, no podremos practicar las palabras de Dios y no podremos deshacernos del sufrimiento causado por estas naturalezas pecaminosas. Solo la revelación y el juicio de las nuevas palabras de Dios Todopoderoso puede capacitarnos para darnos cuenta de la causa fundamental de la corrupción de la humanidad por parte de Satanás y ver a través de la fealdad de nuestra propia corrupción por parte de Satanás. Lo más importante es que cuando Dios revela y juzga nuestra naturaleza corrupta, también nos dice la forma de práctica de deshacernos del pecado. Para que podamos tener una mejor comprensión de Dios y la intención de Dios de salvar a la humanidad.

神末世是怎么审判人？

A、神主要就是发表真理，来揭示人的败坏性情，让人对自己的本性实质有所认识，用话语来洁净人

B、神在天上审判人

C、我还不了解

Reflexión❓ *¿Cómo Dios realiza la obra de juicio?*

A. Dios expresa la verdad principalmente para revelar la naturaleza corrupta del hombre, para que el hombre pueda conocer su esencia, y los purifica por medio de las nuevas palabras.

B. Dios juzga al hombre en el cielo, para condenar los pecados del hombre.

C. No comprendo

❓❓有一个很重要的问题，如果只信主耶稣却不接受全能神作的审判工作的后果是什么？

Reflexión❓ *Una pregunta importante es: ¿Cuáles son las consecuencias de creer en el Señor Jesús pero no aceptar la obra de juicio de Dios

Todopoderoso?*

弟兄交通：所以说，末世基督的发表就是大灾难的前奏。这个前奏解决两方面问题。首先，把接受神审判刑罚的在灾前作成一班得胜者，把不接受神审判刑罚的都留在灾难中受惩罚、受熬炼，抵挡、定罪的都让他落在灾难中被剪除而死，审判从神家起首的意义就在这儿；另外，对于没接受的，神是借着发表真理把不接受真理的一切宗教人、外邦人全显明，尤其那些抵挡、定罪的全显明，有了证据之后，神就降下灾难惩罚他们。对所有的外邦人、宗教人，神是用武力解决，也就是用大灾难解决。能接受、顺服神审判刑罚的，神用没有事实临及的话语的审判来洁净、成全；对拒绝接受神审判刑罚的，神让他落入灾难中；对抵挡、定罪神末世作工的，在灾难中剪除、毁灭。

Predicación de hermano: Por lo tanto, las expresiones de Cristo en el tiempo final son el preludio de grandes desastres. Este preludio resuelve dos problemas. Primero, aquellos que aceptan el juicio y el castigo de Dios se formarán un grupo de vencedores antes de los desastres, y aquellos que no acepten el juicio y el castigo de Dios permanecerán en los desastres y serán castigados y refinados. Aquellos que resisten y condenan a Dios caerán en desastres y serán aniquilados; ese es el sentido del juicio que comienza por la casa de Dios. Segundo, con respecto a aquellos que no han aceptado el juicio y el castigo de Dios, al expresar la verdad, Dios expondrá a todos los religiosos y no creyentes que no aceptan la verdad, especialmente a todos los que se resisten. y condenar la verdad. Una vez que obtenga la evidencia, Dios les impondrá desastres para castigarlos. En cuanto a los no creyentes y religiosos, Dios usará la fuerza para destruirlos, es decir que lo hará con grandes desastres. Para aquellos que aceptan y se someten al juicio y castigo de Dios, Dios usará el juicio de las palabras sin los hechos para purificarlas y perfeccionarlas. En cuanto a aquellos que se niegan a aceptar el juicio y el castigo de Dios, Dios los hará caer en desastres. En cuanto a aquellos que resisten y condenan la obra de Dios en el tiempo final, serán aniquilados y destruidos durante los desastres.

认识：从全能神一开始发声说话，末世神的审判工作就开始了。神的话语一发出，不光是对信神的人，对世界、对外邦、对所有的人、对整个时代也都是审判，也是刑罚，接受神话语审判得洁净的人，蒙拯救被神作成得胜者，没接受神话语审判的就被定罪了。当审判达到高峰的时候，神就开始降灾毁灭这个世界，大灾难陆续降下来，事实临及的审判就开始了，凡不接受神话语审判的人就死在灾难中了。这是审判工作的两个方面。

Conocimiento: Desde aquel momento en que Dios Todopoderoso habla, comienza la obra de juicio de Dios en el tiempo final. Tan pronto como se pronuncian las palabras de Dios, no es solo para aquellos que creen en Dios, sino también para todo el mundo, los gentiles, para todas las personas y para toda la época, es un castigo y juicio. Aquellos que aceptan el juicio por las palabras de Dios serán salvados y los vencedores ganados por Dios, los que no aceptan el juicio de la Palabra de Dios serán condenados. Cuando el juicio alcance su punto culminante, Dios comenzará a enviar desastres y destruir el mundo, y grandes desastres vendrán uno tras otro, y comenzarán los juicios que provienen de los hechos. Los que no acepten el juicio de las palabras de Dios morirán en el desastre. Estos son dos aspectos de la o

bra del juicio.

问题：弟兄姊妹，全能神用什么来作末世审判洁净拯救人类的工作？

A、用神的话语来作审判工作

B、神用惩罚来作审判工作

C、不知道

Pregunta❓: Hermanos y hermanas, cómo Dios Todopoderoso realiza la obra de juicio para purificar y salvar a la humanidad?

A: Dios Todopoderoso hace la obra del juicio a través de Sus Palabras.

B: Dios Todopoderoso hace la obra del juicio a través del castig

o.

C: No lo sé.

弟兄姊妹，如果我们只接受主耶稣的救恩，不接受现在全能神作审判洁净工作，最后能蒙拯救得永生吗？

A、信耶稣就可以蒙拯救

B、需要接受全能神作审判的工作，解决我们身上的犯罪本性，才能真正的蒙拯救得着永生

Pregunta❓ *Hermanos y hermanas, si solo aceptamos la salvación del Señor Jesús, no aceptamos la obra de juicio y purificación realizada por Dios Todopoderoso, podemos ser salvados completamente y alcanzar la vida eterna?*

A: Creer en el Señor Jesús ya podemos ser salvados completamente.

B: Necesitamos recibir la obra de juicio realizada por Dios Todopoderoso para resolver la naturaleza pecaminosa, solo así podremos obtener la salvación final y la vida eterna.

🔘📌 三步作工 📌🔘

（解释耶和华）😇🙏🙏Hola hermanos y hermanas, ¡Dios Todopoderoso y la virgen los bendigan!

Esta noche vamos a estudiar un tema muy importante. antes de todo quiero aclarar una cosa: debido a que la obra que el Señor realiza en el tiempo final es para unir a las religiones en una, y habla hacia toda la humanidad incluye nosotros los católicos, también los protestantes y otras religiones, por eso para que ellos podrían comprender, en las palabras de Dios hay algunos términos protestantes, por ejemplo: Jehová es un término que se usa en el cristianismo. Jehová y Yahvé significan lo mismo, esto está traducido de dos idiomas, no hay diferencia entre Jehová y Yahvé . Espero que todos puedan entender.

弟兄姊妹，神拯救人类的工作分为三步，分别是律法时代、恩典时代、国度时代。神在每一个时代作的工作内容也不一样，这是根据人类的需要，而作了不同的工作。

但每一步作工神具体做了哪些工作，三步作工之间是什么关系，达到哪些果效，我们一起详细交通好吗？

La obra de Dios de salvar a la humanidad se divide en tres pasos, a saber, la Era de la Ley, la Era de la Gracia y la Era del Reino. El contenido de la obra de Dios en cada época es diferente. Esto se basa en las necesidades humanas, y hace diferentes obras.

Pero, ¿cuál es la relación entre las tres etapas? ¿Qué realiza Dios en cada etapa y qué resultados logra? Vamos a hablar más detalladamente.

全能神说：“在我的整个经营计划当中，也就是六千年的经营计划当中，一共分三个步骤，即三个时代：起初的律法时代，恩典时代（即救赎时代），末了的国度时代。这三个时代，按着时代的不同我的作工内容也不相同，但是每步作工都是按着人的需要而作，……在六千年经营计划当中，我分三个步骤，这样作工以便达到这样的果效：让受造之物能够为我作见证，明白我的心意，认识我是真理。”摘自《话在肉身显现·救赎时代的工作内幕》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Todo Mi plan de gestión, el plan de gestión de seis mil años, consta de tres etapas o tres eras: la Era de la Ley del principio, la Era de la Gracia (que también es la Era de la Redención) y la Era del Reino de los últimos días. Mi obra en estas tres eras difiere en contenido según la naturaleza de cada era, pero en cada etapa se ajusta a las necesidades del hombre o, […] Mi plan de gestión de seis mil años se divide en tres etapas, y obro así con la intención de lograr el efecto de permitir que los seres creados sean Mi testimonio, que comprendan Mi voluntad y sepan que Yo soy la verdad”.*

de ‘La verdadera historia detrás de la obra de la Era de la Redención’ en “La Palabra manifestada en carne”

第一步 ：律法时代------神叫耶和华，作的是知罪的工作

第二步：恩典时代-------神叫主耶酥，作的是认罪的工作

第三步：国度时代-------神叫全能神，作的是除罪的工作

📖🔥Paso 1: La Era de la Ley - Dios se llamaba Yahvé e hizo la obra para que el hombre conozca el pecado-el antiguo testamento

✝️💖Paso 2: La Era de la Gracia - Dios se llamaba Señor Jesús e hizo la obra para que el hombre confiese el pecado-el nuevo testamento

📕🙏Paso 3: La Era del Reino - Dios es llamado Dios Todopoderoso y hace la obra de eliminar el pecado con las nuevas palabras

全能神说：在律法时代，耶和华定了许多诫命，让摩西颁布给那些跟随他出埃及地的以色列民，这诫命在当时是耶和华赐给以色列民的，与埃及人并无关系，是为了约束以色列人的，以诫命来要求他们，是否守安息日，是否孝敬父母，是否拜偶像等等，以这些为原则被定为罪或被称为义。在他们中间或者有耶和华的火临到他们，或者被石头砸死，或者得着耶和华的祝福，都是根据人是否守住这些诫命。人若没守安息日就被别人用石头砸死，若有祭司没守住安息日，就有耶和华的火临到他。人若不孝敬父母也被别人用石头砸死，这都是耶和华可称许的。耶和华定诫命、律法都是为了在他带领人生活期间能让人听他的话，顺服他的话，不至于悖逆他，以这些律法来控制住这些初生的人类，以便为以后的工作打下基础。所以，根据耶和华所作的工作称第一个时代为律法的时代。

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Durante la Era de la Ley, Jehová dio muchos mandamientos para que Moisés se los transmitiera a los israelitas quienes le siguieron saliendo de Egipto. Jehová dio estos mandamientos a los israelitas, quienes no guardaban relación con los egipcios y estaban destinados a restringir a los israelitas y eran Sus requisitos para ellos. Si alguien observaba el Sabbat, si alguien respetaba a sus padres, si alguien adoraba ídolos, etc., estos eran los principios por los cuales uno era juzgado como pecador o justo. Ya fuera que el fuego de Jehová lo golpeara a uno, lo apedrearan a muerte, o recibiera la bendición de Jehová, esto se determinaba de acuerdo a si alguien obedecía estos mandamientos. Aquellos quienes no observaban el Sabbat eran apedreados a muerte. Aquellos sacerdotes quienes no observaban el Sabbat eran golpeados por el fuego de Jehová. Aquellos quienes no respetaban a sus padres también eran apedreados a muerte. Todo esto era elogiado por Jehová. Jehová estableció Sus mandamientos y leyes para que mientras Él guiara sus vidas, el pueblo escuchara y obedeciera Su palabra y no se rebelara contra Él. Usó esas leyes para controlar a la recién nacida raza humana, para poner fundamento de Su obra por venir. Y así, por causa de la obra que Jehová hizo, la primera era se llamó la Era de la Ley”.*

de “La obra en la Era de la Ley” en “La Palabra manifestada en carne”

因为到了律法末期，人类败坏得越来越深，犯罪也越来越多，最终还是不能守住律法，不断地违背律法的教导，人人都面临着被律法定罪、处死的危险。若是律法时代一直这样持续下去，人类就都会被律法定罪、处死，整个人类就归于乌有了。神为了让人类能继续生存下去，亲自道成肉身开辟了恩典时代，结束旧约律法时代，作了人类的赎罪祭来赦免人的罪。

接下来，我们一起看一下相关的经文和神话

🕍🕍Porque hasta el final de la Era de la ley, había sido corrompida profundamente la humanidad, cometía cada día más pecados, y finalmente estaba en riesgo de ser castigada y ejecutada hasta la muerte porque no guardaban la ley y violaban Sus enseñanzas. Si fuera el caso, volvería a la inexistencia de toda la humanidad. Para que pudiera seguir viviendo esta humanidad, Dios se hizo carne personalmente en la Era de la Gracia mientras concluyó la Era de la Ley. Se convirtió en una ofrenda para perdonar los pecados de

esta humanidad.

这就是神在律法时代做的工作

时代：律法时代

神名：亚威

工作：颁布律法诫命，带领人生活

果效：使人知罪

📜Esta es la obra que Dios hizo en la Era de la Ley

Era: La era de la ley

Nombre de Dios: Yahvé

Obra: Dar los mandamientos de la ley y guiar a la gente a vivir

Resultado: Hacer que la gente conociera el pecado.

律法時代亚威神作什麼工作?

A :釘十字架救贖人類

B :亚威神頒布律法带领人生活，让人知道怎麼敬拜神，让人学会分辨善與惡 .

C:審判潔淨人類

D: 不清楚

正确答案是B。

Reflexión❓ *¿Cuál fue la obra de Dios Yahvé durante la era de la Ley?*

A: Crucifixión para la redención de la humanidad.

B: Yahvé dio la ley para guiar a las personas a vivir, para que supieran cómo adorar a Dios y aprendieran a distinguir entre el bien y el mal.

C: Para juzgar y purificar a la humanidad.

D: No estoy seguro.

❓❓选择题：弟兄姊妹，主耶稣为什么要做恩典时代的工作？

A、给人恩典祝福、钉十字架把人类从罪中赎回来，不再因为犯罪被律法定罪、处死

B、只是给人恩典祝福

Reflexión❓ *Hermanos y hermanas, ¿Por qué el Señor Jesús debe realizar la obra de la era de la Gracia?*

A: Dar las gracias y bendiciones y ser crucificado para redimir a la humanidad del pecado, para que la gente no sea condenada y ejecutada a la muerte.

B: Solo para darle a la gente bendiciones y gracias.

主耶稣的到来，不仅结束了一个被律法束缚的旧的时代，将人类带入了一个新的时代，同时也改善了神与人之间的关系，并将神在人中间的经营工作推向了一个新的开端、新的起点。于是神就作了第二步恩典时代的工作，那是神第一次道成肉身来在地上，开始了救赎人类的工作。神的名叫“耶稣”，人也便随着神的作工走出了律法时代，来到了恩典时代。

因着主耶稣的赎罪祭，他们的罪得以赦免，他们的生存环境得到了彻底的改变。由此，以色列民不再活在律法之下，而是活在主耶稣所带来的赎罪祭的庇佑之下。这就意味着以色列民彻底摆脱了律法的束缚，而进入了一个崭新的时代。这个时代的以色列民因着悔改、因着主丰富的恩典而罪得赦免，同时还享有主耶稣所赐给的应许。这是一个充满主的怜悯、慈爱、宽容、祝福、包容、忍耐的时代，因此我们称这个新的时代为恩典时代。摘自：20辑《主宰一切的那一位》

💗La venida del Señor Jesús puso fin a la vieja era de las limitaciones de la ley y condujo a la humanidad a una nueva era. También mejoró la relación entre Dios y el hombre e inauguró un nuevo comienzo. Entonces Dios hizo la segunda etapa de la Era de la Gracia, que fue la primera vez que Dios vino en carne a la tierra y comenzó la obra de redención de la humanidad. El nombre de Dios era "Jesús", y el hombre salió de la Era de la Ley a la Era de la Gracia con la obra de Dios.

💗💗Sus pecados fueron perdonados gracias a la ofrenda del Señor Jesús por el pecado. Sus condiciones de vida experimentaron un cambio total. A partir de entonces, los israelitas ya no vivieron bajo la ley. Por el contrario, vivieron bajo la protección de la ofrenda por el pecado que les había traído el Señor Jesús. Eso quiere decir que los israelitas se liberaron completamente de las ataduras de la ley y entraron en una era totalmente nueva. En esta era, les fueron expiados los pecados por medio del arrepentimiento y la abundante gracia del Señor y, además, disfrutaron de la promesa que les había otorgado el Señor Jesús. Fue una era repleta de la misericordia, el amor, la tolerancia, las bendiciones, el perdón y la paciencia del Señor. Por eso denominamos a esta nueva era la E

ra de la Gracia.

这就是神在恩典时代做的工作：

时代：恩典时代

神名：耶稣

工作：钉十字架的救赎工作

果效：赎罪, 认罪

📜Es la obra de Dios en la Era de la Gracia.

*La era: la Era de la Gracia*

Nombre de Dios: Jesús

Obra: La obra redentora de la crucifixión

Resultado: Perdonar el pecado del hombre y hacer el hombre confiese el pecado

恩典時代主耶穌做什麼工作?

A : 亚威神頒布律法带领人生活，让人知道怎麼敬拜神，让人学会分辨善與惡 .

B :審判潔淨人類

C :釘十字架救贖人類

D:不清楚

正确答案是C。

Reflexión❓ *¿Qué hizo el Señor Jesús en la Era de la Gracia?*

A: Yahvé dio las leyes para guiar a la gente a vivir, para que supiera cómo adorar a Dios y aprendiera a distinguir entre el bien y el mal.

B: Para juzgar y limpiar a la humanidad

C: Hizo la obra de crucifixión para redimir a la humanidad

D: No estoy seguro

个人认识：通过主耶稣的话，我们明白了神的旨意就是让我们成为圣洁，因为神是圣洁的，人只有达到圣洁才有资格进天国。我们的罪虽然得赦免了,但不可否认的是，我们还活在白天犯罪、晚上认罪的情形中,还远远没有得着洁净更不是顺服神、遵行神道的人,圣经上说：「……你们要圣洁，因为我是圣洁的。」（利未记11：45）“非圣洁没有人能见主。”（来12：14）神是圣洁公义的我们这么污秽败坏怎么能有资格被提进天国呢？神虽然赦免我们的罪，还赐给了我们许多恩典 我们享受了罪得赦免的平安喜乐有资格祷告神、与神对话交通，但不可否认的是 我们还能常常犯罪抵挡神，还没有达到圣洁还需要神末世再来作彻底洁净、拯救人类的工作，也就是说，主耶稣的救赎工作只是为神末世的审判工作铺路的神拯救人类的工作并不是到此结束，这是人我们该明白的。

🧶🧶De las palabras del Señor, entendemos que la voluntad de Dios es lograr la santidad, porque Dios es santo, sólo aquellos que logran la santidad serán calificados para entrar al Reino de los cielos.

Nuestros pecados están perdonados, pero no podemos negar que si pecamos durante el día y nos confesamos por la noche… Estamos muy lejos de estar purificados, y lejos de seguir el camino de Dios. La Biblia dice ''…por lo tanto debéis ser santos, porque Yo soy santo. (Levítico 11:45)." Dios es justo. “… y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor” (Hebreos 12:14). ¿Cómo podemos ser aptos para alcanzar el cielo si somos corruptos? Dios perdonó nuestros pecados, permitiéndonos disfrutar de la paz y la felicidad, otorgándonos el derecho de comunicarnos con Dios, pero a veces pecamos y con nuestros actos nos enfrentamos a Dios. Aún necesitamos el regreso de Dios para realizar Su obra de purificación y de salvación de la humanidad. En otras palabras, la obra de redención de Jesús es para abrir camino a la obra del juicio de Dios. La obra de Dios de salvar a la humanidad no acaba ahí. Debemos saber esto.

La tercera era, la era del reino, Dios Todopoderoso expresa la verdad para purificar la naturaleza pecaminosa del hombre, para que el hombre sea salvado completamente y llevarlo al reino de los cielos.

❓❓主耶稣作完钉十字架救赎人类的工作，能代表神拯救人类的工作完全结束了吗？

Reflexión❓ *El Señor Jesús ya ha realizado la obra de crucifixión para redimir a la humanidad, ¿significa esto que la obra de Dios para salvar a la humanidad ha terminado

por completo?*

那天主为我们钉十字架，赦免了我们的罪，神的工作就结束了吗？人已经完全从罪中拯救出来了吗？还没有。人还活在撒但的败坏之下，还活在痛苦之中，现在人类都在等着天主回来接我们尽天国呢。所以天主说他要再来发表真理拯救我们。我们再来讲一下天主是在末世是怎么带领我们进入国度时代的。

🌱🌱Entonces el Señor fue crucificado por nosotros y perdonó nuestros pecados, ¿Ya terminó completamente la obra de Dios? ¿El hombre ha sido salvo completamente del pecado? Aún no. El hombre todavía vive bajo la corrupción y el sufrimiento de Satanás. Ahora la humanidad está esperando que Dios regrese y nos lleve al reino de los cielos. Entonces Dios dijo que vendría de nuevo para expresar la verdad y salvarnos. Hablemos de cómo Dios nos condujo a la Era del Reino en el tiempo final.

全能神说：“在国度时代神用话语来开辟时代，用话语来改变作工方式，用话语来作整个时代的工作，这是话语时代神作工的原则。他道成肉身站在不同的角度说话，使人真正看见了话在肉身显现的神，看见了神的智慧与奇妙。这样作工是为了更好地达到征服人、成全人、淘汰人的目的，这才是话语时代用话语来作工的真实含义。借着话语认识神的作工、认识神的性情、认识人的本质、认识人该进入的，借着话语成全了神在话语时代要作的一切工作，借着话语显明人、淘汰人，也借着话语来试炼人。人都看见了话、听见了话也认识了话的存在，因而相信了神的存在，相信了神的全能、智慧，相信了神爱人、拯救人的心。“话语”这个词虽然普通而且简单，但从道成肉身的神的口中说出的话却震动地宇，改变了人的心，改变了人的观念、人的旧性情，也改变了整个世界的旧貌。摘自《话在肉身显现 国度时代就是话语时代》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“En la Era del Reino, Dios usa la palabra para iniciar una nueva era, para cambiar el método de Su obra y para realizar la obra de la era entera. Este es el principio por el cual Dios obra en la Era de la Palabra. Él se hizo carne para hablar desde diferentes perspectivas, permitiendo que el hombre pueda en verdad ver a Dios –quien es la Palabra manifestada en la carne–, Su sabiduría y Su maravilla. Este tipo de obra se realiza para lograr mejor los objetivos de conquistar al hombre, perfeccionar al hombre y eliminar al hombre. Este es el verdadero significado del uso de la palabra para obrar en la Era de la Palabra. A través de la palabra, el hombre llega a conocer la obra de Dios, el carácter de Dios, la esencia del hombre y aquello a lo que el hombre debe entrar. A través de la palabra, la obra que Dios quiere realizar en la Era de la Palabra fructifica en su totalidad. A través de la palabra, el hombre es revelado, eliminado y probado. El hombre ha visto la palabra, ha oído la palabra y ha tomado conciencia de la existencia de la palabra. Como resultado, cree en la existencia de Dios, en la omnipotencia y la sabiduría de Dios, así como en el amor de Dios por el hombre y Su deseo de salvarlo. Aunque la palabra ‘palabra’ es simple y ordinaria, la palabra procedente de la boca del Dios encarnado sacude todo el universo”.*

de ‘La Era del Reino es la Era de la Palabra’ en “La Palabra manifestada en carne”

弟兄交通：在末世的审判工作中，全能神发表话语揭开了神六千年经营计划的一切奥秘，把神拯救人类三步作工的宗旨，与每步作工的实质揭示得清清楚楚，尤其把人信神达到性情变化蒙洁净的路给人指明了，同时全能神还将人类被撒但败坏的本性实质，败坏真相与犯罪根源揭示得淋漓尽致，让人反省认识到自己的本性正是撒但的本性，看透自己活出的完全是魔鬼撒但的样式，从而产生真实的悔改，甘愿接受神的审判刑罚与试炼熬炼，按着神话语的带领来追求真理，追求性情变化，逐渐脱去撒但败坏性情的捆绑和辖制，彻底背叛撒但，弃暗投明归向神，这样就从根本上解决了人的犯罪本性问题。

⏳⏳ Predicación de hermano: En la obra del juicio del tiempo final, Dios Todopoderoso expresa la verdad y revela todos los misterios del plan de gestión de seis mil años de Dios, y revela el propósito de la obra de salvación en tres etapas de Dios y la esencia de cada etapa de la obra. Él también señala claramente el camino de prácticas para el hombre pueda transformarse y purificarse. Mientras tanto, Él revela a fondo la naturaleza y la esencia del hombre que están corrompidas por Satanás, más la verdad de su corrupción y la raíz de su pecado. Entonces el hombre puede entender que su naturaleza es la misma naturaleza de Satanás, y ve que él está viviendo a semejanza de Satanás, el diablo, puede surgir un odio a los caracteres corruptos de sí mismo, entonces el hombre realmente se arrepiente, y acepta realmente el juicio, el castigo, las pruebas y la refinación de Dios, y el hombre es dirigido por la nueva palabra de Dios para perseguir la verdad y la transformación de su carácter corrupto, gradualmente se separa de la esclavitud de su naturaleza satánica corrupta, lucha contra Satanás, deja la oscuridad y regresa a Dios. Y entonces, la naturaleza pecaminosa del hombre está radicalmente resuelta.

选择题：弟兄姊妹，现在我们处在哪个时代了？

A、在国度时代

B、在恩典时代

Reflexión❓❓ *Hermanitos, en qué era estamos ahora?*

A . La era del Reino.

B . La era de la Gracia.

❓❓有人说：我们接受了全能神作的审判工作，是不是信了另外一位神，另外一个教派，跟我们以前信的不一样，弟兄姊妹，你们觉得这样的说法对吗？

Reflexión❓❓ *Algunas personas dicen: al aceptar la obra de juicio de Dios Todopoderoso, ¿hemos creído en otro Dios, otra denominación, diferente de lo que creíamos antes, hermanos y hermanas, creen que es

to es correcto?*

全能神说：“从耶和华到耶稣，从耶稣到这步所作的，三步工作贯穿下来是一部完整的经营，都是一位灵作的工作。从创世以来神一直在作工经营人类，他是初也是终，他是首先的也是末后的，他是开展时代的也是结束时代的。三步作工时代不同，地点不同，的的确确是一位灵作的，凡是将三步工作分割开来的都是抵挡神的。” 摘自《话在肉身显现·作工异象（三）》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“[...], y desde la de Jesús a la de la era actual, las tres eras cubren la totalidad de la amplitud de la gestión de Dios, y todas ellas son la obra de un mismo Espíritu. Desde que creó el mundo, Dios siempre ha estado gestionado a la humanidad. Él es el principio y el fin, el primero y el último, y aquel que inicia una era y quien lleva la era a su fin. Las tres etapas de la obra, en diferentes eras y distintos lugares, han sido llevadas a cabo con seguridad por un solo Espíritu. Todos los que separan estas tres fases se oponen a Dios”.*

de ‘La visión de la obra de Dios (3)’ en “La Palabra manifestada en carne”

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Desde la obra de Jehová a la de Jesús, y desde la de Jesús a la de la era actual, las tres eras cubren la totalidad de la amplitud de la gestión de Dios, y todas ellas son la obra de un mismo Espíritu. Desde que creó el mundo, Dios siempre ha estado gestionado a la humanidad. Él es el principio y el fin, el primero y el último, y aquel que inicia una era y quien lleva la era a su fin. Las tres etapas de la obra, en diferentes eras y distintos lugares, han sido llevadas a cabo con seguridad por un solo Espíritu. Todos los que separan estas tres fases se oponen a Dios”.*

de ‘La visión de la obra de Dios (3)’ en “La Palabra manifestada en carne”

选择题： 那弟兄姊妹我们今天接受全能神是不是背叛主耶酥呀？

A、不是

B、是

Reflexión❓ *Hermanos y hermanas, Algunas personas dicen que creemos en el Dios Todopoderoso es una traición al Señor Jesús, es decir, la apostasía, ¿Qué piensas? Aceptar Dios Todopoderoso es traición al Señor Jesús?*

A. NO

B. Sí

从全能神的说话中我们知道了，全能神就是曾经给人类颁布律法带领人生活的亚威，也是曾经为我们人类钉十字架救赎我们的主耶稣。无论神的名怎么变，工作怎么变，但神作工的宗旨即拯救人的心意永远不变，神的实质永远不会变。神的三步工作并不相矛盾，而是一步在一步的基础上作的工作，是一步比一步进深、拔高的工作。神这样的作工都是随着时代的发展、按着人类的需要而作的，都是为了更好地拯救人类，就像盖房子一样，都是一步一步建造起来的，地基、墙壁、房盖，合起来才是一座完整的房子。

所以三部工作是神拯救人的完整工作，三部工作缺少哪一步都不行，我们如果想得神的拯救，就是需要接受神做的三部工作，就像上面的房子，如果少了哪一步骤，房子就不是完整的。如果我们只是接受神做的其中一步工作，那我们就得不着神的全部救恩

💬💬

De las palabras del Dios Todopoderoso, sabemos que Dios Todopoderoso es Yahvé, quien una vez decretó leyes para la humanidad para guiar la vida de las personas, y también es el Señor Jesús que una vez fue crucificado y redimió para la humanidad. No importa cómo cambie el nombre o la obra de Dios, el propósito de la obra de Dios y Su voluntad de salvar al hombre nunca cambiarán, y la esencia de Dios nunca cambiará. Las tres etapas de la obra están estrechamente relacionadas, uno con otro, no es que la obra de Dios comience de nuevo, sino que un escalón de la obra tras otro siempre sube. Las tres etapas de la obra de Dios no se contradicen entre sí, sino que son más profundas y elevadas entre sí, y uno no puede prescindir del otro. Todas estas obras de Dios se realizan de acuerdo con el desarrollo de los tiempos y las necesidades de la humanidad, y se hacen para el mejoramiento de la humanidad. Al igual que la construcción de una casa, se construye paso a paso, con los cimientos, las paredes y el tejado que se unen para formar una casa completa, y no pued

e faltar ninguna.

上帝工作的每个阶段都比第一个阶段更深：

⭐法律时代的工作：颁布法律

目的是：意识到什么是罪。

⭐恩典时代的工作：为我们的罪赎罪，将我们从律法的惩罚中解救出来

目的：宽恕我们的罪过

⭐国度时代的工作：用话语审判

目的：洁净人的犯罪本性

Cada etapa de la obra de Dios es más profunda que la anterior:

⭐ La obra de la Era de la ley: la promulgación de la ley

El propósito: hacer que la gente conozca del pecado.

⭐ la obra de la Era de la Gracia: hacer la expiación de nuestros pecados y librarnos del castigo de la Ley.

El propósito: el perdón de nuestros pecados

⭐ La obra del Era del Reino: el juicio por la palabra

El propósito: limpiar al hombre de su naturaleza pecaminosa

❓❓神为了拯救人类做了哪几步工作？我们现在在哪个时代

A.3步，律法时代，恩典时代，国度时代，我们现在在恩典时代

B.3步，律法时代，恩典时代，国度时代，我们现在在国度时代

C.2步，律法时代，恩典时代，我们现在在恩典时代

D.我不知道

Reflexión❓ *¿Cuántas etapas de la obra dio Dios para salvar a la humanidad? ¿En qué era nos encontramos?*

💮A. 3 Etapas, la era de la ley, era de la gracia, era del reino, ahora estamos en la era de la gracia

🌸B. 3 Etapas, la era de la ley, era de la gracia, era del reino, ahora estamos en la era del reino

🏵️C. 2 Etapas, la era de la ley, era de la gracia, ahora estamos en la era de la gracia

🌺D. No lo sé

🔘📌灵作工肉身作工的区别 🔘

首先，我们来思考一个问题👉神的实质是灵，那么为什么灵不直接来拯救人呢？

En primer lugar, consideremos una pregunta👉La esencia de Dios es el Espíritu, entonces, ¿por qué el Espíritu de Dios no viene directamente a sal

var a las personas?

我们来阅读相关的真理来更好的理解

Leamos las verdades relevantes para entender mejor

“众百姓见雷轰、闪电、角声、山上冒烟，就都发颤，远远地站立，对摩西说：'求你和我们说话，我们必听；不要神和我们说话，恐怕我们死亡。'”（出20：18-19）

🔥🔥*“Entretanto todo el pueblo oía las voces o truenos, y los relámpagos, y el sonido de la bocina, y veía el monte humeando; de lo cual aterrados y despavoridos, se mantuvieron a lo lejos, diciendo a Moisés: Háblanos tú, y oiremos; no nos hable el Señor, no sea que muramos.*” (Éxodo 20:18-19).

全能神说：“神拯救人，并不是直接以灵的方式、以灵的身份来拯救人，因为他的灵是人摸不着、看不见而且也是人不可靠近的。以灵的角度来直接拯救人，人就没法得着他的救恩，若不是神穿戴一个受造之人的外壳，人也没法得着这救恩，因为人根本没法靠近他，……只有他成为受造的人，也就是他将他的‘道’装在他要成为的肉身中，才能将这‘道’亲自作在所有跟随他的人身上，人才能亲自听见他的道、看见他的道，以至于得着他的道，借此人才能被完全拯救出来。若不是神道成肉身，凡属血气的无一人能得着这极大的救恩，也没有一个人能蒙拯救的。若是神的灵直接作工在人中间，那人都会被击杀的，或者会因着人没法接触神而被撒但彻底掳去。”——摘自《话在肉身显现·道成肉身的奥秘　四》

🔥🔥Dios Todopoderoso dice: *“La salvación del hombre por parte de Dios no tiene lugar directamente a través de los medios del Espíritu o como este, porque el hombre no puede tocar ni ver Su Espíritu, ni tampoco acercarse a Él. Si Él tratara de salvar al hombre directamente en la manera del Espíritu, el hombre sería incapaz de recibir Su salvación. Y de no ser porque Dios se puso la forma exterior de un hombre creado, sería incapaz de recibir esta salvación. [...] Solo volviéndose un hombre de la creación, esto es, poniendo Su palabra en la carne en la que se convertirá, puede obrar personalmente la palabra en todos los que le siguen. Solo entonces puede el hombre oír por sí mismo Su palabra, verla, recibirla, y a través de esto ser totalmente salvo después. Si Dios no se hubiera hecho carne, ningún hombre carnal recibiría una salvación tan grande ni se salvaría un solo hombre. Si el Espíritu de Dios obrara directamente entre el hombre, sería herido de muerte o Satanás lo llevaría cautivo, porque el hombre es incapaz de relacionarse con Dios”.*

当时有很多以色列人想要见耶和华神的面，然后他们就跟摩西说，摩西呀，我们想见神，然后摩西就跟耶和华神说了，说神呀，你的百姓想要见你，想看看你长什么样子。耶和华神对摩西说你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。也就是说人不能见神的灵，见神的灵人就得死，不能活。然后耶和华神就对摩西说，你回去告诉百姓，不能到这个山这里来，你们要离这个山300公里以外，不能到山上 来见我，如果你们到山上来见我，人就得死。从圣经中我们看见，人不能接触神的灵，不能靠近神的灵，人要是靠近神的灵，人就得死。摘自（弟兄交通）

🧶Predicación del hermano: En ese momento, muchos israelitas querían ver al Dios Yahvé, y luego le dijeron a Moisés, Moisés, queremos ver a Dios, y luego Moisés Le dijo al Dios Yahvé: Dios, Tu pueblo quiere verTe, quieren ver Tu imagen. El Dios Yahvé le dijo a Moisés que no puedes ver Mi rostro, porque la gente no puede vivir cuando ve Mi rostro. En otras palabras, las personas no pueden ver el espíritu de Dios, morirán y no podrán vivir si ven el espíritu de Dios. Entonces el Dios Yahvé le dijo a Moisés: Vuelve y dile a la gente que no podéis venir a esta montaña. Debéis estar a 300 kilómetros de esta montaña. No podéis venir a verme en la montaña. Si venís a la montaña para verme, la gente morirá. Vemos en la Biblia que las personas no pueden tocar el Espíritu de Dios y no pueden acercarse al Espíritu de Dios. Si las personas se acercan al Espírit

u de Dios, morirán.

看见道成肉身的神与看见天上的神有没有区别？（有。）达到的果效一不一样啊？（不一样。）耶和华向谁显现过呀？谁见过耶和华的面？（摩西。）神从来没向任何人显现，摩西也只是看见个背影，对不对呀？（对。）那有人说：“为啥神的灵不直接向人显现呢？”这个问题有没有答案？可能有的人会说：“神是灵，人见不到灵，人是属物质肉体的，一见到灵就会死啊！”这话对不对呀？其实就是这么回事，人不能见到灵，如果神的灵向谁显现，那个人就必死无疑呀。神的灵体不向人显现，一显现人看见就得死，人承受不住啊！就神造的一个大光——太阳，人能靠近吗？就在地球上离赤道最近的地方，要是白天就能把人热死，º不用说靠近神的灵啊！人靠近不了啊，一靠近就完了，变成灰烬了。但是，神让人达到认识他有一个更好的办法，什么办法？就是道成肉身向人显现说话。摘自（弟兄交通）

🧶🧶Predicación del hermano: ¿Hay alguna diferencia entre ver al Dios encarnado y ver al Dios en el cielo? (Sí.) ¿El efecto logrado es diferente? (No es lo mismo.) ¿A quién se ha aparecido Yahvé? ¿Quién ha visto el rostro de Yahvé? (Moisés.) Dios nunca se apareció a nadie, y Moisés solo vio una espalda, ¿verdad? (Sí.) Entonces alguien dijo: "¿Por qué el espíritu de Dios no aparece directamente a la gente?" ¿Hay una respuesta a esta pregunta? Algunas personas pueden decir: "Dios es el espíritu, el hombre no puede ver el espíritu, el hombre es material y carne, ¡y morirá cuando vea el espíritu!" ¿Es esto correcto? De hecho, este es el caso. La gente no puede ver el espíritu. Si el espíritu de Dios se le aparece a alguien, esa persona sin duda morirá. El cuerpo espiritual de Dios no se le aparece al hombre. Una vez que aparece, el hombre morirá cuando lo vea. ¡El hombre no puede soportarlo! Solo una gran luz creada por Dios, el sol, ¿puede la gente acercarse a ella? Es el lugar de la tierra más cercano al ecuador, si puede calentar a la gente hasta la muerte durante el día, ¡y mucho menos cerca del espíritu de Dios! La gente no puede acercarse, se acaba tan pronto como se acercan y se convierte en cenizas. Sin embargo, hay una mejor manera de que Dios haga que la gente lo conozca. ¿De qué manera? Es la encarnación de Dios para aparecer y hablar a la gente.

现在我们看到了，神的灵要是直接来拯救人的话，那人就不能得着神的救恩了，人也会很害怕，而且灵说话我们人也听不懂，所以神的灵就穿上肉身在人中间生存，也就是神道成肉身来到地上，神的灵来到肉身中把话装在肉身中和人交流，人就不害怕，也能听懂了，神的灵隐藏在肉身中，有人的外壳对我们就有益处了，就能更好的接触神。

举例子：就像我们看到的电一样，电线里面的铜丝是导电的，如果我们用手直接去摸里面的铜丝就会被电死，所以导电的铜丝外面就包上了橡胶皮，这样对我们就是一个保护了，而且我们还能正常的使用电了。

⚡Ahora vemos que si el Espíritu de Dios viniera directamente a salvar a las personas, éstas no podrían recibir la salvación de Dios, y tendrían miedo, y no entenderían lo que el Espíritu dice, así que el Espíritu de Dios se vistió de carne para vivir entre las personas, es decir, Dios vino a la tierra en carne, y el Espíritu de Dios vino a poner palabras en la carne para comunicarse con la gente, y la gente no tendría miedo, y sería capaz de entender la voluntad de Dios, y el Espíritu de Dios está escondido en la carne, tiene esa cáscara humana que es beneficiosa para nosotros, y tenemos un mejor acceso a Dios.

