尽本分意义

1， 什么是尽本分？ 1. ¿Qué es cumplir con el deber?

中

西

下午好我亲爱的弟兄姊妹们。

Buenas tardes mis queridos hermanos y hermanas.

我是传道人XX，岁，我来自XX，很高兴认识大家。

Soy predicador XX, XX años, soy del XX, y me alegro de conocerlos a todos.

希望我们能互相简单的做一个自我介绍，让我们彼此更加的熟悉。

Espero que podamos simplemente presentarnos el uno al otro para que podamos familiarizarnos más.

新人发自我介绍

华人浇灌也发，一起互动

Los recién llegados envían una presentación personal

Los hermanos chinos también interactúan juntos

感谢上帝的安排，将真心信神的人聚集在一起，寻求上帝的真理和旨意，也是最幸福的时刻。很高兴认识你们！😊😊

Gracias a Dios por su providencia al reunir a personas que creen genuinamente en Dios, buscando su verdad y voluntad, y por los momentos más felices. Ha sido un placer conoceros a todos. 😊😊😊

我想问大家一个问题，对于做preacher大家有什么感受呢？是不是既高兴同时又有点紧张呢？

Quiero hacerte una pregunta. ¿Cómo te sientes por ser predicador? ¿Estás feliz y un poco nervioso al mismo tiempo?

没关系哈弟兄姊妹。

相信经过今天下午的交通，我们不会再紧张，只会开心哈，呵呵。

No se preocupen, hermanos y hermanas.

Creo que después de la comunicación de esta tarde, ya no estaremos nerviosos, solo estaremos felices ja ja ja ja.

好吧，让我们先祷告吧。

Bueno, oremos primero.

全能神我们感谢赞美您，我们在你面前如同婴儿，什么也不会什么也不懂，但是我们知道，你的双手从未离开过我们。今天你给了我们每一个人作传教士的机会。我们都很高兴也很激动。感谢神的高抬！但是神阿我们也会很紧张有一些害怕不知道怎么作传教士，怕自己作不好。求你帮助我们，带领我们弟兄姊妹共同学习，互相帮助彼此扶持争取早点学会如何作传教士。我相信你会施展你的全能来帮助我们，愿神带领我们每一个人！

Dios Todopoderoso, te damos gracias y te alabamos. Somos como bebés ante ti, sin saber nada, pero sabemos que tus manos nunca nos han dejado. Hoy nos diste a cada uno de nosotros la oportunidad de ser predicadores. Estamos muy contentos y emocionados. ¡Gracias a Dios por exaltarnos! Pero Dios, también estamos muy nerviosos y algunos tienen miedo de no saber ser predicadores, tenemos miedo de que no podamos hacerlo bien. Por favor ayúdenos, guíe a nuestros hermanos y hermanas para que aprendan juntos, se ayuden y se apoyen mutuamente para aprender a ser predicadores lo antes posible. ¡Creo que usará su omnipotencia para ayudarnos, y que Dios nos guíe a cada uno de nosotros!

其实刚开始学习做preacher的时候我也是又激动，又紧张，后来啊，我看了一段全能神的话，我非常受激励，也有了路途。我给大家分享一下哈。

De hecho, cuando comencé a aprender a ser predicador, estaba emocionado y nervioso. Más tarde, leí un pasaje de las palabras de Dios Todopoderoso. Estaba muy motivado y encontré un camino. Déjame compartir con ustedes.

“你得相信一切都在神手中，人只是配合，人如果有真心神会看到，神会为你开辟一切出路，什么难处都不是难处，你得有这个信心。”（摘自《末世基督的座谈纪要·信神最重要的是生命进入》）

“你们尽本分没必要有什么顾虑，你只要尽上你的全力、尽上你的心就行了。神不会给你出难题的，不会赶鸭子上架的，……”（摘自《末世基督的座谈纪要·信神最重要的是生命进入》）

Dios Todopoderoso dice:

*“Debes tener fe en que todo está en las manos de Dios, y que los humanos simplemente se están coordinando con Él. Si eres sincero, Dios lo verá y te abrirá todos los caminos, haciendo que las dificultades ya no sean difíciles. Debes tener confianza en esto.*

大家读了神的话是不是也像我一样没有那么紧张了？相信神会带领我们的。

Después de leer las palabras de Dios, ¿no les sienten tan nerviosos como yo? Debemos creer que Dios nos guiará.