⚡⚡Por ejemplo: Como vemos la electricidad, el alambre de cable en el interior del cable es conductor, si tocamos el alambre de cable en el interior directamente con nuestras manos seremos electrocutados, por lo que el alambre de cable, el conductor está cubierto con la piel de goma en el exterior, por lo que es una protección para nosotros, y todavía podemos utilizar la elect

ricidad normalmente.

弟兄姊妹，也许这方面的真理，大家不太好明白。我解释一下

我们败坏的人类是不能接触神的灵，接触就会死。

我们平时常常感受到神的灵与我们同在，我们祷告神，就能感受到神的灵感动我们，加给我们信心和力量，这是事实，这是神的灵给我们的一种感觉。我们感觉到神的灵与我们同在，和我们去接触神的灵，这是完全不同的。举个例子，比如太阳，我们能感受到太阳光的温暖，他赐给我们阳光，温度，给我们带来很多好处，我们觉得太阳很好，但是我们只能远远的感受到这些，我们却不能去接触太阳，为什么，很简单，我们会死。

神造的太阳我们都不能接触，神的灵是超凡，伟大，圣洁的，我们更不能接触，一方面神的灵和我们的肉体是不同的属性，不是同类，而且我们是败坏的人类，接触神的灵，我们会死。

所以神为了拯救人类2次道成肉身来到人中间。神的灵实化在一个肉身中，也就是说神的灵住在一个肉身里，这样神与人成为同类，我们就可以接触神，可以看到他，可以听到他说话，可以实实际际感受到神的爱与拯救，所以在恩典时代和国度时代，神没有使用灵作工，而是亲自道成肉身来作工作，就是主耶稣和全能神。末世神并不是灵体向我们显现，而是第二次道成肉身来到我们中间，因为道成肉身对我们更有利。

Hermanos y hermanas, tal vez este aspecto de la verdad no sea bien comprendido. Déjenme explicarles.

Los seres humanos corruptos no podemos tocar el Espíritu de Dios, y si lo hacemos, moriremos.

Normalmente sentimos la presencia del Espíritu de Dios con nosotros, y cuando oramos a Dios, podemos sentir que el Espíritu de Dios nos toca y nos añade fe y fuerza, lo cual es un hecho, es un sentimiento que el Espíritu de Dios nos da.

Sentimos la presencia del Espíritu de Dios con nosotros, y tocamos el Espíritu de Dios, que son 2 cosas totalmente diferentes. Por ejemplo, el sol, podemos sentir el calor de la luz del sol, él nos da la luz del sol, la temperatura, y nos trae muchos beneficios, sentimos que el sol es bueno, pero sólo podemos sentir esto desde lejos, no podemos tocar el sol, ¿por qué? Simplemente, moriremos.

Dios hizo el sol que ni siquiera podemos tocar, el espíritu de Dios es invisible, grandioso, santo, no podemos tocarlo aún más, por un lado el espíritu de Dios y nuestra carne son atributos diferentes, no del mismo tipo, y somos seres humanos corruptos, tocar el espíritu de Dios, moriremos.

Así que Dios vino en la carne 2 veces para salvar a la humanidad. El Espíritu de Dios se materializa en un cuerpo físico, es decir el Espíritu de Dios habita en un cuerpo físico para que Dios pueda convertirse en una persona y pudieramos contactar con Dios encarnado, verlo, oírlo hablar, y realmente sentir el amor y la salvación de Dios, así que en la Era de la Gracia y la Era del Reino, Dios no usa la manera del Espíritu para obrar, sino que vino personalmente en la carne para obrar, en el nombre del Señor Jesús y del Dios Todopoderoso. Dios no se nos aparece en un cuerpo espiritual en el tiempo final, sino que vino al mundo de nosotros en la carne por segunda vez, porque la obra de la encarnación de Dios es más beneficiosa para nosotros.

神第二次为什么道成肉身回来，为什么不是灵来作工呢？

❓❓ *¿Por qué Dios regresa con la encarnación por segunda vez? ¿Por qué no hace Su o

bra en el Espíritu?*

道成肉身和圣灵的工作之间的一些区别：

第一部分：灵作工人不可靠近，道成肉身作工能实际与人接触，体恤人软弱。

第二方面：灵说话人听不懂，道成肉身的神站在人的角度，利用人的知识语言向人说话，人能听明白。

第三方面：灵作工，人惧怕，不利于显明各类人，道成肉身作工有利于显明人的败坏，使人各从其类。

🌿🌿Algunas diferencias entre la obra de la Encarnación de Dios y la obra del Espíritu：

🌺Parte 1: No se puede acercar la obra del espíritu de Dios, y la obra de la encarnación puede realmente entrar en contacto con la gente y ser comprensiva con la debilidad de la gente.

🌸Parte 2: El hombre no entiende lo que dice el Espíritu, el Dios encarnado hablar desde la perspectiva del hombre, usando los conocimientos y lenguajes humanos para hablar con el hombre, y puede entender el hombre Sus palabras.

🌼Parte 3: La obra del espíritu atemoriza a la gente, lo que no conduce a revelar a todo tipo de personas, la obra de la encarnación conduce a revelar la corrupción de las personas y hacer que las personas sigan a los de su propia especie, porque las ovejas de Dios oyen y reconocen Su voz, las cabras no pueden reconocer al Dios encarnado y resisten al Dios encarnado.

❓❓你觉得败坏人类需要道成肉身还是灵体对人最有利?

❓❓ *una pregunta ,en sus opiniones , cual es más beneficiosa para la humanidad corrupta ? la obra del Espíritu o la obra de la Encarnación de Dios?*

灵作工与肉身做工的区别

末世神第二次来审判工作是什么方式来的？

A 灵体驾云来 B 道成肉身来

Reflexión❓ *Hermanos, ¿De qué manera vino Dios en el tiempo final?*

A. El cuerpo espiritual de Dios descendió sobre la nube.

B. Se hizo carne por segunda vez.

如果神作工拯救人不以道成肉身的方式，而是神的灵的方式，那我们会怎么样呢？

A 我们是败坏的，神的灵是圣洁的，我们见到神的灵就会被击杀

B 我认为神的灵拯救人有益处，不会被击杀

Reflexión❓ *Si Dios no hace obra para salvarnos con forma encarnada, sino con forma espíritu, entonces ¿cómo seremos?*

A. Somos corruptos, el Espíritu de Dios es santo, y seremos heridos a la muerte cuando veamos el Espíritu de Dios.

B. Creo que es provechoso para el Espíritu de Dios salvar a la gente y no moriremos por ver al espíritu de Dios.

❓❓我们都知道神末世要发表真理来拯救人，神以什么方式说话我们能更好明白，有实行路？

A： 神的灵直接在天上发声😯

B：神道成肉身用人类的语言发表真理供应人

Reflexión❓ *Todos sabemos que Dios expresa la verdad para salvar a la humanidad, de qué manera el hombre puede entender las palabras de Dios cuando Dios habla?*

A: Cuando Dios habla en forma del Espíritu.

B: Cuando Dios habla en la carne como una persona.

🔘📌道成肉身的奥秘 📌🔘

天主回来了，但是有人说全能天主是一个人，就像主耶稣当时被定罪成一个人，因为人不明白道成肉身的真理，不认识神。所以这个真理很重要，一起交通一下。

Dios ya ha regresado, pero algunas personas dicen que Dios Todopoderoso es una persona, así como el Señor Jesús fue condenado como persona en ese momento, porque la gente no entendía la verdad de la encarnación y no conocía a Dios. Entonces esta verdad es muy importante, Hoy vamos a comunicar este tema.

我先提问一个相关的问题

Empezaré con una pregunta relacionada

❓❓谁能成为道成肉身的基督？

A 先知使徒

B 神的灵穿上一个肉身成为一个普通的人

Pregunta❓ - *¿Quién puede convertirse en el Cristo encarnado?*

A. Profeta, apóstol.

B. El Espíritu de Dios que se materializa en la carne para convertirse en una persona común.

全能神说：“所谓道成肉身，就是神在肉身显现，神以肉身的形像来作工在受造的人中间，所以，既说是道成肉身，首先务必是肉身，而且是具有正常人性的肉身，这是最起码该具备的。其实神所道成的肉身的含义就是在肉身中作工、在肉身中生活的神，神的实质成了肉身，成了人。”摘自《话在肉身显现·神所在“肉身”的实质》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *”El significado de la encarnación es que Dios aparece en la carne, y viene a obrar con semejanza de carne en medio del hombre de Su creación. Por tanto, para que Dios se encarne, primero debe hacerse carne, con una humanidad normal; esto, como mínimo, debe hacerse realidad. De hecho, la implicación de la encarnación de Dios es que Él vive y obra en la carne, Dios se hace carne en Su misma esencia, se hace hombre”.*

de ‘La esencia de la carne habitada por Dios’ en “La Palabra manifestada en carne”

🧵🪡通过神的话语，我们知道道成肉身的神=人子=基督，是神的灵披上了肉身，也就是说，神的灵在肉身中，在正常人的本性中，在正常人的思维中得以实现，从而成为一个普通人，即使外表看起来和我们一模一样，但他所拥有和拥有的，他的实质，仍然是神的灵。

🧵🪡A travé de las palabra de Dios, sabemos que el Dios encarnado= el Hijo del hombre= Cristo, Es el Espíritu de Dios revestido de carne, es decir, el Espíritu de Dios hecho realidad en la carne, en la naturaleza humana normal y en el pensamiento humano normal, convirtiéndose así en un hombre ordinario, aunque exteriormente parezca exactamente como nosotros, pero lo que tiene y posee, su esencia, sigue siendo el Espíritu de Dios.

什么是体现，比如说冰变成水的例子。将水存放在低温冷冻环境中，水会变成冰，将冰放在高温环境中，冰会变成水。由于环境的不同，冰和水以不同的方式存在，但本质是一样的。就像今天上帝成了肉身，成为人一样，也是如此。当上帝在天堂和灵界时，他是灵，我们看不见也摸不着。当上帝来到人间，与人类生活在一起时，由于环境的不同，上帝成为肉身，其存在的形式不同，但本质是一样的，不管是灵还是肉。

❄❄¿Qué es la encarnación? tal como un ejemplo de que el hielo se convierte en agua. Almacene el agua en un ambiente de baja temperatura y congelación, el agua se convertirá en hielo y colocará el hielo en un ambiente de alta temperatura, y el hielo se convertirá en agua. Debido a la diferencia en el medio ambiente, el hielo y el agua existen de diferentes maneras, pero la esencia es la misma. Así como Dios se hizo carne y se ha convertido en hombre hoy, lo mismo es cierto. Cuando Dios está en el cielo y en el mundo espiritual, es espíritu, no podemos ver ni tocar. Cuando Dios viene a la tierra, vive con la humanidad, se convirtió en un cuerpo de carne debido a las diferentes circunstancias, la forma de la existencia de Dios es diferente, pero la esencia es la misma, no importa e

l espíritu o la carne.

因此，无论上帝是以精神的形式出现，还是以地球上普通人的肉体出现，其本质仍然是上帝本身。

Por lo tanto, ya sea que Dios aparezca en la forma de un espíritu o en el cuerpo físico de un hombre ordinario en la tierra, la esencia sigue siendo Dios mismo.

我提一个问题，看看你们是不是能理解这部分的内容

Permítanme hacer una pregunta y ver si entienden esta parte😄

🙋‍什么是道成肉身？

A：神的灵直接向人显现，就是道成肉身。

B：神的灵从天来在地上，穿戴了一个肉身,成为人子，外表普通正常，在人中间作工、说话，这就是道成肉身。

C：不明白

Pregunta❓ - *¿Qué es la encarnación?*

A: Cuando el Espíritu de Dios aparece directamente a las personas, es la encarnación de Dios.

B: El Espíritu de Dios vino del cielo a la tierra, vistiendo un cuerpo de carne, convirtiéndose en el Hijo del Hombre, con una apariencia ordinaria y normal, trabajando y hablando entre las personas, esta es la encarnación de Dios.

C: No entiendo

认识道成肉身的上帝的唯一途径是通过他的话语和他的工作! 因为，正如我们所分享的，他里面有神性，他的神性在他的话语和工作中表现出来。我们只能通过上帝的说话、工作和性质来了解他的神性。由于他是神在道的肉身中，所以他能够说出真理，为拯救人类而工作，并赋予生命，这是普通人所不能及的。

La única manera de conocer al Dios encarnado es a través de Su Palabra y Su obra! Porque, como hemos compartido, tiene la naturaleza divina en él, y su naturaleza divina se manifiesta en su palabra y en su obra. Sólo podemos conocer la naturaleza de la divinidad de Dios a través de Su expresión, obra y esencia. Puesto que es Dios en la carne, es capaz de decir la verdad, de obrar por la salvación de la humanidad y de dar vida, lo que está fuera del alcance de los hombres ordinarios.

我们来了解天主的正常人性和完全神性，如果不明白这方面的真理，我们就把神当作一个普通人对待。

Llegamos a comprender la humanidad normal y la plena divinidad de Dios, y si no comprendemos este aspecto de la verdad, trataremos a Dios equivocadamente como un ser humano ordinario.

思考关键的问题：道成肉身的神有没有喜怒哀乐呢？能不能唱歌、跳舞呢？

Reflexión sobre las cuestiones clave ❓❓ *¿Tiene Dios encarnado la risa, el enojo, la tristeza y la felicidad? ¿Pu

ede cantar y bailar?*

这是一个很重要的奥秘，我们来阅读神的话来明白更多👀👀

Este es un misterio muy importante, leamos la palabra de Dios para entender más👀👀

全能神说： “他道成肉身的生活与作工共分为两步：第一步是尽职分以先的生活，是生活在一个普通人的家庭中，生活在一个极其正常的人性里，有人的正常生活伦理，有人的正常生活规律，有人的正常需要（吃、穿、睡、住），有人的正常软弱，有正常人的喜怒哀乐，也就是第一步是生活在一个非神性的完全正常的人性里，从事正常人的一切活动；第二步是在尽职分以后的生活，仍是活在一个有正常人性外壳的普通的人性里，外表仍没有一点超然的东西，但是以尽职分为生，这时的正常人性完全是为了维持神性的正常作工，因为尽职分时的正常人性已成熟为一个足可尽职分的人性，所以，第二步的生活是在正常人性里尽职分的生活，也就是正常人性与完全神性的生活。摘自《话在肉身显现·神所在“肉身”的实质》

💦💦Dios Todopoderoso dice: *“De hecho, la implicación de la encarnación de Dios es que Él vive y obra en la carne; Dios se hace carne en Su misma esencia, se hace hombre. Su vida y Su obra encarnadas pueden dividirse en dos etapas. Primero es la vida que vive antes de desempeñar Su ministerio. Él vive en una familia humana ordinaria, en una humanidad totalmente normal, obedeciendo la moral y las leyes normales de la vida humana, con necesidades humanas normales (comida, vestido, refugio, descanso), debilidades humanas normales y emociones humanas normales. En otras palabras, durante esta primera etapa Él vive en una humanidad no divina y completamente normal, y se involucra en todas las actividades humanas normales. La segunda etapa es la vida que vive después de empezar a desarrollar Su ministerio. Sigue morando en la humanidad ordinaria con un caparazón humano normal, sin mostrar señal externa alguna de lo sobrenatural. No obstante, Él vive puramente por el bien de Su ministerio y durante este tiempo Su humanidad normal existe enteramente al servicio de la obra normal de Su divinidad; y es que, para entonces, Su humanidad normal ha madurado hasta el punto de ser capaz de desempeñar Su ministerio. Por tanto, la segunda etapa de Su vida consiste en llevar a cabo Su ministerio en Su humanidad normal; es una vida tanto de humanidad normal como de divinidad completa”.*

de ‘La esencia de la carne habitada por Dios’ en “La Palabra manifestada en carne”

全能神的话说：“但是有的人说，道成肉身的神有妻子、有儿女、有家庭，这才算是有正常人性，还说如果没有这些就不是正常的人，那我问你，神还有妻子吗？神还能有丈夫吗？神还能有儿女吗？这些不是谬论吗？但是神道成在肉身并不能从石头缝里蹦出来，也不能从天上掉下来，只能出生在一个正常人的家庭..........——摘自《话在肉身显现·道成肉身的神与被使用的人在实质上的区别》

🔖🔖Dios Todopoderoso dice: *“Algunas personas dicen, sin embargo, que puede decirse que Dios encarnado posee una humanidad normal sólo si tiene una esposa, hijos e hijas, una familia. Sin estas cosas, dicen ellos, Él no es una persona normal. Entonces te pregunto, ¿tiene Dios una esposa? ¿Es posible que Dios tenga un marido? ¿Puede Dios tener hijos? ¿Acaso no son estas falacias? Sin embargo, el Dios encarnado no puede surgir de grietas entre las rocas o caer desde el cielo. Él sólo puede nacer en una familia humana normal”.*

de ‘La diferencia esencial entre el Dios encarnado y las personas usadas por Dios’ en “La Palabra manifestada en carne”

神道成肉身来到地上，不是来享受人间生活，是有正事的，是来发表真理作拯救人类的工作。基督的正常人性里不包括与人成家立业，结婚生子，神来到地上，仅是借着母腹而生，有正常人的大脑思维，实实际际地生活在人类中间，与人接触，用人类的语言，向人类发声说话，发表真理，拯救人。

道成肉身的神的完全神性：是指他能发表真理，能直接发表神的话，作神的工作，能拯救人，能揭露人的败坏，能带领人走上蒙拯救的道路，你跟随他，你就能被神得着，被神成全。

🔮Dios se encarnó y vino a la tierra, no para disfrutar de la vida humana, sino para expresar la verdad y hacer la obra de salvar a la humanidad. La humanidad normal de Cristo no incluye formar una familia y comenzar un negocio, casarse y tener hijos, Dios vino a la tierra solo a través del vientre de la madre. Tiene un cerebro y un pensamiento humanos normales. En realidad vive entre los humanos, entra en contacto con los humanos, habla a la humanidad con el idioma de la humanidad y expresa la verdad para salvar al hombre.

🔮🔮La plena divinidad del Dios encarnado: significa que puede expresar la verdad, puede expresar directamente la palabra de Dios, puede hacer la obra de Dios, puede salvar y purificar a las personas, puede revelar su corrupción, puede guiarlas por el camino de la salvación completa, y al seguirlo, puedes ser ganado por Dios y aprobado por Dios.

认识：道成肉身就是神的灵穿上了人的肉身，成为一个普通的人生活在我们人类中间。和普通的人不一样的是，这个肉身具备正常人性和完全的神性两方面。一说道成肉身就是神成为人来在地上作工，借着人生下来，出生在一个普通的家庭，有正常人的成长过程，正常人的思维，有父母和兄弟姐妹，和正常人一样的吃穿睡住，普普通通地生活在人中间。就和主耶稣一样，从小到大的一个成长过程，有肉身的父母和兄弟姐妹，有正常人的吃穿睡住，也学习人类的语言、文化、知识。從外表看哪，道成肉身的神就是一個普通正常的人，有人的正常生活規律，從事正常人的一切活動， 有正常人的喜怒哀樂，實實際際地生活在人中間。看不出與眾不同的地方， 但是道成肉身的神的實質是神性 他能發表神的性情、神的所有所是 能根據人類的需要隨時隨地地發表真理供應人、拯救人能作神自己的工作 這是任何受造之物都不具備的。虽然道成肉身的基督有正常人性的生活，实际生活在人中间，但神不会像人一样结婚生子，因神是圣洁的，跟人不是同类，而且神是来作工拯救人类，不是来过人间生活的。

🧵🪡La encarnación significa que el espíritu de Dios se viste carne y se convierte en una persona normal para vivir entre nosotros, los seres humanos, esta carne que se viste por Dios es totalmente diferente a la del hombre, esta carne posee tanto una humanidad normal como una divinidad completa. Cuando menciona la encarnación, significa que Dios se convierte en una persona para obrar en la tierra, nace de un ser creado en una familia común, lleva un proceso de crecimiento igual que una persona normal y corriente, tiene un pensamiento de una persona normal, tiene padres, Él come alimentos, se viste la ropa, se duerme y vive en una casa igual que cualquier de nosotros, viviendo humildemente entre la humanidad. Tal como nuestro Señor Jesús, pasaba un proceso de crecimiento desde un bebé hasta un adulto, tuvo padres y hermanos en la carne, tuvo las necesidades humanas normales (comida, vestido, refugio, descanso) y también aprendió el idioma, las culturas y los conocimientos del ser humano. Visto por Su apariencia, el Dios encarnado es una persona normal, lleva una vida normal igual que cualquier ser humano, realiza todas las actividades igual que todo el mundo, tiene los emociones igual que una persona común tales como la risa, el enojo, la tristeza y la felicidad, viviendo de forma práctica entre el hombre, no se nota nada diferencia, pero la esencia del Dios encarnado es la divinidad, Él puede expresar el carácter de Dios y todo lo que Dios tiene y es, puede expresar las verdades según las necesidades del hombre para proveer su vida y salvarlo en cualquier momento y lugar. Él puede hacer la obra de Dios mismo, aquella que nadie más en toda la creación es capaz de hacer, aunque el Dios encarnado, Cristo, tiene una vida normal igual que un ser humano normal, viviendo de forma práctica entre la humanidad, Dios no se casará ni tendrá hijos como los seres humanos, porque Dios es santo, no pertenece al mismo grupo de los seres humanos, sino Dios viene a realizar la obra de salvar a la humanidad, en vez de tener vida en este mundo.

第一个阶段是成长，在你做你的职责之前。

第二阶段是开始履行你的职责。

✨La primera etapa es el crecimiento, antes de cumplir Su ministerio.

✨La segunda etapa es empezar a cumplir Su ministerio.

主耶稣在人性成熟之前，只是过着正常的生活，从婴儿开始成长，需要吃喝拉撒，有正常的弱点，去庙里听聚会，人们不可能知道他是神的化身，他的神性没有显现。

🔖🔖El Señor Jesús, antes de que su naturaleza humana madurara, sólo vivía una vida normal, crecía desde bebé, necesitaba comer, beber y dormir, tenía debilidades normales, iba al templo y escuchaba en el templo, la gente no podía saber que era Dios encarnado, Su divinidad no se revelaba.

只有当他的人性成熟，他的神性显露时，他才开始以最好的方式执行他的神性工作，如医治病人、赶鬼和行神迹.....。神人的人，即使他有正常的外表，也能通过他的言语和工作被认出是神的化身，只有神的实质决定他能做神的工作。

🙆‍♀️🙆‍♂️Sólo cuando Su naturaleza humana maduró y Su naturaleza divina se reveló, comenzó a realizar Su obra divina de la mejor manera posible, como curar a los enfermos, expulsar a los demonios y realizar milagros .... Dios encarnado, aunque tuviera una apariencia normal, podía ser reconocido por Sus palabras y obras como el mismo Dios encarnado, y sólo la esencia de Dios determinaba que pudiera hacer la obra de Dios.

全能神的工作和生活的第一个阶段。

这与耶稣是一样的。在第一阶段，当全能神从人类家庭出生时，他以正常的人性生活，不知道自己是神的化身，就像正常人需要吃喝拉撒，有一个正常的成长过程~~~没有人知道他是神的化身......。

他工作和生活的第二个阶段。

随着他人性的成熟，他开始进行传道，开始表达真理，并逐渐表达了越来越多的上帝的新话语，然后人们通过他的新话语认识了他是上帝的化身。

💥💥La primera etapa de la obra y la vida de Dios Todopoderoso.

Esto es lo mismo que Jesús. En la primera etapa, cuando Dios Todopoderoso nació de una familia humana, vivió en una naturaleza humana normal y no sabía que era Dios encarnado, al igual que un ser humano normal que necesita comer, beber, dormir y tener un proceso de crecimiento normal ~~~ nadie sabía que era Dios encarnado ......

La segunda etapa de Su obra y vida.

💥💥A medida que Su naturaleza humana maduró, comenzó a llevar a cabo el ministerio, comenzó a expresar la verdad, y gradualmente expresó más y más de la nueva Palabra de Dios, y entonces la gente llegó a conocerlo como la encarnación de Dios a través de Su nueva Palabra.

从神话中我们看到，道成肉身的全能神就是神的灵穿上了肉身，是从人生来到世界上，不是从天上直接掉下来的，也不是从石头缝里直接蹦出来。

所以他就一定会有家庭，有父母，有正常人的成长过程，他需要吃饭睡觉，也有正常的喜怒哀乐，外表上和人没有不同之处，一点也不超然，这就是基督的正常人性。

就像主耶稣一样，如图……

En la palabra de Dios, vemos que el Dios Todopoderoso encarnado significa que el espíritu de Dios vestido de carne, vino al mundo del hombre y no cayó directamente del cielo, ni salió directamente de las grietas de la piedra.

Por lo tanto, debe tener una familia, padres, y un proceso de crecimiento humano normal. Necesita comer y dormir. También tiene emociones normales. No hay diferencia en la apariencia de los demás, y no es sobrenatural en todos, esta es la humanidad normal de Cristo.

Al igual que el Señor Jesús, como se mu

estra en la imagen ...

问题：道成肉身的神有正常的出生家庭和成长过程吗?

A 是，和主耶稣一样，有出生家庭，有从小长大的过程

B 没有，直接从天而降

Pregunta❓ - *¿El Dios encarnado debe tener nacimiento en una familia y un proceso de crecimiento?*

A. Sí, lo tiene. Como el Señor Jesús, tuvo una familia nacida y un proceso de crecimiento.

B. No, descenderá directamente desde el cielo

问题：如果我们看到道成肉身的神在吃饭、跳舞、骑驴，他还是神本身吗？

答：我不这么认为。上帝不应该有这样的行为。

B：他就是上帝本身，因为上帝成了肉身，作为一个人有正常的人类生活。

C：我不知道。

Pregunta❓ - *Si vemos al Dios encarnado comiendo, bailando y montando en un burro, ¿sigue siendo Dios mismo?*

A: No lo creo. Dios no debería comportarse de esta manera.

B: Es Dios mismo, porque Dios se hace carne y tiene una vida humana normal como un ser humano.

C: No lo sé.

问题--既然上帝在地球上再次成为肉身，他是如何来到地球上的

A. 由人所生，有正常人的成长？

B. 从天上飞下来

C. C. 从裂缝中走出来

Pregunta❓ - *Ya que Dios se ha hecho carne de nuevo en la tierra, ¿cómo vino a la tierra*

A. Nacido del hombre, con un crecimiento humano normal

B. Bajó del cielo volando

C. Salió de las grietas

❓❓有的弟兄姊妹认为，神的灵降在任何一个普通的人的身上都是道成肉身的神自己，这样的认识对吗？

A：不对，神的肉身是固有唯一的

B : 对，任何人都可以成为道成肉身的神

Pregunta❓ - *Algunos hermanos y hermanas creen, si el Espíritu de Dios desciende en cualquier hombre común y él es el mismo Dios encarnado ¿Es correcto este entendimiento?*

A: No, la carne de Dios es inherentemente única.

B: Sí, cualquier persona puede convertirse en Dios encarnado.

我们再来阅读一段相关神的话

📘📘Leamos otro pasaje relevante de la Palabra de Dios

全能神说：“神的灵所穿上的肉身是神自己固有的肉身，神的灵是至高无上的，神的灵是全能的、圣洁的、公义的，那同样他的肉身也是至高无上的，也是全能的、圣洁的、公义的。这样一个肉身只能作出公义的事情，作出对人类有益的事情，作出圣洁的、辉煌的、伟大的事情，不可能作出违背真理、违背道义的事情，更不可能作出背叛神灵的事情。神的灵是圣洁的，所以他的肉身也是不能经过撒但败坏的，他的肉身是与人有不相同实质的肉身，因为撒但败坏的是人而不是神，而且撒但也不可能败坏神自己的肉身。所以，尽管人与基督同样生活在一个空间，但是只有人能被撒但占有、利用、坑害，而基督却永远都不可能被撒但败坏，因为撒但永远都不能达到至高处，永远都是不可能靠近神的。今天你们都应明白，背叛我的只有被撒但败坏的人类，这个问题与基督永远无关无份。”

🔖🔖Dios Todopoderoso dice: *“La carne vestida por el Espíritu de Dios es la propia carne de Dios. El Espíritu de Dios es supremo; Él es todopoderoso, santo y justo. De igual forma, Su carne también es suprema, todopoderosa, santa y justa. Carne como esa solo puede hacer lo que es justo y beneficioso para la humanidad; lo que es santo, glorioso y poderoso. Es incapaz de hacer cualquier cosa que viole la verdad, la moralidad y la justicia; mucho menos, cualquier cosa que traicione al Espíritu de Dios. El Espíritu de Dios es santo y, por lo tanto, Su carne no es susceptible de corrupción por Satanás; Su carne es de una esencia diferente a la carne del hombre. Porque es el hombre, no Dios, el que es corrompido por Satanás; Satanás no podría corromper la carne de Dios. Así pues, a pesar del hecho de que el hombre y Cristo moran dentro del mismo espacio, es solo el hombre a quien Satanás posee, usa y engaña. Por el contrario, Cristo es eternamente inmune a la corrupción de Satanás porque Satanás nunca será capaz de ascender al lugar más alto y nunca será capaz de acercarse a Dios. Hoy, todos vosotros debéis entender que sólo la humanidad, que ha sido corrompida por Satanás, es la que me traiciona. La traición jamás será un asunto que involucre a Cristo en lo más mínimo”.*

问题：神这是第一次道成肉身还是第二次肉身

Pregunta❓ -Esta vez Dios hecho carne, es la primera encarnación o la segunda encarnación?

🔘📌 万教归一📌🔘

首先，大家一起看看现在世界各国宗教的现状，目前全世界，信仰我们天主圣神——天主教的有13亿多人；但还有9亿多人信奉基督新教；2亿多人信奉东正教；其实天主教和新教、东正教，都是敬拜独一真神天主耶稣，但彼此却是分裂的，始终不能达到合一，弟兄姊妹，我们想一想，整个宗教界以一个分裂的局面来迎接天主的再来，这是不是一件很让天主伤心的事呢。

凡事都有定期，撕裂有时候，缝补也有时候，也就是说凡事都有神的时候，既然天主借着分裂，把天国福音扩展到了世界各国，虽然那这样的分裂局面是人所不愿看到的，但是神还会回来作合一的工作，我们看到这一切都有神的时候。

接下来我们再看两节经文：

🪔🪔En primer lugar, echemos un vistazo al estado actual de las religiones en el mundo. En la actualidad, hay más de 1.300 millones de personas que creen en nuestro Santo Dios y pertenecen al catolicismo en el mundo; pero también hay más de 900 millones de personas que creen en el protestantismo; más de 200 millones de personas creen en la Iglesia Ortodoxa; de hecho, la Iglesia católica, la Iglesia Protestante y la Iglesia Ortodoxa Oriental adoran al único Dios verdadero, creen en el Señor Jesús, pero están divididas y no pueden lograr la unidad. Hermanos y hermanas, pensemos al respecto, si todo el mundo religioso da la bienvenida al regreso de Dios en una situación dividida, ¿es esto algo que entristece a Dios?

Hay un tiempo regular para todo, un tiempo para rasgar y un tiempo para coser. En otras palabras, hay un tiempo de Dios en todo. Ya que Dios ha esparcido el evangelio del reino de los cielos a todos los países del mundo a través de la división, aunque tales divisiones son indeseables para el hombre, pero Dios volvió para hacer la obra de unidad, vemos que hay un tiempo de Dios en todo.

A continuación, veamos dos versículos más:

主耶稣说：“我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。”（约10：16）（若望福音10:16）

“末后的日子，耶和华殿的山必坚立，超乎诸山，高举过于万岭；万民都要流归这山。”（依撒意亞2:2）

传道书3：1,7 凡事都有定期，天下万务都有定时…..撕裂有时，缝补有时 ；静默有时，言语有时；

弗1：10 要照所安排的，在日期滿足的時候，使天上、地上、一切所有的都在基督裡面同歸於一。

📜📜Palabra de Dios :

Juan 10：16. Tengo también otras ovejas, que no son de este aprisco, las cuales debo yo recoger, y oirán mi voz; y de todas se hará un solo rebaño, y un solo pastor.

Isaías 2：1 En los últimos días el monte en que se erigirá la casa del Señor, tendrá sus cimientos sobre la cumbre de todos los montes, y se elevará sobre los collados; y todas las naciones acudirán a él.

📜📜1. Hay bajo el sol un momento para todo, y un tiempo para hacer cada cosa:

7. tiempo para rasgar y tiempo para coser; tiempo para callarse y tiempo para hablar;'

Eclesiastés 3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10. Pues Dios quiso reunir en él, cuando llegara la plenitud de los tiempos, tanto a los seres celestiales como a los terrenales.

Efesios 1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

全能神说：“提到三步作工是要让所有的受造之物、让各宗各派的各界人士都归在一位神的权下，不管你是哪个教派的最终都得归服在神的权下，这工作只有神自己能作，这是任何一个教主都作不了的工作。”

摘自《认识三步作工是认识神的途径》

全能神说：“工作的最终万教都归于一教，受造之物都归在造物主的权下，所有的受造之物都敬拜这一位真神，将所有的邪教都归于乌有，从此不得再出现。”——摘自《认识三步作工是认识神的途径》

✨Dios Todopoderoso dice: *“Las tres etapas de la obra de Dios se mencionan para traer a todas las criaturas y a las personas de cada religión y denominación, bajo el dominio de un solo Dios. Independientemente de la religión a la que pertenezcas, en última instancia te someterás bajo el dominio de Dios. Sólo Dios mismo puede llevar a cabo esta obra; ningún líder religioso puede hacerlo”.*

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Al final de esta obra, todas las religiones pasarán a ser una, todas las criaturas volverán bajo el dominio del Creador, todas las criaturas adorarán al único Dios verdadero y todas las religiones malvadas quedarán reducidas a la nada, para no aparecer más”.*

全能神说：“世界虽然分为几大派别，各个派别都有教主，都有统领，跟随的人也分布于地球表面的不同国家，分布于不同区域，在同一个国家中就有不同的几种派别，几乎每一个国家都是如此，不管是大国还是小国，但不管世界各地的派别有多少种，归根结底，全宇之下的人都是随着一位神的带领而生存的，并非是派别的教主或是统领带领其生存下来的。也就是说，带领人类的不是某个教主或统领，而是造了天地、造了万物又造了人类的造物的主在带领着全人类，这是事实。尽管世界有几大宗派，但不管宗派有多大都是在造物主的权下生存的，任何一个宗派都跳不出这个范围。”

（摘自《话在肉身显现·认识三步作工是认识神的途径》）

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Existen varias religiones importantes en el mundo, y cada una de ellas tiene su propia cabeza o líder, y los seguidores están esparcidos por diferentes países y regiones del mundo; cada país, grande o pequeño, tiene diferentes religiones. Sin embargo, independientemente de cuántas religiones existan en todo el mundo, todas las personas del universo existen, en última instancia, bajo la guía de un solo Dios, y no son cabezas o líderes religiosos quienes guían su existencia. Es decir, ninguna cabeza o líder religioso específico guía a la humanidad, sino que la dirige el Creador, que creó los cielos y la tierra y todas las cosas, y también a la humanidad; esto es una realidad. Aunque el mundo tiene varias religiones principales, por muy relevantes que sean, todas existen bajo el dominio del Creador y ninguna de ellas puede sobrepasar el ámbito de ese dominio”.*

Extracto de ‘Conocer las tres etapas de la obra de Dios es la senda para conocer a Dios’ en “La Palabra manifestada en carne”

⏳⏳什么是万教归一呢？ 万教归一不是把一万个宗教都合到一起，一个人都不落下，那不是万教归一。而是每个教派当中，哪些人能领受神的话，认识神的显现作工，就归向神了。因为不管是哪一个教派，有些人都是吃饼得饱的，都是不喜爱真理的，这些人都得淘汰。每个教派都有一部分真心信神的人能归向神，这样神家中就包括来自各个教派的人，这些人归回到神的宝座前，这是万教归一的意思。

⏳⏳所以每个教派归向神的只有少数人， 万教归一并不是每个教派不管有多少人都归到神面前，因为每个教派都有很多不喜爱真理的人，有的人不会听神的声音，他听到了别人给她讲天主回来了，他也听不出来是天主的声音，这样的人就不能归回到神的宝座前了。 只有每个教派真心信神的人，会听神的声音的人才是能归到神宝座前的人，这些人来到了神的宝座前了，这就是万民归回到神的家了，万教归一就是这个意思。

⏳⏳¿Qué es unir todas las religiones? Unir todas las religiones no es la unidad de todas las diez mil religiones sin dejar o abandonar a una persona, esto no es unir todas las religiones, sino los que puedan aceptar las palabras de Dios y conocer la aparición y obra de Dios en cada denominación, regresarán a Dios Todopoderoso en el tiempo final. Porque no importa en qué religión, hay personas solo quieren comer hasta hartarse y no les gusta la verdad, estas personas serán eliminadas, son las cabras. Cada religión tiene algunas personas que realmente creen en Dios que pueden regresar a Dios, de modo que la casa de Dios incluye a personas que vienen de todas las religiones, y estas personas regresan al trono de Dios, esto es lo que significa unir todas las religiones en una.

⏳⏳Por lo tanto, solo hay muy pocas personas de cada religión y denominación puedan regresar delante de Dios. La unidad de todas las religiones no significa que todas las personas de cada religión regresan ante Dios, porque en cada religión hay muchas personas a las que no les gusta la verdad, algunas personas no escuchan a Dios, cuando escuchó a alguien decirle que Dios ha ero no pudo conocer que era la voz de Dios. Esas personas no podrán volver al trono de Dios. Solo las personas de cada religión que creen verdaderamente en Dios y que pueden escuchar la voz de Dios son las que pueden regresar al trono de Dios. Estas personas han llegado al trono de Dios. Este es el regreso de todos los pueblos a la casa de Dios, es lo que significa unir

todas las religiones.

❓❓什么是万教归一？

A.各宗各派真心信神、渴慕真理的人在听到了全能神的发声说话之后，确定全能神就是主耶稣的再来，都接受全能神的显现作工，归到造物主——全能神面前。

B.各个教派最终都属于基督教。

C.各个教派最终都属于天主教。

Pregunta❓ *¿Qué es la expresión de “unir todas las religiones”?*

A. Después de escuchar las palabras de Dios Todopoderoso todos los que verdaderamente creen en Dios y tienen sed de la verdad han afirmado que Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús y han aceptado la nueva obra y aparición de Dios Todopoderoso y se han presentados delante del Creador, Dios Todopoderoso.

B. Al final cada denominación pertenece al cristianismo.

C. Finalmente cada religión pertence al catolicismo.

认识：全能神的话非常明确告诉我们，最终万教都要归于一教，也就是归于造物主的权下，不管哪个派别都要归于全能神的权下。神是造物主，我们是受造之物，当各宗各派所有的受造之物都完全归在造物主的权下时，这才是真正的合一，而不是归到哪个派别。

☕☕ Las palabras de Dios Todopoderoso nos dicen muy claramente que al final no existirán más religiones, es decir, todas las personas que creen en Dios verdaderamente regresan bajo la autoridad del Creador, y sin importar qué religión, todas las ovejas de Dios deben pertenecer a la autoridad de Dios Todopoderoso. Dios es el Creador y somos criaturas. Cuando todas las ovejas de Dios de varias religiones y denominaciones salen de las religiones, y están completamente bajo la autoridad del Creador, entonces esta es la verdadera unidad, no es cambiar y unir a otra religión.

全能神说： 在全部经营就要结束时神将万物都各从其类，人是从造物的主手里造出来的，最终还得把人彻底归在他的权下，这是三步作工的终结。末世这步工作跟前两步在以色列与犹太的工作就是神在整个宇宙的经营计划，谁也不能否认，这是神作工的事实，虽然有许多工作人并未经历也未看见，但事实总归是事实，这是也否认不了的，全宇各地凡是相信神的人都会接受这三步作工的。你如果只知道某一步作工，不明白其余的两步作工，不明白以往神的作工，神整个经营计划的全部真相你就说不出来，那你对神的认识就片面，因为你信神并不认识神也不了解神，你不配做神的见证人。不管你现在对这些认识得深还是浅，到最终让你们都得有认识，都得彻底服气，让所有的人都看见神的全部作工，而且都服在神的权下。工作的最终万教都归于一教，受造之物都归在造物主的权下，所有的受造之物都敬拜这一位真神，将所有的邪教都归于乌有，从此不得再出现。——摘自《话在肉身显现·认识三步作工是认识神的途径》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *”Cuando toda la gestión de Dios se esté acercando a su fin, Él clasificará todas las cosas según su tipo. El hombre fue hecho por las manos del Creador y, al final, Él debe colocarlo de nuevo totalmente bajo Su dominio; esta es la conclusión de las tres etapas de la obra. La etapa de la obra correspondiente a los últimos días, y las dos etapas anteriores en Israel y Judea, son el plan de gestión de Dios en todo el universo. Nadie puede negarlo, y es la realidad de la obra de Dios. Aunque las personas no han experimentado ni presenciado mucho de esta obra, los hechos siguen siendo los hechos, y ningún hombre los puede negar. Las personas que creen en Dios en cada tierra del universo aceptarán las tres etapas de la obra. Si sólo conoces una etapa particular de ella, y no entiendes las otras dos ni la obra de Dios en tiempos pasados, eres incapaz de hablar toda la verdad del plan de gestión de Dios, y tu conocimiento de Él es parcial, porque en tu creencia en Él no lo conoces ni lo entiendes y, por tanto, no eres apto para dar testimonio de Él. Independientemente de si tu conocimiento actual de estas cosas es profundo o superficial, al final debéis tener conocimiento y estar totalmente convencidos, y todas las personas verán la totalidad de la obra de Dios y se someterán bajo Su dominio. Al final de esta obra, todas las religiones pasarán a ser una, todas las criaturas volverán bajo el dominio del Creador, todas las criaturas adorarán al único Dios verdadero y todas las religiones malvadas quedarán reducidas a la nada, para no aparecer más”.*

看以上的经文和全能神的话，我们看到神预言在末日要作万教归一的工作，因为在这个世界上信主耶稣是救世主的人有20多亿，虽然各宗各派的教义与敬拜神的仪式各所不同。在恩典时代各宗各派里有真信的也有假信，有绵羊也有山羊，有聪明童女也有愚拙的童女，有善仆也有恶仆，神的心意到神的工作终结时神作的是各从其类的工作，要把真心信神的人，神的羊、聪明的童女、善仆都要选出来，接纳在天主的家中经历审判工作得洁净的人被带进天国。

所以主说：“我还有别的羊，还不属于这一栈，我也该把他们引来，他们要听我的声音，这样，将只有一个羊群，一个牧人。”（若10:16）这话是在末世要应验的。就是天主第二次道成肉身，全能神就是主耶稣的再来亲自发声说话把各宗各派会听神声音的人、真信的人挑选出来归向天主，正应验了“万民都要向他涌来。”，众圣徒都能不受原来教义与教规的辖制，归向末世的基督全能神，这就是合成一个羊群归给一个牧人，我们看到了凡是能接受全能神末世作工的人，并且能追求真理与基督相合的人，都会看见万教归一的场面已经实现了！！！

🔵🟡🟢De la Biblia y la Palabra de Dios Todopoderoso, vemos que Dios ha profetizado en el tiempo final que hace la obra de unir todas las religiones en una, Porque hay más de 2 mil millones de personas en este mundo que creen en el Señor Jesús como el Salvador. Aunque las doctrinas y los rituales de adorar a Dios son diferentes de cada religión, En las diversas denominaciones de la Era de la Gracia, hay creyentes verdaderos y falsos, ovejas y cabras, vírgenes prudentes y vírgenes insensatas, buenos siervos y malos. La voluntad de Dios es separar a todos según su especie. Los que verdaderamente creen en Dios, las ovejas de Dios, las vírgenes prudentes y los buenos siervos deben ser seleccionados, y los que experimentan la obra del juicio en la casa de Dios serán llevados al reino de Dios.

🔵🟡🟢Como el Señor dijo: *"Tengo otras ovejas que no son de este corral. A esas también las llevaré; escucharán mi voz, y habrá un solo rebaño con un solo pastor.(Juan 10:16)* Esta palabra se cumple en el tiempo final, es la segunda encarnación de Dios, Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús para expresar la Palabra y para elegir personas de todas las religiones que puedan escuchar la voz de Dios y para que regresen delante a Dios, esto cumple la profecía de "todas las naciones acudirán a él" Todos los creyentes no están sujetos a las doctrinas, ceremonias y reglas originales, y regresan a Cristo del tiempo final Dios Todopoderoso. Esto es para formar un rebaño y pertenecer a un pastor. Hemos visto a todos aquellos que puedan aceptar la obra de Dios Todopoderoso en el tiempo final y puedan buscar la verdad y estar en armonía con Cristo, verán el escenario de que Dios une todas las religiones en una!!!

我们思考一个很重要的问题：信全能神是不是改变我们原有的信仰，是不是离道反教，信天主与信全能神是什么关系？

🤔Reflexionamos sobre una cuestión muy importante ❓❓ *¿Creer en Dios Todopoderoso es cambiar nuestra creencia? ¿Se desvía del camino verdadero? ¿Cuál es la relación entre creer en el Señor y creer

en Dios Todopoderoso?*

全能神说：“从耶和华到耶稣，从耶稣到这步所作的，三步工作贯穿下来是一部完整的经营，都是一位灵作的工作。从创世以来神一直在作工经营人类，他是初也是终，他是首先的也是末后的，他是开展时代的也是结束时代的。三步作工时代不同，地点不同，的的确确是一位灵作的，凡是将三步工作分割开来的都是抵挡神的。现在你务必得明白从第一步到现在所作的工作是一位神作的，是一位灵作的工作，毫无疑问。”

——摘自《话在肉身显现·作工异象　三》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *”Desde la obra de Jehová a la de Jesús, y desde la de Jesús a la de la etapa actual, las tres etapas cubren la totalidad de la amplitud de la gestión de Dios, y todas ellas son la obra de un mismo Espíritu. Desde que creó el mundo, Dios siempre ha estado obrando para gestionar a la humanidad. Él es el principio y el fin, el primero y el último, y Aquel que inicia una era y quien lleva la era a su fin. Las tres etapas de la obra, en diferentes eras y distintos lugares, han sido llevadas a cabo con seguridad por un solo Espíritu. Todos los que separan estas tres fases se oponen a Dios. Ahora, debes entender que toda la obra desde la primera etapa hasta hoy es la obra de un Dios, un Espíritu, y de esto no cabe la menor duda”.*

✨✨Dios Todopoderoso dice: *”[...], y desde la de Jesús a la de la etapa actual, las tres etapas cubren la totalidad de la amplitud de la gestión de Dios, y todas ellas son la obra de un mismo Espíritu. Desde que creó el mundo, Dios siempre ha estado obrando para gestionar a la humanidad. Él es el principio y el fin, el primero y el último, y Aquel que inicia una era y quien lleva la era a su fin. Las tres etapas de la obra, en diferentes eras y distintos lugares, han sido llevadas a cabo con seguridad por un solo Espíritu. Todos los que separan estas tres fases se oponen a Dios. Ahora, debes entender que toda la obra desde la primera etapa hasta hoy es la obra de un Dios, un Espíritu, y de esto no cabe la menor duda”.*

如今天主第二次道成肉身，在律法时代、恩典时代的基础上作了第三步工作，全能神结束了恩典时代带来了国度时代，为了罪得赦免的人彻底得着洁净，开始了刑罚审判的工作，就是用真理使人被祝圣。就如主耶稣说：我本来还有许多事要告诉你们，然而你们现在不能担负。当那一位真理之神来时，他要把你们引入一切真理，因为他不凭自己讲论，只把他所听到的讲出来，并把未来的事传告给你们。（若16:12-13）又如主耶稣说：“求你以真理祝圣他们；你的话就是真理。我为他们祝圣我自己，为叫他们也因真理而被祝圣。（若17:17、19）全能神就是主耶稣预言的那一位真理之神来时要引导人进入一切的真理，全能神发表的真理才能使人祝圣，让人得着更大的祝福。真理之神来了引导人进入一切的真理，我们接受了就是承行在天之父旨意的人，才能进天国。现在我们信天主和信全能神是什么关系？全能神就是天主的再来，不是让我们信其他的神，也不是两位神，更不是两个道。其实，雅威、主耶稣、全能神就是一位圣神，是独一无二的真神。全能神作末世的审判工作就是定人结局的工作，决定人是否进天国还是被毁灭。信雅威的人不信主耶稣就不能得救，人信雅威、信主耶稣，但不信第二次道成肉身全能神的人，绝对不能蒙拯救更不能进天国。全能神就是天主在肉身显现，信全能神不是要改变我们原有的信仰，而是来成全我们在信仰中期盼天主来接我们进天国这个事实。现在我们还担心信全能神是改变我们原有的信仰吗？是异端吗？是离道反教吗？我们该确定信全能神能发表一切的真理，能使人脱离罪恶被祝圣，他就是真神、是真道，接受的人有希望脱离大灾难不被毁灭，蒙神拯救这是唯一的道、也是唯一的路！

🪔🪔Conocimiento: Hoy en día el Señor se ha hecho carne por la segunda vez, está haciendo la tercera etapa se basa en la era de la Ley y la era de la Gracia, hace la obra del juicio y castigo para purificar al hombre usando la verdad para que la gente sea cambiada, purificada. Como el Señor Jesús dijo:（Juan 16:12-13) 12. Aún tengo muchas cosas que decirles, pero es demasiado para ustedes por ahora. 13. Y cuando venga él, el Espíritu de la Verdad, los guiará en todos los caminos de la verdad. El no viene con un mensaje propio, sino que les dirá lo que escuchó y les anunciará lo que ha de venir.（Juan 17:17,19）Biblia Católica (Latinoamericana) 17. Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad. 19. Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad. Dios Todopoderoso es el mismo Espíritu de verdad que el Señor profetizó que viene a guiar a las personas entrar la verdad, la verdad expresada por Dios Todopoderoso puede purificar al hombre para que el hombre obtenga la mayor bendición. El Espíritu de verdad guía al hombre para que entre a toda la verdad, aceptamos Su obra es hacer la voluntad de Dios y podremos entrar al reino de Dios. ¿Cuál es la relación entre creer en el Señor y creer en Dios Todopoderoso? Dios Todopoderoso es el regreso del Señor, no estamos creyendo en otro Dios, no es dos dioses, ni dos caminos. De hecho, Yahvé, el Señor Jesús y Dios Todopoderoso son el mismo Dios verdadero, el único. La obra del juicio de Dios Todopoderso es la obra de definir el destino humano, para ver si uno puede entrar al reino de Dios o ser destruido. Los que creyeron en Yahvé pero no al Señor no pudieron ser salvos, los que creen en Yahvé y en el Señor, pero no creen en la segunda encarnación del Señor Dios Todopoderoso, nunca entrarán en el reino de Dios. Dios Todopoderoso es la aparición de Dios mismo, creer en Dios Todopoderoso no es cambiar nuestra creencia, sino es cumplir nuestra fe en Dios: lograr la salvación completa y entrar al reino de Dios. Todavía tenemos preocupación de que creer en Dios Todopoderoso cambie nuestra creencia original? ¿Sería herejía? ¿Sería desviar el camino? Tenemos que creer en la verdad que Dios Todopoderoso expresa, sólo Él puede purificarnos para que nos libremos de todo mal, Él es el Dios verdadero, es el camino verdadero. Los que aceptan Su obra tienen esperanza de ser salvados en los desastres, ¡sólo este es el único camino!

🎉🎉总结：神如何作万教归一的工作？

🎯1 万教归一的工作是神末世回来显现作工，把神的羊从各宗各派当中召集回到末世基督面前

🎯2 神用话语来作万教归一的工作，并不是在天上显神迹，人从神的话中认出神已经回来，人都归回到神面前，正如圣经所说：神的羊听神的说话。

🎯3.各宗各派中真心信神，渴慕真理的人都顺服在全能神的名下，已经呈现出万教归于一教的喜人场面；

🎉🎉Resumir: ¿Cómo hace Dios la obra de unir a todas las religiones en una sola?

🎯1. La obra de unir todas las religiones en una sola es cuando Dios vuelve a aparecer y obrar en el tiempo final. Llamar a las ovejas de Dios de todas las denominaciones de regreso a Cristo en el tiempo final.

🎯2. Dios usa las palabras para hacer la obra de unidad de todas las religiones, no para realizar milagros en el cielo.

La gente reconoce que Dios ha regresado por escuchar las nuevas palabras de Dios, y todos regresan a Dios, tal como dice la Biblia: las ovejas de Dios escuchan las palabras de Dios.

🎯3. La gente de todas las denominaciones que verdaderamente cree en Dios y anhela la verdad obedece el nombre de Dios Todopoderoso, presentando una escena gratificante de la integración de la unidad de todas las ovejas que vienen de diferentes religiones en una sola.

作业：

✍️✍️✍️Hagamos algunos deberes para entender mejor

❓❓ 世界上有那么多的派别，我们这样的分派别 信法，能合天主心意吗？

A：合神心意

B：不合神心意，所以天主要做合一的工作！

❓❓ 🧐🧐🤔🤔

*Hay tantas religiones en el mundo, y se divide en diferentes religiones, la gente cree de esta manera, ¿está conforme a la voluntad de Dios?*

A. Sí, está conforme a la voluntad de Dios.

B. No, no está conforme a la voluntad de Dios, Dios está haciendo la obra de unir todas las religiones en una.

❓❓ 神是如何做合一的工作的？

A. 用话语审判征服人达到各种各派的好羊都归向神，

B. 用灾难把其他派别毁灭

❓❓ 🧐🧐🤔🤔

*¿Cómo hace Dios la obra de unir todas las religiones en una?*

A. Usa palabras para juzgar y conquistar a las personas, para que las buenas ovejas de todas las religiones vuelvan a Dios.

B. Usa el desastre para destruir otras religiones.

❓❓信全能神是不是改变我们原有的信仰，是不是离道反教，信天主与信全能神是什么关系？

A 不是改变我们的信仰，天主和全能神是一位神，只是在不同的时代做不同的工作。

B 是改变了我们的信仰，不是一位神做的

❓❓ 🧐🧐🤔🤔

*¿Creer en Dios Todopoderoso es cambiar nuestra creencia original? ¿Es una desviación del camino verdadero? ¿Cuál es la relación entre creer en el Señor Jesús y creer en Dios Todopoderoso?*

A. No es cambiar nuestra creencia, el Señor Jesús y Dios Todopoderoso son el mismo Dios, pero hacen diferentes obras en diferentes etapas.

B. Cambió nuestra creencia, no es el mismo Dios.

❓❓ 通过学习，你能理解并接受全能天主已经重归来做万教合一的工作吗？

A可以接受，我已经很明白

b不能接受，我认为只有天主教是最合神心意的，

❓❓ 🧐🧐🤔🤔

*A través del aprendizaje, ¿puedes comprender y aceptar que Dios Todopoderoso ya ha regresado para hacer la obra de unir todas las religiones en una?*

A. Acepto, ya entiendo.

B. Inaceptable, creo que solo el catolicismo es el más adecuado para Dios

*¿Qué es la expresión “todas las denominaciones se convierten en una”?*

🍎A. Después de escuchar las palabras de Dios Todopoderoso todos los que verdaderamente creen en Dios y tienen sed de la verdad han afirmado que Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús y han aceptado la obra y aparición de Dios Todopoderoso y se han presentados delante del Creador, Dios Todopoderoso.

🍋 B. Al final cada denominación pertenece al protestantismo.

🍒 C. Finalmente cada religión pertence al catolicismo.

🔘📌 真假基督 📌🔘

我们要想迎接到主的再来，还不受假基督、假先知的迷惑，我们就得明白假基督是怎么迷惑人的，其实，主耶稣早已把假基督、假先知迷惑人的作法告诉了我们

🎤🎤¡Hermanos y hermanas! ¡Ahora entendemos la esencia del verdadero Cristo! Si queremos recibir el regreso del Señor, y no ser confundidos por los falsos cristos y los falsos profetas, necesitamos entender cómo los falsos cristos confunden a la personas, de hecho, el Señor Jesús ya nos ha dicho cómo los falsos cristos y los falsos profetas confunden a las personas.

弟兄姊妹，你们说假基督能不能发表真理呢？ 能不能指给人道路，带给人生命呢？

Hermanos y hermanas, Respondan estas preguntas:

¿Pueden expresar verdades los falsos Cristos?

¿Pueden enseñarle al hombre el camino, y traerle la

vida❓🤔

¿Que responden?:

我们一起阅读几段全能神的话，看看假基督的表现有哪些，让我们从中长分辨；

📚 Vamos a leer unos párrafos de las Palabras de Dios, para ver cuáles son las manifestaciones de los falsos cristos, y podamos obtener el discernimiento.

主耶稣说：“因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。”（太24:24）

📜Porque aparecerán falsos Cristos y falsos profetas, y harán alarde de grandes maravillas y prodigios, de manera que aun los escogidos, si posible fuera, caerían en error:（Mateo 24：24 ）

全能神说：“神的作工总是不符合人的观念，因他的作工总是常新不旧，他不重复旧的工作，而是作他以前从未作过的工作。”（摘自《话在肉身显现·将神定规在“观念”中的人怎能获得神的“启示”呢？》）

💦 Dios Todopoderoso dice: *“La obra de Dios nunca se ajusta a las nociones del hombre, porque Su obra siempre es nueva y nunca vieja, y Él nunca repite la obra vieja, sino que sigue adelante con una obra no realizada anteriormente”.*

全能神说：“现在如果出现一个又能显神迹奇事、又能赶鬼、又能医病，能显许多异能的人自称是耶稣来了，这是邪灵的假冒，属于邪灵模仿耶稣作的。记住一点！神不作重复工作，耶稣的那步工作已经完成了，神以后再不作那步工作了。……在人的观念里，神总得显神迹奇事，总得医病赶鬼，总得像耶稣一样，在这次神绝不那么作。若是神在末世还显神迹奇事、赶鬼医病，跟耶稣作的一模一样，那神的工作就重复了，耶稣的工作就没有意义、没有价值了。所以，神一个时代作一步工作，神每作一步工作之后，邪灵紧接着模仿，撒但尾随神之后神又变一种方式。神作完一步工作，邪灵会模仿，这点你们该清楚。”（摘自《话在肉身显现·对神现时作工的认识》）

💦💦Dios Todopoderoso dice: *“Si durante la época actual emerge una persona capaz de exhibir señales y maravillas, echar fuera demonios, sanar a los enfermos y llevar a cabo muchos milagros, y si esta persona declara ser Jesús que ha venido, sería una falsificación producida por espíritus malignos que imitan a Jesús. ¡Recuerda esto! Dios no repite la misma obra. […] En las nociones del hombre, Dios siempre debe hacer señales y maravillas, siempre debe sanar a los enfermos y echar fuera demonios, y siempre debe ser como Jesús. Pero esta vez Dios no es así en absoluto. Si durante los últimos días, Dios siguiera exhibiendo señales y maravillas, echara fuera demonios y sanara a los enfermos —si hiciera exactamente lo mismo que Jesús—, Dios estaría repitiendo la misma obra, y la de Jesús no tendría importancia ni valor. Así pues, Dios lleva a cabo una etapa de la obra en cada era. Una vez completada cada etapa de Su obra, los espíritus malignos la imitan pronto, y después de que Satanás empieza a pisarle los talones a Dios, este cambia a un método diferente. Una vez que Dios ha completado una etapa de Su obra, los espíritus malignos la imitan. Debéis tener claro esto”.*

全能神的话说得很清楚，神不作重复的工作。就如主耶稣来作工时，就没有重复律法时代的工作，而是在律法时代工作的基础上作了一步救赎人类的工作，结束了律法时代，开辟了恩典时代。末世全能神来了，结束了恩典时代，开辟了国度时代，在主耶稣救赎工作的基础上作了一步审判人、洁净人的工作，赐给人蒙拯救所需要的一切真理，解决人的败坏性情和犯罪本性，彻底拯救人脱离撒但权势，使人达到圣洁完全被神得着，这样神拯救人类的经营工作就彻底结束了。可见，神的作工一直向前发展，步步拔高、进深，没有一步工作是重复的。而假基督只能模仿主耶稣显过的简单的神迹奇事来迷惑人，像主耶稣作的让死人复活、五饼二鱼让五千人吃饱这样大的神迹奇事假基督、邪灵绝对做不到。另外，神发表真理假基督更模仿不了，因为假基督的实质是邪灵、魔鬼，假基督没有真理，只能说谎欺骗人、迷惑人。

🌳🌳🌳🌳La comunicación: Las palabras de Dios Todopoderoso son muy claras: Dios nunca repite la misma obra.Como cuando el Señor Jesús vino a obrar, Él no repitió la obra en la Era de la Ley, sino que llevó a cabo la siguiente etapa de Su obra de redención de la humanidad sobre las bases de la obra realizada en la Era de la Ley,finalizando así la Era de la Ley y comenzando la Era de la Gracia. La llegada de Dios Todopoderoso de los últimos días acaba la Era de la Gracia y comienza la Era del Reino. Sobre las bases de la obra de redención del Señor Jesús, Él llevó a cabo la siguiente etapa de Su obra de juicio y limpieza del hombre, otorgándole así al hombre todas las verdades requeridas para su salvación, resolviendo el carácter corrupto y la naturaleza pecaminosa del hombre, mediante la salvación del hombre de la influencia de Satanás, santificando al hombre y haciendo que sea completamente obtenido por Dios. Entonces la obra de gestión de Dios de salvar a la humanidad se completará totalmente. Esto demuestra que la obra de Dios está siempre avanzando, aumentando e intensificándose en cada etapa. Ninguna etapa de la obra de Dios se repite,mientras que los falsos Cristo sólo imitan señales y prodigios simples mostrados por el Señor Jesús para engañar a la gente. Señales y prodigios importantes como la resurrección del Señor Jesús Y alimentar a 5.000 personas con cinco panes y dos peces nunca podrían hacerlos falsos Cristos y espíritus malignos. Además, las verdades expresadas por Dios tampoco podrían ser imitadas por falsos Cristos, porque la esencia de los falsos Cristos es demoníaca y propia de espíritus malignos. Los falsos Cristos no tienen la verdad y sólo pueden mentir, engañar y confundir a la gente.

“怎么分辨假基督？这事很简单，你就说：‘你讲讲吧，你哪儿是基督啊，你把神的所有所是说说，你说不出来你写点儿也行，你写出点儿神性发表的那些话，你给我写一点儿。你模仿几句人性的话你能冒充，你多说几句，你给我讲上仨钟头看能不能讲出来，你给我交通三个小时真理，讲讲神的所是、神的这步作工，你给我说清楚，你说说试试，你说不出来就是假的，就是邪灵。那真基督给你说几天都行，真基督发表的话一百多万字，这还没说完，要说完那就无止境，随时随地都可以讲，那话是全世界任何人类都写不出来的话，那没有神性能写出来吗？能说出来吗？你假基督没有神性、没有神的灵在里面，你怎么能说出神的话呢？你能模仿几句，那几句能说几分钟啊，人都有头脑都会背几句，你给我说上一个小时，你给我交通俩小时真理，你说说试试。’你这么跟他较真他就完了，他就傻了，他回头就得跑，是不是？你们说是不是这么回事啊？你对他说：‘基督就是真理、道路、生命，那你把基督的真理发表出来我听听、我看看，你能发表出来我就说你是基督，你发表不出来你就是邪灵！’真假基督很好分辨。假基督没有真理，敌基督没有真理，谁有真理谁是基督，没有真理就不是。是不是这样？你说：‘你发表不出基督的所是，你发表不出神的所是，你说你是基督就是骗人的，基督就是真理，你把真理发表出来，我看你能发表几句？你要是学两句那不是你发表的，那是你学的，是你盗用的，是你模仿的。’哎，就这么分辨。”摘自《讲道交通（一）・问题解答》

🌳🌳Predicación del hermano: ¿Cómo se pueden identificar los falsos Cristos? Es muy sencillo. Les dices: “Vamos, habla. ¿Qué te hace Cristo? Di algo de lo que Dios tiene y es, y si no lo puedes decir, está bien que lo escribas. Escribe algunas palabras que haya dicho la divinidad， anda, escríbeme algo. No tienes problema en imitar algunas palabras de la humanidad. Di algunas más, habla por tres horas y ve si lo puedes hacer. Comunícame la verdad por tres horas, habla de lo que Dios es, y de esta etapa de Su obra, háblame claramente, inténtalo y ve. Y si no puedes hablar, entonces eres un farsante y un espíritu malo. El verdadero Cristo puede hablar por días sin problemas; el verdadero Cristo ha expresado más de un millón de palabras, y todavía no ha terminado. No hay límites de cuántas Él puede hablar; puede hablar en cualquier momento o lugar y Sus palabras no las puede escribir ningún ser humano en el mundo. ¿Las podría escribir alguien que no es divino? ¿Podría una persona así hablar esas palabras? Tú, el falso Cristo, no tienes la divinidad y el Espíritu de Dios no está dentro de ti. ¿Cómo podrías hablar las palabras de Dios? Puedes imitar algunas de las palabras de Dios, pero, ¿por cuánto tiempo puedes seguirlo haciendo? Cualquiera que tenga un cerebro puede memorizar unas cuantas palabras, así que habla por una hora, comunica la verdad por dos horas, inténtalo y ve”. Si insistes con ellos de esta manera, los vas a desenmascarar y los vas a dejar aturdidos y pronto huirán. ¿No es este el caso? Qué decís vosotros, ¿no es así? Diles esto: Cristo es la verdad, el camino y la vida, así que expresa las verdades de Cristo para que yo las oiga o las lea. Si puedes, entonces tú eres Cristo, y si no puedes, ¡entonces eres un espíritu malo! Es fácil distinguir la diferencia entre el verdadero Cristo y los falsos Cristos. Los falsos Cristos y los anticristos no tienen la verdad; si alguien posee la verdad es Cristo y si a alguien le falta la verdad no lo es. ¿No es este el caso? Diles: “Si no puedes expresar lo que Cristo es, o lo que Dios es, y dices que tú eres Cristo, entonces estás mintiendo. Cristo es la verdad, veamos cuántas palabras de la verdad puedes expresar. Si imitas un par de oraciones, entonces no las estás emitiendo sino que sólo las estás copiando. Las has robado, son una imitación.” Ahí tienes, eso es todo lo que se necesita para identificar a los falsos Cristos. […]

❓❓ 神来了会显神迹奇事，能显神迹奇事的一定是神，不作这些工作的那就不是神，就是假基督，这种说法对吗？

A、对，神是全能，当初主耶稣来都显神迹奇事了，所以这次神回来之后肯定得显神迹奇事的。

B、不对，神作工不重复，这次神回来不会显神迹奇事了，而是主要是发表真理拯救人

Reflexión❓*Si Dios viene y muestra señales y maravillas, el que puede mostrar señales y maravillas debe ser Dios, y el que no hace estas obras no es Dios, sino un falso Cristo, ¿es correcta esta afirmación*

*A.* Cuando el Señor Jesús vino, hizo señales y maravillas, así que definitivamente hará señales y maravillas cuando regrese esta vez.

*B.* No, Dios no repite su obra. Esta vez no hará milagros cuando regrese, expresa principalmente la verdad para salvar a la humanidad.

思考问题：我们应该怎样认识真正的基督呢？ 真基督有什么特征呢？

Vamos a pensar:

¿cómo poder reconocer el verdadero Cristo?

¿Cuáles son las característic

as del verdadero Cristo?

💦💦我们应该怎样认识真正的基督呢？ 真基督有什么特征呢？

💦今天主耶稣已经道成肉身回来了把这方面的真理奥秘打开了，下面我们来看看几段神的话，这几段神的话将告诉我们如何分辨真假基督（绿色部分西语修改成真基督，修改好就去掉括号的字和绿色部分）

💦💦vamos a pensar

¿cómo poder reconocer el verdadero Cristo?

¿Cuáles son las características del verdadero Cristo?

💦Hoy, el Señor ya regresó como Dios encarnado, y nos revela este aspecto de verdades, vamos a ver unos párrafos de la palabra que nos explica cómo distinguir el verdadero Cristo de los falsos Cristos.

全能神说：“既是道成肉身就有神的实质，既是道成肉身就有神的发表。神既道成肉身就要带来他要作的工作，既是神道成肉身就要发表神的所是，既是道成肉身就能带给人真理，赐给人生命，指给人道路。若不具备神实质的肉身那就定规不是道成肉身的神了，这一点是确定无疑的。人要考察是否是神所道成的肉身，那就得从他所发表的性情与说话中来确定，也就是说，确定是否是神所道成的肉身，或确定是否是真道，必须得从他的实质上来辨别。所以说，是不是神所道成的肉身，关键在乎其实质（作工、说话、性情等等更多的方面），并不在乎其外表。人若因为考察其外表而忽视了其实质，那就是人的愚昧无知了。” 摘自《话在肉身显现·写在前面的话》

💦💦Dios Todopoderoso dice: *“Aquel que es la encarnación de Dios tendrá Su esencia, y Aquel que es la encarnación de Dios tendrá Su expresión. Haciéndose carne, Dios traerá la obra que debe hacer, y haciéndose carne expresará lo que Él es; será, asimismo, capaz de traer la verdad al hombre, de concederle la vida, y de mostrarle el camino. La carne que no contiene la esencia de Dios seguramente no es el Dios encarnado; de esto no hay duda. Para investigar si es la carne encarnada de Dios, el hombre debe determinarlo a partir del carácter que Él expresa y de las palabras que Él habla. Es decir, si es o no la carne encarnada de Dios, y si es o no el camino verdadero, debe discernirse a partir de Su esencia. Y así, para determinar si es o no la carne de Dios encarnado, la clave está en prestar atención a Su esencia (Su obra, Sus palabras, Su carácter, y mucho más), en lugar de fijarse en Su apariencia exterior. Si el hombre sólo ve Su apariencia exterior, y pasa por alto Su esencia, demostrará la ignorancia y la ingenuidad del hombre”.*

de ‘Prefacio’ en “La Palabra manifestada en carne”

弟兄交通：从神的话中我们就可以看见，如果真是神所道成的肉身，他肯定得有神的发表、得有神的实质。如果有人迷惑神选民，说他是基督，是神所道成的肉身，那我们就要看看他的实质、看看他的发表、看看他的作工说话以及他所流露的性情，以此来确定他到底是不是基督，从这几个方面就可以确定。从他的作工、发表、所流露的性情来确定他是不是神道成的肉身，从这几个方面来分辨，那就能得出准确的答案。如果你不从这几个方面来分辨，那你就容易受迷惑，第一从他的作工上，第二从他的说话上，第三从他的性情上，从这几个主要方面来看他的实质是什么。第一，从作工方面我们应该看见，如果是神的作工，他就能发表神的话语，就能发表出神的所有所是，就能发表出神的公义性情，如果是人的作工，他只能讲人的所有所是，只能讲人的经历、人的认识，他讲不出神的所有所是，讲不出神的作工、神对人的要求、神的性情，更讲不出神的经营计划、神的奥秘。这是作工方面。第二，从说话方面看，神的话语和人的话语有实质性的区别。神的话语代表神的所有所是，人的话语代表人的所有所是；神的话语代表神的性情，人的话语代表人的人性；神的话语都是真理，人的话语不是真理，不属于真理。这是从话语上分辨。第三，从性情方面看。神的作工能把神的性情发表出来，人的作工发表不出神的性情，只能发表人的性格。人的性格里有啥呀？哪有公义？哪有威严、烈怒？哪有真理？从人的性格里根本就看不见神的所有所是，所以人的作工里就丝毫不涉及神的性情。从这几个方面来分辨人的话、神的话，分辨人的作工、神的作工，也是很容易的事情。如果不会分辨，人就容易受假基督、敌基督的迷惑；如果会从这三个方面分辨，你就能确定谁是神道成的肉身、谁不是神道成的肉身。

🧶🧶La predicación de hermano: Podemos ver en la palabra de Dios que si Él es realmente Dios encarnado, debe tener la expresión y la esencia de Dios. Si alguien engaña al pueblo elegido de Dios y dice que él es Cristo, la carne encarnada de Dios, entonces debemos observar su esencia y expresión, su obra y sus palabras, y su carácter revelado, para determinar si él es Cristo o no. Se puede obtener una respuesta precisa a partir de estos aspectos. Usted es vulnerable al engaño si no juzga desde estos aspectos. Primero, de su obra; segundo, sus palabras; tercero, su carácter. Su esencia se puede ver desde estos aspectos principales. Primero, de la obra, podemos ver que si una obra es la obra de Dios, Él puede expresar la palabra de Dios, lo que Dios tiene y es, y el carácter justo de Dios. Si es la obra del hombre, sólo puede expresar lo que el hombre tiene y es y hablar de la experiencia y comprensión del hombre. Es incapaz de expresar lo que Dios tiene y es, y no puede hablar de la obra, los requisitos y el carácter de Dios, y mucho menos el plan de gestión de Dios y el misterio de Dios. Este es el aspecto de la obra. Segundo, de la palabra, hay una diferencia esencial entre la palabra de Dios y la palabra del hombre. La palabra de Dios representa todo lo que Dios tiene y es, y la palabra del hombre representa todo lo que el hombre tiene y es. La palabra de Dios representa el carácter de Dios, y la palabra del hombre representa el carácter del hombre. La palabra de Dios es la verdad, y la palabra del hombre no es la verdad y no pertenece a la verdad. Esto se distingue del aspecto de la palabra. Tercero, del carácter, la obra de Dios puede expresar el carácter de Dios. La obra del hombre no puede expresarlo; sólo puede expresar el carácter del hombre. ¿Qué hay en el carácter del hombre? ¿Tiene alguna justicia, majestad, ira o la verdad? El carácter del hombre no tiene nada que ver con lo que Dios tiene y es. Así que la obra del hombre no implica un indicio del carácter de Dios. Es muy fácil juzgar por estos aspectos, ya sea la palabra de Dios o la palabra del hombre, la obra de Dios o la obra del hombre. Si el hombre no puede diferenciar, es fácil ser engañado por los falsos Cristos y anticristos. Si puede distinguir la diferencia con estos tres aspectos, podrá determinar quién es Dios encarnado y quién no.

认识： 具备基督的实质的肉身，首先一点，他可以发表真理，揭示人的败坏，解决人的败坏性情，比如神发表的话语，可以审判、揭示我们的自私卑鄙、狂妄自大的本性实质，并且神的话语中还能给我们指出性情变化的路途，是我们的败坏性情都能得到洁净、变化。这任何一个人都做不了的工作，也是任何一个邪灵模仿不了的。所以，这一点我们从实质上区分真假基督最准确的，绝对不能从外表来衡量。

而且神作工还能揭示几千年以来人都不知道的奥秘，三步作工的奥秘，神名的奥秘，等等这些关于神做工的真理，只有神自己能说清楚自己的工作宗旨和意义。

🍭🍭El Primer punto de la encarnación de Dios, que posee la sustancia de Cristo, es que pude expresar la verdad, revelar la corrupción del hombre, abordar la naturaleza corrupta de las personas, como las palabras que Dios Todopoderoso expresa, pueden juzgar, revelar nuestra carácter despreciable y naturaleza egoísta, la esencia de la naturaleza arrogante y soberbia. Y la Palabra de Dios también puede mostrarnos el camino hacia cambio de naturaleza, purificación y transformación de todas nuestras naturalezas corruptas. Este es un trabajo que ningún hombre puede hacer, y que ningún espíritu maligno puede imitar. Por lo tanto, aquí es donde podemos discernir con mayor precisión la esencia del verdadero y falso Cristo, definitivamente no debe distinguirse por la apariencia.

Además, la obra de Dios puede revelar el misterio que ningún hombre ha conocido durante miles de años, el misterio de las tres etapas de la obra, el misterio del nombre de Dios, etc. Solo Dios mismo puede aclarar el propósito y el propósito de Su obra. significado.

最后，让我们总结一下：

因此我们可以肯定，凡自称是基督并且只靠显点神迹奇事迷惑人的都是假基督。

真基督，发表真理做审判工作，洁净拯救人，没有神迹奇事

假基督，显神迹奇事冒充神，迷惑人

Ok, Queridos todos 🙇 resumamos:

🔔Por lo tanto, diremos con certeza que las personas que se proclaman a sí mismas como Cristo y engañan a los demás mostrando sólo algunas señales y maravillas son falsos Cristos.

🔔El verdadero Cristo expresa la verdad para hacer la obra de juicio para purificar al hombre. Él no muestra señales y maravillas.

🔔Los falsos Cristos no pueden expresar la verdad, y sólo pueden hacer algunas señales y maravillas para engañar a la gente.

今天会议总结：

🔔1、真基督这次来是发表真理的， 供应人类的生命，来拯救人类。 假基督是来显神迹奇事的；

🔔2、真基督能开展新时代，结束就时代， 假基督不能；

🔔3、真基督卑微隐藏一直供应着我们的生命，从来不显露自己是神是基督。 而假基督狂妄自大处处显露自己，说自己就是基督， 显点小的神迹奇事迷惑人， 但他不能发表真理，他就不是基督；

🔖🔖 *Resumen de la sesión de hoy：*

🔔1、El verdadero Cristo vino esta vez para expresar la verdad, suministrar vida humana y salvar a la humanidad. Los falsos Cristos están aquí para mostrar señales y prodigios;

🔔2、El verdadero Cristo puede comenzar una nueva era y terminar la era, pero el falso Cristo no puede;

🔔3、El verdadero Cristo es humilde y oculto siempre suministrarnos nuestras vidas, y nunca revela que él es Dios o Cristo. Y el falso Cristo es arrogante y revelarse en todas partes, diciendo que él es el Cristo, haciendo señales y prodigios para confundir a la gente, pero no puede expresar la verdad, no es el Cristo;

❓❓怎么分辨真假医生？

A、从外表长相上识别，看他长得是否像医生；

B、不在乎外表、性别如何，关键看他是否具备医生所必须有的职业技能，因为真正的医生能够说透病人的 病情，也能够医治病人的病。

C、从他们的性别上识别，一般男性作医生的会相对多一些

Reflexión❓¿Cómo distinguir entre médicos reales y falsos?

A. Reconocer por su apariencia para ver si parece un médico;

B. Independientemente de la apariencia o el sexo, la clave es si tiene las habilidades profesionales que debe tener un médico, porque un médico real puede explicar la condición del paciente y curar la enfermedad del paciente.

C. De acuerdo con su género, generalmente

más hombres son médicos.

❓❓我们如何分辨真假基督？

A 真基督随时随地发表真理 假基督不能发表真理

B 真基督能开辟新世代 假基督只能模仿神作过的工作 靠显神迹奇事迷惑人

C 凡是传主回来的都是假的

Reflexión❓ *¿Cómo distinguimos al Cristo verdadero de los falsos* (Se puede elegir varias respuestas)

*A.* El Cristo verdadero puede expresar la verdad en cualquier momento y lugar. Pero los falsos no pueden.

*B.* El Cristo verdadero puede abrir una nueva era. Los falsos Cristos solo pueden imitar las obras que Dios ha hecho y engañar a las personas mostrando signos y maravillas.

*C*. Todo lo que predique que el Señor ha regresado mediante la encarnación es falso.

❓❓我们可以从哪几方面来分辨真假基督（最少选两个以上）

A、从神的说话中确定

B、从神的作工中来确定

C、从神的性情来确定

D、从外表长相确定。

Reflexión❓ *¿De qué aspectos podemos distinguir al verdadero y falso Cristo* (Elija al menos dos o más):

A. Determina a partir de las palabras de Dios

B. Determinación de la obra de Dios

C. Determina el carácter de Dios

D. Determina por la apariencia.

❓❓ 神来了会显神迹奇事，能显神迹奇事的一定是神，不作这些工作的那就不是神，就是假基督，这种说法对吗？

A、对，神是全能，当初主耶稣来都显神迹奇事了，所以这次神回来之后肯定得显神迹奇事的。

B、不对，神作工不重复，这次神回来不会显神迹奇事了，而是主要是发表真理拯救人

Reflexión❓ *Si Dios viene y muestra señales y maravillas, el que puede mostrar señales y maravillas debe ser Dios, y el que no hace estas obras no es Dios, sino un falso Cristo, ¿es correcta esta afirmación*

*A.* Cuando el Señor Jesús vino, hizo señales y maravillas, así que definitivamente hará señales y maravillas cuando regrese esta vez.

*B.* No, Dios no repite su obra. Esta vez no hará milagros cuando regrese, sino que publicará principalmente la verdad para salvar a la gente.