接下来我再给大家发一些神的话。

A continuación, les enviaré algunas palabras de Dios.

“什么叫尽本分呢？神对每一个人都有托付，都有要求，从你生下来那天神就给你注定了，你来到神家有什么恩赐、特长要发挥出来，这是托付，也是你的本分。如果你不追求真理，不体贴神心意，没下功夫，那你这一辈子就失败了，你做人就失败了，没把你的本分，神给的托付完成，你这回投胎白来了。这辈子没起什么好作用，你是不是白来了，白活一辈子了？”---摘自上面的交通

✨✨

📗¿Y qué significa cumplir con el deber? Dios confía a todos algo y tiene exigencias para todos. Desde el día en que naciste, Dios te asignó los dones y habilidades que pondrías en acción después de entrar en la familia de Dios. Esto es una encomienda, y es tu deber. Si no buscas la verdad y no te preocupas por la voluntad de Dios, si no te has esforzado, entonces esta vida tuya ha fracasado. Has fracasado como persona, no has cumplido con tu deber ni con aquello que Dios te encomendó, y esta encarnación tuya ha sido en vano. Si esta vida no ha servido para nada, ¿no has venido en vano? ¿No ha sido tu vida en vano?

从这里我们可以明白，本分是神安排给我们的，从我们还没出生的时候就已经安排给我们了，也许大家可能不相信，但是我们可以回想一下，从小到大，你身边的每一个人，你学会的每一件事，不都是神精心的安排吗？

举个例子，在神家中，我们的诗歌MV，都是一些唱歌好听的弟兄姊妹拍出来的，那么她们为什么唱歌那么好呢？不是给赐给她的歌声吗？还包括她从小学的一些唱歌技巧，所以才能在神家尽唱歌的本分。

还有，我们现在能够来到神家，接受神的末世作工，更是神亲手安排的，所以弟兄姊妹，不用有任何的疑惑，你所会的才能，你现在愿意配合笔聊的本分，这都是有神的安排。让我们都感谢神给我们机会能为神尽一些本分满足神，因为不是人人都有机会，只有被选中的人才有这样的机会噢！

🍃🍂 De estos pasajes podemos entender que nuestro deber está arreglado por Dios, y ha sido arreglado para nosotros desde que nacimos. Quizás no lo crean, pero podemos recordar que desde la infancia, las personas que les rodean y las cosas que han aprendido, ¿no están organizadas por Dios?

Por ejemplo, en la casa de Dios, todos nuestros vídeos musicales son filmados por hermanos y hermanas que cantan bien, entonces, ¿por qué cantan tan bien? ¿No es la voz cantada otorgada por Dios? También incluye las habilidades de canto que los hermanos y hermanas han aprendido en la escuela, para que ella pueda hacer todo lo posible por cantar en la casa de Dios.

Además, ahora podemos ir a la casa de Dios y aceptar la obra de Dios en los últimos días, más aún para que Dios personalmente la arreglara, así que hermanos y hermanas, no tengan ninguna duda, los talentos que tienen, son ahora dispuestos a cooperar con el deber de charlar. Todo esto está arreglado por Dios. Demos gracias a Dios por darnos la oportunidad de cumplir con algún deber para que Dios satisfaga a Dios, porque no todos tienen una oportunidad, ¡solo aquellos que son seleccionados tienen esa oportunidad!

“尽本分这是真理。在神家尽本分不是简单地尽尽义务，做做自己该做的事，那是尽一个在天地中间活着的受造之物的本分哪！是在造物主跟前尽你的责任、义务，这个责任是真正的责任。那尽受造之物的本分跟你孝顺父母比起来哪个是真理？尽受造之物的本分这是真理，这是天职。”

Dios Todopoderoso dice: Cumplir con tu deber es la verdad. Cumplir con tu deber en la casa de Dios no es simplemente cumplir algunas obligaciones o llevar a cabo algo que deberías hacer. ¡Es cumplir con el deber de un ser creado que vive entre el cielo y la tierra! Es cumplir con tus obligaciones y responsabilidades delante del Señor de la creación. Estas responsabilidades son tus verdaderas responsabilidades. Compara el hecho de cumplir con el deber de un ser creado con tener una relación filial con tus padres, ¿cuál es la verdad? Cumplir con el deber de un ser creado es la verdad; es tu obligación ineludible. de ‘¿Cuál es la realidad de la verdad?’ en “Registros de las pláticas de Cristo”