🔘📌 神名的奥秘 📌🔘

我们今天阅读的神的话语里面有一些基督教的用词，因为天主要作万教归一的工作，神的话语是面向基督教和天主教还有其他的教派说的，比如，神的话语里面有耶和华这个词，耶和华是基督教的用词，耶和华和亚威是一个意思，这是两个国家的语言翻译出来的，耶和华和亚威没有区别，希望大家可以理解。

😇🙏🙏Hola hermanos y hermanas, ¡María los bendiga!

antes de todo quiero aclarar una cosa: debido a que la obra que el señor realiza en los últimos días es para unir a las religiones en una, y habla hacia toda la humanidad incluye nosotros los católicos, también los cristiamos y otras religiones, por eso para que ellos podrían comprender, en las palabras de Dios hay algunas palabras cristianas, por ejemplo: Jehová es un término que se usa en el cristianismo. Jehová y Yavé significan lo mismo, Esto está traducido de dos idiomas, no hay diferencia entre Jehová y Yavé . Espero que todos puedan entender.

我们交通这这个真理之前，我先问一个小问题，你们做选择好吗？

Antes de comunicar esta verdad, déjenme hacerles una pequeña pregunta, ustedes toman la decisión, ok?

❓❓ *神起初有名字吗？

A 有 叫耶和华

B 没有 神就是灵 ，因为工作的需要后来才有了名字

Pregunta ❓ *¿Dios tenía nombre en el principio?*

A. Sí, se llamaba Yahvé.

B. No, Dios es Espíritu, debido a la necesidad de la obra adoptó los nombres.

全能神说：“你要知道，神原本没有名，只是因着要作工作，要经营人类，他才就此取一个名，或两个名，或更多的名，他叫哪个名不都是他自己自由选择的吗？还用你——一个受造之物来定规吗？神自己的名是按照人所能领受到的，是按照人类的语言来叫的名，但这名人概括不了。” 摘自《话在肉身显现·作工异象（三）》

🔖🔖Dios Todopoderoso dice: *“Deberías saber que, originalmente, Dios no tenía nombre. Sólo adoptó uno, dos, o muchos, porque tenía una obra que hacer y tenía que gestionar a la humanidad. Cualquiera que sea el nombre por el que se le llame, ¿no lo escoge Él libremente? ¿Acaso te necesita Él a ti, una criatura, para decidirlo? El nombre por el cual se llama a Dios es acorde a lo que el hombre puede recibir y a su lenguaje, pero este nombre no puede ser condensado por él”.* (‘La visión de la obra de Dios (3)’ en “La Palabra manifestada en carne”).

全能神说：“一次来了叫一个名，代表一个时代，开辟一个新的出路，一步新的出路是一个名，这就代表神是常新不旧的，他的工作不断向前发展。历史不断向前发展，神的工作也是不断向前发展的，六千年经营计划要结束，必须是不断地向前发展，天天作新的工作，年年作新的工作，开辟新的出路，开辟新纪元，开辟更新的工作、更大的工作，随之，带来新的名，带来新的工作。”摘自《话在肉身显现·作工异象　三》

🔖🔖Dios Todopoderoso dice: *“Así,cada vez que Dios viene, se le llama por un nombre, representa una era y abre una nueva senda; y en cada nuevo camino, adopta un nuevo nombre que demuestra que Dios es siempre nuevo y nunca viejo, y que Su obra está en constante progreso hacia adelante. La historia progresa siempre hacia adelante, y la obra de Dios también. Para que Su plan de gestión de seis mil años llegue a su fin, debe seguir progresando. Cada día, cada año, Él debe realizar una obra nueva; debe de abrir nuevas sendas, nuevas eras, iniciar una obra nueva y mayor, traer nuevos nombres y nueva obra”.*

de ‘La visión de la obra de Dios (3)’ en “La Palabra manifestada en carne”

🙇🙇神的名字在三个时代的意义

🙇🙇 II. El significado del nombre de Dios en las tres eras

全能神说：「耶和華」這名是在以色列當中作工我所取的名，其原意就是能憐憫人、能咒詛人，又能帶領人生活的以色列人（即神的選民）的神，是大有能力、滿有智慧的神；……「耶和華」這個名是為著律法下的以色列民而固有的名。每一個時代每一步作工，我的名都有代表意義，不是無根無據的，就是每一個名都代表一個時代。「耶和華」代表律法時代，是以色列人對他們所敬拜的神的尊稱；

--摘自《“救主”早已驾着“白云”重归》

Dios Todopoderoso dice: *“‘Jehová’ es el nombre que adopté durante Mi obra en Israel y significa el Dios de los israelitas (el pueblo escogido de Dios) que puede tener compasión del hombre, maldecirlo y guiar su vida; el Dios que posee gran poder y está lleno de sabiduría. [...] El nombre de Jehová es un nombre particular para el pueblo de Israel que vivía bajo la ley. En cada era y etapa de la obra, Mi nombre no carece de fundamento, sino que tiene un sentido representativo: cada nombre representa una era. ‘Jehová’ representa la Era de la Ley y es el título honorífico para el Dios adorado por el pueblo de Israel”.*

Comprensión importante: Hermanos y hermanas, es posible que hayan notado que la palabra Jehová se menciona en las nuevas palabras de Dios, y puede haber dudas entre hermanos y hermanas. Muchos llamamos a Dios Yahvé. ¿Por qué Dios dice Jehová en Sus nuevas palabras? Esto es porque Dios regresó esta vez para salvar a todas Sus ovejas, no solo para hablarnos y salvarnos a nosotros, sino también para salvar a esos protestantes, evangélicos, etc., Dios tiene misericordia de ellos, para que puedan aceptar la última salvación de la era del reino de Dios, para permitir que esas ovejas perdidas acepten las palabras de Dios, por lo que Dios usa la palabra Jehová; de lo contrario, siempre se negarán y no serán salvados por Dios si no escuchan las palabras de Dios. Podemos apreciar el gran amor y la misericordia de Dios. Por supuesto, Dios también espera que podamos ayudar y amar a esas ovejas perdidas (los protestantes, evangélicos, etc.) de Dios, y darles la bienvenida para que regresen a la casa de Dios. Así que espero que los hermanos y hermanas puedan entender la voluntad de Dios, no malinterpreten a Dios, no tengan ideas ni nociones sobre las palabras de Dios y puedan tolerar a esos hermanos y hermanas protestantes u ortodoxos.

Yahvé y Jehová representan al Dios de los israelitas en la Era de la Ley, aunque los términos de la traducción son diferentes, significando lo mismo, no hay diferencia, ¿acaso hay dos dioses? ¿Uno se llama Yahvé y el otro se llama Jehová? No, no existe, solo hay un Dios, pero el término es diferente debido a la traducción. Es lo mismo cuando nosotros llamamos al padre, papá, papi.

Algunas personas dicen que la pronunciación de Yahvé es incorrecta, solo la pronunciación de Yahvé es correcta. Entonces la pronunciación de la palabra Yahvé es diferente en inglés, francés, japonés, chino, etc. ¿Cuál es la correcta? Entonces no importa cómo pronuncies, lo más importante es el significado.

问题：神在律法时代的名字是什么？祷告的时候称呼神的名字是什么？

A，耶和华，当时人敬拜耶和华，祷告的时候称呼神的名字是耶和华，

B，耶稣，主

C. 不知道

Pregunta❓: *¿Cuál era el nombre de Dios en la Era de la Ley? ¿En qué nombre de Dios ora la gente?*

A. Yahvé, en aquellos días la gente adoraba a Yahvé y rezan el nombre de Dios Yahvé.

B. Jesús.

C. No lo sé.

全能神说：“恩典时代的开始是以耶稣的名为开端，耶稣开始尽职分时圣灵便开始见证耶稣的名，耶和华的名再也不被提起，圣灵而是以耶稣的名为主来作新的工作。信他的人所作的见证是为耶稣基督所作的，所作的工作也是为耶稣基督。旧约律法时代的结束就是以耶和华这个名为主的工作结束了，从此以后，神的名再不叫耶和华，乃叫耶稣，从此圣灵就开始作以耶稣这个名为主的工作。”

摘自《话在肉身显现·作工异象　三》

💦💦Dios Todopoderoso dice: *“El nombre de Jesús marcaba el comienzo de la Era de la Gracia. Cuando Jesús empezó a desarrollar Su ministerio, el Espíritu Santo comenzó a dar testimonio del nombre de Jesús, y ya no se habló más del nombre de Jehová. En su lugar el Espíritu Santo inició la nueva obra principalmente bajo el nombre de Jesús. El testimonio de los que creyeron en Él fue dado para Jesucristo, y la obra que hicieron fue también para Jesucristo. La conclusión de la Era de la Ley del Antiguo Testamento significaba que la obra principalmente conducida bajo el nombre de Jehová había llegado a su fin. Después de esto, el nombre de Dios ya no fue más Jehová y pasó a llamarse Jesús; de ahí en adelante el Espíritu Santo comenzó la obra principalmente bajo el nombre de Jesús”.*

恩典时代神的名字是什么？祷告神的时候是祷告谁的名字？

耶和华

主耶稣，人在恩典时代祷告主耶稣的名字

不知道

Pregunta ❓ *¿Cuál era el nombre de Dios en la era de la gracia? ¿En qué nombre de Dios oramos?*

A: Yahvé

B: Jesús, la gente invoca el nombre de Jesús en la Era de la Gracia.

C: No lo sé

今天主耶稣又一次道成肉身回来了，神的名字还会叫耶稣吗？ 神末世再来会有新名字吗？

🤔Hoy en día Dios ha venido en carne por segunda vez, y el nombre de Dios sigue siendo Jesús? ¿En el tiempo final Dios tiene un nu

evo nombre cuando regrese?

全能神说：“我曾经叫过耶和华，也曾经被人称为弥赛亚，人也曾经爱戴我叫我救主耶稣，今天我已不再是人以往所认识的耶和华和耶稣，而是在末世重归的、结束时代的神，满载着我的所有性情，而且满有权柄、尊贵、荣耀地兴起在地极的神自己。人并没有接触过我，也不曾认识我，不曾知道我的性情，从创世到如今，无一人见过我，这就是末世向人显现的但又隐秘在人中间的神，活灵活现住在人的中间，如烈日，又如火焰，充满能力，满带着权柄，无一人一物不在我的话中被审判，在火的焚烧之下无一人一物不被洁净。最终，万国必因着我的话而得福，也因着我的话而被砸得粉碎，让末世所有的人都看见我是救世主的重归，我是征服全人类的全能神，也让人都看见我曾经作过人的赎罪祭，但在末世我又成了焚烧万物的烈日之火，也是显明万物的公义的日头，这是我末世的工作。之所以我取这名又带有这样的性情，就是为了让所有的人都看见我是公义的神，是烈日，也是火焰，让所有的人都敬拜我——独一真神，也让人都看见我的本来面目：并非只是以色列人的神，也并非只是救赎主，而是天上地下和沧海中的所有受造之物的神。”

摘自《“救主”早已驾着“白云”重归》

📖📖Dios Todopoderoso dice: *“Una vez se me conoció como Jehová. También se me llamó el Mesías, y las personas me llamaron una vez Jesús el Salvador con amor y aprecio. Hoy, sin embargo, ya no soy el Jehová o el Jesús que las personas conocieron en tiempos pasados; Yo soy el Dios que ha regresado en los últimos días, el que pondrá fin a la era. Soy el Dios mismo que surge del extremo de la tierra, repleto de todo Mi carácter y lleno de autoridad, honor y gloria. Las personas nunca se han relacionado conmigo, nunca me han conocido y siempre han sido ignorantes de Mi carácter. Desde la creación del mundo hasta hoy, ni una sola persona me ha visto. Este es el Dios que se le aparece al hombre en los últimos días, pero que está oculto entre los hombres. Él mora entre los hombres, verdadero y real, como el sol ardiente y la llama abrasadora, lleno de poder y rebosante de autoridad. No hay una sola persona o cosa que no será juzgada por Mis palabras y ni una sola persona o cosa que no será purificada por el fuego ardiente. Finalmente, todas las naciones serán bendecidas debido a Mis palabras y también serán hechas pedazos debido a ellas. De esta forma, todas las personas durante los últimos días verán que Yo soy el Salvador que ha regresado, y que Yo soy el Dios Todopoderoso que conquista a toda la humanidad. Y todos verán que una vez fui la ofrenda por el pecado para el hombre, pero que en los últimos días también me convierto en las llamas del sol que incineran todas las cosas, así como el Sol de la justicia que revela todas las cosas. Esta es Mi obra en los últimos días. Tomé este nombre y soy poseedor de este carácter para que todas las personas puedan ver que Yo soy un Dios justo, el sol ardiente, la llama abrasadora, y que todos puedan adorarme, al único Dios verdadero, y para que puedan ver Mi verdadero rostro: no soy solo el Dios de los israelitas ni soy solo el Redentor, soy el Dios de todas las criaturas en todos los cielos, la tierra y los mares”.*

参考认识：全能神的话说得很清楚，神在每个时代所取的名都有代表意义，都代表神本时代的工作以及所发表的性情。在律法时代，神以“耶和华”这个名颁布了律法诫命，带领人类在地上生活；在恩典时代，神以“耶稣”这个名作了救赎人类的工作；在国度时代，神的名叫“全能神”，作了审判从神家起首的工作，来洁净人、变化人、拯救人：神是以名来更换时代，以名来代表神在本时代的工作。耶和华神作律法时代的工作时，人只有祷告耶和华的名，遵守耶和华的律法诫命，才能获得神的祝福与保守。到了恩典时代，神以“耶稣”的名作了救赎工作，人只有接受主耶稣为救主，奉主的名祷告认罪悔改，才能罪得赦免，享受主耶稣赐给的真理与恩典。如果人仍持守耶和华的名，拒绝接受主耶稣，那就失去神的看顾保守，落在黑暗中，就如犹太法利赛人一样遭到神的咒诅、惩罚。到了末世，神以“全能神”的名作了审判从神家起首的工作，人只有接受全能神的名，跟上神的作工步伐，经历全能神的审判刑罚，才能明白、得着真理，脱离罪恶，得着洁净，蒙神拯救。凡是拒绝接受全能神的名，拒绝全能神末世审判工作的人，无法摆脱罪的捆绑，永远没有资格进天国。

🧶🧶Dios Todopoderoso dijo claramente que el nombre que Dios adopta en cada era tiene un significado representativo: cada uno representa la obra de Dios y el carácter que Él expresa durante esa era. Durante la Era de la Ley, Dios usó el nombre de Yahvé para proclamar Sus leyes y mandamientos y guiar la vida de la humanidad en la tierra; durante la Era de la Gracia, Dios usó el nombre de Jesús para llevar a cabo la obra de la redención de la humanidad y, durante la Era del Reino, Dios es llamado Dios Todopoderoso; Él realiza la obra de juicio, comenzando por la casa de Dios, para purificar, cambiar y salvar al hombre. Dios cambia la era usando Su nombre y usa este nombre para representar la obra de la era en cuestión. Cuando Yahvé Dios llevó a cabo la obra de la Era de la Ley, solamente orando al nombre de Yahvé y obedeciendo Sus leyes y mandamientos es que las personas podían ser bendecidas y protegidas por Dios. Con la llegada de la Era de la Gracia, Dios usó el nombre de Jesús para llevar a cabo la obra de redención y las personas no tuvieron otra opción que aceptar al Señor Jesús como el Salvador y orar por el arrepentimiento en nombre del Señor, a fin de que se les perdonasen sus pecados y poder disfrutar de la verdad y de la gracia otorgadas por el Señor Jesús. Si las personas seguían aferradas al nombre de Yahvé y se negaban a aceptar al Señor Jesús, entonces perdían el cuidado y la protección de Dios y caían en las tinieblas, siendo maldecidas y castigadas por Dios como los fariseos judíos. Con el advenimiento del tiempo final, Dios usa el nombre de Dios Todopoderoso para llevar a cabo la obra de juicio, comenzando por la casa de Dios. Sólo aceptando el nombre de Dios Todopoderoso, manteniéndose al tanto de los pasos de la obra de Dios y sometiéndose al juicio y castigo de Dios Todopoderoso, es que las personas pueden entender y alcanzar la verdad, librarse del pecado, ser purificadas y recibir la salvación de Dios. Todas las que se nieguen a aceptar el nombre de Dios Todopoderoso y rechacen Su obra de juicio del tiempo final serán incapaces de liberarse de la esclavitud del pecado y jamás serán aptas para entrar en el reino de los cielos.

在国度时代我们该祷告神的哪个名呢？

a 耶和华

b 耶稣

c 全能神

Pregunta❓ *En la era del reino, ¿en qué nombre de Dios debemos orar?*

A. Yavé

B. Jesús

C. Dios Todopoderoso

那我给你打一个不太恰当的比方吧。好比说你在学校当老师，学生怎么称呼你呀？陈老师啊！那要是做了医生呢？陈医生呗。那要是当警察了呢？那当然是陈警官喽！你看，你的职业变了，别人对你的称呼也变了

Permítanme hacer una analogía inapropiada. Por ejemplo, si eres profesor en la escuela, ¿cómo te llaman los alumnos? ¡Profesor! ¿Y si es usted médico? Le llamaré Doctor. ¿Y si te conviertes en policía? ¡Claro que es el oficial! Verás, tu profesión ha cambiado, entonces la forma que la gente te

llama también ha cambiado.

弟兄姊妹，大家一定要牢牢地记住，虽然神有三个名字，但是不代表就是三位神，神永远只有一位，从亘古到现在、到将来，永永远远只有一位独一真神，这个是不容任何人怀疑的！如果谁说神有三个名字，就是有三位神，这是对神独一无二的实质的否认、亵渎！亵渎神的罪今生来世都不能被赦免，我们一定要牢记这个真理，阿门！

Hermanos y hermanas, tienen que recordarlo, aunque Dios tiene 3 nombres, no significa que sean tres Dioses, sólo hay un Dios para siempre, desde toda la eternidad hasta el presente y el futuro, sólo hay un Dios verdadero para toda la eternidad, ¡y esto es indudablemente! Si alguien dice que Dios tiene 3 nombres, significa que hay 3 dioses, esto es negar y blasfemar la esencia única de Dios, el pecado de blasfemar a Dios no se perdona ni en esta vida ni en las siguientes, y debemos recordar esta verdad, ¡Amén!

选择题：耶和华、耶稣、全能神，神有三个名字，代表是三位神吗？

A、不是，是一位神取了三个不同的名字

B、是，三个名字就是三位神

Pregunta❓ *Dios tiene tres nombres: Yahvé, Jesús y Dios Todopoderoso, podemos decir que representa tres Dioses?*

A. No, porque es el único Dios solo adopta tres nombres diferentes.

B. Sí, son tres dioses debido a que tiene tres nombres

全能神说：“从耶和华到耶稣，从耶稣到这步所作的，三步工作贯穿下来是一部完整的经营，都是一位灵作的工作。从创世以来神一直在作工经营人类，他是初也是终，他是首先的也是末后的，他是开展时代的也是结束时代的。三步作工时代不同，地点不同，的的确确是一位灵作的，凡是将三步工作分割开来的都是抵挡神的。” 摘自《话在肉身显现·作工异象　三》

Dios Todopoderoso dice: *“Desde la obra de Jehová a la de Jesús, y desde la de Jesús a la de la era actual, las tres eras cubren la totalidad de la amplitud de la gestión de Dios, y todas ellas son la obra de un mismo Espíritu. Desde que creó el mundo, Dios siempre ha estado gestionando a la humanidad. Él es el principio y el fin, el primero y el último, y aquel que inicia una era y quien lleva la era a su fin. Las tres etapas de la obra, en diferentes eras y distintos lugares, han sido llevadas a cabo con seguridad por un solo Espíritu. Todos los que separan estas tres fases se oponen a Dios. Ahora, debes entender que toda la obra desde la primera etapa hasta hoy es la obra de un Dios, un Espíritu, y de esto no cabe la menor duda”.*

神在拯救人类的三步作工中，向人类显明了神的全部性情，让我们看见神的性情不仅是怜悯慈爱，而且是公义、威严、烈怒；神的实质是圣洁、公义，是真理，是爱；神的性情，神的权柄、能力，是任何一个受造之物与非受造之物所不具备的。从创世到世界的末了，无论神怎么作工，神的名怎么改变，也无论神以什么方式向人类显现，神的实质永远不变，神就是神，神所说的一切话语都是真理，天地废去，神的话永不废去，句句都要成就！

En las tres etapas de la obra de salvar a la humanidad, Dios ha revelado a la humanidad todos el carácter de Dios, mostrándonos que el carácter de Dios no es solo misericordia y amor, sino también justo, majestuoso e ira; la esencia de Dios es santidad y justicia, es la verdad y amor; el carácter de Dios, la autoridad y el poder de Dios no son poseídos por ningun creado o no creado. Desde la creación del mundo hasta el fin del mundo, no importa cómo obra Dios, cómo cambia el nombre de Dios y no importa cómo se le aparece Dios a la humanidad, la esencia de Dios nunca cambia, Dios es Dios, y todas las palabras de Dios son verdad. El cielo y la tierra pasarán, las palabras de Dios nunca pasarán, ¡cada palabra debe cumplirse!

❓❓接受了全能神的新名，是背叛主耶稣吗？

A 不是，因为全能神就是主耶稣的再来

B 是，全能神不是主耶稣的再来

Pregunta ❓ *¿Aceptar el nuevo nombre de Dios Todopoderoso es traicionar al Señor Jesús?

A. No, porque Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús.

B. Sí, porque Dios Todopoderoso no es el regreso del Señor Jesús.

🔘📌 作工地点 🔘

你还记得上帝第一次在犹大成了肉身，做救赎人的工作吗？尽管当时神的工作有很多方面与人的观念不一致，但最后神还是用他神奇的事迹完成了他的救赎工作，拯救了全人类。那么，上帝的第二次化身出现在哪个国家呢？"这说明上帝的行为是什么呢？"上帝的意愿又是什么呢？愿我们有一颗谦卑的心去理解这个重要的话题，相信上帝会启迪所有渴求真理的人和通情达理的人，阿门!

¿Todavía recuerdan la primera vez que Dios se hizo carne en Judea para hacer la obra de redimir a la gente? Aunque la obra de Dios en ese momento tenía muchos aspectos que no estaban de acuerdo con las nociones humanas, pero al final, todavía Dios completó Su obra de salvación con Sus hechos milagrosos y salvó a toda la humanidad. ❓Entonces, ¿en qué país apareció la segunda encarnación de Dios?❓ ¿Qué muestra esto acerca de los hechos de Dios?❓ ¿Y cuál es la voluntad de Dios? Que tengamos un corazón humilde para entender este importante tema, creyendo que Dios iluminará a todos los que tienen sed de la verdad y los que son razonables, ¡Amén!

“从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。”（玛1：11）

“闪电从东边发出，直照到西边；人子降临，也要这样。”（太24：27）

📜📜Referencia bíblica.

“Desde donde sale el sol hasta el ocaso, en cambio, todas las naciones me respetan y en todo el mundo se ofrece a mi Nombre tanto el humo del incienso como una ofrenda pura. Porque mi Nombre es grande en las mismas naciones paganas, dice Yavé de los ejércitos.”(Malaquías 1:11)

“Pues así como refulge el relámpago desde el oriente e inflama el cielo hasta el poniente, así será la venida del Hijo del Hombre.”(Mateo 24 :27)

全能神说：在预言书里说，耶和华的名必在外邦被尊为大，耶和华的名必传于外邦，为什么这样说呢？神如果只是以色列人的神，他就只在以色列作工，而且也不扩展这工作了，他也就不预言那话了，他既预言那话，必要在外邦、各国各方来扩展这工作，他既然说了就要作，这是他的计划，因他本来就是造天地万物的主，是所有受造之物的神。不管在以色列人身上作工，还是在犹太全地作工，他作的是全宇的工作，作的是全人类的工作。今天在大红龙国家作工，即在外邦中作他的工作，仍是作全人类的工作，以色列可以是他在地作工的占据点，同样，中国也能成为他在外邦族作工的占据点，现在不就成就了“耶和华的名必在外邦被尊为大”这话了吗？—摘自《话在肉身显现·神是所有受造之物的主》

📕 Dios Todopoderoso dice: *“Las profecías dijeron que el nombre de Jehová sería magnificado en las naciones gentiles, que se difundiría en ellas. ¿Por qué se profetizó esto? Si Dios fuera solo el Dios de los israelitas, solo obraría en Israel. Además, no difundiría esta obra, y no haría esta profecía. Como sí la hizo, extenderá, sin duda alguna, Su obra entre las naciones gentiles y entre cada nación y pueblo. Como afirmó esto, lo debe hacer. Este es Su plan, porque Él es el Señor que creó los cielos y la tierra y todas las cosas, y el Dios de toda creación. Independientemente de si obra entre los israelitas o por toda Judea, la obra que hace es la de todo el universo y toda la humanidad. La obra que hace hoy en la nación del gran dragón rojo —en una nación gentil— sigue siendo la de toda la humanidad. Israel pudo ser la base para Su obra en la tierra; de igual forma, China puede también convertirse en la base para Su obra entre las naciones gentiles. ¿No ha cumplido ahora la profecía de que ‘el nombre de Jehová será engrandecido entre las naciones gentiles’?”*

Extracto de ‘Dios es el Señor de toda la creación’ en “La Palabra manifestada en carne”

中国就是世界的东方，全能神在中国显现作工发表了洁净人类、拯救人类的一切真理就如同大光一样在东方显现「东方闪电」因此出现了，见证主耶稣已经回来了就是道成肉身的全能神，作了末世审判的工作，短短三十年哪全能神的末世作工已经在中国传遍千家万户，达到家喻户晓了！如今哪，全能神的话语都登在了网上公布于众 面向世界各国各方的寻求、考察， 全能神的末世作工就像闪电一样从东方传到了西方， 这完全应验了主耶稣的预言：“闪电从东边发出，直照到西边；人子降临，也要这样。”（太24：27）

🧵🪡Todos sabemos que China es considerada el oriente del mundo. Dios Todopoderoso apareció y empezó a obrar en China para expresar todas las verdades que purifican y salvan a la humanidad, como la gran luz que brilla desde Oriente. Este es el origen del Relámpago Oriental. Dan testimonio de que el Señor Jesús ha regresado, Él es Dios Todopoderoso encarnado y ha realizado la obra del juicio del tiempo final. En solo veinte años, la obra del Dios Todopoderoso del tiempo final ya se ha difundido por toda China continental y es conocida por todos. Hoy en día, la palabra de Dios Todopoderoso ya está en internet a la vista de todos, también muchas películas, canciones y testimonios de experiencia, para que los pueda buscar e investigar la gente de todos los territorios y naciones. La obra de Dios Todopoderoso del tiempo final es como un relámpago que brilla de Oriente a Occidente. Cumplió completamente las profecías de Dios: “Porque así como el relámpago sale del oriente y resplandece hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre”.（Mateo 24:27 ）

个人认识：从这两处经文我们可以清楚地看到，神再次降临的地点是在世界的‘东方’，而且是在外邦。全能神的话语也清楚的告诉我们，神再次来在人间作工地点就是中国！我们知道中国就是世界的东方，神前两步作工都是在以色列，对于以色列来说，中国就是‘外邦’。所以，神末世降临在中国显现作工正应验了这些预言！

📣📣De estos dos versos podemos ver claramente que el lugar de la segunda venida de Dios está en el "Este" del mundo, y en el mundo gentil. Sabemos que China es el Este del mundo, y los dos primeros pasos de la obra de Dios están en Israel, y para Israel, China es uno de los "Gentiles". Por lo tanto, la venida y el trabajo de Dios en el final de los tiempos en China es un cumplimiento de estas profecías!

弟兄姊妹，你们知道上帝最后这次道成肉身出生在哪个国家？

Hermanos y hermanas, ¿saben en qué país nació Dios

en esta última encarnación?

通过这张图片告诉新人神的话即说必算，即算必成，神的话说出来，事实已经成就，末世全能神发表的话语已经从世界的东方只传到西方各个国家，现在世界30多个国家已经建立全能神教会，这都是神发表的话语达到的果效，任何一个名人伟人，甚至国家总统，宗教首领都成就不了这样的一个事实。

🎤Entendimiento: Esta imagen nos permite saber todo lo que Dios dice, se cumple. Al salir las palabras de Dios de Su boca, ya está hecho. En el tiempo final, las palabras expresadas por Dios Todopoderoso ya se han difundido desde el oriente del mundo hasta los países de occidente, muchos hermanos y hermanas de diferentes lugares han aceptado la nueva obra de Dios Todopoderoso. Esto es el resultado logrado por las expresiones de las palabras de Dios. Ninguna persona grande, famosa, e incluso los presidentes de los países, y los líderes religiosos, nadie de ello

s, puede cumplir este hecho.

我们要知道，神作工都是有原则的。神是根据工作的需要选择作工的地点，神在每个时代选择的作工地点都是有代表性的，也是最有意义的。也就是说，神每步作工选择的地点、选择的作工对象都是根据工作的需要确定的。

Debemos saber que toda la obra de Dios está basada en principios. Dios escoge el sitio de Su obra basado en las necesidades de la obra. El sitio de Su obra que Dios escoge en cada era siempre es representativo y también sumamente significativo. Es decir, la ubicación escogida y el objetivo escogido de cada etapa de Su obra se determinan de acuerdo con las necesidades de la obra.

提问：我们知道神作工是在中国了，那为什么神选这个地方呢？

Reflexión❓Sabemos que Dios empezó Su obra en China, pues ¿por

qué Dios escogió este lugar?

我们看看全能神的话语是怎么说的吧

📕Vamos a ver qué dicen las palabras de Dios Todopoderoso.

全能神说：“第一步工作在以色列作最有代表性意义，以色列人属于最圣洁、败坏最浅的人类，在此地开天辟地最有意义，可以说人类的祖先就在以色列地，而且以色列是神作工的发源地。起初，这些人最圣洁，都敬拜耶和华，在他们身上作工能达到最好的果效。整本圣经记载了两个时代的工作，一个是律法时代的工作，一个是恩典时代的工作。”

摘自-《话在肉身显现 （作工异象　二）》

📕Dios Todopoderoso dice: *“Nada fue más simbólico que la primera etapa llevada a cabo en Israel: los israelitas fueron los más santos y menos corruptos de toda la humanidad, y el comienzo de la nueva época en aquella tierra fue de sumo significado. Puede decirse que los antepasados de la humanidad procedieron de Israel, y que este fue el lugar de nacimiento de la obra de Dios. Al principio, estas personas eran las más santas, y todas adoraban a Jehová, y la obra de Dios en ellas pudo dar los mejores resultados. Toda la Biblia registra la obra de dos eras: una fue la obra de la Era de la Ley, y otra fue la obra de la Era de la Gracia”.*

De ‘La visión de la obra de Dios (2)’ en “La Palabra manifestada en carne”

全能神说：”耶和华作的工作是创造世界，是开头，这步工作是结束工作，是结尾。开始在以色列选民中间作，在最圣洁的地方来开天辟地，最后一步是在最污秽的国家作，来审判世界，结束时代。第一步在最光明的地方作工，最后一步在最黑暗的地方作工，把这些黑暗驱逐出去，把光明带来，把这些人都征服。就在最污秽、最黑暗的地方把人都给征服了，所有人口里都承认了是有神，是真神，心服口服，用这一事实来作征服全宇的工作，这步工作是有代表意义的，这个时代的工作作完，六千年的经营工作就彻底结束了。最黑暗的地方的人已经征服了，其余的地方就更不用说了，所以只有中国的征服工作具有代表性意义。中国代表所有的黑暗势力，中国的人代表所有属肉体、属撒但、属血气的人。中国的人被大红龙败坏得最厉害，抵挡神最严重，人性最低贱、最污秽，所以是整个败坏人类的典型代表……就人的败坏、污秽、不义、抵挡、悖逆这些东西在中国人身上表现得最全面，各种各样都显露出来。一方面素质差，再一方面生活落后、思想落后，生活习惯、社会环境、出生家庭都差，都是最落后的，这些人的地位也低下，在这地方作工有代表性，试点工作作全面了，以后再开展工作就好作多了，这步工作作成了，以后的工作也不在话下，这步工作成了，大功彻底告成了，整个宇宙征服的工作也就彻底结束了。其实，在你们这些人中间的工作成功了，就等于全宇的工作成功了，为什么让你们作模型、标本，意义就在此。在这些人身上要悖逆有悖逆，要抵挡有抵挡，要污秽有污秽，要不义有不义，所有人类的悖逆都给代表了，这些人实在不简单，所以将这些人作为征服的典范，当然征服之后就是标本、模型了。“

📕Dios Todopoderoso dice: *“La obra de Jehová fue la creación del mundo, el principio; esta etapa de la obra es el final de la misma, la conclusión. Al principio, la obra de Dios se llevó a cabo entre los escogidos de Israel, y fue el comienzo de una nueva época en el más santo de todos los lugares. La última etapa de la obra se lleva a cabo en el más inmundo de todos los países, para juzgar al mundo y poner fin a la era. En la primera etapa, la obra de Dios se llevó a cabo en el más brillante de todos los lugares, y la última etapa tiene lugar en el más oscuro de todos ellos; estas tinieblas serán eliminadas, la luz será traída, y todas las personas conquistadas. Cuando las personas de este, el más inmundo y oscuro de todos los lugares, hayan sido conquistadas, y toda la población haya reconocido que hay un Dios, que es el Dios verdadero, y toda persona haya sido totalmente convencida, esta realidad se usará para llevar a cabo la obra de conquista en todo el universo. Esta etapa de la obra es simbólica: una vez haya finalizado la obra de esta era, la de seis mil años de gestión llegará a un completo final. Una vez conquistados los que pertenecen al lugar más oscuro de los lugares, sobra decir que también ocurrirá lo mismo en todas partes. Por tanto, sólo la obra de conquista en China conlleva un simbolismo significativo. China personifica a todas las fuerzas de las tinieblas, y el pueblo chino representa a todos los que son de la carne, de Satanás, y de la carne y la sangre. El pueblo chino es el que ha sido más corrompido por el gran dragón rojo, el que se opone a Dios con más fuerza, el que tiene una humanidad más vulgar e inmunda y, por tanto, es el arquetipo de toda la humanidad corrupta. […] Es en el pueblo de China donde la corrupción, la inmundicia, la injusticia, la oposición y la rebeldía se manifiestan de manera más completa y se revelan en todas sus diversas formas. Por un lado, son de pobre calibre, y por otro, sus vidas y su mentalidad son retrógradas, y sus hábitos, su entorno social, su familia de nacimiento son pobres y de lo más atrasado. Su estatus también es bajo. La obra en este lugar es simbólica, y después de que esta obra de prueba se haya llevado a cabo en su totalidad, la obra de Dios subsiguiente irá mucho mejor. Si esta etapa de la misma puede completarse, la subsiguiente no admite discusión. Una vez que esta etapa de la obra se haya cumplido, se habrá logrado por completo un gran éxito, y la obra de conquista a lo largo de todo el universo habrá llegado a su entero fin. De hecho, una vez que la obra entre vosotros haya sido exitosa, esto equivaldrá al éxito a lo largo de todo el universo. Este es el sentido de por qué quiero que actuéis como un modelo y una muestra. Rebeldía, oposición, inmundicia, injusticia todo esto se encuentra en estas personas, y en ellas está representada toda la rebeldía de la humanidad. Ellas son un caso serio. Por tanto, se les tiene por el paradigma de la conquista, y una vez conquistados pasarán a ser muestras y modelos para los demás”.*

Extracto de ‘La visión de la obra de Dios (2)’ en “La Palabra manifestada en carne”

参考认识：神是根据工作的需要来选择作工的地点，每个时代选择在哪里作工都是有意义的。比如：恩典时代，神选择在犹太作工，是因为主耶稣作的是救赎工作，他要将人从撒但的权下救赎出来，而犹太人敬拜神、败坏最浅，也盼望弥赛亚的到来，当神来作工时，他们能接受主的救赎工作。所以，神第一次道成肉身降临在犹太，最能显明救赎工作的意义。末世，全能神作征服、审判全人类的工作，要将人类从撒但权下彻底拯救出来，带入美好的归宿之中，神就要选择代表性的地方来作拯救的工作，而中国人败坏最深、最悖逆神。中国人不知道敬拜创造天地万物的独一真神，很多人只烧香拜佛、拜偶像；中国人被撒但败坏最深，满了撒但的毒素，各样的毒素已经成了人的本性，人都成了抵挡神、背叛神的撒但的化身。在中国人身上撒但的东西样样俱全，要悖逆有悖逆，要抵挡有抵挡，要污秽有污秽，要不义有不义，中国人成了污秽败坏的人类的典型代表。所以，征服工作作在中国这班人身上最有意义。把中国人征服了，神最得荣耀，撒但最蒙羞。

Vamos a leer:

✨La predicación: Dios elige dónde realiza Su obra según las necesidades de la obra, y tiene sentido elegir dónde obra en cada era. Por ejemplo: En la Era de la Gracia, Dios eligió obrar en Judea porque el Señor Jesús hizo la obra de redención. Quería redimir a la gente del poder de Satanás. Los judíos adoraban a Dios y eran los menos corrumpidos por Satanás, y también esperaban con la llegada de Mesías. Cuando Dios vino a obrar, ellos podían aceptar la obra de redención del Señor. Por lo tanto, la primera encarnación de Dios apareció en Judea puede demostrar mejor el significado de la obra de redención. En los últimos días, Dios Todopoderoso está haciendo la obra de conquista y juicio a toda la humanidad. Para salvar completamente a la humanidad del poder de Satanás y llevarla a un hermoso destino, Dios necesita elegir un lugar representativo para realizar la obra de salvación, y los chinos fueron corrompidos más profundamente y son los más rebeldes a Dios. Los chinos no saben que adoran al único Dios verdadero que creó el mundo y todas las cosas. Muchas personas solo queman incienso y adoran a Buda y a los ídolos. Los chinos son los más corrompidos por Satanás y están llenos de toxinas de Satanás. Todo tipo de toxinas se han convertido en su naturaleza. Todos se convirtieron en las personificaciones de Satanás que resisten y se rebelan contra Dios. Son los más inmundos y sucios, e injustos. Los chinos se han convertido en un representante típico de una humanidad inmunda y corrupta. Por tanto, la obra de conquista es la más significativa para este grupo de personas en China. Cuando los chinos son conquistados, Dios es el más glorificado y Satanás el más avergonzado.

❓❓神为什么选择在中国作工？

A、中国人被撒但败坏最深，满了撒但的毒素，征服工作作在中国这班人身上最有意义。把中国人征服了，神最得荣耀，撒但最蒙羞。

B、被撒但败坏最深的人都被神征服了，全宇之下其他败坏浅的地方的人就不在话下了，神在中国的征服工作成功了，就等于神在全宇的征服工作成功了.

c、我还不知道

Reflexión❓ *¿Por qué Dios elige China para hacer Su obra?* (Preguntas de opción múltiple)

A. Los chinos son los más corrompidos, llenos de los venenos de Satanás, es más significado que haga la obra de conquista en los Chinos. Conquistar a los Chinos, Dios puede lograr la gloria y avergonzar a Satanás.

B. La humanidad más corrupta puede ser conquistada por Dios, quiere decir que aún más fácil para conquistar a otras personas menos corruptas del universo, Dios tiene éxito de la obra de conquista en China, significa que ya tiene éxito de la obra de conquista en todo el universo.

C. No lo sé.

❓❓ 弟兄姊妹，通过圣经预言和全能神的话，你能明白并且接受神末世选择在中国显现作的事实吗？

A、明白，接受神在中国显现作工

B、不明白，不接受神在中国显现作工

Reflexión❓Hermanos, a través de las profecías y las palabras de Dios Todopoderoso, ¿pueden entender y aceptar el hecho de que Dios aparece y obra en China?

A. Sí, entiendo y acepto la aparición y obra de Dios en China.

B. No entiendo, y no acepto la aparición y la obra de Dios en China.

🔘📌考察真道听谁的 🔘

弟兄姊妹，我们现在明白考察真道是根据神的话来确定，而不是根据人的话。那我们回想一下在恩典时代哪些人是根据神的话定真了神的道，哪些人不听神的话最后抵挡了神。我们可以回顾一下在恩典时代哪些人是因着主耶稣的作工而跟随了主耶稣。

我们知道当时因着认识了主耶稣的作工而跟随主耶稣的有：彼得，约翰，撒玛利亚妇人，税吏等等，这些人都是因为听到了主耶稣所讲的道都是神的话而跟随了主耶稣，并不是根据别人怎么说的。最后彼得一直跟随主耶稣被神成全了，神把天国的钥匙给了彼得。还有很多的百姓也是因为主耶稣所讲的道而跟随了主耶稣，最后他们都得到了主耶稣的称许。

Hermanos y hermanas, ahora entendemos que investigar la verdad se basa en las palabras de Dios, no se basa en palabras humanas. entonces recordemos ¿Quién en la Era de la Gracia confirmó el camino de Dios basada en las palabras de Dios? y quién no escuchó las palabras de Dios y finalmente se resistió a Dios. Podemos repasar ¿Quién en la Era de la Gracia siguió al Señor Jesús debido a la obra del Señor Jesús?

Sabemos que Pedro, Juan, la mujer samaritana, los recaudadores de impuestos, etc., estas personas siguieron al Señor Jesús porque escucharon que las palabras del Señor Jesús eran palabras de Dios, no basadas en lo que otros dijeron. Finalmente, Pedro siguió al Señor Jesús y fue perfeccionado por Dios, y Dios le dio a Pedro la llave del reino de los cielos. Mucha gente también siguió al Señor Jesús debido a la predicación del Señor Jesús, y al final todos recibieron la aprobación del Señor Jesús.

主耶稣被那些宗教界的祭司长文士法利赛人带头钉死在十字架上，主耶稣不是被不信神的人钉死十字架上的，而是被在教堂里信神多年的祭司文士法利赛人联合罗马政府，把主耶稣钉死在十字架的。那祭司长法利赛人都是宗教界的上层领头人，熟读圣经，走遍洋海陆地传福音，事奉耶和华将近3千年，为什么会信神把神给钉死呢？

El Señor Jesús fue clavado en la cruz por los fariseos, los principales sacerdotes de esos círculos religiosos. El Señor Jesús no fue clavado en la cruz por aquellos que no creían en Dios, sino por los sacerdotes, escribas y fariseos que habían creído en Dios durante muchos años en el templo, ellos se unieron al gobierno romano para crucificar al Señor Jesús. Los fariseos, los principales sacerdotes, eran todos los principales líderes del mundo religioso, conocían la Biblia, recorrieron el mar y tierra para predicar el Evangelio, y sirvieron a Yahvé Dios durante casi 3000 años. Ellos creyeron en Dios, pe

ro ¿por qué lo crucificaron?

我想很多的弟兄姊妹对这个问题也会感到很困惑，今天全能神的话把这个问题的实质揭露出来了，我们一起来阅读两段全能神的话语：

Creo que muchos hermanos y hermanas también están muy confundidos acerca de este tema. Hoy las palabras de Dios Todopoderoso han revelado la esencia de este problema. Leamos juntos algunos párrafos de las palabras de Dios Todopoderoso.

全能神说：“神的作工在一直向前发展，虽然作工的宗旨不变，但他作工的方式在不断地发生变化，这样那些跟随神的人也在不断地变化。神的作工越多人对神的认识就越全面，而且人的性情也随着神的作工在相应地变化着。但因着神的作工总是在变化，那些不认识圣灵作工的人、那些谬妄的不认识真理的人都成了抵挡神的人。神的作工总是不符合人的观念，因他的作工总是常新不旧，他不重复旧的工作，而是作他以前从未作过的工作。因着神不作重复的工作，又因着人总是用以往的神的作工来衡量神今天的作工，所以神的每一步新时代的工作都很难开展，人的难处太多了！人的思想太守旧了！人都不认识神的作工，但人又都定规神的作工。人离开神就失去了生命、失去了真理、失去了神的祝福，但人又都不接受生命，也不接受真理，更不接受神对人类的更大的祝福。人都想得着神但又不容许神的作工有变动，那些不接受神新工作的人都认为神的工作是一成不变的，都认为神的工作总是停滞不前。摘自《话在肉身显现·将神定规在“观念”中的人怎能获得神的“启示”呢？》

Dios Todopoderoso dice: *“La obra de Dios sigue avanzando, y aunque el propósito de la misma no cambia, los medios por los cuales Él la realiza lo hacen continuamente, y de este modo también los que siguen a Dios. Cuanto más obra de Dios hay, más exhaustivamente llega el hombre a conocer a Dios, y su carácter cambia en consecuencia junto a Su obra. Sin embargo, como la obra de Dios siempre cambia, los que no conocen la obra del Espíritu Santo y esos hombres absurdos que no conocen la verdad, pasan a ser oponentes de Dios. Su obra nunca es conforme a las ideas del hombre, porque la misma siempre es nueva y nunca vieja. Él nunca repite obra antigua sino que sigue adelante con otra nunca realizada anteriormente. Como Dios no repite Su obra y el hombre la juzga invariablemente en base a Su obra del pasado, es extremadamente difícil llevar a cabo cada etapa de la obra de la nueva era. ¡El hombre presenta demasiados impedimentos! ¡Su pensamiento es demasiado rígido! Ningún hombre conoce la obra de Dios, pero todos la definen. Lejos de Dios, el hombre pierde la vida, la verdad, y Sus bendiciones, pero no acepta la vida ni la verdad, y mucho menos las grandes bendiciones que Dios concede a la humanidad. Todos los hombres desean tener a Dios, pero son incapaces de tolerar algún cambio en Su obra. Los que no aceptan la nueva obra de Dios creen que ésta es inmutable, y que siempre permanece estancada”.*

我们信神得明白神的作工常新不旧，神的工作不断向前发展，神不守旧；如果认识不到这方面，我们就会像当初的法利赛人一样守旧，用耶稣作的旧的作工去和全能神作的新工作对照，对不上就不接受，还会随从人定罪神，抵挡神，这样最终不但会失去神末世永远的救恩，还会像法利赛人一样遭到神的惩罚。拿旧的和新的对，怎么对都对不上，全能神的作工的说话不可能和耶稣的说话作工一样，这样神的作工就没有意义了。

💬💬Creemos en Dios, deberíamos comprender que la obra de Dios siempre es nueva y nunca vieja, que la obra de Dios siempre está avanzando constantemente y que Dios no aferra las cosas viejas; si no reconocemos este aspecto, y si aferramos las prácticas y conocimientos del pasado como los fariseos originales, usamos la antigua obra realizada por Jesús para contrastar con la nueva obra realizada por Dios Todopoderoso. Si tenemos la idea de que si no es lo mismo, no lo aceptamos, y seguimos a las personas para condenar y resistir a la nueva obra de Dios Todopoderoso. Si hacemos esto, no solo perderemos la salvación eterna de Dios en el tiempo final. Seremos castigados por Dios como los fariseos. Comparar lo viejo con lo nuevo, no importa cómo lo compare, serán diferentes. Las palabras y la obra de Dios Todopoderoso no pueden ser las mismas que las de Jesús, si fueran así, la nueva obra de Dios no tendría sentido.

问题：弟兄姊妹，现在的神父和牧师很多，我们要分辨什么恶仆和善仆，跟错了人就走错了路。我们思考一个很重要的问题，大家知道恶仆信神却抵挡神的根源是什么吗？

Hermanos y hermanas, ahora hay muchos sacerdotes y pastores. Tenemos que distinguir entre los siervos malos y los siervos buenos. Si seguimos a la persona equivocada, iremos por el camino equivocado. Pensamos en una pregunta muy importante: ¿Conoce la causa fundamental de los siervos malvados que creen en

Dios pero se resisten a Dios?

我们来阅读相关的真理更好的明白

Leamos las verdades relacionadas para comprender mejor

全能神说：“你们想知道法利赛人抵挡耶稣的根源吗？你们想知道法利赛人的实质吗？他们对弥赛亚充满幻想，而且他们只相信弥赛亚会来却不追求生命真理，所以他们到今天还在等待弥赛亚，因为他们并不认识生命的道，也不知道什么是真理的道，你们说他们这样的愚顽、这样的无知会得到神的赐福吗？他们能见到弥赛亚吗？他们抵挡耶稣是因为他们不认识圣灵作工的方向，是因为他们不认识耶稣口中所说的真理的道，更是因为他们并不了解弥赛亚的缘故，就因为他们并未见过弥赛亚，并未与弥赛亚相处，所以他们都犯了空守弥赛亚的名却不择手段地抵挡弥赛亚的实质的错误。而这些法利赛人的实质则是顽固、狂妄、不服从真理，他们信神的原则是：无论你讲的道有多高，无论你的权柄有多高，只要你不叫弥赛亚那你就不是基督。他们这样的观点是不是很谬妄，是不是太荒唐？”（摘自《当你看见耶稣灵体的时候已是神重新更换天地的时候了》）

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“¿Deseáis conocer la raíz de la oposición de los fariseos a Jesús? ¿Deseáis conocer la esencia de los fariseos? Estaban llenos de fantasías sobre el Mesías. Aún más, sólo creían que Él vendría, pero no buscaban la verdad de la vida. Por tanto, incluso hoy siguen esperándole, porque no tienen conocimiento del camino de la vida ni saben cuál es la senda de la verdad. Decidme, ¿cómo podrían obtener la bendición de Dios tales personas insensatas, tozudas e ignorantes? ¿Cómo podrían contemplar al Mesías? Se opusieron a Jesús porque no conocían la dirección de la obra del Espíritu Santo ni el camino de la verdad mencionado por Jesús y, además, porque no entendían al Mesías. Y como nunca le habían visto ni habían estado en Su compañía, cometieron el error de pagar un tributo vacío al nombre del Mesías mientras se oponían a Su esencia por todos los medios. Estos fariseos eran tozudos y arrogantes en esencia, y no obedecían la verdad. El principio de su creencia en Dios es: por muy profunda que sea Tu predicación, por muy alta que sea Tu autoridad, no eres Cristo a no ser que te llames el Mesías. ¿No son estas opiniones absurdas y ridículas?”*

de ‘En el momento que contemples el cuerpo espiritual de Jesús, Dios ya habrá vuelto a crear el cielo y la tierra’ en “La Palabra manifestada en carne”

剧本：这段话把法利赛人抵挡主耶稣的根源说得很清楚，法利赛人的本性狂妄、刚硬，丝毫不寻求真理，也不顺服真理，他们把神定规在自己的想象观念里，定规在圣经的规条字句中，认为神来就叫弥赛亚，不叫弥赛亚就不是神，即使他们听到主耶稣讲的道再高、再对，说的话再有权柄、有能力，对人再有益处，他们也不承认主耶稣就是弥赛亚，甚至还竭力地反对、定罪主耶稣是基督、是神自己的事实。

法利赛人狂妄自大，对神没有一点真实的认识，还把自己的观念想象当成了真理，只顺服他们自己想象出来的神，却没有一点寻求真理、追求真理的心，正如主耶稣揭露法利赛人说：“我将在神那里所听见的真理告诉了你们，现在你们却想要杀我……我既然将真理告诉你们，为什么不信我呢？”（约翰福音8:40、46）由此可见，法利赛人的本性狂妄自大、顽固刚硬，对真理充满了仇恨，实质就是与神为敌的撒但恶魔！

🧵🪡Estas palabras han revelado con claridad la raíz de la oposición de los fariseos a Jesús. Ellos en esencia eran arrogantes y obstinados; no buscaron la verdad ni obedecieron la verdad, sino que delimitaron a Dios dentro de su propia concepción e imaginación y dentro de las letras de la Biblia, aferrados a la imaginación de que cuando Dios vino, Su nombre debía ser el Mesías y que cualquiera que no fuera llamado el Mesías no sería Dios. Por eso se negaron a reconocer a Jesucristo como el Mesías, sin importar cuán profundo y correcto fuera Su predicación, cuánta autoridad y poder tenían Sus palabras, o cuán beneficiosas eran para la gente. Incluso hicieron todo lo que pudieron hacer, para condenar a Jesucristo y negaron el hecho de que Él era Cristo y Dios mismo. Los fariseos no tenían conocimiento real de Dios y eran tan arrogantes y presumidos que tomaron su propia concepción e imaginación como la verdad y sólo obedecían al Dios que imaginaban pero sin la más mínima intención de buscar o perseguir la verdad, Es justo como la revelación de Jesucristo a los fariseos: *“Mas ahora pretendéis quitarme la vida, siendo yo un hombre que os he dicho la verdad que oí de Dios, no hizo eso Abrahán. […] Pues si os digo la verdad, ¿por qué no me creéis?” (Juan 8:40, 46).* Es evidente que los fariseos eran arrogantes, obstinados y odiaban la verdad por naturaleza y que en esencia eran el demonio Satanás, los enemigos de Dios.

剧本交通：我们都知道，犹太教的祭司长、文士、法利赛人都是在圣殿里事奉神的人。在主耶稣作工期间，他们当中多数人都承认主耶稣的作工说话有权柄、有能力，那为什么他们还能把主耶稣钉十字架呢？根据圣经记载我们知道，当时主耶稣的传道作工轰动了整个犹太国，主耶稣用五饼二鱼使五千人吃饱，让瘫子行走、瞎子看见、死人复活等等，大大轰动了犹太全地，很多人都在传扬主耶稣的名，传扬主耶稣作工的事实，跟随主耶稣的人越来越多，那些祭司长、文士、法利赛人看在眼里、恨在心上，他们心里很清楚，如果主耶稣这样继续作下去，那犹太教的信徒很快都会去跟随主耶稣，整个犹太教不久就会瘫痪、倒闭。所以，他们为了维护犹太教的存在、维护圣经的尊严，其实也是为了维护他们的地位、饭碗，就竭力定罪、造谣陷害主耶稣，最后勾结罗马政府把主耶稣活活地钉在十字架上。

🧵🪡🪡Todos sabemos que los principales sacerdotes, escribas y fariseos judíos eran personas en templos que servían a Dios. Durante el período en que el Señor Jesús trabajó entre ellos, muchas personas admitieron que la obra y las palabras del Señor Jesús tenían autoridad y poder. Pero, ¿por qué podrían todavía clavar al Señor Jesús en la cruz?

Basados ​​en los registros de la Biblia, sabemos que la obra y la predicación del Señor Jesús en ese momento sacudieron a todo el estado judío. El Señor Jesús usó cinco panes y dos peces para alimentar a 5,000 personas, hizo caminar a los lisiados, hizo ver a los ciegos, resucitó a los muertos, y así sucesivamente, sacudiendo principalmente a toda Judea. Muchas personas difundieron el nombre del Señor Jesús y los hechos de su obra. La cantidad de personas que siguieron al Señor Jesús también creció y creció. Pero cuando los principales sacerdotes, escribas y fariseos lo vieron, abrigaron odio en sus corazones. Sabían claramente en sus corazones que si el Señor Jesús continuaba haciendo lo que estaba haciendo, entonces todos los creyentes judíos pronto estarían siguiendo al Señor Jesús y el judaísmo no tardaría mucho en paralizarse y será cerrado todo el judaísmo. Por lo tanto, para proteger la supervivencia del judaísmo, para proteger la santidad de la Biblia y, en realidad, también para proteger su estado y sus medios de vida, hicieron todo lo posible por condenar, inventaron rumores y enmarcaron al Señor Jesús y, al final, hicieron colusión con el gobierno romano para clava

r al Señor Jesús en la cruz.

📅2000后的今天

今天也是一样，天主这次回来做了一步审判工作，来接我们进天国，有很多人看到神做了新的工作说了新的话，他们不接受，也不寻求考察，并且还在很多小组中发了很多抵挡天主的谣言：

💬1、说天主没有回来，说我们信错了，说我们信的是一个人。

💬2、还说我们这是新教，是另外一个教派，不是天主教。

💬3、这些人还到处给弟兄姊妹私下发一些抵挡神的话，不让弟兄姊妹考察神的新作工，有一些弟兄姊妹没有分辨而听从了那些他们的话，离开了这个小组失去了神的末世救恩。

📅Hoy después del 2000 años:

Es lo mismo hoy, Dios regresó esta vez para hacer una obra de juicio para llevarnos al reino de los cielos. Mucha gente vio que Dios hizo una nueva obra y expresó nuevas palabras, pero ellos lo aceptaron, no buscaron investigación, y también enviaron muchos rumores contra Dios en muchos grupos:

💬1. Dicen que Dios todavía no ha regresado, nos hemos equivocado, dicen que estamos creyendo en una sola persona y no Dios mismo encarnado.

💬2. Dicen que las nuevas palabras y la nueva obra de juicio de Dios Todopoderoso son protestantes, son de otra denominación, no catolicismo.

💬3. Estas personas también enviaron a los hermanos y hermanas algunas palabras para resistir a Dios en privado, no permitiendo que los hermanos y hermanas investiguen la nueva obra de Dios. Algunos hermanos y hermanas no discernieron y escucharon sus palabras, dejaron el grupo y perdieron la salvación de Dios en el tiempo final.

⭐⭐这些话都是违背主耶稣的话，天主说：他末世的时候回来要说新话，我们现在也迎接到了天主，听到了神的新说话。 这段时间我们的每一次聚会，大家也明白了很多，明白了神的的确确回来了，应验了圣经上的多处经文，听见了圣灵的亲口说话，而那些不接受主耶稣已经回来的信徒，他们犯了一个很大的错误，再一次凭观念想象定规了神的末世作工，和2千年前的法利赛人一样，认为神不可能这样作不可能那样作，最后把神钉在十字架上，那么今天凡是拦阻我们接受神新工作的人都是神的仇敌，都是拦阻我们迎接天主的绊脚石拦路虎，我们如果不加分辨随意听从他们的话，那就像犹太百姓听祭祀长法利赛人的话一样，最终都会失去神的救恩而落入末日的大灾难当中。

⭐⭐Estas palabras son contrarias a las palabras del Señor Jesús. Dios dijo que Él regrese en el tiempo final para hablar nuevas palabras. Ahora también hemos recibido a Dios y hemos escuchado las nuevas palabras de Dios. Durante cada una de nuestras reuniones durante este tiempo, todos entendieron mucho y comprendieron que Dios realmente regresó, cumplió muchos versículos en la Biblia, escucharon las propias palabras del Espíritu Santo, y aquellos creyentes que no aceptaron que el Señor Jesús había regresado, cometieron un gran error y una vez más determinaron la obra de Dios en el tiempo final basándose en conceptos e imaginación, al igual que los fariseos hace 2.000 años. Creyendo que Dios no puede hacer esto o aquello, y finalmente clavaron a Dios en la cruz, entonces todos los que nos impiden aceptar la nueva obra de Dios hoy son enemigos de Dios y piedras de tropiezo que nos impiden recibir el regreso de Dios. Si no discernimos y seguimos ciegamente las palabras de los demás, será como el pueblo judío escuchando las palabras de los sacerdotes, los fariseos, y eventualmente perderán la salvación de Dios y caerán en la catástrofe del tiempo final.

前几天有一个姊妹接受了天主的再来，也来到我们这个小组听到了天主的新说话， 通过阅读天主的话知道这是天主作的新工作。

但是有属魔鬼的人在小组中发了抵挡神的谣言，还私下里发给这个姊妹了，因为姊妹没有识破谣言，也没有来问问这些接受天主新工作的人， 而是离开了小组，这就失去了神的末世救恩，这是非常愚蠢的事情。因为不会分辨，听了人的话，而失去了进天国的机会，弟兄姊妹你们说这样的人是不是很可怜？😞😞

Hace unos días, una hermana aceptó el regreso de Dios y vino a nuestro grupo y escuchó las nuevas palabras de Dios. Al leer las palabras de Dios, supo que esta es la nueva obra de Dios, pero algunas personas que pertenecen al diablo mandaron rumores contra Dios en el grupo, y se los enviaron a esta hermana en privado, porque la hermana no vio a través de los rumores y no vino a preguntarles a las personas que aceptaron la nueva obra de Dios, sino dejó el grupo. Esto perderá la salvación de Dios en el tiempo final, lo cual es algo muy insensato. Como no saben distinguir, han perdido la oportunidad de entrar al reino de los cielos después de escuchar las palabras de la gente. Hermanos y hermanas, ¿creen que esas personas son muy lamentables?😞😞

弟兄姊妹，在考察真道的事情上我们一定要谨慎，以神的话为根据，而不是根据人的话，不管这个人是谁，是我们的朋友也好，家人也好，或者是我们的神父也好，哪怕他是总统也好，我们都不能听。因为他们都不是神，他们是人。我们要看这是不是神的话，是不是神的作工。是不是神发表的真理，这些真理能不能拯救我们，这个是最重要的。如果我们不看这些，而是听人说，人说不对我们就不听，那最后就失去了神的救恩。就像两千年前的人一样，有些人听了主耶稣的道得到了主耶稣救恩。有些人随从了法利赛人抵挡了神，最后受到了惩罚。所以，弟兄姊妹，我们一定要记住，要明白，我们只听神的话来跟随神，来认识神的新作工。

Hermanos y hermanas, debemos ser cautelosos al investigar la verdad, basándonos en las palabras de Dios, no en palabras humanas, sin importar quién sea esta persona, ya sea nuestro amigo, familiar o nuestro sacerdote, incluso si él es el presidente, nosotros no podemos escuchar. Porque no son Dios, son seres humanos. ¿Tenemos que ver si esta es la palabra de Dios? ¿Es la obra de Dios? ¿Son verdades expresadas por Dios? ¿Pueden estas verdades salvarnos? Esto es lo más importante.

Si no miramos ni investigamos estas cosas, escuchamos ciegamente a la gente, ellos dicen: esto es incorrecto, y no deberíamos escuchar. Al final perderemos la salvación de Dios. Al igual que las personas hace dos mil años, algunas personas han recibido la salvación del Señor Jesús. Algunas personas siguieron a los fariseos y resistieron a Dios, y al final fueron castigadas. Por eso, hermanos y hermanas, debemos recordar y comprender que solo debemos escuchar las palabras de Dios para seguir a Dios y conocer la nueva obra de Dios.

上面的交通：“圣经里主耶稣预言他再来的时候，提到有两种人，就是把所有恩典时代的信徒用聪明童女、愚拙童女来作比喻：凡是能听见神声音的，就是聪明的童女；凡是听不见神声音的，听见了也不相信，还能否认的，就是愚拙的童女。你们说愚拙的童女能不能被提呀？（不能。）那这个聪明和愚拙用什么来显明啊？就是用神的话。‘这有一本《话在肉身显现》，你看看这些话怎么样，你看看。’有的平信徒一看完，‘哎呀，这话深，这话有真理。’‘你再细看看。’‘这不是一般人能说出来的，好像是从神来的。’‘你再细看看。’‘哎呀，这是神的声音吧，这可不是人的话呀！’你看看，这个人有福了，他是聪明的童女。

赏善怎么赏啊？聪明童女被提到神面前赴筵席，最后达到得洁净、被成全，这就是得赏赐，是神的赏赐、恩待。愚拙童女不管信主多少年，为主有多大花费，受多大苦，因为他否认神的话、拒绝神的话，没接受神的末世作工，新郎来了没认出来而被淘汰，落在黑暗中哀哭切齿，这个结果叫什么呀？这叫罚恶。对一切拒绝、否认、抵挡神末世作工的人，神都让他落在黑暗中，也就是把他放在大灾难里，这是不是罚呀？今天我们凡是来到全能神面前的，天天吃喝神话，天天听讲神的道，交通真理，这是不是神对我们的赏赐、祝福啊？这就是神对这些聪明童女的赏。”

⭐⭐En la Biblia, cuando el Señor Jesús predijo su regreso, mencionó que hay dos tipos de personas, que son las vírgenes prudentes y las vírgenes insensatas de todos los creyentes en la Era de la Gracia como metáforas: Cualquiera que puede oír y reconocer la voz de Dios es una virgen sabia. Cualquiera que no puede oír la voz de Dios, o no cree cuando la oye, o puede negar la voz de Dios, es una virgen insensata. ¿Puedes decir que una virgen insensata puede ser arrebatada? ( No.) ¿Cómo puede exponer la prudencia y la ignorancia? Es usar las palabras de Dios. "Aquí hay un libro de La Palabra manifestada en carne ". Mire estas palabras, míralas. Algunos creyentes las leen: "Oh, estas palabras son profundas, existen tales verdades". Mírenlo más de cerca. "Esto no es algo que la gente común pueda decir, parece provenir de Dios". Mírelo más de cerca. "Oh, esta es la voz de Dios, este no es de un ser humano." Mira, este hombre es bendito, es una virgen sabia.

¿Cómo recompensar a los buenos? Las vírgenes prudentes son llevadas ante Dios al banquete, y finalmente son purificadas y perfeccionadas: esta es la recompensa y la gracia de Dios. La virgen insensata no importa cuántos años haya creído en el Señor, cuánto haya gastado y cuánto haya sufrido, porque niega y rechaza las palabras de Dios, no acepta la obra de Dios en el tiempo final, y será eliminado por no reconocer a la venida del novio y caerá en la oscuridad llorando y rechinando los dientes, ¿cómo se llama este resultado? A esto se le llama castigo del mal. Para todos aquellos que rechacen, nieguen y resistan la obra de Dios en el tiempo final, Dios lo dejará caer en las tinieblas, es decir, lo pondrá en una catástrofe, Hoy todos los que nos presentamos ante Dios Todopoderoso, comemos y bebemos de la verdad todos los días, escuchamos la Palabra de Dios todos los días y tenemos comunión con la verdad. ¿Es esto la recompensa y la bendición de Dios para nosotros? Esta es la recompensa de Dios para estas vírgenes prudentes."

📝总结：

⏳1，顽固：不接受神做新工作

⏳2，狂妄：不接受神道成肉身

⏳3，不服从真理：不接受神发表新的说话

💬讨论：只要与旧的工作，旧的认识，旧的实行不一样就定罪会带来什么后果

📝Resumen：

⏳1, La terquedad: no aceptan que Dios haga una nueva obra

⏳2, La arrogancia: no aceptan la encarnación de Dios

⏳3, La desobediencia a la verdad: no aceptar que Dios hable nuevas palabras

💬Discusión: Debido a la diferencia de la obra vieja, la vieja comprensión y la vieja práctica, ¿Cuáles son las consecuencias de la condena de las personas hacia la nueva obra y práctica de Dios?

❓❓问题： 弟兄姊妹我们在末世迎接天主回来应该听谁的话呢？

A：我们听人的，比如总统，名人。

B：我们听明白圣经的人，比如牧师、神父、长老。

C: 我们听天主的新说话。

Pregunta❓: Hermanos y hermanas, ¿a quién debemos escuchar cuando recibir el regreso de Dios en el tiempo final?

A: Escuchamos a la gente, como a los presidentes, a los famosos.

B: Escuchamos a personas que entienden la Biblia, como pastores, sacerdotes, ancianos, obispos.

C: Escuchamos las nuevas palabras de Dios.

🔘📌 圣经的奥秘 🔘

自从我们信了主耶稣，我们就开始读圣经，背诵圣经，使圣经成为我们的命根子。但你知道圣经是一本什么样的书吗？

我们大多数信徒对此一无所知。所以，今天让我们来交流一下圣经的真理。📕😀😀

Desde que creímos en el Señor Jesús, empezamos a leer la Biblia y a memorizar, de modo que la Biblia se convierte en nuestra vida. Pero, ¿sabes qué tipo de libro es la Biblia?

La mayoría de los creyentes no tenemos idea de esto. Por eso, hoy vamos a comunicar sobre la verdad de la Biblia. 📕😀😀

全能神说：“圣经到底是部什么书？旧约是律法时代神作的工作，旧约圣经则是将耶和华在律法时代的工作以至于耶和华创世的工作都记载下来了，记载的都是耶和华所作的工作，最终以《玛拉基书》结束耶和华工作的记载。旧约是记载了神作的两项工作，一项是创世的工作，一项是律法的颁布工作，这些工作都是耶和华作的。律法时代就是代表耶和华神的名的工作，是以耶和华这个名为主的全部工作。所以说，旧约是记载耶和华的工作，新约是记载耶稣的工作，是以耶稣这个名为主的工作。”

📖📖Dios Todopoderoso dice: *“¿Qué tipo de libro es la Biblia? El Antiguo Testamento es la obra de Dios durante la Era de la Ley. El Antiguo Testamento de la Biblia registra toda la obra de Jehová durante dicha era y Su obra de creación. En su totalidad, registra la obra realizada por Jehová, y acaba finalmente los relatos de la misma con el libro de Malaquías. El Antiguo Testamento registra dos partes de la obra realizada por Dios: una es la obra de la creación, y la otra es el decreto de la ley. Ambas fueron realizadas por Jehová. La Era de la Ley representa la obra de Dios bajo el nombre de Jehová. Es la totalidad de la obra realizada principalmente bajo el nombre de Jehová. Así pues, el Antiguo Testamento registra la obra de Jehová, y el Nuevo la de Jesús, llevada a cabo principalmente bajo el nombre de Jesús”.*

De “Relativo a la Biblia (1) ”

根据上帝的工作，圣经可以分为3个部分。

📕旧约

📕新约圣经

📕启示录

旧约---耶和华上帝的工作。它记录了我们耶和华神所做的事情，例如，他的法律和诫命，以及他如何带领以色列人离开埃及等等。

新约---耶稣的工作。它记录了耶稣所做的事情，例如，行神迹，治病赶鬼，使人从死亡中复活等等。

启示录》--预言全能神在最后的日子里的审判工作。

Según la obra de Dios, hay 3 partes en la Biblia

📕 El Antiguo Testamento

📕 El Nuevo Testamento

📕 El Apocalipsis

📕 El Antiguo Testamento --- La obra de decretar las leyes de Yahvé Dios. Registra la obra de nuestro Yahvé Dios, por ejemplo, Sus leyes y mandamientos, y cómo sacó a los israelitas de Egipto, etc.

📕 El Nuevo Testamento: la obra de redención del Señor Jesús. Registra la obra de Jesús, por ejemplo, la realización de milagros, la curación de los enfermos y la expulsión de los demonios, la resurrección del hombre de la muerte, etc.

📕 El Apocalipsis --- profetiza la obra de juicio de Dios Todopoderoso en el tiempo final.

弟兄姊妹，现在我们知道了圣经的形成与背景了，那我们思考这样一个问题，先有神的说话作工还是先有圣经的记载？

Hermanos y hermanas, ahora que ya conocimos la formación y el trasfondo de la Biblia, pensemos en una pregunta: ¿deberían existir las palabras y la obra de Dios primero o los r

egistros de la Biblia primero?

当上帝创造世界时，并没有圣经。

💜当上帝创造亚当和夏娃时，没有圣经。

💜当上帝毁灭所多玛时，没有圣经。

当上帝淹没地球，诺亚活下来时，没有圣经。

💗cuando Dios creó el mundo, no existía la biblia

💗cuando Dios creó a Adán y Eva, no había biblia

💗Cuando Dios destruyó Sodoma, no había biblia

💗Cuando Dios inundó la tierra y Noé sobrevivió, no había biblia.

上帝在现实中做他的工作，只有事后才有记录。以前没有圣经，但上帝还是根据人的需要完成了他的工作，用他的话给人带来了生命。所以我们知道圣经是对上帝过去工作的记录和见证。

📒📒Dios hace Su obra en la realidad, sólo después se registran. No había Biblia antes, pero Dios todavía hace Su obra de acuerdo a las necesidades del hombre y trajo la vida al hombre con Sus palabras. Así que sabemos que la Biblia es un libro de registro y el testimonio de la obra de Dios en el pasado.

是先有神的说话作工才有圣经的记载，耶和华作完律法时代的工作后，有关律法时代的工作才由后人记录下来；主耶稣作完恩典时代的工作后，有关恩典时代的工作才由后人记录在了新约圣经里。神还没作的工作，人都不知道，又怎么能记载下来呢？同样，关于神末世的工作，人可以在圣经里找到有关末世工作的预言，但不可能找到具体完整的记载，只有末世神来说话作工了，我们才知道，才能由人记录编辑成书。这样说，相信大家能理解了吧？

📒📒Son las palabras y la obra de Dios que vinieron antes de los registros bíblicos. Después de que Yahvé Dios haya realizado la obra de la Era de la Ley, y más tarde las personas registraron; después de que el Señor Jesús terminó la obra de la Era de la Gracia, la obra relacionada con la Era de la Gracia fue registrada en el Nuevo Testamento por la posteridad. Nadie conoce la obra que Dios aún no ha hecho, entonces, ¿cómo se puede registrar? De manera similar, con respecto a la obra de Dios en el tiempo final, las personas pueden encontrar profecías sobre la obra del tiempo final en la Biblia, pero es imposible encontrar registros específicos y completos. Solo cuando Dios hable y obre en el tiempo final, ya podremos saberlo, y se pueden editar y registrar en libro. Dicho esto, creo que todos pueden entenderlo.

❓❓ 现在我们知道了《圣经》的形成和背景，让我们来思考这个问题。 上帝的工作和《圣经》的记录，哪个先来？

A. 神的话语和工作是第一位的，然后是圣经。

B. 圣经是第一位的，然后是神的话语和工作。

Reflexión❓ *Ahora ya sabemos la formación y los antecedentes de la Biblia, pensemos en esta pregunta. ¿Qué vino primero, la obra de Dios o los registros bíblicos?*

A. Las palabras y la obra de Dios aparecen primero, luego la Biblia.

B. Primero está la Biblia, y luego aparecen las palabras y la obra de Dios.

我们思考一个问题 主耶稣的所有作工说话都记载在圣经里面了吗？

❓❓Pensemos en una pregunta: ¿Están todas las obras y palabras del Señor

Jesús registradas en la Biblia?

我们一起看几节经文

📒📒Leamos algunos versículos juntos

参考圣经

📜約 翰 福 音 21：25 耶 穌 所 行 的 事 還 有 許 多 ， 若 是 一 一 的 都 寫 出 來 ， 我 想 ， 所 寫 的 書 就 是 世 界 也 容 不 下 了 。

📜约： 20:30 「耶稣在门徒面前另外行了许多神迹，没有记在这书上。」

📜25. Muchas otras cosas hay que hizo Jesús , que si se escribieran una por una, me parece que no cabrían en el mundo los libros que se habrían de escribir. （Juan 21：25）Biblia Torres Amat 1825

📜📜30. Muchos otros milagros hizo también Jesús en presencia de sus discípulos, que no están escritos en este libro.（Juan 20：30）

事实：主耶稣作工3年半，每天要说多少话，但是新约圣经里只有4福音记载了主耶稣的话。我们读完4福音总共也才几个小时？你说，能说主耶稣的话都在圣经里吗？這就證實了主耶穌的作工、說話，也沒有完全記錄到新約聖經裡，所以說，「聖經以外再也沒有神的作工、說話了」這個不符合事實。

💬💬De hecho, el Señor Jesús obró durante tres años y medio, cuántas palabras hablaba todos los días, pero sólo Cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento registran las palabras del Señor Jesús. ¿Cuántas horas hemos pasado leyendo los Cuatro Evangelios? Pues, ¿pueden las palabras del Señor Jesús estar en la Biblia? Eso prueba que no toda la obra y las palabras del Señor Jesús están recogidas en el Nuevo Testamento. Por lo tanto, *decir que fuera de la Biblia no hay obra ni palabra de Dios,* no coincide con la realidad.

弟兄姊妹！我们通过圣经章节我们可以明白神的话都在圣经里这个是不客观的说法，就恩典时代主耶稣来到地上所说的话都不能完全收录在圣经里。更何况神以后要说的话呢，神的话怎么可能全部都在圣经里呢，这就说明，圣经以外还有神的说话。

💬💬Hermanos, a través de los capítulos de la Biblia, podemos entender que no todas las palabras de Dios están en la Biblia. En la Era de la Gracia, cuando el Señor Jesús vino a la tierra, todas las palabras del Señor Jesús no pueden incluirse completamente en la Biblia. Es más, lo que Dios hable en el futuro, ¿cómo podrían estar todas las palabras de Dios en la Biblia? Esto muestra que todavía hay más palabras de Dios fuera de la Biblia.

❓❓我们思考一个问题：现在全能神的工作和话语不在圣经中，能说全能神的工作是假的吗？

A 不是，因为全能神还要说很多的话，打开启示录的奥秘

B 是假的，我就看这本旧的圣经

Reflexión❓Pensemos: La obra y las palabras de Dios Todopoderoso no están en la Biblia, ¿podría decir que la nueva obra y la nueva palabra de Dios Todopoderoso es falsa?

A. No podemos decir eso, porque Dios Todopoderoso habla más palabras y revela el misterio del apocalipsis.

B. Sí es falsa, sólo leo la Biblia antigua.

我们来阅读全能神的话对这方面的奥秘就更清楚了

📔Vamos a leer las palabras de Dios Todopoderoso y podremos entender este misterio.

全能神说：“你要看律法时代的工作，看以色列民怎么遵行耶和华的道，你就得看旧约圣经；你要了解恩典时代的工作，就看新约圣经。那对末世作的工作你怎么看呢？就得接受今天神的带领，进入今天的作工里了，因为这是新的工作，在圣经里还没有人提前‘记载’出来。今天神道成肉身，另外在中国又选一些选民，神作工在这些人身上，接续作他在地上的工作，接续恩典时代的工作。今天的工作是前人未走过的路，也是无人看见的道，是从来没作过的工作，也就是神在地上的最新的工作。所以说，没作过的工作就不是历史，因为现在是现在，还没有过去。人都不知道神在地上、在以色列以外又作了更大、更新的工作，已经超出了以色列的范围，也超出了先知的预言，是在预言以外的新奇的工作，也是在以色列以外的更新的工作，是人所看不透也想不到的工作。这样的工作在圣经里怎能有明确的记载呢？谁能提早将今天的工作一点一滴都不缺少地记录下来呢？摘自《话在肉身显现·圣经的说法（一）》

📖📖Dios Todopoderoso dice: *“Si deseas ver la obra de la Era de la Ley, y cómo siguieron los israelitas el camino de Jehová, debes leer el Antiguo Testamento; si deseas entender la obra de la Era de la Gracia, debes leer el Nuevo Testamento. ¿Pero cómo ves la obra de los últimos días? Debes aceptar el liderazgo del Dios de hoy, y entrar en la obra de hoy, porque esta es la nueva obra, y nadie la ha registrado anteriormente en la Biblia. Hoy, Dios se ha hecho carne y ha seleccionado a otros escogidos en China. Él obra en estas personas, continúa Su obra en la tierra, continúa la obra de la Era de la Gracia. La obra de hoy es una senda por la que el hombre nunca ha caminado, y que nadie ha visto jamás. Es una obra que nunca se ha hecho antes; es la obra más reciente de Dios en la tierra. Así pues, la obra que nunca se ha hecho antes no es historia, porque ahora es ahora, y aún no se ha convertido en pasado. Las personas no saben que Dios ha hecho una obra mayor y más nueva en la tierra, y fuera de Israel, que ya ha ido más allá del ámbito de Israel, así como de las predicciones de los profetas, que es una obra nueva y maravillosa fuera de las profecías, y una obra más nueva más allá de Israel, que las personas no pueden percibir ni imaginar. ¿Cómo podría contener la Biblia registros explícitos de tal obra? ¿Quién podría haber registrado cada pedazo de la obra de hoy, sin omisión, de antemano?”*

‘Relativo a la Biblia (1)’ en 'La palabra de manifestada en carne'

全能神的话很清楚地告诉我们，圣经只记录了神工作的前两步，也就是律法时代和恩典时代。因为它们是上帝已经完成的两步工作，因此它们是后来被人们记录下来的。如果我们想了解回归的耶稣在末世的工作，我们必须阅读全能的上帝在末世的话语。

📔📔La palabra de Dios Todopoderoso nos dice muy claramente que la Biblia registra sólo las dos primeras etapas de la obra de Dios, a saber, la Era de la Ley y la Era de la Gracia. Debido a que son dos etapas de la obra de Dios que ya han sido completadas, fueron registrados por los hombres más tarde. Si queremos entender la obra del regreso del Señor Jesús en el tiempo final, debemos leer las palabras de Dios Todopoderoso en el tiempo final.