从这段经文中我们可以理解，我们履行对上帝的责任的理由是非常有意义的。实际上，我们生活中有两种职责。第一类是世界。例如，如果您有工作，那么您的责任就是使您的公司受益；如果您是孩子，那么您的责任就是成为家庭中的孩子。如果您是一名学生，那么您的责任就是成为一名好学生，并在学校的考试中取得良好的成绩。那对上帝的责任呢？

阿们，第二种责任是对上帝的责任。如果您想成为上帝的子民，那么您就需要尽自己的本分。除非您不想进入王国。😆

但是，无论您对世界的责任有多好，都无法进入王国并获得永生。但是，如果您做好对上帝的责任，天哪！您一定会在王国中遇见上帝，享受永生！

那么，您是否想从现在开始好好地履行对上帝的职责？

🍃🍂De este pasaje podemos entender, la razón por la que cumplimos con nuestro deber para con Dios es muy significativa. En realidad, hay dos tipos de deberes en nuestra vida. El primer tipo es para el mundo. Por ejemplo, si tienes un trabajo, entonces tu deber es beneficiar a tu empresa, si eres un niño, entonces tu deber es ser un niño en tu familia. Si eres estudiante, tu deber es ser un buen estudiante y obtener buenos resultados en los exámenes de la escuela. Entonces, ¿qué hay del deber para con Dios?

Amén, el segundo tipo de deber es el deber para Dios. Si quieres ser el pueblo de Dios, debes cumplir con tu deber como criatura. A menos que no quieras entrar al reino.

Sin embargo, no importa qué tan bien cumpla con su deber para con el mundo, no puede entrar en el reino y obtener la vida eterna. Pero si cumples bien con tu deber con Dios, ¡¡¡Dios mío !!! ¡Definitivamente te encontrarás con Dios en el Reino y disfrutarás de la vida eterna!

Entonces, ¿le gustaría comenzar a cumplir bien con su deber para con Dios a partir de ahora?

现在让我们看看如果我们对上帝很好地履行了义务，将会发生什么？

Ahora veamos si cumplimos bien con nuestro deber para con Dios, ¿qué pasará?

起来与我配合吧！我必不亏待所有真心为我花费的，真心为我摆上的，我的一切祝福都赐给你。为我献上你的全人吧！吃的、穿的，你的前途都在我的手中，我都会合适地安排，让你享受不尽，取用不完，因我说过：“真心为我花费的，我必大大祝福于你。”所有的福分临到一切真心为我花费的人身上。

¡Levántate y coopera conmigo! Desde luego, no trataré mal a nadie que se esfuerce sinceramente por Mí. En cuanto a los que se dedican en serio a Mí, les otorgaré todas Mis bendiciones. ¡Ofrécete a Mí por completo! Lo que comes, la ropa que te pones y tu futuro están en Mis manos; lo arreglaré todo de tal modo que puedas tener un gozo sin fin que jamás se te agotará. Esto se debe a que he dicho: “A aquellos que sinceramente se entregan por Mí, Yo te bendeciré con toda certeza en gran manera”. A todas las personas que se esfuercen sinceramente por Mí les llegarán todas las bendiciones.

有很多人在尽本分当中看到了神的祝福，看见了神的同在，看见了圣灵的引导，最后感觉到越是尽本分越有神祝福，越是尽本分越能获得圣灵的作工，越是尽本分越能看见自己生命不断长大。那这个事实说明什么？人在神家中能忠心尽本分，百折不挠地尽本分，这说明人有良心有理智，这样的人蒙神祝福。”--摘自《讲道交通（五）·尽本分与蒙拯救的关系》

也许有些兄弟姐妹想履行职责时会为自己的生活担心。他们担心时间和生活。但是上帝通过他的话答应了我们吧？只有全心全意地把一切交给上帝，上帝才会在我们的物质生活和精神生活中保佑我们！

我们应该200％确定上帝的话是真理。他的话将全部成真。他是全能的！因此，无需担心，我们应该尽力而为。

Quizás algunos hermanos y hermanas se preocupen por su vida cuando quieran cumplir con su deber. Están preocupados por el tiempo y la vida. Pero Dios nos prometió a través de sus palabras, ¿verdad? Solo si pone su corazón para cumplir con su deber y le entrega todas las cosas a Dios, ¡Dios nos bendecirá en nuestra vida material y espiritual!