上帝是创造的主，神带领人类、救赎人类的两步作工的真实见证，并不代表神拯救人类的全部作工，圣经里记载神的话太有限了！只是神生命性情的点滴流露并不代表神生命性情的全部！神作工并不依据圣经，也不参考圣经，更不在圣经里找路来带领跟随他的人，神的作工是不断向前发展的，他要开辟新的时代，要作更新的工作，也就是给人指出更新的路，赐给人更高的真理，让人得着神更大的救恩！所以啊，神不会按着旧的工作来带领人，也就是说，神不会根据圣经来作工，因为神不仅是安息日的主，他也是圣经的主！ ，他完全有权利超出圣经，按着自己的计划和当时人类的需要来作更新的工作！这样，神新时代的工作和圣经所记载旧时代的工作，肯定是不一样的。所以说，「离开圣经就是异端」这一说法根本就不成立！

📔📔De hecho, la Biblia es solo un registro verdadero de las dos primeras etapas de la obra de Dios, es decir, el verdadero testimonio de las dos etapas de la obra de Dios para guiar y redimir a la humanidad después de que Dios creó los cielos y la tierra y todas las cosas y creó a la humanidad. No representa toda la obra de Dios para salvar a la humanidad ¡La Biblia registra que las palabras de Dios son demasiado limitadas! ¡Solo el goteo de la vida y el carácter de Dios, no representa la totalidad de la vida y el carácter de Dios! La obra de Dios no se basa en la Biblia, ni se refiere a ella, y mucho menos encontrar una manera en la Biblia de guiar a los que lo siguen. La obra de Dios avanza constantemente. Él quiere abrir una nueva era y hacer una obra más nueva. Es decir, mostrarle a la gente un nuevo camino, darle una verdad más elevada y permitirle al hombre que obtenga una mayor salvación de Dios. Entonces, Dios no guiará a las personas según la obra antigua, es decir, Dios no obrará según la Biblia, porque Dios no solo es el Señor del día de reposo, ¡sino también el Señor de la Biblia! ¡Tiene todo el derecho de ir más allá de la Biblia y hacer una nueva obra de acuerdo con Su propio plan y las necesidades de la humanidad en ese momento! De esta manera, la obra de Dios en la nueva era es definitivamente diferente de la obra pasada registrada en la Biblia. Entonces, el dicho de que "fuera de la Biblia es una herejía" simplemente no es cierto.

主耶稣再来的时候，是否会发表新的话语？

a 神再来还要发表新的话语，发表更多的真理

b 恩典时代已经说完了，神来不再发表新说话

c 不知道

Pregunta:

Reflexión❓ *Cuando el Señor Jesús regresa, ¿expresa nuevas palabras?*

A. Dios expresó nuevas palabras y más verdades cuando regresó.

B. La Era de la Gracia ha terminado y Dios ya no hablará nuevas palabras.

C. No lo sé.

末世，全能神作了审判从神家起首的工作，发表了数百万字的话语，这些话语都是洁净、拯救人类的真理，也是末世基督所带来的永生之道，已经编辑在国度时代的圣经里了，就是《话在肉身显现》。

全能神所发表的真理虽然没有提前记载在圣经里，但完全应验了主耶稣的预言👉📖📖 圣经以外还有神的话，末世的小书卷已展开

En el tiempo final Dios Todopoderoso hace la obra del juicio comenzando por la casa de Dios, expresa millones de palabras, estas palabras son la verdad para purificar y salvar a la humanidad, también es el camino de la vida eterna el que Cristo del tiempo final nos ha traído, ya está registrado en la biblia de la Era del Reino, es La Palabra manifestada en carne.

La verdad la que ha expresado Dios Todopoderoso no estaba registrada de antemano en la Biblia, pero se cumple las profecías del Señor.👉📖📖 *Existen más palabras de Dios más allá de la Biblia, y el rollo del tiempo final ha sido abierto por Dios Todopoderoso.*

📜约 翰 福 音 16：12 我 还 有 好 些 事 要 告 诉 你 们 ， 但 你 们 现 在 担 当 不 了 （ 或 作 ： 不 能 领 会 ） 。 13 只 等 真 理 的 圣 灵 来 了 ， 他 要 引 导 你 们 明 白 （ 原 文 作 进 入 ） 一 切 的 真 理 ； 因 为 他 不 是 凭 自 己 说 的 ， 乃 是 把 他 所 听 见 的 都 说 出 来 ， 并 要 把 将 来 的 事 告 诉 你 们

📜（Juan 16：12-13 Biblia Torres Amat 1825） 12. Aún tengo otras muchas cosas que deciros; mas por ahora no podéis comprenderlas.

13. Cuando venga el Espíritu de verdad, él os enseñará todas las verdades necesarias para la salvación; pues no hablará de suyo, sino que dirá todas las cosas que habrá oído, y os anunciará las venideras.

这处经文提到是坐宝座的右手中有书卷，那无疑这书卷是在神手中，还没在人手中。约翰之所以大哭，是因为书卷“用七印封严了”，在天上、地上、地底下，没有人能展开、能观看那小书卷，因人不配展开、不配观看。而圣经人随时都可以打开观看，常常学习查考，写圣经的人也早已知道了圣经里的内容，这样，能说圣经就是小书卷吗？如果小书卷是指《圣经》说的，那不是与经文里所说的没有人配展开、配观看相矛盾了吗？而且书卷是封闭着的，里外都写着字，这就说明书卷里面还有内容，只是这些内容还没有揭开，也就是当末世基督再来时，他要揭开这封闭的书卷，将里面的内容告诉我们。因此，可以肯定地说这里的书卷不是指《圣经》说的。我们都知道，启示录属于预言书，其中所记载的末世主来的预兆、迹象以及主来要作的工作都是将来要成就的。所以，启示录中所说的“七印”只有到末世主来了才能揭开，也就是说，书卷是到了末世主降临时才能打开的。而圣经从恩典时代开始就被信神之人所使用，并在信神之人中间广泛流传，不是末世才出现的。可见，启示录中的书卷并不是指《圣经》说的。

💬💬Los versículos mencionan que lo que tenía en la mano derecha del que estaba sentado en el trono era un libro; indudablemente, el libro estaba en la mano de Dios pero no en la mano del hombre. La razón por la cual Juan lloró mucho fue que el libro estaba "sellado con siete sellos" y ningún hombre en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni mirar, porque él no es digno de abrir y mirar dentro. Pero el hombre puede abrir y mirar dentro de la Biblia en cualquier momento y puede estudiarla a menudo o buscarla a diario. Aquellos que escribieron las escrituras ya sabían el contenido de la Biblia. Entonces, ¿se podría decir que la Biblia es el pergamino? Si el pergamino se refiere a la Biblia, ¿no contradirá la palabra en las Escrituras que ningún hombre fue digno de abrir y leer el pergamino? Además, el libro está sellado y está escrito dentro y afuera, lo que muestra que hay contenidos en el libro. Es solo que estos contenidos no han sido abiertos. Es decir, cuando Cristo venga nuevamente en el tiempo del fin, él abrirá el libro sellado y nos dirá el contenido en él. Por lo tanto, podemos decir con certeza que el libro no se refiere a la Biblia. Como todos sabemos, Apocalipsis es un libro de profecía. Todos aquellos registrados en él, los signos e indicaciones de la venida del Señor en el tiempo del fin y la obra que el Señor viene a hacer, deben ser logrados en el futuro. Entonces, los "siete sellos" mencionados en Apocalipsis solo se romperán después de que el Señor venga en el tiempo del fin. En otras palabras, el libro no se abrirá hasta que el Señor venga en el tiempo del fin. Pero la Biblia ha sido utilizada por los creyentes en Dios y ampliamente difundida entre ellos desde el comienzo de la Era de la Gracia, y no aparece en el tiempo del fin. Por lo tanto, el libro sellado del que se habla en Apocalipsis no se refiere a la Biblia.

❓❓ 有些人说，上帝的所有话语都在圣经里，圣经之外没有上帝的话语。背离圣经就是异端，这样说对吗*。

A. 是的，神的所有话语都在圣经中，圣经之外没有神的话语。

B. 不，上帝是全能的，上帝有权根据人类的需要做新的工作，表达新的话语。

Reflexión❓ *Algunas personas dicen: Todas las palabras de Dios están en la Biblia, y no hay palabras de Dios fuera de la Biblia. Alejarse de la Biblia es una herejía. ¿Es esto correcto?*

A. Sí, todas las palabras de Dios están en la Biblia, no hay palabra de Dios fuera de la Biblia.

B. No, Dios es omnipotente, Dios tiene el derecho de hacer una nueva obra y expresar nuevas palabras de acuerdo con las necesidades humanas.

那么这个书卷是不是指我们现在手中拿着的圣经呢？📚📚📚

🤔🤔Entonces, ¿este rollo se refiere a la

Biblia que tenemos ahora?📚📚📚

📗我们来阅读相关的全能神的话

📗Leamos las palabras de Dios Todopoderoso

全能神说：“在末世我展开我的书卷时（书卷指我口中的一切话，是指在末时说的话，都是我书卷的内容），我就把这个告诉你们。”（摘自《话在肉身显现·基督起初的发表·第一百一十篇》）

📖📖Dios Todopoderoso dice: *“Yo os diré esto cuando abra Mi rollo en los últimos días. (El rollo se refiere a todas las palabras que Yo he hablado, Mis palabras en los últimos días; el rollo contiene todo esto)” (Declaraciones y testimonios de Cristo en el principio).*

全能神说：“末世的工作把耶和华作的工作、耶稣作的工作、人所不明白的所有那些奥秘都向人打开，以至于显明人类的归宿、人类的结局，结束在人类中间的全部拯救工作。末世这步工作是收尾的工作，务必得将人所不明白的奥秘都打开，让人将这些奥秘都看透，心里全明白，这样才可各从其类。”（摘自《话在肉身显现·道成肉身的奥秘　四》）

📖📖Dios Todopoderoso dice: *“La obra en los últimos días deja al descubierto la de Jehová y la de Jesús así como todos los misterios no entendidos por el hombre. Además, revela el destino y el final de la humanidad, y concluye toda la obra de salvación en medio de la humanidad. Esta etapa de la obra en los últimos días pone fin a todo. Todos los misterios no entendidos por el hombre deben descifrarse para permitir al hombre obtener una perspectiva de los mismos y tener un entendimiento claro en su corazón. Sólo entonces puede el hombre ser dividido según sus tipos” (‘El misterio de la encarnación (4)’ en “La Palabra manifestada en carne”).*

其实，启示录中所说的书卷就是指神在末了时代作工时所发表的一切真理，是神的亲口发声。圣经启示录里预言的这本书就是末世全能神发表的《话在肉身显现》我们每天分享的全能神话语都是来自”话在肉身显现“这本书。当我把标注为 "全能神说 "的段落在会议中发给你时候，这意味着这段话来自于全能神的新话，这些都是书卷里面的内容之一。

De hecho, el libro que menciona en Apocalipsis se refiere a toda la verdad que Dios expresa en el tiempo final, es la expresión de Dios. El libro que menciona en la Biblia es la expresión por Dios Todopoderoso, es el libro La Palabra manifestada en carne, lo que compartimos las palabras todo viene de este libro La Palabra manifestada en carne. Cuando dice DIOS TODOPODEROSO DICE, eso quiere decir que ese párrafo viene de las nuevas palabras de Dios Todopoderoso, todo es el contenido del libro sellado.

末世基督全能神发表的话语丰丰富富，应有尽有，使人看见了基督的确就是真理、道路、生命，给人类带来了永远的生命之道，就是永生之道！

🧵🪡Las palabras de Dios Todopoderoso Cristo del tiempo final son abundantes, y tienen todo lo que deberían tener, haciendo que la gente vea que Cristo es verdaderamente la verdad, el camino y la vida, y ha traído el camino de vida eterna a la humanidad, que es el camino de la vida eterna.

✍️✍️总结今天学习的内容：

📕先有神的话语和工才有圣经的记载，圣经只是记载神前两步的工作

📕神道成肉身还要说更多的话，并不是所有作工说话都记载在圣经里面了

📕神已经来了，已展开末世的小书卷，就是《话在肉身显现》新的说话

📕我们在新的时代阅读国度时代的圣经才能跟上神的新工作

✍️✍️Resumen del tema de hoy:

📕Primero vinieron las palabras y la obra de Dios, y más tarde vinieron los registros de la Biblia, la Biblia sólo registra las obras anteriores de Dios.

📕Dios se hace carne esta vez habla más palabras de Dios, no todas obras ni todas palabras de Dios están en la Biblia.

📕Dios ha regresado y ha abierto el libro sellado, son las palabras de Dios La Palabra manifestada en carne.

📕Estamos en una nueva etapa, deberíamos leer la biblia de la era del Reino, y de eso podremos seguir la nueva obra de Dios.

✍️✍️✍️Hagamos las preguntas de los deberes

作业题：

问题：弟兄姊妹，现在我们知道了圣经的形成与背景了，那我们思考这样一个问题，先有神的说话作工还是先有圣经的记载？

A、先有神的说话作工才有圣经

B、先有圣经才有神的作工

📖1、Pregunta: Ahora ya sabemos la formación y los antecedentes de la Biblia, pensemos en esta pregunta. ¿Qué vino primero? ¿La obra de Dios o los registros bíblicos?

A. Las palabras y la obra de Dios aparecen primero, luego la Biblia.

B. Primero está la Biblia, y luego aparecen las palabras y la obra de Dios.

神的话都在圣经里面吗？

A：神的话不全都在圣经里面，末世神要打开小书卷还要说新的话

B：神的话都在圣经里面

📖2、Pregunta: ¿Todas las palabras de Dios están dentro de la Biblia?

A. No todas las palabras de Dios están en la Biblia. En el tiempo final, Dios ha abierto el rollo y ha hablado nuevas palabras.

B. Todas las palabras de Dios están en la Biblia.

📖3、圣经启示录预言的“小书卷”是指什么说的？

A、是指圣经说的

B、是指末世主再来带来的新话说的

C、我没有听明白聚会的内容，不理解这个问题。

📖3、Pregunta: ¿A qué se refiere el "rollo" de la profecía del Apocalipsis?

A. Se refiere a la Biblia.

B. Se refiere a la nueva Palabra del regreso del Señor en el tiempo final.

C. No entiendo el contenido de la reunión, no puedo comprender bien la pregunta.

📖4、主耶稣已经回到肉身做新的工作，我们现在应该读什么书呢？

A. 读圣经

B. 阅读全能的神的话语

📖4、Pregunta: El Señor Jesús ha vuelto a la carne para hacer una nueva obra, ¿qué libro deberíamos leer ahora?

A. Leer la Biblia.

B. Leer la Palabra de Dios Todopoderoso.

📖5、有的人说：神的话都在圣经里面，离开圣经再也没有神的话，离开圣经就是异端，这个说法对吗？

A、对，神的说话都在圣经里面，圣经以外没有神的话。

B、不对，神是全能的，神有权利按着人的需要作新的工作，说新的话语。

📖5、Pregunta: Algunas personas dicen: Todas las palabras de Dios están en la Biblia, y no hay palabras de Dios fuera de la Biblia. Alejarse de la Biblia es una herejía. ¿Es esto correcto?

A. Sí, todas las palabras de Dios están en la Biblia, no hay palabra de Dios fuera de la Biblia.

B. No, Dios es omnipotente, Dios tiene el derecho de hacer una nueva obra y hablar nuevas palabras de acuerdo con las necesidades humanas.

🔘📌 性别 📌 🔘

我们今天认识神，我们不能从他的外表去认识，比如说：你面前有两个人，一个人是道成肉身的神，一个是正常人，我们根本分别不出来，因为正常人有一个形象，有头，有眼，有鼻子，那道成肉身的神也是一样有，正常人要吃饭，要睡觉，那道成肉身的神也是吃饭睡觉。所以我们就能看到 ，如果只看外表是认识不出来那个是神。

所以我们要想认识神必须要从他的说话，他的作工，他的实质，因为从他的说话，我们能感觉到这是神的话，不是人的话，因为神的话有权柄有能力，不是人哪个发表出来的，比如说如果这个人他很正常，但是他能发表神的话，他能给人带来真理、道路、生命，能把人类带进天国，那她就是神。

💧Conocemos a Dios hoy, no podemos conocer a Dios por Su apariencia, Por ejemplo, hay dos personas frente a ti. Una es Dios encarnado y la otra es una persona normal. No podemos distinguirlos en absoluto, porque una persona normal tiene una imagen, la cabeza, los ojos y la nariz es lo mismo para Dios encarnado, una persona normal necesita comer y dormir, y Dios encarnado también come y duerme. Entonces podemos ver que si solo miramos la apariencia, no podemos reconocer quién es Dios.

💧💧Por tanto, si queremos conocer a Dios, debemos conocer de Sus palabras, de Su obra y de Su esencia, porque de Sus palabras podemos sentir que son las palabras de Dios mismo, no es la palabra del hombre. Debido a que las palabras de Dios tienen autoridad y poder, nadie puede expresarlas. Por ejemplo, si vemos una persona que tiene una apariencia normal pero puede expresar las palabras de Dios, puede traer la verdad, el camino y la vida a las personas, y puede hacer la obra de juicio de Dios mismo para llevar a la humanidad al reino de los cielos, entonces Él es Dios.

全能神说：“外表不能决定实质，更何况神作的工作都不能合乎人的观念，耶稣的外表不就是一副不合人观念的外表吗？他的相貌与打扮不就说明不了其真实身分吗？当初的法利赛人之所以抵挡耶稣，不就是因为他们只看耶稣的外表却并不细心接受耶稣口中之言的缘故吗？我希望每一位寻求神显现的弟兄姊妹都不要重演历史的悲剧，不要做当代的法利赛人将神重钉十字架，应仔细考虑考虑当如何迎接神的重归，应清醒清醒自己的头脑当如何做一个顺服真理的人，这是每一个等候耶稣驾着白云重归的人的职责。”（摘自《话在肉身显现·写在前面的话》）

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“La apariencia externa no determina la esencia; es más, la obra de Dios jamás puede ajustarse a los conceptos del hombre. ¿No estaba reñida la apariencia exterior de Jesús con los conceptos humanos? ¿No eran Su aspecto y Sus vestiduras incapaces de proporcionar pista alguna sobre Su verdadera identidad? ¿No fue la razón por la que los antiguos fariseos se opusieron a Jesús, porque simplemente miraban Su aspecto exterior, y no se tomaron en serio las palabras que Él habló? Mi esperanza es que los hermanos y hermanas, que buscan la aparición de Dios, no repitan la tragedia histórica. No debéis convertiros en los fariseos de los tiempos modernos y clavar a Dios de nuevo en la cruz. Deberíais considerar cuidadosamente cómo dar la bienvenida al retorno de Dios, y tener una mente clara acerca de cómo ser alguien que se somete a la verdad”.*

de “Sólo el que experimenta la obra de Dios verdaderamente cree en Dios”

问题：我们认识道成肉身的神应该从哪些方面去认识？外表长相 出生家庭和国家还是他的说话和作工？

Reflexión❓ *¿Qué aspectos podemos conocer al Dios encarnado? Su apariencia, Su familia y Su nacimi

ento o Sus palabras y Su obra.*

举例子：两千年前，主耶稣道成肉身做救赎工作， 法利赛人就是因为看耶稣是一个穷木匠的儿子，出生在一个普通人的家庭，而忽略了耶稣的说话和做工，最终抵挡定罪神，把神钉死在十字架，遭到神的惩罚，整个以色列亡国，我们要知道他们失败的原因很关键，否则今天的我们也会失败抵挡神。今天全能神，，也是外表看似一个普通的人，并不高大，但他能发表真理，揭开奥秘，做审判洁净的工作，这些说话和做工就能证明神的原有身份，他就是神自己，任何人也做不了神自己的工作，所以不管肉身出生在什么家庭，外表长什么样，是男是女，都只是一个外在形象，决定不了神性实质。

💁‍♂️Por ejemplo: Hace dos mil años, el Señor Jesús se hizo carne para la obra de redención. Los fariseos vieron a Jesús como el hijo de un pobre carpintero y nació en una familia corriente. Ignoraron las palabras y la obra de Jesús, al final, lo resistieron y condenaron, lo crucificaron en la cruz y fueron castigados por Dios, causaron la tragedia de Israel--Perder el país, entonces debemos conocer la razón de su fracaso. De lo contrario, podremos resistirnos a Dios también. Hoy en día, Dios Todopoderoso puede expresar la verdad, revelar los misterios y realizar la obra de juicio y purificación. Estas palabras y obras pueden probar la identidad original de Dios. Él es Dios mismo, y nadie puede realizar la obra de Dios, entonces, no importa en qué familia nació la carne. Cómo es Su apariencia, es varón o mujer, es solo una imagen externa y no puede determinar la esencia de la divinidad de Dios.

弟兄姊妹！我们现在明白了认识神不能从外表，要从神的实质认识，神的实质是灵，弟兄姊妹我们来思考一个问题，神有没有性别之分？

¡Hermanos y hermanas! Ahora entendemos que no podemos conocer a Dios desde fuera, sino desde la esencia de Dios. La esencia de Dios es el espíritu. ¡Hermanos y hermanas! Ahora pensamos en una pregunta.❓¿El espíritu de Dios ti

ene distinción de género o no?🤔🤔

神话：在人中间，我原本是人所看不见的灵，是人所未能接触到的灵，因着我在地的三步工作（创世、救赎、毁灭）而在人中间按着不同时候向人显现（从未公开），作我在人中间的工作。

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Entre los humanos, fui el Espíritu que no podían ver, el Espíritu con el que nunca podrían contactar. Debido a Mis tres etapas de obra en la tierra (creación del mundo, redención y destrucción), aparezco entre ellos para realizar Mi obra en diferentes momentos (nunca públicamente)”.*

从经文中我们看到，神的实质就是一个灵，没有任何固定的形象，神也不允许人把神雕刻成任何的偶像，神的灵是无所不能，无处不在，太有权柄了，是不是呢弟兄姊妹？神能造天地万物同时也能造人类，创世纪记载神照着自己的形象先造男人后造女人，在这里想问大家一个问题，神照着自己的形象先造了男人后造了女人，那神的灵是男性还是女性呢？

Dios es espíritu, y verdad; y por lo mismo los que le adoran en espíritu y verdad deben adorarle. (Juan 4:24)

* La tierra, estaba informe y vacía, las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el espíritu de Dios se movía sobre las aguas.* (Génesis 1:2)

*Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya: a imagen de Dios le creó; los creó varón y hembra.*. (Génesis 1:27)

🧶De estos versículos vemos que, la esencia de Dios originalmente es Espíritu, no tiene alguna imagen para representarlo ni permite al hombre que lo adora como ídolos, el Espíritu de Dios está por todas partes, tiene toda la autoridad y verdad, no? Dios creó el mundo, también creó al hombre y la mujer, Génesis registra que Dios creó a su imagen primero al hombre y luego a la mujer, Aquí quiero hacer una pregunta: Dios primero creó a un hombre y luego a una mujer a su propia imagen. ¿Es el espíritu de Dios hombre o mujer?

❓❓现在大家思考一个问题：末世神道成肉身到底是取女性形象还是取男性形象呢？

Reflexión❓ *Ahora todos pensemos en una pregunta：¿Dios encarnado en el tiempo final toma una imagen

de mujer o una imagen de hombre?*

📕Vamos a leer:

启： 21:5 坐宝座的说：“看哪，我将一切都更新了。

创世记1章27节：“神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。”

📕Vamos a leer:

* Y dijo el que estaba sentado en el solio: He aquí que renuevo todas las cosas. Y me dijo a mí: Escribe, porque todas estas palabras son dignísimas de fe y verdaderas.* (Apocalipsis 21:5)

*Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya: a imagen de Dios le creó; los creó varón y hembra.* (Génesis 1:27)

全能神说：“神在地上来一次得换一次名，来一次换一次性别，来一次换一个形像，来一次换一步工作，他不作重复工作，他是常新不旧的神。他以前来了叫耶稣，这次来了还能叫耶稣吗？他以前来了是男性，这次来还能是男性吗？以前来是作恩典时代钉十字架的工作，这次来还能救赎人脱离罪恶吗？还能钉十字架吗？这不是作重复工作了吗？神是常新不旧的你不知道吗？”

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Cada vez que Dios llegue a la tierra, cambiará Su nombre, Su género, Su imagen, y Su obra; Él no repite Su obra, y siempre es nuevo y nunca viejo. Cuando vino anteriormente, se le llamó Jesús; ¿se le podría seguir llamando Jesús cuando venga de nuevo esta vez? Cuando vino anteriormente, era un varón; ¿podría ser de nuevo un varón esta vez? Cuando vino durante la Era de la Gracia Su obra fue ser clavado en la cruz; ¿seguirá redimiendo a la humanidad del pecado cuando venga de nuevo esta vez? ¿Seguirá siendo clavado en una cruz? ¿No sería eso una repetición de Su obra? ¿No sabías que Dios es siempre nuevo y nunca viejo?”*

de “La visión de la obra de Dios (3)”

全能神说：“神所作的每步工作都有实际的意义。当初，耶稣来的时候是男性，这次来的时候是女性，从这里你能看见神造男造女都能为着他的工作，而且在神那没有性别的划分。他的灵来了可以随便穿上一个肉身，这个肉身就可以代表他，不管性别是男是女，都可以代表神，只要是他道成的肉身。假如耶稣来了以一个女性的身份出现，就是说，当时圣灵感孕说是个女婴，不是个男婴，也照样完成那步工作。若是那样，现在这步工作就得换一个男性来作了，也同样完成工作，哪步作的都有意义，两步工作不重复但又不矛盾。”摘自《话在肉身显现·两次的道成肉身完全了道成肉身的意义》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Cada etapa de la obra realizada por Dios tiene un sentido práctico. Cuando Jesús llegó, era varón, y en este momento es mujer. A partir de esto, puedes ver que Dios creó al varón y a la mujer para Su obra y que con Él no hay distinción de género. Cuando Su Espíritu llega, Él puede adoptar cualquier carne a voluntad y este lo representa. Sea varón o mujer, ambos representan a Dios mientras sean Su carne encarnada. Si Jesús hubiera llegado y aparecido como una mujer, en otras palabras, si el Espíritu Santo hubiera tenido que concebir a una niña recién nacida, no un niño, esa etapa de la obra se habría completado de la misma forma. Igualmente, si un varón tuviera que completar etapa de la obra, la misma se completaría también. La obra llevada a cabo en ambas etapas es significativa; no se repiten ni entran en conflicto entre sí”.*

弟兄姊妹，通过阅读神的话我们可以明白，神作工不重复。恩典时代神道成肉身是男性，完成了钉十字架的工作。末世神道成肉身是女性，发表真理作审判洁净的工作。从中看到神是常新不旧的神。

Hermanos y hermanas, al leer las palabras de Dios, podemos comprender que la obra de Dios no se repite. En la Era de la Gracia, Dios se encarnó como hombre y completó la obra de la crucifixión. En el tiempo final, Dios se encarnó como mujer, expresando la verdad y haciendo la obra de juicio y purificación. Puede verse que Dios es un Dios que siempre es nuevo y nunca viejo

我们知道神的灵没有性别的划分,但是神要拯救人类,要发表真理,所以,神必须穿戴一个肉身。恩典时代神穿戴了男性的肉身,末世神穿戴一个女性的肉身，只要是神的灵穿戴的肉身都可以代表神。所以，即使末世神穿戴一个女性的肉身也照样发表真理拯救人类。因为这个肉身是神灵的化身。

🎯🎯Sabemos que el espíritu de Dios no tiene distinción de género, pero Dios quiere salvar a la humanidad y expresar la verdad, por lo tanto, Dios debe usar un cuerpo de carne. En la Era de la Gracia, Dios usa un cuerpo masculino, y en el tiempo final Dios usa un cuerpo femenino, siempre que el cuerpo que lleva el espíritu de Dios pueda representar a Dios. Por lo tanto, incluso si Dios viste un cuerpo femenino en el tiempo final, todavía expresa la verdad para salvar a la humanidad. Porque este cuerpo es la encarnación de Dios mismo.

弟兄交通：当神道成肉身成为主耶稣的时候，人就定规神道成肉身只能是男性，绝不能是女性，这是不是人对神的定规？那如果说神道成肉身成为女性来完成救赎工作，能不能完成神的工作？也能。因为神造人是先造男人，后造女人，造的女人是从亚当身上取下一根肋骨造的，神造人有先后，所以道成肉身也是，第一次道成肉身是男性，第二次就是女性，如果第二次道成肉身也是男性，那人就可能有一种误解了，难道神只承认男性，不承认女性吗？所以神对男性女性是很公平的，第一次道成肉身是男性，第二次道成肉身是女性，是不是？但是神怎么作你别定规，你说神道成肉身是女性，我不接受，那你先看看，这位道成肉身的女性基督作的工作是不是神的工作，他发表的真理是不是真理，是不是神的话，如果你考察他的作工，看到末世基督作的工作比主耶稣作的工作还大，是彻底洁净人类、拯救人类的工作，而且末世基督发表的真理比主耶稣发表的真理还多，那他的确就是神的道成肉身，你先根据他作的工作，他所发表的真理来确定他是不是神道成肉身，至于性别你别管，你要确定他作的工作是道成肉身的工作，是神的工作，他是男性还是女性不起决定作用，关键是他作的工作，他所发表的真理，决定了他是道成肉身

🧵🪡Cuando Dios se encarnó y se convirtió en el Señor Jesús, el hombre había determinado que Dios encarnado sólo podía ser un hombre y nunca una mujer. ¿Es la definición del hombre a Dios? Entonces, si Dios se encarnó y se hizo mujer para completar la obra de salvación, ¿podrá completar la obra de Dios? Puede también. Debido a que Dios creó a la humanidad, primero creó al hombre, luego a la mujer, y la mujer fue creada tomando una costilla de Adán. Dios creó a la humanidad en una secuencia. Así que la encarnación es la misma. La primera encarnación fue masculina y la segunda fue femenina. Si la segunda encarnación también fue masculina, entonces la gente podría tener un malentendido “¿Dios solo reconoce a los hombres y no a las mujeres?” Entonces Dios es muy justo con los hombres y las mujeres. La primera encarnación fue un hombre y la segunda encarnación fue una mujer, ¿verdad? Pero no define sobre cómo Dios lo hace. Si dices: Dios encarnado es una mujer, y yo no lo acepto. Entonces tiene que ver si la obra del Cristo femenino encarnado ¿Es la obra de Dios? ¿Es la verdad que expresó? ¿Es la palabra de Dios mismo? Si examina Su obra y ve que la obra realizada por Cristo en el tiempo final es más grande que la obra realizada por el Señor Jesús, es la obra de purificar y salvar completamente a la humanidad, y las verdades expresadas por Cristo en el tiempo final son más que las del Señor Jesús. Entonces Él es la encarnación de Dios, Primero determina si Él es Dios encarnado de acuerdo con la obra que hizo y la verdad que expresó. En cuanto al género, no importa. Hay que estar seguros de que Su obra es la obra del Dios encarnado, la obra de Dios, que sea hombre o mujer no es importante.

例如我们生病了，我们需要医生的帮助，不管医生是男是女，高矮胖瘦，重要的是这个医生有能力救我们。

Por ejemplo, si estamos enfermos necesitamos la ayuda de un médico, ya sea que el médico sea hombre o mujer, alto, bajo, gordo o delgado, lo importante es que

el médico sea capaz de salvarnos.

问题：所以现在神回来了，就和我们在一起。为了拯救我们 ，他是男是女重要吗？

A.是的，如果他是男性，我才会接受他的救赎。

B. 不，重要的是他带来的真理，可以拯救我。

Reflexión❓ Pregunta: *Entonces, ahora que Dios ha regresado, está con nosotros. Para salvarnos, ¿importa si es hombre o mujer?*

A: Sí, si es varón, aceptaré Su salvación.

B: No, lo importante es que la verdad que Él trae puede salvarme.

实上，上帝成了肉身，就像穿了衣服一样，因为上帝是灵，如果他不变成肉身，我们就不能理解上帝的说话。在上帝完成了他必须做的工作之后，这件衣服就不再需要了。道成肉身只是暂时的，我们不一定要看到上帝才能认识他。因为神的羊是那些听到神的声音，知道神已经回来并打开许多真理的奥秘的人。这才是最重要的。

全能的神成为人，向我们揭示真理，使我们可以得到拯救。所以重要的是我们要接受真理，与真理无关的事情不重要。全能神发表的真理能拯救我们，所以不管她是女人还是男人，我们都要接受她。

很多少时候上帝做的工作，并不需要我们每一个人都去认同才能接纳上帝所作的工作。因为上帝不可能按着我们每一个人的想法去作工作，只要我们知道这是上帝作要做的工作，我们就应该接受顺服。

🎯De hecho, Dios se hizo carne como si llevara una ropa, porque Dios es espíritu, si no se hace carne, no podemos entender la expresión de Dios. Después de que Dios haya hecho la obra que debe hacer, esta ropa o caparazón ya no es necesaria. La encarnación es sólo temporal y no tenemos que ver a la carne encarnada de Dios para reconocerlo. Porque las ovejas de Dios son las que oyen la voz de Dios y saben que Dios ha vuelto y ha abierto muchos misterios de la verdad. Eso es lo que cuenta.

🎯🎯Dios Todopoderoso se hace humano, y nos revela la verdad para que podamos ser salvos. Por eso es importante que aceptemos la verdad, y las cosas que no tienen nada que ver con la verdad no son importantes. La verdad expresada por Dios Todopoderoso puede salvarnos, así que, sea hombre o mujer, debemos aceptarla.

🎯🎯🎯Hay muchas veces que Dios ha hecho una obra que no requiere que todos y cada uno de nosotros estemos de acuerdo con ella para aceptar lo que Dios ha hecho. Porque Dios no puede obrar según nuestras ideas, pero mientras sepamos que es la obra de Dios la que debe hacer, debemos aceptarla y someternos a ella.

作业：

✍️✍️✍️Hagamos algunos deberes para entender mejor

❓❓选择题：如果有人说神只能是男性，不能是女性，您认为这个说法对不对？

A、因为主耶稣是男性，所以神这次回来还是男性，如果神回来不是男性就是假的，就是异端

B、因为神是一个灵，神的灵不分男性和女性，只有人才分男性和女性；神的灵来到人中间，人类中只有男人和女人，所以神的灵可以穿上男性的肉身，也可以穿上女性的肉身。

Reflexión❓ *Si alguien dice que Dios sólo puede ser hombre y no mujer, ¿crees que eso es correcto?*

A: Porque el Señor Jesús es varón, Dios sigue siendo varón esta vez, y si Dios regresa y no es varón, es falso, es una herejía.

B: Porque Dios es Espíritu, y el Espíritu de Dios no distingue entre varón y mujer, sino Solo los humanos se dividen en hombres y mujeres; y el Espíritu de Dios viene entre los hombres, y los hombres sólo hay hombres y mujeres, Así que el Espíritu de Dios puede vestirse tanto de carne masculina como de carne femenina.

❓❓ 神第二次道成肉身是男性还是女性？

A 男性

B 女性

C 我不知道

Reflexión❓ *¿El género de la carne encarnada de Dios es hombre o mujer por segunda vez encarnado?*

A: Hombre

B: Mujer

C: No lo sé

❓❓ 许多牧师说，不要信全能神，全能神是女基督，跟我们信的主耶稣不一样了，他们是异端，是假的。你认为他们说的话对吗？

A、对，因为主耶稣是男性，所以神这次回来还是男性，如果神回来不是男性就是假的，就是异端

B、错。因为神是一个灵，神的灵不分男性和女性，只有人才分男性和女性；神的灵来到人中间，人类中只有男人和女人，所以神的灵可以穿上男性的肉身，也可以穿上女性的肉身。神第一来到人中间是穿上男性的肉身，主耶稣这次道成肉身回来就穿上了女性的肉身。因为神是常新不旧的神，神这次之所以穿上女性的肉身就是要打破人心中神的形象，不要把神想象成是男人的形象，也不要把神想象成是女性的形象，神就是一个灵，神的灵来到人中间也可以成为女性，也可以成为男性。所以，网络上说的话是错误的，我是不会相信的

C、不知道，弄不清楚。

Reflexión❓ *Muchos religiosos dicen: No creáis en Dios Todopoderoso, Él es Cristo femelino, no es el mismo Señor que hablamos, es herejía, es falso. ¿Cree usted lo que dicen es correcto?*

A: Sí, es correcto. porque Jesús es hombre, por lo tanto, esta vez también es hombre, si esta vez no regresa encarnado como hombre, seguro es un falso, una herejía.

B: Es incorrecto. Porque Dios es un Espíritu, el Espíritu de Dios no hay distinción de género de hombre y mujer, sólo la humanidad tiene distinción de género de hombre y mujer. El Espíritu de Dios viene entre la humanidad, sólo hay hombre y mujer entre la humanidad, por lo tanto, Él puede vestir una carne de hombre, y también una carne de mujer. Cuando Dios vino por primera vez entre la humanidad, adoptó una carne de hombre, y el regreso del Señor ha habitado en una carne de mujer. Porque Dios es siempre nuevo nunca viejo, la razón por la cual que Dios habita en una carne de mujer es para romper la imagen que tiene dentro en el corazón del hombre, para que no define la imagen de Dios como hombre, ni tampoco se imagina que Dios es mujer. Dios es un Espíritu, Él viene entre la humanidad, puede convertirse en mujer y también hombre. Por lo tanto, los comentarios en el internet son incorrectos, no lo creo.

C: No lo sé, no estoy claro sobre esto.

❓❓最后问题： 在最后的日子里，神化身采用了女人的形象，你是否接受。

A、是的，我接受

B不，我不能接受

Reflexión❓ *En el tiempo final, la encarnación de Dios adoptó la imagen de una mujer, ¿la acepta?*

A: Sí, lo acepto.

B: No, no puedo aceptar.

🎯第二天回访敲定观点：

姊妹，你还记得我们学习的一项重要真理吗？这次全能上帝道成肉身是女性，这是一项很重要的真理。上帝造男造女，主耶稣道成肉身是男性，这次全能上帝道成肉身是女性，你有什么疑问吗？

Hermanita, se acuerda la verdad que aprendimos? Esta vez Dios Todopoderoso se hace carne como una mujer, esta verdad es muy importante. Dios creó al hombre y a la mujer según Su propia imagen, la primera vez Dios se hizo carne como un hombre, fue el Señor Jesús, la segunda vez Dios se hace carne como una mujer, es Dios Todopoderoso, tiene alguna duda o pregunta sobre esta verdad?

我刚开始听到这次全能上帝道成肉身是女性的时候心里也是接受不了，认为这不可能神的性别只能是男性。后来我就跟神祷告想到主耶稣说：寻求就寻见，叩门就开门。后来弟兄姊妹借着跟我交通我才一点点的明白，神的作工常新不旧，不合人的观念。我就是一个败坏的人类，怎么能侧透神的智慧呢。神是灵，原本没有性别，我总想把神定规在自己的观念想象里面这不是把神定规了嘛？神造男人又造女人，神的肉身可以是男性也可以是女性，神作工都是有意义的。

💬💬Al principio escuché que esta vez Dios Todopoderoso se hace carne como una mujer, no pude aceptarlo, pensé que no sea Dios, Dios es varón. Más tarde, cuando estaba orando, pensé lo que dijo el Señor Jesús: Buscad y encontraréis, llamad y abriréis¨. Después, a través de la comunicación de los hermanos, podía entender que la obra de Dios siempre es nueva, nunca vieja, no está conforme con la noción del hombre. Soy un ser humano corrupto, ¿cómo puedo saber la sabiduría de Dios? Dios es Espíritu, originalmente no tenía género, siempre defino a Dios según mi propia noción e imaginación, no estoy definiendo a Dios? Dios creó al hombre y a la mujer según Su propia imagen, la encarnación de Dios puede ser hombre o ser mujer, Dios obra con un propósito.

🔘📌介绍全能神教会📌 🔘

弟兄姊妹，我们现在了解神每个时代的作工都是因神的显现而产生的，末世天主回来了，也带来了新的教会，今天呢想和大家介绍一下“全能神教会的产生与发展”，让大家对全能神教会更加了解，愿神祝福我们今天的学习。

Hermanos y hermanas, ahora entendemos que la obra de Dios en cada época es nacida por la aparición de Dios. El regreso de Dios en el tiempo final también ha traído nueva Iglesia. Hoy, me gustaría presentarles "el origen y desarrollo de la Iglesia de Dios Todopoderoso", para que todos conozcan mejor la Iglesia de Dios Todopoderoso. Que Dios nos bendiga hoy.

在恩典时代，主耶稣曾应许跟随他的人：“我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。”（约14：3）并预言：“闪电从东边发出，直照到西边；人子降临，也要这样。”（太24：27）到了末世，神按照他自己的应许与预言再次道成肉身降临在世界的东方——中国，在主耶稣救赎工作的基础上作了一步话语审判刑罚、征服拯救的工作，这也应验了圣经预言“审判要从神的家起首”“圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！”神的末世作工结束了恩典时代，开辟了国度时代。随着全能神的国度福音在中华大陆迅速传开，全能神教会因此产生了。事实证明，全能神教会完全是由神的末世作工产生的，并非是由哪个人创建的。因为全能神教会的神选民祷告的是全能神的名，顺服的是全能神的作工，接受的是全能神所发表的一切真理，可见，全能神教会的神选民信的是末世道成肉身的基督，是神灵实化在肉身的实际神，而不是信哪一个人。从外表来看，全能神只是一个普通的人子，但他的实质就是神灵的化身，就是真理、道路、生命，他的作工、说话都是神灵的直接发表，是神的亲自显现，所以，全能神就是道成肉身实际的神。

🌿🌿 En la Era de la Gracia, el Señor Jesús les prometió a Sus seguidores: “Y cuando haya ido, y os haya preparado lugar, vendré otra vez, y os llevaré conmigo, para que donde yo estoy, estéis también vosotros” (Juan 14:3). Porque como el relámpago sale del oriente y se deja ver en un instante hasta el occidente, así será el advenimiento del Hijo del hombre” (Mateo 24:27). En el tiempo final, como prometió y profetizó Él mismo, Dios nuevamente se convierte en carne y desciende al Este del mundo, China, para llevar a cabo la obra del juicio, de castigo, de conquista y de salvación, utilizando la palabra, sobre la base de la obra de redención del Señor Jesús. En esto, las profecías de la Biblia de que “El juicio comience por la casa de Dios” y “El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias” también han sido cumplidas. La obra de Dios de los últimos días le ha dado fin a la Era de la Gracia y ha iniciado la Era del Reino. Como el evangelio del reino de Dios Todopoderoso se esparcía rápidamente por China continental, la Iglesia de Dios Todopoderoso surgió. Como ha sido comprobado por hechos, la Iglesia de Dios Todopoderoso llegó a existir totalmente como resultado de la obra de Dios del tiempo final y no fue establecida por ningún hombre. Ésta es la razón por la cual el pueblo escogido en la Iglesia de Dios Todopoderoso ora en nombre de Dios Todopoderoso, obedece Su obra y acepta todas las verdades expresadas por Él. Por lo tanto, es evidente que este pueblo elegido cree en Dios encarnado, quien encarna en el tiempo final, el Dios práctico, quien es el Espíritu materializado en la carne, en vez de creer en un hombre. Externamente, Dios Todopoderoso no es nada más que un Hijo ordinario del Hombre, pero en esencia, Él es la personificación del Espíritu de Dios y es la verdad, el camino y la vida. Su obra y Su palabra son la expresión directa del Espíritu de Dios y son la aparición de Dios en persona. Por lo tanto, Él es el Dios práctico quien ha encarnado.

全能神教會與基督教的教會一樣，都是因着神道成肉身的作工而産生的。基督教的教會是因着道成肉身的主耶穌的顯現作工而産生的，全能神教會是因着末世道成肉身的全能神的顯現作工而産生的，所以歷世歷代的教會都是因着神道成肉身的顯現作工而産生的。神每一步道成肉身的作工都發表很多真理，都有許多人因着神所發表的真理而接受神、跟隨神，這樣，教會就因此産生了。由此可見，教會是由接受神作工、跟隨神的人組成的，這些神選民的集合就稱之為教會。兩千年前，道成肉身的主耶穌顯現作工，傳「天國近了，你們應當悔改！」（馬太福音4:17）的道，作了救贖工作，發表了恩典時代人該實行進入的真理，有許多人都信主跟隨了主，就産生了當時的基督教教會。

🧶🧶Al igual que las iglesias de la era de la gracia, la Iglesia de Dios Todopoderoso nació debido a la obra de Dios hecho carne. Las iglesias del Señor Jesús surgieron debido a la aparición y la obra del Señor Jesús hecho carne y la Iglesia de Dios Todopoderoso surgió debido a la aparición y obra de Dios Todopoderoso encarnado del tiempo final. Por lo tanto, las iglesias a lo largo de las eras han sido creadas debido a la aparición y obra de Dios hecho carne. Dios expresa muchas verdades cada vez que se encarna para obrar, y muchas personas llegan a aceptar y seguir a Dios a causa de estas verdades expresadas por Dios, dando así lugar al surgimiento de las iglesias. De esto se puede ver que las iglesias están formadas por aquellos que aceptan la obra de Dios y que siguen a Dios. Esta unión de los elegidos de Dios se denomina ‘Iglesia’. Las iglesias del Señor Jesús fueron creadas por la aparición y obra del Señor Jesús encarnado hace dos mil años. El Señor Jesús predicó: “Arrepentíos, porque está cerca el reino de los cielos.” (Mateo 4:17), y Él llevó a cabo la obra de redención y expresó las verdades en las que los pueblos de la Era de la Gracia debían entrar y poner en práctica. Entonces muchas personas comenzaron a creer en el Señor y a seguirlo, dando lugar así al nacimiento de las iglesias de esa época.

後來，主耶穌的福音傳到各國各方，直到末世傳遍地極，世界各國基督教的教會都因此而産生，這就是恩典時代的教會。末世，道成肉身的全能神顯現作工在中國大陸，在恩典時代主耶穌救贖工作的基礎上，作了聖經中預言的「審判要從神的家起首」（彼得前書4:17）的工作，向人類打開了神六千年經營計劃的所有奥秘，發表了潔净、拯救人類的一切真理。因着末世全能神的顯現作工，宗教界各宗各派有許多信主多年的人終于聽見了神的聲音，看見主耶穌已經回來了，作了末世審判的工作，他們都印證全能神就是主耶穌的再來，因此都接受了全能神的末世作工，歸回到全能神面前，全能神教會也隨之産生、建立。所以説，全能神教會完全是因着全能神的顯現作工而産生的，是全能神親自設立的，并不是哪一個人設立的。在中國大陸至少有幾百萬人接受、跟隨了全能神，全能神教會的每一個基督徒都認定全能神就是主耶穌的再來，就是末後的基督，是神的顯現。全能神教會的基督徒禱告的是全能神的名，讀的、聽的、交通的都是全能神的話，持守的是全能神所發表的一切真理，這些真理就是神末世帶來的永遠的生命之道。

🧶🧶 Posteriormente, el evangelio del Señor Jesús se propagó por todos los países y territorios, hasta el tiempo final cuando se ha extendido hasta los confines de la tierra, dando así surgimiento a las iglesias del Señor Jesús en todos los países. Éstas fueron las iglesias de la Era de la Gracia. Durante la última etapa del tiempo final, el Dios Todopoderoso encarnado aparece y obra en la China continental. Tras la fundación de la obra de redención del Señor Jesús durante la Era de la Gracia, Dios Todopoderoso lleva a cabo la obra de que *“Porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; [...]” (1 Pedro 4:17)* profetizada en la Biblia. Para toda la humanidad, Dios Todopoderoso revela todos los misterios del plan de gestión de seis mil años de Dios y expresa todas las verdades para la purificación y salvación de la humanidad. Debido a la aparición y obra de Dios Todopoderoso del tiempo final, muchas personas de todos grupos y denominaciones del mundo religioso, personas que han creído en el Señor por muchos años, por fin han oído la voz de Dios y han visto que el Señor Jesús ha venido y ha llevado a cabo la obra de juicio del tiempo final. Ellas han verificado que Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús y, debido a ello, han aceptado la obra de Dios Todopoderoso del tiempo final. En China continental, al menos varios millones de personas ya han aceptado a Dios Todopoderoso y ahora lo siguen. Por tanto, la Iglesia de Dios Todopoderoso es enteramente el resultado de la aparición y obra de Dios Todopoderoso. Fue establecida personalmente por Dios Todopoderoso y no por cualquier persona. Todo cristiano en la Iglesia de Dios Todopoderoso reconoce plenamente que Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús, el Cristo del tiempo final, y la aparición de Dios. Los cristianos de la Iglesia de Dios Todopoderoso oran en nombre de Dios Todopoderoso. Lo que leen, escuchan y comunican son las palabras de Dios Todopoderoso y se adhieren a todas las verdades expresadas por Dios Todopoderoso. Estas verdades son el camino de la vida eterna traído por Dios durante el tiempo final.

末世神道成肉身作工，親自設立、見證神所使用的人來配合神的作工，就像主耶穌作工時親自選用、設立十二使徒一樣，但這些被神使用的人只是配合神的作工，不能代替神作工，教會不是神使用的人設立的，神選民信的、跟隨的也不是神所使用的人。就如恩典時代的教會不是彼得、保羅等使徒設立的，而是因着主耶穌的作工産生的，是主耶穌親自設立的。同樣，末世全能神教會也不是神所使用的人設立的，而是因着全能神的作工産生的，是全能神親自設立、親自牧養的。神所使用的人只是澆灌、供應、帶領衆教會，是盡人的本分，神的選民雖然有神使用的人帶領、澆灌、供應，但神選民信的是全能神，跟隨的也是全能神，這是任何人都無法否認的事實。

🧶🧶En Su obra, el Dios encarnado del tiempo final también personalmente designó y testificó al hombre usado por Dios para que pudiera cooperar en la obra de Dios, de la misma manera como el Señor Jesús eligió y designó personalmente a los doce apóstoles al obrar. Sin embargo, estas personas que son usadas por Dios meramente cooperan en la obra de Dios, pero son incapaces de obrar en lugar de Dios. Las iglesias no fueron establecidas por ellos y en quien los elegidos de Dios creen y a quien siguen no es a los usados por Dios. Las iglesias de la Era de la Gracia no fueron establecidas por Pablo y los otros apóstoles, sino creadas por la obra del Señor Jesús; ellas fueron establecidas personalmente por el Señor Jesús. Del mismo modo, la Iglesia de Dios Todopoderoso del tiempo final tampoco ha sido establecida por el hombre usado por Dios, sino que nació de la obra de Dios Todopoderoso. Fue establecida personalmente por Dios Todopoderoso y es pastoreada por Él mismo; el hombre usado por Dios meramente riega, provee y guía a las iglesias, cumpliendo así con su deber. Aunque los elegidos de Dios son guiados, regados y proveídos por el hombre usado por Dios, aquél en quien los elegidos de Dios creen y a quien siguen es a Dios Todopoderoso, lo cual es un hecho que nadie puede negar.

全能神教會的多數人都是從基督教、天主教等各宗各派裏信主多年的人中轉過來的，他們都明白聖經，接受全能神的末世作工後就在各宗各派中見證主耶穌已經回來了，就是全能神，發表真理作了末世審判的工作。有許多人因着看見了全能神的話都是真理，正是神的聲音，就都接受了全能神，這些人就是第一批被提到神寶座前的人。現在，全能神的話語已經公布在網上面向世界，各種見證神末世作工的影視作品也越來越多，各國各方越來越多的人都在尋求考察後接受了全能神的末世作工，這就應驗了聖經中的預言「萬民都要流歸這山」（以賽亞書2:2），最終所有真心信神的人都要歸向全能神，這是大勢所趨，因為這是神早已計劃好的，是神的命定，無人能改變得了！正如全能神説：「我民必聽我音，凡是真心愛我的人必會回歸我的寶座之前的！」（摘自《話在肉身顯現·神向全宇的説話·第一篇》）

🧶🧶La mayoría en la Iglesia de Dios Todopoderoso son personas de diferentes grupos y denominaciones que han creído en el Señor por muchos años. Muchos comprenden la Biblia y, en estos diversos grupos y denominaciones, testifican que el Señor Jesús ha venido, que Él es Dios Todopoderoso y que Él ha llevado a cabo la obra de juicio del tiempo final. Como resultado de ver que las palabras de Dios Todopoderoso son la verdad y la voz de Dios, muchas personas llegan a aceptar a Dios Todopoderoso. Ellas son el primer grupo de personas que han sido arrebatadas por Dios. La Iglesia de Dios Todopoderoso nació de personas provenientes del protestantismo, catolicismo y otros grupos y denominaciones que aceptaron el nombre de Dios Todopoderoso. Hoy en día, la mayoría de las personas de diversos grupos y denominaciones han comenzado a investigar la obra de Dios Todopoderoso del tiempo final, cumpliendo así la profecía en la Biblia de que “confluirán a él todas las naciones” (Isaías 2:2). En última instancia, todos los que verdaderamente creen en Dios volverán a Dios Todopoderoso; esto es inevitable, ya que así fue planeado por Dios desde hace mucho tiempo; ¡es el decreto de Dios y nadie puede cambiarlo! Como Dios Todopoderoso dice: *“Mi pueblo seguramente escuchará Mi voz, y todos y cada uno de los que me aman realmente sin duda regresarán ante Mi trono”* (‘Capítulo 1’ de Las palabras de Dios al universo entero en “La Palabra manifestada en carne”).

很多教会的教友们都会问我，我们接受了全能神的福音，我们到了全能神教会，是不是就是背叛了主耶稣，是不是离开了天主教？我知道大家每一个人都担心自己离开神，这也是我刚接受这个福音的时候最担心的事情。当时因为这些事情我也曾离开过小组，也不愿意跟弟兄姊妹更多的交流，但是我的心里就一直很难过，我感觉我跟全能神教会的弟兄姊妹一起学习全能神的话，我明白了很多以往不知道的奥秘，也对神有了更多的认识，我觉得自己跟神更加的亲近了，以往很多的疑惑都得到了解决，这是以往从来没有过的感觉，我越想越难过。

🙋‍♂️Muchos miembros de las iglesias me preguntarán si hemos aceptado el evangelio de Dios Todopoderoso, y cuando llegamos a la Iglesia de Dios Todopoderoso, ¿traicionamos al Señor Jesús o abandonamos el evangelio del Señor Jesús? Sé que todo el mundo está preocupado por dejar a Dios. Esto también fue lo que más me preocupó cuando acepté el evangelio del regreso de Dios por primera vez. En ese momento, también dejé el grupo por estas cosas, y no estaba dispuesto a comunicarse más con los hermanos y hermanas, pero siempre estaba triste en mi corazón. Sentí que aprendí las palabras de Dios Todopoderoso junto con los hermanos y hermanas de la Iglesia de Dios Todopoderoso, entendió muchos misterios que no conocía en el pasado también han ganado más conocimiento de Dios. Sentía que me estoy acercando a Dios. Muchas dudas en el pasado se han resuelto. Este es un sentimiento que nunca había tenido antes. Cuanto más lo pensaba, más triste me sentía.

后来我就回想和弟兄姊妹一起学习的神的话，也祷告神，愿神开启我，让我知道这个到底是不是神的道。后来我就想到全能神说的，这次神来了是道成肉身，是主耶稣回来了，道成肉身就是神的灵穿上一个普通的肉身，这个肉身就像人的衣服，但是灵还是一个灵，主耶稣的灵是神自己，全能神的灵也是神自己，他们是一个人。想到这里我就觉得接受全能神的福音没有错，我是跟上了神的新工作。

🙋‍♂️🙋‍♂️Más tarde, recordé las palabras de Dios que había aprendido con mis hermanos y hermanas, y oraba a Dios, que Dios me ilumine y me haga saber si este es el camino de Dios o no. Más tarde, pensé en lo que dijo Dios Todopoderoso, esta vez Dios se encarnó es el Señor Jesús regresó. La encarnación significa que el espíritu de Dios se reviste de una carne ordinaria. Esta carne es como ropa humana, pero el espíritu sigue siendo un espíritu. El espíritu del Señor Jesús es Dios mismo, el espíritu de Dios Todopoderoso es también Dios mismo, son una. Pensando en esto, sentí que no hay nada de malo en aceptar el evangelio de Dios Todopoderoso. Me he mantenido al día con la nueva obra de Dios.

由此可见，天主教与全能神教会所信的都是一位神——创造天地万物的主，只是人所持守的神的名不同、神的作工不同：全能神教会持守的是神在国度时代的新名，接受的是神在末世所作的最新工作；天主教所持守的是神在恩典时代的名，接受的是神在以往时代中所作的旧工作。这就是天主教与全能神教会最主要的区别，但所信的都是一位神——创造天地万物的独一真神，这是任何人无法歪曲、无法否认的事实！

🙇Por eso, se puede ver que tanto la Iglesia Católica como la Iglesia de Dios Todopoderoso creen en un solo Dios: el Señor que creó los cielos y la tierra y todas las cosas, pero el nombre de Dios por el que la gente ora es diferente, y la obra de Dios es diferente: La Iglesia de Dios Todopoderoso ora el nuevo nombre de Dios en la era del reino, acepta la última obra realizada por Dios en el tiempo final, los creyentes pueden ser purificados gradualmente por aceptar las nuevas palabras y la nueva obra de juicio de Dios; la Iglesia Católica mantiene el nombre de Dios en la Era de la Gracia y acepta la obra antigua hecha por Dios en era anterior, los creyentes sólo pueden ser perdonados del pecado y nunca jamás ser purificados por Dios. Esta es la principal diferencia entre la Iglesia Católica y la Iglesia de Dios Todopoderoso, pero todos creen en un solo Dios, el único Dios verdadero que creó los cielos y la tierra y todas las cosas. ¡Este es un hecho que nadie puede distorsionar y negar!

❓❓信全能神教会是不是信了另外一个教派吗？我们信全能神是不是改变我们原有的信仰，是不是离道反教，信天主与信全能神是什么关系？

❓❓¿Es creer en otra religión cuando creemos en Dios Todopoderoso? ¿Creemos en Dios Todopoderoso es cambiar nuestras creencias originales, nos alejamos de Dios? ¿Y cuál es la relación entre creer en el S

eñor y creer en el Dios Todopoderoso?

全能神说：“从耶和华到耶稣，从耶稣到这步所作的，三步工作贯穿下来是一部完整的经营，都是一位灵作的工作。从创世以来神一直在作工经营人类，他是初也是终，他是首先的也是末后的，他是开展时代的也是结束时代的。三步作工时代不同，地点不同，的的确确是一位灵作的，凡是将三步工作分割开来的都是抵挡神的。现在你务必得明白从第一步到现在所作的工作是一位神作的，是一位灵作的工作，毫无疑问。”

——摘自《话在肉身显现·作工异象　三》

​​✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Desde la obra de Jehová a la de Jesús, y desde la de Jesús a la de la etapa actual, las tres etapas cubren la totalidad de la amplitud de la gestión de Dios, y todas ellas son la obra de un mismo Espíritu. Desde que creó el mundo, Dios siempre ha estado obrando para gestionar a la humanidad. Él es el principio y el fin, el primero y el último, y Aquel que inicia una era y quien lleva la era a su fin. Las tres etapas de la obra, en diferentes eras y distintos lugares, han sido llevadas a cabo con seguridad por un solo Espíritu. Todos los que separan estas tres fases se oponen a Dios. Ahora, debes entender que toda la obra desde la primera etapa hasta hoy es la obra de un Dios, un Espíritu, y de esto no cabe la menor duda”.* de “La visión de la obra de Dios (3)”

“全能神教会是因神第二次道成肉身的显现与作工而产生的，完全是末后基督——全能神亲自设立的，也是全能神亲自带领和牧养的，不是由哪一个人创建的，所以不属于任何一个派别。全能神教会的头就是基督，基督是教会的头，我们信的是道成肉身实际的神，是成就话在肉身显现的神，我们顺服的是神，不是顺服哪个带领执事。各宗派是因着人对《圣经》的看法、解释和领受不同而产生的，所以各宗各派都有创始人，都让信徒学习、继承他们的领受和人所总结的知识、理论，无论哪个教派都是人在掌权。人不能作带领整个人类的工作，更不能作征服、拯救人类的工作，只有神能作开辟时代、结束时代的工作。就如两千年前耶稣开辟恩典时代的工作时，并不是创建了一个派别，而是开展了一个新的时代，使律法下各个教派中真心信神、寻求真理的人都归于一。如今也是一样，全能神在末世作的是万教归一的工作，各宗各派真心信神的人都将归服在全能神的名下。

🧵🪡La Iglesia de Dios Todopoderoso fue creada por la aparición y obra de la segunda encarnación de Dios. Fue completamente establecida por el Cristo del tiempo final, Dios Todopoderoso, y dirigida y pastoreada por el mismo Dios Todopoderoso. No fue creada por nadie. Por lo tanto, no pertenece a ninguna religión. La cabeza de la Iglesia de Dios Todopoderoso es Cristo, y Cristo es la cabeza de la iglesia. Creemos en el Dios encarnado y práctico, el Dios que ha cumplido el hecho de la palabra manifestada en la carne, y obedecemos a Dios, no a ningún líder o diácono. Cada denominación surge de los diferentes puntos de vista, interpretaciones y aceptación de la "Biblia" de las personas. Por lo tanto, cada denominación tiene sus fundadores, lo que permite a los creyentes aprender y heredar sus conocimientos y teorías resumidas por las personas, independientemente de qué religión o denominación es, se encuentran que las personas toman el poder. El hombre no puede hacer la obra de dirigir a toda la humanidad, y mucho menos la obra de conquistar y salvar a la humanidad, sólo Dios puede hacer la obra de iniciar y terminar la era. Al igual que cuando Jesús abrió la Era de la Gracia hace 2.000 años, no creó una religión o denominación, sino que lanzó una nueva era, reuniendo a aquellos que creen sinceramente en Dios y buscan la verdad de todas las denominaciones bajo la ley. Es lo mismo ahora, Dios Todopoderoso está haciendo la obra de unir a todas las religiones en el tiempo final, y todas las personas de todas las religiones y denominaciones que creen sinceramente en Dios serán puestas bajo el nombre de Dios Todopoderoso.

❓❓两千年前耶稣来的时候有没有说自己是属于哪个教派的？

（没有）

❓❓¿Dijo el Señor Jesús a qué religión pertenecía

cuando llegó hace dos mil años?

(No)

耶稣就是建立他自己的教会，来找跟随他的人，哪一个教派都不属于；同样，今天全能神来了也是不属于任何教派，神只是来找属神的羊，把属神的人带回神的家中，所有接受神末世作工的人的集合就产生了教会，教会里是基督掌权，这就是今天全能神教会的产生。现在全能神教会不仅仅面对天主教传福音，也不是仅仅面对基督教传福音，而是面向各国各方传扬神的福音，哪里有神的羊哪里就有神的福音，到哪个教派都是把神的羊给找回来，所以全能神教会没有教派的说法。

🌿🌿Jesús estableció su propia iglesia para encontrar personas que lo siguieran. Él no pertenecía a ninguna religión ni denominación. De manera similar, la venida del Dios Todopoderoso hoy no pertenece a ninguna religión, Dios simplemente vino para encontrar las ovejas de Dios y traer al pueblo de Dios de regreso a la casa de Dios. La unidad de todas las personas que aceptaron la obra de Dios en el tiempo final dio origen a la iglesia. En la iglesia, Cristo toma el poder. Este es el nacimiento de la Iglesia de Dios Todopoderoso hoy. Ahora la Iglesia de Dios Todopoderoso no solo se enfrenta a la Iglesia Católica para predicar el evangelio del reino, ni se enfrenta solo al protestantismo para predicar el evangelio, sino para predicar el evangelio de Dios a todos los países y a todas las partes. Dondequiera que estén las ovejas de Dios, está el evangelio de Dios. No importa a qué denominación predicamos el evangelio, es para buscar las ovejas de Dios para que regresen a la casa de Dios. Por lo tanto, la Iglesia de Dios Todopoderoso no pertenece a ninguna religión ni denominación.

天主教与全能神教会信的是同一位神。了解宗教历史的人都知道，以色列的犹太教是耶和华神作律法时代的工作以后产生的，基督教、天主教、东正教都是道成肉身的主耶稣作了救赎工作以后产生的教会，全能神教会是神末世道成肉身作审判工作产生的教会。恩典时代读的是圣经新旧约，国度时代全能神教会读的是神末世的亲口发声《话在肉身显现》；天主教持守的是主耶稣在恩典时代作的救赎工作，全能神教会接受的是主耶稣的再来——全能神作的末世审判工作。天主教与全能神教会的区别就在于：天主教持守的是律法时代、恩典时代神所作的工作，全能神教会持守的是神末世所作的审判从神家起首的工作。

🧵🪡Los que pertenecen al catolicismo y los que pertenecen a la iglesia de Dios Todopoderoso creen en el mismo Dios. Los que conozcan la historia saben: Después de que Yahvé hizo la obra de la Era de la Ley surgió el judaísmo, y más tarde el Señor Jesús hizo la obra de redención surgieron el cristianismo, se dividieron en el catolicismo, ortodoxia y el protestantismo. Y hoy surgió la iglesia de Dios Todopoderoso por la obra de juicio de Dios encarnado en el tiempo final. En la Era de la Gracia leyeron la Biblia (El antiguo testamento y el nuevo testamento), en la Era del Reino, las personas de la iglesia de Dios Todopoderoso leen la expresión actual de Dios Todopoderoso — La Palabra manifestada en carne. El catolicismo aferra la obra de redención del Señor Jesús, la iglesia de Dios Todopoderoso acepta la segunda venida del Señor Jesús, la obra del juicio de Dios Todopoderoso en el tiempo final. La diferencia entre la iglesia católica y la iglesia de Dios Todopoderoso es: La iglesia católica aferra la obra de la Era de la Ley y la Era de la Gracia, la iglesia de Dios Todopoderoso habla y experimenta la obra del juicio comienza por la casa de Dios en el tiempo final, cree y acepta todas las 3 etapas de la obra del plan de gestión de Dios.

神拯救人类的三步作工就是一位神的作工，虽然神在不同时代作了不同的工作，取了不同的名，但神的实质永远不变，耶和华、耶稣、全能神就是一位神。耶稣是耶和华的显现，全能神又是主耶稣的再来，因此全能神就是创造天地万物、掌管万有、主宰一切的独一真神，全能神就是自有永有、独一无二的造物主。

🧵🪡Las tres etapas de la obra de Dios para salvar a la humanidad son la obra de un solo Dios. Aunque Dios ha realizado diferentes obras en diferentes épocas y tomó diferentes nombres, la esencia de Dios nunca cambiará. Yavé, Jesús y el Dios Todopoderoso son todos un solo Dios. Jesús es la apariencia de Yavé, y Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús. Por lo tanto, Dios Todopoderoso es el único Dios verdadero que creó los cielos y todas las cosas, lo controla todo y lo gobierna todo. Dios Todopoderoso es el Creador eterno y único.

作业：

✍️✍️✍️Hagamos algunos deberes para entender mejor

❓❓全能神教会和各宗各派有什么区别呢？

A：属于信耶稣的一种宗教，就跟基督教差不多，

B: 是主耶稣第二次再来建立的教会，而是神自己的教会

C：不清楚。

Reflexión❓ *¿Cuál es la diferencia entre la Iglesia de Dios Todopoderoso y otras religiones y denominaciones?*

A: Pertenece a una religión que cree en Jesús, que es similar al cristianismo.

B: Es la iglesia fundada por la segunda venida del Señor Jesús. Es la propia iglesia de Dios.

C: No estoy seguro.

❓❓我们跟随全能神是不是信了另一个派别，是不是离道反教了？

A、是

B、不是

C、不知道

Reflexión❓ *¿Seguir a Dios Todopoderoso significa que creemos en otra religión o denominación? ¿Nos estamos alejando de Dios?*

A. Sí.

B. No.

C. No lo sé.

Reflexión❓ La Iglesia evangélica, ortodoxa, católica son las iglesias de la era de la gracia, y ¿Sabemos cuál es la Iglesia de Dios en la era del reino?

A. La Iglesia católica.

B. La Iglesia evangélica.

C. La Iglesia de Dios Todopoderoso.

D. No lo sé.

🔘📌关乎圣灵使用之人 🔘

弟兄姊妹们，今天我们将学习一项新的内容，关乎圣灵使用之人的说法。你知道什么是圣灵使用之人吗？你对此是怎么理解认识的呢？大家可以积极的分享交流。

Hermanos y hermanas, hoy vamos a aprender algo nuevo sobre "la persona utilizada por el Espíritu Santo". ¿Sabes que es la persona usada por el Espíritu Santo? ¿Qué entiende usted de esto? Puedes compartir activamente con nosotros.

什么是圣灵使用之人？

🙋‍♂️¿Quién

es la persona usada por Espíritu Santo?

出3:11 摩西对神说，我是什麽人，竟能去见法老，将以色列人从埃及领出来呢？

出3:12 神说，我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉我，这就是我打发你去的证据。

太16:18 我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。

太16:19 我要把天国的钥匙给你。凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑。凡你在地上所释放的，在天上也要释放。

📜📜¿Quién soy yo, respondió Moisés a Dios, para ir al faraón, y sacar de Egipto a los hijos de Israel? 12. Le dijo Dios: Yo estaré contigo; y la señal que tendrás de haberte yo enviado, será esta: Cuando hayas sacado a mi pueblo de Egipto, ofrecerás un sacrificio a Dios sobre este monte. (Éxodo 3:11-12)

📜Y yo te digo que tú eres Pedro, y que sobre esta piedra edificaré mi Iglesia; y las puertas o poder del infierno no prevalecerán contra ella. 19. Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares sobre la tierra, será también atado en los cielos; y todo lo que desatares sobre la tierra, será también desatado en los cielos. (Mateo 16:18-19)

🙋‍♂️这几节经文告诉我们什么呢？ 神在每个时代都会使用人来配合神的工作，在律法时代神使用谁来配合神的工作呢？

（摩西）

🙋‍♂️Pregunta: ¿Qué nos dicen estos versículos? Dios usa al hombre en cada era para cooperar con Su obra. ¿A quién usó Dios en la Era de la Ley?

(Moisés)

🙋‍♂️那么神在恩典时代神使用谁配合神的工作呢？

（彼得）

🙋‍♂️ Entonces, ¿a quién u

só Dios en la Era de la Gracia?

(Pedro)

神在每个时代作工，都会兴起一个被使用的人来配合神的作工，律法时代摩西，恩典时代彼得，国度时代弟兄。圣灵使用的人在每个时代都是神亲自见证的，都有神的话做根据，不是人选出来的，摩西是神亲自呼召的 彼得也是耶稣亲口说让他牧养神的羊。今天圣灵使用的弟兄也是全能神亲自见证的。

🙇🙇Cuando Dios obra en cada época, levanta un persona usada por Él para cooperar con la obra de Dios: en la Era de la Ley fue Moisés, en la Era de la Gracia fue Pedro y en la Era del Reino, hermano. Las personas usadas por el Espíritu Santo son testificadas por Dios mismo en cada época y están basadas en las palabras de Dios. No son elegidas por el hombre. Moisés fue llamado personalmente por Dios. Jesús personalmente dijo que le pidió a Pedro que pastoreara las ovejas de Dios. El hermano usado ​​por el Espíritu Santo hoy también es testificado por el mismo Dios Todopoderoso.

📜每个时代神使用的人+神的名：

📜律法时代：摩西 耶和华

📜恩典时代：彼得 主耶稣

📜国度时代：上面的弟兄 全能神

📜Hombres usados por Dios en cada época + el nombre de Dios.

📜Era de la Ley: Moisés, Yahvé

📜Era de Gracia: Pedro, Señor Jesús

📜Era del Reino: Hermano de arriba, Dios Todopoderoso

❓❓问题：为什么每个时代神都要兴起人来配合他的工作呢？神的心意是什么呢？国度时代神兴起神使用之人的目的是什么呢？他的功用是什么呢？

❓❓ *¿Por qué Dios debe usar a las personas para que cooperen con Su obra en cada era? ¿Cuál es la voluntad de Dios? ¿Cuál es el propósito

de Dios? ¿Cuál es la función del hombre?*

全能神说：“人根本没有独立生活的能力，除非是圣灵特别指示、引导的人，因为人都得需要神所使用的人去服事、去牧养，所以神在每个时代都兴起不同的人为他的工作奔波忙碌来牧养众教会。就是说，神的工作必须得借着神看中的、神所验中的人来为他作，圣灵得借着人里面可取的部分来作工作，再借着圣灵的成全达到合神使用。因为人的领受能力太差，所以说必须得借着神所使用的人来牧养……” 摘自《话在肉身显现·关乎神使用人的说法》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Nadie es capaz de vivir independientemente, excepto a los que el Espíritu Santo les da una dirección y guía especiales, porque necesitan el ministerio y el pastoreo de aquellos a quienes Dios usa. Por lo tanto, en cada época Dios levanta a personas diferentes que se apresuren y se ocupen de pastorear las iglesias por el bien de Su obra. Es decir, la obra de Dios se debe hacer a través de aquellos a quienes Él ve favorablemente y aprueba; el Espíritu Santo debe usar la parte dentro de ellos que es digna de usarse con el fin de hacer la obra y Dios los hace aptos para usarlos a través del perfeccionamiento del Espíritu Santo. Como la capacidad del hombre para entender es demasiado escasa, debe ser pastoreado por aquellos a quienes Dios usa”.*

全能神说：“神所使用的人所作的工作是为了配合基督的作工或圣灵的作工，是神在人中间兴起的为了带领所有神选民的人，也是神兴起的作人性配合工作的人。有了这样一个能作人性配合工作的人，神对人所要求的、圣灵在人中间所要作的工作就更多地借着这个被神使用的人来完成了。可以这样说，神使用这个人的目的是为了所有跟随神的人能更好地明白神的心意，更多地达到神的要求。因为人都不能直接明白神的言语或神的心意，所以神就兴起一个被使用的人来作这样的工作。被神使用的人也可以说成是神带领人的一个媒介，是神与人之间沟通的“翻译官”。所以说，这样的一个人不同于任何一个在神家做工人或做使徒的人。同样都可说成是事奉神的人，但被神使用的人与其他工人或使徒在工作实质与个人被使用的背景上有着很大的区别。从工作的实质与个人被使用的背景上来说，被神使用的人是神兴起的，是神为自己的工作而预备的，是配合神自己作工的。他的工作是任何一个人都不能替代的，是神性作工的同时必不可少的人性配合的工作。” 摘自《话在肉身显现·关乎神使用人的说法》

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“La obra que lleva a cabo aquel a quien Dios usa es con el fin de cooperar con la obra de Cristo o del Espíritu Santo. Dios levanta a este hombre entre los hombres, está ahí para liderar a todos los escogidos de Dios y Dios también lo levanta para hacer la obra de la cooperación humana. Con alguien así, que sea capaz de hacer la obra de la cooperación humana, se puede lograr a través de él más de las exigencias que Dios le hace al hombre y de la obra que el Espíritu Santo debe hacer entre los hombres. Otra manera de decirlo es esta: La meta de Dios al usar a este hombre es para que todos los que siguen a Dios puedan entender mejor la voluntad de Dios y puedan alcanzar más de las exigencias de Dios. Como las personas no pueden entender directamente las palabras de Dios o la voluntad de Dios, Dios ha levantado a alguien que es usado para que lleve a cabo esa obra. Esta persona que Dios usa también se puede describir como un medio a través del cual Dios guía a las personas, como el “traductor” que se comunica entre Dios y las personas. Así, tal hombre es diferente a cualquiera de aquellos que obran en la casa de Dios o que son Sus apóstoles. Como aquellos, se puede decir que es alguien que sirve a Dios, pero en la esencia de su obra y en el trasfondo de cómo Dios lo usa, difiere grandemente de los otros obreros y apóstoles. En términos de la esencia de su obra y del trasfondo de su uso, al hombre que Dios usa Él lo levanta; Dios lo prepara para la obra de Dios y él coopera en la obra de Dios mismo. Ninguna persona podría hacer su obra en su lugar, esta es la cooperación humana la que es integral a la obra divina”.*

在律法时代，百姓听不懂耶和华神的声音，神就使用摩西来配合神的作工，带领律法下的以色列人，因此只有摩西可以听懂神的声音，藉着摩西传达神的话，百姓就好明白，但是摩西没有被神成全。末了的国度时代，圣灵使用的人也是像摩西一样配合神的作工，但是圣灵使用的人是神提早预备成全的人，完全是圣灵支配，圣灵掌管，就是圣灵直接作工，外表看是人在作，其实都是神自己在作。我们信神的人凡事都得站在灵界看问题，不能凭肉眼看，神是信实的，神会对自己的工作负责任，神说：『……因为神必定会对自己的工作负责任，无论何时他都在作着自己的工作。』神鉴察人心肺腑，深知败坏人类的心思意念，知道我们没有真理，看不透灵界的事，会产生观念，所以发表各方面的真理就是让我们能明白神的良苦用心，一切都是为了拯救人类。

🍄🍄La predicación de hermano: "En la Era de la Ley, el pueblo no podía entender la voz de Yahvé Dios, así que Dios usó a Moisés para cooperar con Su obra y guiar a los israelitas que vivían bajo la ley. Por lo tanto, solo Moisés podía entender la voz de Dios, y por mediante la transmisión de Moisés, los pueblos podían entender fácilmente las palabras de Dios. Sin embargo, Moisés no fue perfeccionado por Dios. En la Era del Reino del tiempo final, el hombre usado por el Espíritu Santo también coopera con la obra de Dios como Moisés. La diferencia entre él y Moisés es que él ha sido preparado y perfeccionado por adelantado por Dios, y está completamente dirigido y comandado por el Espíritu Santo, es decir, es dirigido directamente por el Espíritu Santo. Exteriormente, es el hombre el que está trabajando, pero en realidad es Dios mismo quien está trabajando. Nosotros, los creyentes en Dios, debemos ver todas las cosas desde una perspectiva espiritual en lugar de hacerlo con nuestros ojos físicos. Dios es fiel, y Él es responsable de Su propia obra. Dios dice: *“El Espíritu Santo lo ha preparado y lo ha perfeccionado de antemano, y el Espíritu Santo lo guía por completo y, sobre todo cuando se trata de su obra, el Espíritu Santo lo dirige y le gobierna, como resultado de esto no hay desviación en la senda de guiar a los escogidos de Dios porque Dios ciertamente se hace responsable de Su propia obra y Dios hace Su propia obra en todo momento”.* Dios examina el corazón más íntimo del hombre, conociendo bien los pensamientos y las ideas de la humanidad corrupta. Él sabe que desarrollaremos nociones porque no tenemos verdad y no podemos ver las cosas del mundo espiritual claramente, por lo que Él expresa todos los aspectos de la verdad para que podamos entender Sus buenas intenciones. Todo esto es para salvar a la humanidad.

认识：每个时代神都发表话语来拯救人，神发表的每一句话都是真理，但人领受神话的能力太差，不能很好地明白神所发表的真理，这样拯救工作就不容易达到果效，所以在每个时代神就会兴起不同的人来配合他的工作，以使他的拯救工作达到更好的果效。从中看到神兴起人来配合他的工作，还是为了他的拯救工作，为了我们能蒙神的拯救。他就是国度时代神兴起的神使用之人。他的功用就是神与我们之间的翻译官，神只发表真理，他把神说话的心意、神对我们的要求都翻译给我们，让我们明白、认识，把经历神话、实行神话的路途也告诉给我们，使我们对神话更明白，在现实生活中更有实行的路。

🌰🌰En cada época, Dios expresa palabras para salvar a la humanidad. Cada palabra que Dios expresa es verdad, pero la capacidad del hombre para recibir la palabra de Dios es demasiado pobre, no puede entender bien la verdad expresada por Dios, por lo que la obra de salvación no será fácil de lograr resultados. Por lo tanto, en cada época, Dios levanta a diferentes personas para que cooperen con Su obra, de modo que Su obra de salvación pueda lograr mejores resultados. De esto se puede ver que Dios levanta a las personas para que cooperen con Su obra, es para Su obra de salvación, para que podamos ser salvados por Dios. Él es el usado por Dios levantados en la era del reino. Su función es como el “traductor” que se comunica entre Dios y el hombre. Dios solo expresa la verdad. El hombre usado por Dios traduce las intenciones y requerimientos de Dios sobre nosotros, para que podamos saber y comprender, y también nos cuenta la forma de experimentar y practicar las palabras de Dios para que podamos entender la palabra de Dios con mayor claridad y tener una forma más práctica en la vida real.