Debemos estar 200% seguros de que las palabras de Dios son la verdad. Todas sus palabras se harán realidad. ¡Él es Todopoderoso! Así que no hay nada de qué preocuparse, debemos hacer todo lo posible para cumplir con nuestro deber.

二，什么是浇灌本分？

2. ¿Qué es el deber de riego?

今天我们作传教士主要工作是什么呢？

这个本分的职责：传扬全能神的末世福音，把主耶稣回来的好消息，告诉给那些真心信神的弟兄姊妹。让他们有机会迎接到主的再来，得到神末世的救恩。

¿Cuál es nuestro principal trabajo como predicador hoy?

La responsabilidad de este deber: predicar el evangelio del Dios Todopoderoso de los últimos tiempos y comunicar las buenas nuevas del regreso del Señor Jesús a los hermanos y hermanas que realmente creen en Dios. Permítales tener la oportunidad de recibir el regreso del Señor y obtener la salvación de Dios en los últimos días.

让我们做一个比喻：

浇灌人员=园丁

神的话=水

新信徒= 花

🍓 Hagamos una parábola:

Hermanos de riego = 👩🏻‍🌾 Jardinero

Palabras de Dios = 💦 Agua

🌻Nuevos creyentes = Flor

浇水人员需要使用神的话语来浇水新人，因此当新人获得神的话语的营养时，他们的属灵生活就会长大！

与：

园丁需要用水来为花朵提供营养，然后花朵才能一天天长成！

🍓 El hermano de riego necesita usar las palabras de Dios para regar los nbs, de modo que cuando los nuevos creyentes obtengan la nutrición de las palabras de Dios, ¡su vida espiritual crecerá!

Lo mismo que:

🍓 El jardinero necesita usar el agua para nutrir las flores, ¡entonces las flores pueden crecer día a día!

如果您用心为nbs浇水，那么nbs将被上帝越来越多地获得。

🍓Si usa su corazón para regar a los nuevos hermanos, entonces los nuevos hermanos serán ganados por Dios cada vez más.

如果您不小心对待nb，那么他们最终将失去加入团契的权力。也许他们无法获得上帝的救赎。

🍓Si trata a los nuevos hermanos de manera descuidada, eventualmente perderán el poder de unirse a la reunión. Quizás no puedan obtener la salvación de Dios

大家可以看到图片吗？

图1:神末世回来作万教归一的工作，我们需要把各宗各派属于神的羊带回神的家中。

图片里面的经文：

^{约翰福音10:16 “}我另外有羊，不是這圈裡的；我必須領他們來，他們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸一個牧人了。 ”

图2:我们需要把神的话传扬给每一个真心盼望主回来的人。

图3:就像恩典时代主耶稣亲自把救赎的工作告诉彼得、约翰、撒玛利亚妇人，我们也需要寻找那些真心渴慕真理的人，把神末世福音传给他们。

¿Puedes ver la imagen?

c

El versículo de la Biblia en la imagen:

Juan 10:16 Tengo también otras ovejas, que no son de este aprisco, las cuales debo yo recoger, y oirán mi voz; y de todas se hará un solo rebaño, y un solo pastor.

Imagen 2: Necesitamos difundir la palabra de Dios a las personas que aman la verdad y esperan sinceramente la llegada del Señor.

Imagen 3: Así como el Señor Jesús les dijo personalmente a Pedro, a Juan y a la mujer samaritana acerca de la obra de salvación en la Era de la Gracia, también necesitamos encontrar a aquellos que puedan tener sed sincera de la verdad y predicar el evangelio del reino a ellos.

人自己不能拯救自己，要想蒙拯救必须跟上圣灵现实的作工。圣灵作工就像一列通向国度的列车，我们只有追赶，坐上这个列车，我们才能进入国度，才能蒙神拯救。这是无数经历证实的。

🌿💞🌿 Podemos ver que la gente no puede salvarse a sí misma. Para ser salvos, deben mantenerse al día con la obra real del Espíritu Santo. La obra del Espíritu Santo es como un tren al reino. Solo cuando nos pongamos al día y viajemos en este tren podremos entrar al reino y ser salvados por Dios. Esto lo confirman innumerables experiencias.

圣经中提到，救人脱离死亡，可以掩盖许多罪孽。如果我们能把更多的人带到神面前，如果以前有过犯罪，但现在你可以拯救更多的人免于死亡，这就可以弥补罪过。而现在是决定人胜负的关键时刻，我们应该尽可能地扩展神的福音。我们不能说我们牺牲了自己的生命，也就是说，我们付出了最多的时间、金钱；只是我们少休息，吃点苦。但最终我们会见证神的作工和神的名，地方教会成长了。

Se menciona en la Biblia que salvar a una persona de la muerte puede ocultar muchos pecados. Si podemos traer más personas a Dios, si ha habido transgresiones antes, pero ahora puedes salvar a más personas de la muerte, esto puede compensar los pecados. Y ahora es el momento crítico para determinar el resultado de las personas, y debemos expandir el evangelio de Dios tanto como sea posible. No podemos decir que sacrificamos nuestras vidas, es decir, damos nuestro mayor tiempo, dinero; sólo que descansamos menos y sufrimos algo. Pero al final, seremos testigos de la obra de Dios y del nombre de Dios, la iglesia local ha crecido.

今天在团契的每一个弟兄姊妹都很重要，现在很多弟兄姊妹他们不知道神回来了，现在大灾难开始降临了，只有迎接到主的再来他们才有机会剩存下来。相信今天在这里的弟兄姊妹肯定都是很想帮助更多人来到神的面前得到神的救恩躲避大灾难。你们都是最美丽的人。你们作的是世界上最伟大的工作。也是最有意义的工作。

Cada hermano y hermana en comunión hoy es muy importante. Muchos hermanos y hermanas no saben que Dios ha regresado. Como hemos visto, el desastre ya ha comenzado, y solo tendrán la oportunidad de sobrevivir si pueden recibir el regreso del Señor. Creo que los hermanos y hermanas aquí estarán ansiosos por ayudar a más personas a venir a Dios y recibir la salvación de Dios de la gran tribulación. Ustedes son las personas más bellas. Lo que hacen es el mejor trabajo del mundo y el trabajo más significativo.

弟兄姊妹你们是否都很有信心作一名传教士。去救更多的灵魂。

Hermanos y hermanas, ¿tenéis la confianza de ser predicadores para salvar más almas?

感谢神，我和大家一样我也非常愿意作一名传教士。因为我以前看到我身边很多人痛苦的活着，有的得抑郁的，有的吸毒的，有的因为婚姻问题自杀的，有的被病痛折磨的，那个时候我就想我怎么能帮助他们，我感受到我给他们钱，或者物质帮助，或者一些安慰的话都不是解决他们问题的办法，一直到我接受全能神的末世作工，我知道人犯罪的根源，知道神回来带来拯救人脱离罪性的话语，我感受到了我真正的帮助我的朋友或者家人，我唯一的办法就是把他们带到神的面前。从那个时候我开始了我传教士的工作。这几年我一直作传教士，我看到我身边朋友接受神的末世作工，他们找到解决罪的办法，不在活在那些空虚的世界里。有了活下去的勇气，那个时候我更加觉得我们这个工作真的很有意义。

Gracias a Dios, yo también soy el mismo que todos ustedes, deseo ansiosamente ser predicador. En los días previos, encontré a muchas personas a mi alrededor viviendo con sufrimiento, algunas han sufrido depresión, algunas son adictas a las drogas, algunas se suicidan por problemas matrimoniales, algunas han padecido enfermedades. Pensé en cómo podría ayudarlos en ese momento, descubrí que incluso yo les di dinero, o ayuda material, o algunas palabras de consuelo no son las soluciones para ofrecer ayuda, hasta que acepto la obra de Dios Todopoderoso en los últimos días, Entendí la raíz de las personas que cometen pecados, y conocí las palabras de Dios que salvaron a la humanidad para deshacerse de los pecados, realmente encontré que, la ayuda genuina a mis amigos y familiares, la única manera es llevarlos ante Dios. A partir de ese momento, comencé a trabajar como predicador. Seguí siendo el predicador en estos años, encontré que los amigos a mi alrededor aceptaron la obra de Dios en los últimos días, pudieron encontrar la manera de deshacerse de los pecados, y ya no vivir más en este mundo en vano. Encontraron el coraje de vivir, a partir de ese momento, me reforzó el significado de esta obra, y descubrí que es mucho más cierto.