今天被圣灵使用的弟兄，已经提前被成全，也就是经历神的审判刑罚，败坏性情得到了变化，不会再抵挡神悖逆神，是合神心意的人，摩西虽然被神使用 但是没被成全，今天的弟兄被成全了。

神使用之人是神自己兴起的，就如当初律法时代神兴起摩西，恩典时代神兴起彼得一样，都是神自己亲自呼召的，用来配合他的工作， 这样神必会对他的工作负责任。每周六我们听弟兄的交通，从外表上看是人在和我们交通，但他作工的实质完全是圣灵的带领，他交通出来的都是圣灵的开启光照，所以我们听完以后感觉受益很多，对我们有很大的帮助，我们之所以有这样的感受，都是因着这是圣灵作工达到的果效。

🌰El hermano usado ​​por el Espíritu Santo de hoy ha sido perfeccionado con anticipación, es decir, ha experimentado el juicio y el castigo de Dios, y su carácter corrupto ha cambiado. Ya no resistirá ni desobedecerá a Dios. Es una persona que se conforma a La voluntad de Dios. Aunque Moisés fue usado por Dios, no fue perfeccionado. El hermano de hoy ha sido perfeccionado.

🌰El hombre usado por Dios es levantado por Dios mismo, al igual que cuando Dios levantó a Moisés en la Era de la Ley y levantó a Pedro en la Era de la Gracia, todos fueron llamados por Dios mismo para cooperar con Su obra, así, Dios será responsable de Su obra. Todos los sábados escuchamos el sermón del hermano. Desde el exterior, parece que una persona está comunicando con nosotros, pero la esencia de su trabajo está completamente dirigida por el Espíritu Santo. Lo que él comparte es la iluminación y la iluminación del Espíritu Santo, así que nos sentimos beneficiados después de escuchar, es una gran ayuda para nosotros, la razón por la que nos sentimos así es porque este es el efecto logrado por la obra del Espíritu Santo.

思考一个很重要的问题：怎么对待圣灵使用之人？

Reflexiona sobre una cuestión muy importante 🤔🤔 ¿Cómo se tr

ata el hombre usado por el Espíritu Santo?

全能神说：“七、在工作或教会的事务之中除了顺服神之外，一切应听命于被圣灵使用的人，违背一点也不行，得绝对听从，不要分析对错，或对或错都与你无关，你只管绝对顺服就是了。“在工作或教会的事务之中除了顺服神之外，一切应听命于被圣灵使用的人，违背一点也不行，得绝对听从，不要分析对错，或对或错都与你无关，你只管绝对顺服就是了。”摘自《国度时代神选民必须遵守的十条行政》

🌾🌾Dice Dios Todopoderoso: *“7. En el trabajo y los asuntos de la iglesia, además de obedecer a Dios, debes seguir las instrucciones del hombre usado por el Espíritu Santo en todas las cosas. Incluso la más mínima infracción es inaceptable. Cumple de manera absoluta, y no analices lo correcto e incorrecto; lo que sea correcto e incorrecto no tiene nada que ver contigo. Solo preocúpate por la obediencia total”.*

全能神说：“八、人信神应该顺服神、敬拜神，不应该高举人，不应该仰望人，不应该把神看为老大，你所仰望的人看为老二，你是老三，在你的心中不应该有任何人的地位，不应该把人尤其是你所崇拜的人与神画为等号，看为平等，这是神所不能容忍的。”

🌳🌳Dice Dios Todopoderoso: *“8. Las personas que creen en Dios deben obedecerle y adorarle. No debes exaltar ni admirar a ninguna persona; no debes dar el primer lugar a Dios, el segundo a las personas que admiras y el tercero a ti. Ninguna persona debe tener un lugar en tu corazón y no debes considerar a las personas, particularmente a las que veneras, a la par de Dios como Sus iguales. Esto es intolerable para Él”.*

神在每个时代的作工中，都会拣选设立一些人来配合神的作工，凡是神亲自设立、使用的人都是有神的话为证的，如果没有神的话，起码得有圣灵作工的印证。就像在律法时代，神设立摩西带领以色列民时，就有神的话为证，耶和华神说：“现在以色列人的哀声达到我耳中，我也看见埃及人怎样欺压他们。故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。”（出3:9-10）在恩典时代，主耶稣设立十二使徒牧养教会，也有主的话为证。就如主耶稣设立彼得时说：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”“你喂养我的羊。”（约21:17）“我要把天国的钥匙给你，凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑；凡你在地上所释放的，在天上也要释放。”（太16:19）由此可见，凡是神所设立、使用的人都是神亲自见证的，都有神的话为证，有圣灵作工的印证，他们的作工都有神的维护，我们顺服他们的作工带领，就是顺服神，我们抵挡神设立、使用的人就是抵挡神，就会遭到神的咒诅、惩罚。就像在律法时代，可拉、大坍一党抵挡摩西，结果怎么样呢？他们直接遭到了神的惩罚，神使地裂开，把他们全都吞灭了。

🌿🌿En cada era de Su obra, Dios escoge y designa a algunas personas para coordinar Su obra. Y aquellos designados y usados por Dios son confirmados por Su palabra. Incluso si no lo son, al menos está la confirmación de la obra del Espíritu Santo. Como en la Era de la Ley, cuando Dios escogió a Moisés para conducir a los israelitas. Esto está demostrado por las palabras de Dios. Yahvé Dios dijo: “En suma, el clamor de los hijos de Israel ha llegado a mis oídos; y he visto su aflicción, y cómo son oprimidos de los egipcios. Pero ven tú; que te quiero enviar al faraón, para que saques de Egipto al pueblo mío, los hijos de Israel.” (Éxodo 3:9-10). En la Era de la Gracia, el Señor Jesús designó a los 12 apóstoles para que guiaran las iglesias. Esto también está demostrado por las palabras del Señor. Tal como dijo el Señor Jesús cuando designó a Pedro: “Simón, hijo de Juan, ¿me amas?” “Apacienta mis ovejas” (Juan 21:17). “Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares sobre la tierra, será también atado en los cielos; y todo lo que desatares sobre la tierra, será también desatado en los cielos” (Mateo 16:19). Podemos ver que, aquellos designados y utilizados por Dios son confirmados por la palabra de Dios, incluso si no hay una palabra de Dios como prueba, al menos debería haber confirmación de la obra del Espíritu Santo. Todo su trabajo es apoyado y dirigido por Dios. Obedecer su trabajo y liderazgo es obedecer a Dios. Cualquiera de nosotros que se oponga a aquel designado y usado por Dios, se opone a Dios y será maldecido y castigado por Dios. En la Era de la Ley, Coré, Datán y su gente se opusieron a Moisés. ¿Qué sucedió al final? Dios los castigó directamente. Dios hizo que la tierra se abriera y los engullera.

举例子：律法时代神使用摩西，那二百五十个首领反对、论断摩西，不承认他的带领，为什么神就给摩西权柄，让地一开口，他们就直接掉下去了呢？摩西是神亲自兴起来的，摩西的作工有圣灵支配与掌管，有时候不知不觉圣灵支配他说一句话，就显了那么大的神迹奇事，如红海分开，把埃及的军队淹没了。从外表上看250个首领是否认、抵挡摩西，但从灵界看，他们抵挡的不是摩西，而是抵挡圣灵的作工，抵挡神，触犯了神的行政，所以神才发烈怒把他们都灭掉了！

🎯🎯En la Era de la Ley, Dios usó a Moisés. Los doscientos cincuenta líderes se opusieron y juzgaron a Moisés. No reconocieron su liderazgo. ¿Por qué Dios le dio autoridad a Moisés y dejó la tierra abierta, y cayeron ellos directamente? Moisés fue levantado por Dios. La obra de Moisés fue dirigida y gobernada por el Espíritu Santo. A veces, cuando el Espíritu Santo lo dirigía diciendo una palabra, mostraba un gran milagro, como la separación del Mar Rojo y el ahogamiento del ejército egipcio. En apariencia, los 250 líderes negaron y se resistieron a Moisés, pero desde el mundo espiritual, no resistieron a Moisés, sino que resistieron la obra del Espíritu Santo, resistieron a Dios y ofendieron el carácter de Dios, por lo

que Dios se enojó con ellos y los destruyó.

每个时代，圣灵使用的人是神亲自见证的，有神的话语为依据。国度时代，圣灵使用的人有神的亲自见证，而且只有一个。全能神教会其他的带领，讲道人，包括我们，都是教会弟兄姊妹选举产生的，没有神的亲自见证，所以绝对不能称为圣灵使用的人，而且宗教界的领袖也是人选出来的没有神的亲自见证，所以不能称为圣灵使用的人。

🎯🎯En cada época, las personas usadas por el Espíritu Santo son testificadas por Dios mismo y están basadas en las palabras de Dios. En la era del reino, la persona usada por el Espíritu Santo tiene el testimonio personal de Dios, y solo hay uno. Los otros líderes y predicadores de La Iglesia de Dios Todopoderoso, incluidos nosotros, son elegidos por los hermanos y hermanas de la Iglesia. No hay testimonio personal de Dios, por lo que no deben llamarse el uso del Espíritu Santo, y él los pastores y ancianos del mundo religioso también son elegidos sin Dios. Su testimonio personal, por lo que no puede ser llamado una persona usada por el Espíritu Santo.

作业：

✍️✍️✍️Hagamos algunos deberes para entender mejor

❓❓在国度时代，全能的上帝设立被几个被圣灵使用的人?

A、一个

B、三个

C、很多

Reflexión❓ *En la Era del Reino, Dios Todopoderoso estableció cuántas personas para ser usadas por el Espíritu Santo?*

A. Uno

B. Tres

C. Muchos

❓❓为什么全能上帝现在要使用一个人来做一部分的工作？

A、因为人不好理解全能上帝的话，他来做翻译官，让我们更好理解

B、因为他懂圣经

C、我不明白

Reflexión❓¿Por qué Dios Todopoderoso utiliza a un hombre para hacer parte del trabajo ahora?

A. Porque el hombre no entiende bien las palabras de Dios Todopoderoso, y él viene a ser el traductor para que podamos entender mejor

B. Porque conoce la Biblia

C. No entiendo

肖正已检查👆

🔘📌信神和信教的区别 🔘

问题：人的观念认为，相信有神就是信神，认为有些好的行为做法就是信神。信神的真正含义是指什么？

Pregunta: Las personas creen que creer en la existencia de Dios es creer en Dios, y que tener buenos comportamientos es creer en Dios 🤔🤔 ¿Cuál e

s el verdadero significado de creer en Dios?

全能神说： “信神”就是相信有神，这是最简单的信神的概念，进一步说，相信有神并不是真正的信神，而是一种简单的信仰，带有浓厚的宗教色彩。真正的“信神”的含义是人能在相信神是万物的主宰的基础上来经历神的说话，经历神的作工，达到脱去败坏性情满足神的心意以及达到认识神，这样的历程才叫信神。”

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“‘Creer en Dios’ significa creer que hay un Dios; este es el concepto más simple respecto a creer en Él. Aún más, creer que hay un Dios no es lo mismo que creer verdaderamente en Él; más bien es una especie de fe simple con fuertes matices religiosos. La fe verdadera en Dios significa lo siguiente: con base en la creencia de que Dios tiene la soberanía sobre todas las cosas, uno experimenta Sus palabras y Su obra, purifica su carácter corrupto, satisface la voluntad de Dios y llega a conocerlo. Sólo un proceso de esta clase puede llamarse ‘fe en Dios’”.*

全能神说：“ 信神最简单的就是相信有神，在相信有神的基础上跟随神，顺服神，接受神的主宰、摆布、安排，听从神的话，按神的话活着，按神的话做一切事，做一个真正的受造之物，达到敬畏神远离恶，这才是真实的信神，这就是跟随神。”

✨✨Dios Todopoderoso dice: *La forma más simple de describir la creencia en Dios es confiar en que hay un Dios y, sobre esta base, seguirlo, obedecerlo, aceptar Su dominio, orquestaciones y arreglos, escuchar Sus palabras, vivir y hacerlo todo de acuerdo con ellas, ser un verdadero ser creado, y temerlo y rechazar el mal; solo esto es la verdadera creencia en Dios. Esto es lo que significa seguir a Dios.”*

相信天主的人很多真正信天主的人并不多，就如玛窦福音14:22因为被召的人多，被选的人少。就象在律法时代后期的犹太人名义上都是信天主雅威，当时他们都盼望默西亚来作犹太人的王，他们却抵挡定罪主耶稣。有人会问：那什么样的人是真心信天主的人呢？例如：当主耶稣传道作工时，纳塔乃耳与主耶稣对话时，主耶稣说出纳塔乃耳还在无花果树下作不为人知的事，纳塔乃耳就根据这一句话就认定主耶稣是以色列的君王，他看到主耶稣是无所不知无所不在的神，就信了主耶稣是天主子，这是真心信神的人。又如主耶稣与撒玛黎雅妇人的对话，我们看见撒玛黎雅妇人通过主耶稣和她说三件事，第一，主耶稣说能赐给人活水；第二、主耶稣说：“你有五个丈夫”的事；第三、撒玛黎雅妇人问朝拜天主地点的事。主耶稣回答说：「女人，你相信我罢！到了时候，你们将不在这座山，也不在耶路撒冷朝拜父。天主是神，朝拜他的人，应当以心神以真理去朝拜他。妇人说：我知道默西亚──意即基督──要来，他一来了，必会告诉我们一切。耶稣向她说：「同你谈话的我就是。」」（若望福音4:21，24—26）撒玛黎雅妇人看到主耶稣不藐视撒玛黎雅人的信仰也不重视犹太教的信仰，主耶稣告诉妇人朝拜天主的地点不重要，重要的是信他是默西亚，并要用心灵和真理去敬拜神。

☘☘Hay mucha gente que cree en Dios, pero no hay mucha gente que realmente cree en Dios, como en Mateo 14:22 *Sepan que muchos son llamados, pero pocos son elegidos.* Así como los judíos en la última parte de la Era de la Ley creían nominalmente en Dios Yahvé. En ese momento, todos esperaban que el Mesías viniera a ser el Rey de los judíos, pero resistieron y condenaron al Señor Jesús. Algunas personas pueden preguntar: Entonces, ¿qué tipo de personas son personas que realmente creen en Dios? Por ejemplo: cuando el Señor Jesús estaba predicando y obrando, Natanael tuvo una conversación con el Señor Jesús, y el Señor Jesús dijo que Natanael estaba haciendo algo debajo de la higuera, y Natanael identificó al Señor Jesús basándose en esta oración. Él era el rey de Israel, vio que el Señor Jesús es el Dios omnipresente y sabio, y creyó que el Señor Jesús es el Hijo de Dios, y esta es una persona que realmente cree en Dios. Al igual que el diálogo entre el Señor Jesús y la mujer samaritana, vimos tres cosas que el Señor Jesús le dijo a la mujer samaritana. Primero, el Señor Jesús dijo que podía dar agua viva a las personas; segundo, el Señor Jesús dijo: "pues has tenido cinco maridos"; en tercer lugar, la mujer samaritana preguntó sobre el lugar de adoración a Dios. El Señor Jesús respondió: "21. Jesús le dijo: 'Créeme, mujer: Llega la hora en que ustedes adorarán al Padre, pero ya no será 'en este cerro' o 'en Jerusalén'. 24. Entonces serán verdaderos adoradores del Padre, tal como él mismo los quiere. Dios es espíritu, y los que lo adoran deben adorarlo en espíritu y en verdad. 25. La mujer le dijo: 'Yo sé que el Mesías (que es el Cristo), está por venir; cuando venga nos enseñará todo. 26. Jesús le dijo: 'Ese soy yo, el que habla contigo. (Juan 4:21, 24-26). La mujer samaritana vio que el Señor Jesús no despreciaba la fe de los samaritanos y no valoraba el judaísmo. El Señor Jesús le dijo a la mujer que el lugar para adorar a Dios no es importante. Lo importante es creer que Él es el Mesías y adorar a Dios con corazón y verdad.

问题：人们相信相信上帝的存在就是相信上帝，行为良好就是相信上帝。是这样还是不是？

Pregunta❓¿La gente cree que creer en la existencia de Dios es creer en Dios, y que tener buenos comport

amientos es creer en Dios. ¿Esto es correcto?

我们一起来看看全能神的话说：

Veamos juntos las palabras de Dios Todopoderoso diciendo.📒📒📒

全能神说：“信神的人第一步该做的是什么？神借着什么途径来成全人？不吃喝神的话能不能被成全？没有神话作实际算不算国度子民？信神到底是怎么回事？信神的人该具备的是起码外面有好的行为，最主要还是具备神的话，不管怎么说都离不开神的话，你认识神、满足神的心意，都是在神的话里得着的。以后各邦各派、各宗各界都用话来征服，神直接说话，每个人手里都捧着神的话，就借着这个成全，里里外外都是神的话，嘴上说神的话，实行按神的话实行，里面存的还是神的话，里外都用神的话来浸透，这样，人就被成全了。满足神心意的人，能够为神作见证的人，就是有神话作实际的人。”

——摘自《话在肉身显现·国度时代就是话语时代》

🌿🌿Dios Todopoderoso dice: *“¿Cuál es el primer paso que debe dar el que cree en Dios? ¿A través de qué camino Dios perfecciona al hombre? ¿Puedes ser perfeccionado sin comer ni beber la palabra de Dios? ¿Puedes ser considerado una persona del reino sin que la palabra de Dios sirva como tu realidad? ¿Qué significa exactamente creer en Dios? Los creyentes en Dios deberían al menos tener un buen comportamiento en lo externo; lo más importante de todo es poseer la palabra de Dios. No importa lo que suceda, nunca puedes darle la espalda a Su palabra. Conocer a Dios y cumplir Su voluntad se logran a través de Su palabra. En el futuro, cada nación, denominación, religión y sector será conquistado a través de la palabra. Dios hablará directamente, y toda la gente sostendrá la palabra de Dios en sus manos; por medio de esto la humanidad será perfeccionada. Por dentro y por fuera, la palabra de Dios lo impregna todo: la humanidad hablará de la palabra de Dios con la boca, practicará de acuerdo con la palabra de Dios y mantendrá la palabra de Dios en su interior, permaneciendo impregnada de la palabra de Dios tanto por dentro como por fuera. Así será perfeccionada la humanidad. Aquellos que cumplen la voluntad de Dios y son capaces de dar testimonio de Él, son los que tienen la palabra de Dios como realidad”.*

Extracto de ‘La Era del Reino es la Era de la Palabra’ en “La Palabra manifestada en carne”

全能神清楚的告诉我们信神跟随天主就是一切都根据神的现实说话，我们吃喝天主现实的说话这是信天主的人第一步该做的，因为天主是用现实的说话来拯救人脱离罪恶达到得洁净被成全。从天主现实说话中得着真理作生命的人才能剩存下来进入天国，只有接受天主的现实说话才能认识天主圣洁、美善的实质和天主的全部性情，只有明白天主的心意才能遵行天主的旨意来满足神。就如：诺厄在那个时代根据天主现实的说话造方舟，他们一家八口人存留下来，蒙天主看顾保守得着天主的祝福。又如：尼尼微王那时他听到了天主现实的说话，就带领他的民众能披麻蒙灰向天主认罪悔改，尼尼微城就没有象所多玛城一样被毁灭。得到了天主的宽容与怜悯。

💬💬Dios Todopoderoso nos dice claramente que creemos en Dios y lo sigamos, es decir, actuamos de acuerdo con las palabras reales y prácticas de Dios. Comemos y bebemos las palabras actuales de Dios. Este es el primer paso para los creyentes en Dios, porque Dios usa palabras actuales para salvar a las personas y liberar a las personas del pecado y lograr la purificación y la perfección. Solo aquellos que han obtenido la verdad como vida de las palabras reales y actuales de Dios pueden sobrevivir y entrar al reino de los cielos. Solo aceptando las palabras reales de Dios podemos conocer la esencia de la santidad y la belleza de Dios y Su carácter pleno, y solo entendiendo la voluntad de Dios puede cumplir la voluntad de Dios para satisfacer a Dios. Al igual que: Noé construyó el arca de acuerdo con las palabras realistas de Dios en esa época, y su familia de ocho sobrevivió, siendo custodiada y protegida por Dios y bendecida por Dios. Otro ejemplo: el rey de la ciudad Nínive escuchó lo que Dios dijo en ese momento y llevó a su pueblo a confesar sus pecados a Dios y arrepentirse, por lo que la ciudad Nínive no fue destruida como la ciudad de Sodoma. Recibió la tolerancia y la misericordia de Dios.

特别是在末了的国度时代，我们要想进天国就更得根据全能天主现实的话语，国度时代就是话语时代，天主用话语来成就一切，主要是成就使人明白真理达到被洁净得着永生之道，这是在恩典时代天主从没有做过的工作。用天主的话揭露人的败坏本性实质，人才能认识到犯罪的根源，认识到人里面满了撒但的毒素人就是撒但的化身，人才能真愿意接受天主的拯救走人生正道。从天主的话中明白了真理才会分辨各类人，什么是真信的或是假信的，是善仆还是恶仆；也会分辨各种邪灵，敌基督、假基督是怎么迷惑人。还能在撒但利用政权的迫害下，宗教界的抵挡定罪，甚至在亲人、朋友、教友的围攻拦阻下能站住得胜的见证羞辱撒但。同时也明白天主做审判的工作意义，审判工作是天主对人类的爱和拯救，认识天主的圣洁、公义，能赏善罚恶，这样才能让人产生对天主真实的敬拜和敬畏，这些果效都是跟据天主现实的说话与作工达到的。

🌿🌿Especialmente en la última era del reino, si queremos entrar en el reino de los cielos, tenemos que confiar en las palabras actuales del Dios Todopoderoso. La era del reino es la era de las palabras. Dios usa las palabras para lograr todo, principalmente para que la gente entienda la verdad, para ser purificada y obtener la vida eterna. Esta es una obra que Dios nunca ha hecho en la Era de la Gracia. Solo al exponer la naturaleza corrupta de la humanidad con las nuevas palabras de Dios puede el hombre darse cuenta de la raíz del pecado y la maldad, darse cuenta de que el hombre está lleno del veneno de Satanás, y el hombre es el representante de Satanás, y el hombre está verdaderamente dispuesto a aceptar la salvación de Dios y seguir el camino correcto de la vida. Solo entendiendo la verdad de las palabras de Dios podemos distinguir todo tipo de personas, ya sean verdaderos creyentes o falsos creyentes, buenos o malos siervos, y cómo varios espíritus malignos, anticristos y falsos Cristos engañan a la gente. Cuando enfrenta la persecución del gobierno por parte de Satanás, la resistencia y condena de los círculos religiosos, incluso el asedio de familiares, amigos y fieles puede soportar y dar un testimonio de victoria y humillar a Satanás. Al mismo tiempo, puede comprender el significado de la obra de juicio de Dios que es el amor y la salvación de Dios para la humanidad y conocer la santidad y la justicia de Dios, y que Dios puede recompensar el bien y castigar el mal. Solo de esta manera las personas pueden producir verdadera adoración y reverencia por Dios, y estos efectos se logran con base en las palabras y la obra actuales de Dios.

问题：我们要怎样做才能真正相信神并跟随他？

Pregunta❓¿Qué debemos hacer p

ara creer verdaderamente en Dios y seguirlo?

🤔🤔人认为信天主教是正教，只有信天主教要守住那些宗教仪式、望弥撒（领圣体）、念经、办告解这些仪式才叫信神，有功德：有好的行为，光有信心还不行，主要要有好的行为才合天主的心意。

🤔🤔 El hombre piensa que el catolicismo es una religión correcta y justa, sólo se aferran a las ceremonias religiosas, ir a la misa, rezar el rosario, confesar, tener buenas acciones, etc.

No está bien sólo tener fe de esta forma, y tampoco solo con tener algunas buenas acciones, acaso esto satisface la voluntad de Dios.

全能神说：“信教是行为上有一种改变，改变打人、骂人、做坏事、剥削人、占便宜、小偷小摸这些行为。一个人信教了那就是想有好行为，想做一个好人，这是在外表行为上。在精神思想境界方面呢，因为有一种信仰了，在精神层面上有一定的寄托了。那信教可不可以这么定义？信教就是有好行为了，有精神支柱了，仅此而已，至于他所信的对象到底有没有、是怎么回事、对他有哪些要求，对这些细节人都存着想象、推理，根据这个信的叫信教。信教主要是追求行为上的改变，精神方面有寄托，人生道路、人生的目标方向、人生存的根基丝毫没有任何的改变。”

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“A menudo la creencia en la religión no es más que procurar que la gente sea benevolente, ofrezca ayuda y sea amable con los demás, haga más buenas obras para acumular virtudes, no cometa asesinatos ni incendios, no haga nada malo, no golpee a la gente ni la maldiga, no robe o hurte ni engañe o estafe a los demás. Tal es el concepto de ‘creencia en la religión’ que existe en la mente de todos. ¿Cuánto de este concepto de creencia en la religión existe hoy dentro de vuestros corazones? ¿Sabéis si tener estos pensamientos supone creer en la religión? ¿Existe una diferencia entre el estado de tener fe y el estado de creer en la religión? ¿Cuál es la diferencia entre creer en la religión y creer en Dios? Cuando comenzaste a creer en Dios, puede que pensaras que creer en la religión y creer en Dios eran la misma cosa”.*

全能神说：“人信神最大的病就是口头信，实际生活中根本没有神，人都确实相信有神，但人的实际生活中却没神。在人的口头上祷告神也不少，但人的心中神的地位太少，所以神才一再试炼人，这是因着人不洁净神才不得已来试炼人，让人都在试炼中自觉蒙羞，自己认识自己，否则人都成了天使长的后代，越来越败坏。”

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“El mayor defecto del hombre que tiene fe en Dios es que su fe sólo es de palabra y Dios no existe en absoluto en su vida práctica. Todos los hombres, de hecho, creen en la existencia de Dios; sin embargo, Dios no es parte de su vida diaria. Muchas oraciones a Dios salen de la boca del hombre, pero Dios tiene poco lugar en su corazón, y por eso Dios prueba al hombre una y otra vez. Ya que el hombre es impuro, Dios no tiene otra alternativa que probar al hombre para que se sienta avergonzado y se llegue a conocer a sí mismo en las pruebas. De otro modo, todos los hombres se convertirán en hijos del arcángel y se harán cada vez más corruptos”.*

Extracto de ‘Ya que crees en Dios deberías vivir por la verdad’ en “La Palabra manifestada en carne”

全能神说：“信仰宗教的人虽然信神，但不追求性情变化，不追求认识神，只追求个人肉体利益。在你们中间许多人的信法就属于宗教信仰，根本不是真实的信神。人信神得具备为神受苦的心与舍己的心志，不具备这两条不算信神，也没法达到性情变化。真正追求真理的，追求认识神的，追求生命的，才是真正信神的人。”

✨✨Dios Todopoderoso dice: *“Aunque las personas con creencias religiosas tienen fe en Dios, no buscan cambiar su carácter ni buscan el conocimiento de Dios; en cambio, solo buscan los intereses de la carne. Muchos entre vosotros tenéis creencias que pertenecen a la categoría de convicciones religiosas; esa no es la verdadera fe en Dios. Para creer en Dios, las personas deben poseer un corazón preparado para sufrir por Él y la voluntad de entregarse. A menos que cumplan estas dos condiciones, su fe en Dios no es válida, y no podrán lograr un cambio en su carácter. Solo las personas que genuinamente buscan la verdad, que tratan de conocer a Dios y buscan la vida son las que verdaderamente creen en Dios”.*

信教就是人有了宗教信仰，就象信主耶稣之后想做好人、行善积德人，不做坏人、不作恶，（改变打人、骂人、偷盗、奸淫，杀人，放火，等这些行为，）要有好的行为做法。信主能得到平安喜乐、能躲避灾难、得到主耶稣所赐给的恩典。在人的思想里，心灵里，就有精神支柱， 死后不下地狱可以上天堂，最后能得到一个好的结局归宿。在这样的观点支配之下，只有参加瞻礼、经常做礼拜、望弥撒、念经、祈祷、经常向神父办告解，只要能守住这些宗教仪式，再有好的行为，我们就认为这样就是信神。这只是守住这些简单的宗教仪式而已，对于神是如何作工拯救人的，如何才能跟上羔羊的脚踪，如何遵行神的旨意达到满足神的要求，对于这些人根本不知道，不明白什么追求真理，更不追求认识神，人就是把信神当作一种简单的宗教信仰这就是信教。

🌿🌿Creer en una religión es tener una creencia religiosa, como las personas creen en Señor Jesús, quieren ser buenas personas, no malas personas, ni hacer cosas malas (Quiere decir cambiar los actos de maldecir a los demás, de robar, de cometer adulterio, de matar, etc) hay que tener buenas acciones. Creer en el Señor puede uno obtener la paz y alegría, evitar los desastres, y tener la gracia del Señor. En la mente y el corazón del hombre, piensa: después de su muerte podrá ir al reino de Dios, obtendrá un buen destino. Bajo de ese pensamiento, sólo vaya a la misa, rece el rosario, rece, y confiese delante del padre, sólo aferrar la ceremonia religiosa y más las buenas acciones, pensamos eso ya es creer en Dios. Sólo se aferra a las simples ceremonias religiosas, pero no entiende nada de:

问题：信教与信神有什么区别？对我们有何益处？

¿Cuál es la diferencia entre creer en una religión y cree

r en Dios? ¿Qué beneficios hay para nosotros?

这是一个重要的问题，我们一起来看看全能神的话来更好的理解

Este es un tema importante, y veamos las palabras de Dios Todopoderoso para entenderlas mejor 📒📒📒

全能神说：“什么是信教？什么是信神？信教还是跟着撒但走，信神才是跟随神走，跟随神走的人才是真实信神的人。一个永远不接受神话作生命的人是不是信神的人？他在神面前多少年都没有用，在神家多少年都没有用，不是信神的人，神不承认。神承认你是他的跟随者根据什么？你是不是凡事按着神的要求做了，神用他的话来衡量，他不根据你行为有多少变化，你在外面跑了多少路，他根据你所走的道路、你的追求。表面上你赞美神，心里你并不喜爱神所说的这些话，不感兴趣，你认为还是按照撒但哲学、世界各种学说活着才是正常人，才能保护自己，在这个世界上活着才有价值，这是不是跟随神的人？”

🌿🌿Dios Todopoderoso dice: *“¿Qué es exactamente la creencia en Dios? ¿Equivale la creencia en la religión a la cree

ncia en Dios? Cuando la gente cree en la religión, sigue a Satanás. Solo cuando creen en Dios siguen a Dios, y solo aquellos que siguen a Cristo creen de verdad en Él. ¿Es alguien que nunca aceptará las palabras de Dios como su vida una persona que cree en Dios? No sirve de nada, ni importa cuántos años hayan creído en Dios. Alguien que siempre esté dedicado al ritual religioso en su fe, pero no practique la verdad, no es un creyente en Dios y Él no los reconoce. ¿Sobre qué base te reconoce Dios? Que te reconozca depende de si actúas en todos los asuntos según Sus exigencias. Tu reconocimiento se produce de acuerdo con Sus palabras, no según cuántos cambios haya en tu comportamiento exterior ni cuánto tiempo pasas corriendo de aquí para allá por Él, sino según la senda que caminas y si buscas la verdad. Hay muchos que dicen que creen en Dios y pronuncian palabras de alabanza para Él, pero en sus corazones no aman las palabras pronunciadas por Dios ni están interesados en la verdad. En sus corazones siempre creen que solo si viven de acuerdo con las filosofías de Satanás y las diversas doctrinas del mundo exterior serán normales y podrán protegerse a sí mismos, que solo viviendo así darán valor a sus vidas en este mundo. ¿Es así alguien que cree en Dios y lo sigue?”*

全能神说：“不接受神新的作工的人根本没有神的同在，更谈不到什么祝福或保守，他们的言行多数都是持守以往圣灵作工中的要求，不是真理而是道理。但这些道理与规条就足可以证明他们这些人的集合只是宗教，并不是选民或说成是神的作工对象，他们中间的所有人的集合只可称为宗教的集大成，并不能称为教会，这个事实是不可改变的。”

🌿🌿Dios Todopoderoso dice: *“Los que no aceptan la nueva obra de Dios son despojados de la presencia de Dios y, además, están desprovistos de las bendiciones y de la protección de Dios. La mayoría de sus palabras y acciones se aferran a las exigencias del pasado de la obra del Espíritu Santo; son doctrina, no la verdad. Tal doctrina y reglas son suficientes para probar que la reunión de estas personas no es más que religión; no son los elegidos ni los objetos de la obra de Dios. La asamblea de todos los que están entre ellos solo se puede llamar un gran congreso de religión y no se puede llamar iglesia. Este es un hecho inalterable”.*

🔖如果人始终不会分辨什么是信神与什么是信教的区别，不跟随神的现实说话与作工，还在以往宗教里信教，盲目敬拜天主是得不着真理、生命，更达不到认识神，就不能蒙拯救，更进不了天国。

🔖🔖末世的基督全能神带来就是真理生命，我们只有接受全能神所作的审判工作达到被洁净，这是进天国的唯一途径。正如全能神的话说：末世的基督带来的是生命，带来的是长久的永远的真理之道，这真理就是人得着生命的途径，是人认识神被神称许的唯一途径。正如全能神的话说：“末世的基督带来的是生命，带来的是长久的永远的真理之道，这真理就是人得着生命的途径，是人认识神被神称许的唯一途径。”

🔖Si las personas nunca distinguen la diferencia entre creer en Dios y creer en la religión, no siguen las palabras y obra actuales de Dios, y todavía creen en la religión en los círculos religiosos y adoran ciegamente al Señor, no podrán obtener la verdad, la vida y el conocimiento de Dios, entonces no pueden ser salvos, y mucho menos entrar en el reino de los cielos.

🔖🔖 El Cristo de los últimos días, Dios Todopoderoso, trae la verdad y la vida. Solo podemos ser purificados si aceptamos la obra del juicio hecha por Dios Todopoderoso. Esta es la única manera de entrar en el reino de los cielos. Dios Todopoderoso dice: *“El Cristo de los últimos días trae la vida y el camino de la verdad, duradero y eterno. Esta verdad es el camino por el que el hombre obtendrá la vida, y el único camino por el cual el hombre conocerá a Dios y por el que Dios lo aprobará”.*

⏳⏳思考的重点问题：

⏳⏳Preguntas clave para la reflexión：

🤔全能神为什么把信教与信神的区别这方面的真理阐明给我们呢？

🤔我们不会分辨信教和信神的区别能跟上神的作工吗？

🤔信教不信神会不会失去蒙拯救的机会？

🙋‍♂️以往我们认为信教了就是信天主了，信天主和信教没有什么区别，从全能神发表的真理上看，我们不能把信教和信天主这两者之间的概念给混淆。

🤔¿Por qué Dios Todopoderoso nos aclara la verdad sobre la diferencia entre creer en una religión y creer en Dios?

🤔¿Si no podemos distinguir la diferencia entre ambos podríamos seguir el ritmo de la obra de Dios?

🤔¿Las personas que creen en una religión y no en Dios perderán la oportunidad de ser salvas?

🙋‍♂️En el pasado, creíamos que creer en una religión significa creer en el Señor Dios. No hay diferencia entre ambos. De la verdad expresada por Dios Todopoderoso, no podemos mezclar los conceptos entre creer en una religión y creer en Dios.

📝📝总结：

🌿1、信神就是信神的现实说话从中得着真理；信教是持守天主以往过时的说话得着的是道理。

🌿2、信神能相信接受神的新作工，能认识自己败坏性情与本性实质就是犯罪的根源问题，有得洁净生命长进新的实行路途；信教就是信天主作过的旧工作，永远不会认识自己本性实质及罪恶的灵魂，没有生命变化的路途。

🌿3、信神能按着神新时代的要求神的心意，来追求生命性情的变化，达到跟随神、顺服神、敬畏神、爱神最终能遵行神的旨意；信教是按着天主旧时代要求的标准，守规条、搞宗教仪式、有些好的行为或做法，人的性情还是狂妄自大，自高自是还能悖逆神、抵挡神、不敬畏神跟随人与基督为敌。

🌿4、信神追求对神有新的认识，知道了神不仅是慈爱、怜悯的神，还是公义、威严、烈怒的神，他是全能的实际的神，更是圣洁的、独一无二的、主宰一切的神自己，只有接受全能神的末世作工才能被带进天国；信教不追求对神有认识，认为神永远对信他的人都是慈爱、怜悯，神是来无踪去无影的神，是超然的神，信的就是渺茫神，等于拜偶像其实跟随人，瞎子领瞎子就都掉进坑里。

🌿1. Creer en Dios significa creer en las palabras reales de Dios y obtener la verdad de ellas; creer en una religión significa aferrarse a las palabras anticuadas de Dios y obtener la doctrina de ellas.

🌿2. Creer en Dios es creer y aceptar la nueva obra de Dios, ser capaz de reconocer que el carácter corrupto y la esencia-naturaleza de uno son la raíz del pecado, y tener la senda nueva de práctica y alcanzar la purificación; creer en la religión es creer en la obra antigua realizada por el Señor, y nunca te permite conocer tu propia esencia-naturaleza y el alma pecaminosa, no tienes el camino del cambio de vida.

🌿3. Creer en Dios se refiere a que pueden buscar cambios en el carácter de la vida de acuerdo con los requisitos y la voluntad de Dios en la nueva era, y lograr la meta de seguir a Dios, obedecerlo, temerlo y amar a Dios, y finalmente hacer la voluntad de Dios. Creer en la religión se basa en los estándares requeridos por el Señor en la era pasada, como acatar las reglas, participar en rituales religiosos y tener algunos buenos comportamientos o prácticas, pero la gente sigue siendo arrogante, pueden rebelarse contra Dios, resistirse a Él, no temer a Dios y seguir al hombre como enemigos de Cristo.

🌿4. Los que creen en Dios buscan nuevo conocimiento de Dios, sabiendo que Dios no solo es un Dios de amorosa bondad y misericordia, sino también un Dios de justicia, majestad y de ira. Es un Dios todopoderoso y práctico, y aún más santo, único, y lo domina todo. Solo aceptando la obra de Dios Todopoderoso en los últimos días podrá ser llevado al reino de Dios. Los que creen en la religión no buscan conocer a Dios, y creen que Dios siempre es amoroso y compasivo con aquellos que creen en Él. Dios es un Dios que ha ido y venido sin dejar rastro, es un Dios trascendente. En realidad, creen en un Dios vago, que es equivalente a adorar ídolos y seguir al hombre, como lo que dice la Biblia, "si un ciego se mete a guiar a otro ciego, ambos caen en el hoyo" (Mateo 15:14)

作业：

✍️✍️✍️Hagamos algunos deberes para entender mejor

❓❓你知道什么是真正的信神吗？

A、有好的行为和做法就是信神

B、嘴上承认有神，心里相信有神就是信神

C、心里有敬畏神的心，在神的话里面寻求神的心意，理解神的话，就能按神的话是做

❓❓¿Sabes qué es la verdadera fe en Dios?

A. Tener buen comportamiento y práctica es creer en Dios

B. Reconocer que hay Dios en la boca y creer en la existencia de Dios en el corazón es creer en Dios

C. Tener un corazón para temer a Dios en el corazón, buscar la voluntad de Dios en las palabras de Dios, comprender las palabras de Dios y ser capaz de actuar de acuerdo con las palabras de Dios.

❓❓你知道什么是信教吗？

A、每天阅读全能神的话，早晚都会祷告全能神，积极参加真理小组的学习，回答明白的真理问题

B、外表有好的行为，也不打人、骂人、不做坏事、不占便宜，经常做礼拜、望弥撒、念经，就是不能接受神末世的新工作

C、嘴上说信神好，但现实生活中也不祷告神也不阅读全能神的话，也不参加小组的真理学习

❓❓¿Sabes lo que significa creer en una religión?

A. Leer las palabras de Dios Todopoderoso todos los días, orar a Dios Todopoderoso por la mañana y por la noche, participar activamente en el estudio del grupo de la verdad y responder las preguntas sobre la verdad.

B. Mostrar buenos comportamientos, no golpear, maldecir, hacer cosas malas, no aprovecharse, a menudo adorando, viendo Misa y cantando, pero simplemente no puede aceptar la nueva obra de Dios en el tiempo final.

C.Decir que es bueno creer en Dios con la boca, pero en la vida real no orar a Dios ni leer las palabras del Dios Todopoderoso, ni participar en el estudio de la verdad en el grupo.