感谢全能神，让我们在以后的日子里能够彼此相爱，互相扶持，早日成为一个合格的preacher把神的救恩带给更多的人。

Gracias a Dios Todopoderoso.

Necesitamos poder amarnos y apoyarnos mutuamente.

Para ser pronto predicadores calificados para llevar la salvación de Dios a muchos hermanos y hermanas humanos.

让我们一起祷告吧。

Oremos por eso, hermanos y hermanas.

感谢神的带领，今天的团契就到这里结束了. 让我们用一首歌来结束我们的团契吧。

Gracias por el liderazgo de Dios, este es el final de la comunión hoy.

Terminemos nuestra reunión con un Himno.

基督徒贊美詩歌《眾子民的祈禱》

一

眾子民被提到寶座前哪，多少祈禱在心中，

神祝福所有歸向神的人，都活在光明中，

祈求聖靈開啟神的話呀，完全明白神心意。

願人都寶愛神的話，都來追求認識神，

願神加給我們恩典，生命性情得變化，

願神成全更多的人，能與神同心合意，

願神多多管教我們，能忠心盡好本分，

願聖靈天天引導我們，來傳福音見證神。

二

願人都會分辨善惡，人都會實行真理，

願神懲罰作惡的人，教會生活不受攪擾，

願人都把真實的愛，奉獻給可愛的神，

願神解除一切攔阻，能完全為神花費，

願神保守我們的心，永遠愛神不離開神，

願神所預定揀選的人，都回到神面前，

願眾子民都發出讚美，歌唱神已得榮耀，

願神常與眾子民同在，保守我們活在神愛中。

願神常與眾子民同在，保守我們活在神愛中。

Himno ng Iglesia

Ang Panalangin ng Bayan ng Diyos

I

Nagbalik ang bayan ng Diyos sa harap ng Kanyang trono,

inaalay natin ang ating mga dalangin sa Diyos.

Nawa'y pagpalain ng Diyos

ang mga nananabik sa Kanyang pagpapakita,

na marinig nila ang Kanyang tinig sa lalong madaling panahon.

Nawa'y bigyang liwanag ng Diyos ang mga nagbabantay

at naghihintay na makita ang pagdating ng Manunubos.

Nawa'y kumawala ang sangkatauhan

sa gapos ng kanilang paniniwala,

sa ganoo'y hanapin nila at suriin ang tunay na daan.

Ang lahat ng mga pinili ng Diyos

nawa'y sumunod sa mga yapak ng Kordero.

Nawa'y makamtan ng sangkatauhan ang pagtustos

ng salita ng Diyos ng hindi na mauhaw ang kanilang espiritu.

Nawa'y matutunan ng sangkatauhan

na magkaroon ng pagkaunawa

at nang hindi na malinlang ng mga kasinungalingan ni Satanas.

Nawa'y patnubayan tayo ng Diyos upang maipangaral

ang ebanghelyo at magpatotoo sa Kanya.

Nawa'y palaging kasama ng Diyos ang Kanyang bayan,

panatilihin tayong nabubuhay sa Kanyang pagmamahal.

II

Nawa'y bigyang liwanag tayo ng Diyos,

nang maunawaan natin ang Kanyang salita

at malaman ang Kanyang kalooban.

Nawa'y pakamahalin ng mga tao

ang salita ng Diyos at isabuhay ito.

Nawa'y lagi tayong hatulan at disiplinahin ng Diyos,

nang matapat nating matupad ang ating tungkulin.

Nawa'y bigyan pa tayo ng Diyos ng mas maraming pagsubok,

nang ang ating mga disposisyon ay magbago.

Nawa'y malaman ng lahat ng tao ang mabuti sa masama,

isagawa ang katotohanan at sundin ang Diyos.

Nawa'y parusahan ng Diyos ang mga gumagawa ng masama,

upang maging payapa ang buhay sa iglesia.

Nawa'y perpektuhin ng Diyos ang mas maraming tao

upang maging kaisa ng Kanyang puso

at kaisa ng Kanyang isipan.

Nawa'y lahat ng tao ay mag-alay ng tunay

na pagmamahal sa kaibig-ibig na Diyos.

Nawa'y pagpalain ng Diyos ang lahat ng nagbabalik sa Kanya,

upang lahat tayo ay mabuhay sa liwanag.